Victoria Furtună / Виктория Фуртуна

Victoria Furtună says:

Avocatul Poporului a inițiat procesul de recunoaștere a mea în calitate de AVERTIZOR de INTEGRITATE și de acordare a protecției. Scrisoarea de confirmare și inițiere a procesului de examinare mi-a fost adusă la cunoștință recent.

Avertizorul de integritate este persoana care dezvăluie public informații obținute în context profesional, referitoare la încălcări care amenință sau prejudiciază interesele ocrotite de lege.

Potrivit legii, protecția se oferă pentru a reduce riscul de răzbunare din partea structurilor de stat.

Reamintesc, după ce am dezvăluit public că instituțiile statului operează cu falsuri în documente oficiale acționând la indicația unui grup criminal organizat, în sensul excluderii din sistemul judecătoresc pe cei incomozi, acțiunile de răzbunare au fost declanșate imediat împotriva mea prin declarare drept pericol pentru securitatea statului, acțiuni de urmărire penală și prin emiterea ordonanței de recunoaștere în calitate de bănuit cu toate ca deja se cunoștea cine este făptașul, supunerea unei expertize ample a calculatorului, persecutări publice și altele.

Chiar dacă sunt supravegheată de către SIS nonstop a treia săptămână la rând, NU AM nici un pic de frică față de acest sistem și nu am nevoie de protecție fizică.

Demersul meu este o mare provocare pentru avocatul poporului. Va merge strict pe buchia legii sau va face jocul politic al guvernării.

Va fi legea pusă mai presus de interesele de partid sau totul se va termina la fel ca și în cazul așa numitei reforme a justiției.

Column II.

Виктория Фуртуна говорит:

Омбудсман инициировал процесс признания меня в качестве ОСВЕДОМИТЕЛЯ по НЕПОДКУПНОСТИ и предоставления защиты. Письмо с подтверждением и инициированием процесса проверки было мне представлено совсем недавно.

ОСВЕДОМИТЕЛЬ по НЕПОДКУПНОСТИ - это лицо, которое публично раскрывает информацию, полученную в профессиональном контексте, касающуюся нарушений, которые угрожают или наносят ущерб защищенным законом интересам.

Согласно закону, защита предоставляется для снижения риска возмездия со стороны государственных структур.

Напоминаю, после того как я публично раскрыла, что государственные учреждения оперируют поддельными документами, действуя по указанию организованной преступной группы, с целью исключения из судебной системы неудобных лиц, действия возмездия немедленно были начаты против меня путем объявления угрозой для государственной безопасности, уголовного преследования и выдачи ордера о признании меня подозреваемой, несмотря на то, что виновный был уже известен, подвергая рабочий компьютер экспертизе, и не в последнюю очередь, подвергаясь публичным преследованиям.

Даже если я нахожусь под наблюдением СИБ-а третью неделю подряд, у меня нет ни капли страха перед этой системой, и мне не нужна физическая защита.

Мое обращение - это большое испытание для омбудсмена. Пойдет ли он строго по линии закона или будет играть в политическую игру власти.

Будет ли закон ставиться выше партийных интересов или все закончится так же, как и с так называемой реформой юстиции?

Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.

Din vreun video ne apropiem și mai mult de cunoașterea vreunei persoane, decât din vreo simplă prezentare scrisă, decât din vreo simplă fotografie, sau decât din ambele adunate la un loc.
A partir de un vídeo nos acercamos mucho más a conocer a una persona que a partir de una simple presentación escrita, que a partir de una simple fotografía, o de ambas cosas combinadas.

Victoria Furtună / Виктория Фуртуна. 04.04.2024 > 00:02:16 hrs

Puterea a Patra, Victoria Furtună, 13 martie 2024 > 01:45:29 hrs

Secțiunea 4. SECTION 4. Sección 4.

Fugitivă traducere (plus hipertextualizare) făcută de admin, din limba română în limba spaniolă, textului în limba română publicat de numita "Victoria Furtună".
Breve traducción (más hipertextualización) realizada por el admin, del rumano al español, del texto en rumano publicado por la llamada "Victoria Furtună".

Column A.

Victoria Furtună says:

Avocatul Poporului (MD) a inițiat procesul de recunoaștere a mea în calitate de AVERTIZOR de INTEGRITATE și de acordare a protecției. Scrisoarea de confirmare și inițiere a procesului de examinare mi-a fost adusă la cunoștință recent.

Avertizorul de integritate este persoana care dezvăluie public informații obținute în context profesional, referitoare la încălcări care amenință sau prejudiciază interesele ocrotite de lege.

Potrivit legii, protecția se oferă pentru a reduce riscul de răzbunare din partea structurilor de stat.

Reamintesc, după ce am dezvăluit public că instituțiile statului operează cu falsuri în documente oficiale acționând la indicația unui grup criminal organizat, în sensul excluderii din sistemul judecătoresc pe cei incomozi, acțiunile de răzbunare au fost declanșate imediat împotriva mea prin declarare drept pericol pentru securitatea statului, acțiuni de urmărire penală și prin emiterea ordonanței de recunoaștere în calitate de bănuit cu toate ca deja se cunoștea cine este făptașul, supunerea unei expertize ample a calculatorului, persecutări publice și altele.

Chiar dacă sunt supravegheată de către SIS nonstop a treia săptămână la rând, NU AM nici un pic de frică față de acest sistem și nu am nevoie de protecție fizică.

Demersul meu este o mare provocare pentru avocatul poporului. Va merge strict pe buchia legii sau va face jocul politic al guvernării.

Va fi legea pusă mai presus de interesele de partid sau totul se va termina la fel ca și în cazul așa numitei reforme a justiției.

Column B.

Victoria Furtună says:

La Defensoría del Pueblo inició el proceso para reconocerme como un LLAMADO DE INTEGRIDAD y otorgarme protección. Recientemente me han llamado la atención la carta de confirmación e inicio del proceso de examen.

El denunciante de integridad es la persona que divulga públicamente información obtenida en el contexto profesional, sobre violaciones que amenacen o perjudiquen intereses protegidos por la ley.

Según la ley, se brinda protección para reducir el riesgo de represalias por parte de las estructuras estatales.

Les recuerdo, luego de que revelé públicamente que las instituciones del Estado operan con falsificaciones en documentos oficiales siguiendo instrucciones de un grupo criminal organizado, en el sentido de excluir a los inconvenientes del sistema judicial, inmediatamente se lanzaron acciones de venganza en mi contra al declararme un peligro para la seguridad del Estado, acciones de persecución penal y al dictar la orden de reconocimiento como sospechoso aun cuando ya se conocía quién es el autor, sometiéndose a un amplio peritaje informático, persecuciones públicas y otros.

Aunque estoy bajo vigilancia del SIS las 24 horas del día, los 7 días de la semana por tercera semana consecutiva, NO tengo miedo de este sistema y no necesito protección física.

Mi enfoque es un gran desafío para el Defensor del Pueblo. Seguirá estrictamente la ley o participará en el juego político del gobierno.

¿Se pondrá la ley por encima de los intereses partidistas o todo terminará igual que en el caso de la llamada reforma de la justicia?

Column Z.

Alertador - Wikipedia en español

Victoria Furtună says:

La Defensoría del Pueblo (MD) inició el proceso para reconocerme como un ALERTADOR de INTEGRIDAD y otorgarme protección. Recientemente me han llamado la atención la carta de confirmación e inicio del proceso de examen.

El alertador de integridad es la persona que divulga públicamente información obtenida en el contexto profesional, sobre violaciones que amenacen o perjudiquen intereses protegidos por la ley.

Según la ley, la protección se brinda para reducir el riesgo de represalias por parte de las estructuras estatales.

Les recuerdo que, luego de que revelé públicamente que las instituciones del Estado operan con falsificaciones en documentos oficiales siguiendo instrucciones de un grupo criminal organizado, en el sentido de excluir a los inconvenientes del sistema judicial, inmediatamente se lanzaron acciones de venganza en mi contra al declararme un peligro para la seguridad del Estado, acciones de persecución penal y al dictar la orden de reconocimiento como sospechoso aun cuando ya se conocía quién es el autor, procediéndose a un amplio chequeo de mi ordenador, persecuciones públicas y otros.

Aunque estoy bajo vigilancia del SIS las 24 horas del día, los 7 días de la semana por tercera semana consecutiva, NO tengo miedo de este sistema y no necesito protección física.

Mi enfoque es un gran desafío para el Defensor del Pueblo. Seguirá estrictamente la palabra de la ley o participará en el juego político del gobierno.

¿Se pondrá la ley por encima de los intereses partidistas o todo terminará igual que en el caso de la llamada reforma de la justicia?

Secțiunea 5. SECTION 5. Sección 5.

Termenul englezesc "Whistleblowing" / El término inglés "Whistleblowing".

Secțiunea 6. SECTION 6. Sección 6.

El término en español "Alertador" / Termenul în limba spaniolă „Alertador”

01:30 27 ene 2024‎ NacaruBot discusión contribs.‎ 12 532 bytes

Secțiunea 7. SECTION 7. Sección 7.

Original text: Alertador - Wikipedia en español

Un alertador,1 también llamado denunciante,2 informante,3 filtrador4 o delator,5 define a un ciudadano que, trabajando en sectores públicos o privados, decide dar a conocer un hecho presuntamente criminal como un delito, un peligro o un fraude a la sociedad civil, a los medios de comunicación o a los organismos públicos. La revelación de información puede ocurrir mediante la información simple de los hechos hasta la filtración de documentos y pruebas que corroboran el hecho. En ocasiones se usa el término inglés whistleblower (persona que hace sonar un silbato o pito), cuyo uso se circunscribe al ámbito laboral u organizacional, mientras que los términos equivalentes en castellano pueden aplicarse también a actuaciones en otros ámbitos.

La revelación de esta conducta puede ser de varios tipos: la violación de una ley, regla o regulación que puede ser una amenaza al interés público, como un fraude contra leyes de salud o seguridad o sobre corrupción política. Los whistleblowers, pueden hacer sus alegaciones internamente, con otras personas en la organización o externamente a reguladores, agencias, medios de comunicación, o grupos que tengan relación con el tema.

Frecuentemente se ven obligados a afrontar represalias de las manos de la organización o grupo acusado, o de organizaciones y gobiernos indirectamente relacionados. En razón de ello, algunos gobiernos han aprobado regulaciones legales para darles protección.

Índice

Secțiunea 8. SECTION 8. Sección 8.

Pentru o mai bună vizibilitate a hiperlinkurilor, și pentru contrast cromatic cu texte din coloane alăturate, am schimbat culoarea fondului de text de la negru la roșu.
Para una mejor visibilidad de los hipervínculos y para lograr un contraste cromático con los textos en columnas adyacentes, cambié el color del fondo del texto de negro a rojo.

Original text: Alertador - Wikipedia en español

Color de fondo de texto original (negro)

Un alertador,1 también llamado denunciante,2 informante,3 filtrador4 o delator,5 define a un ciudadano que, trabajando en sectores públicos o privados, decide dar a conocer un hecho presuntamente criminal como un delito, un peligro o un fraude a la sociedad civil, a los medios de comunicación o a los organismos públicos. La revelación de información puede ocurrir mediante la información simple de los hechos hasta la filtración de documentos y pruebas que corroboran el hecho. En ocasiones se usa el término inglés whistleblower (persona que hace sonar un silbato o pito), cuyo uso se circunscribe al ámbito laboral u organizacional, mientras que los términos equivalentes en castellano pueden aplicarse también a actuaciones en otros ámbitos.

La revelación de esta conducta puede ser de varios tipos: la violación de una ley, regla o regulación que puede ser una amenaza al interés público, como un fraude contra leyes de salud o seguridad o sobre corrupción política. Los whistleblowers, pueden hacer sus alegaciones internamente, con otras personas en la organización o externamente a reguladores, agencias, medios de comunicación, o grupos que tengan relación con el tema.

Frecuentemente se ven obligados a afrontar represalias de las manos de la organización o grupo acusado, o de organizaciones y gobiernos indirectamente relacionados. En razón de ello, algunos gobiernos han aprobado regulaciones legales para darles protección.

Índice

Original text: Alertador - Wikipedia en español

Color de fondo de texto sustituido (rojo)

Un alertador,1 también llamado denunciante,2 informante,3 filtrador4 o delator,5 define a un ciudadano que, trabajando en sectores públicos o privados, decide dar a conocer un hecho presuntamente criminal como un delito, un peligro o un fraude a la sociedad civil, a los medios de comunicación o a los organismos públicos. La revelación de información puede ocurrir mediante la información simple de los hechos hasta la filtración de documentos y pruebas que corroboran el hecho. En ocasiones se usa el término inglés whistleblower (persona que hace sonar un silbato o pito), cuyo uso se circunscribe al ámbito laboral u organizacional, mientras que los términos equivalentes en castellano pueden aplicarse también a actuaciones en otros ámbitos.

La revelación de esta conducta puede ser de varios tipos: la violación de una ley, regla o regulación que puede ser una amenaza al interés público, como un fraude contra leyes de salud o seguridad o sobre corrupción política. Los whistleblowers, pueden hacer sus alegaciones internamente, con otras personas en la organización o externamente a reguladores, agencias, medios de comunicación, o grupos que tengan relación con el tema.

Frecuentemente se ven obligados a afrontar represalias de las manos de la organización o grupo acusado, o de organizaciones y gobiernos indirectamente relacionados. En razón de ello, algunos gobiernos han aprobado regulaciones legales para darles protección.

Índice

Secțiunea 9. SECTION 9. Sección 9.

Hipertextul în spaniolă transformat în hipertext în română cu păstrarea intactă (în coloana B) a textului rezultat prin traducere automatică. In textul din aceasta sectiune, toate linkurile sunt "hiperlinkuri permanente".
Hipertexto en español transformado en hipertexto en rumano con conservación intacta (en la columna B) del texto resultante de la traducción automática. En el texto de esta sección, todos los hipervínculos son "hipervínculos permanentes".

Column A.

Un alertador,1 también llamado denunciante,2 informante,3 filtrador4 o delator,5 define a un ciudadano que, trabajando en sectores públicos o privados, decide dar a conocer un hecho presuntamente criminal como un delito, un peligro o un fraude a la sociedad civil, a los medios de comunicación o a los organismos públicos. La revelación de información puede ocurrir mediante la información simple de los hechos hasta la filtración de documentos y pruebas que corroboran el hecho. En ocasiones se usa el término inglés whistleblower (persona que hace sonar un silbato o pito), cuyo uso se circunscribe al ámbito laboral u organizacional, mientras que los términos equivalentes en castellano pueden aplicarse también a actuaciones en otros ámbitos.

Column B.

Un denunțător, numit și denunțător, informator, leaker sau informator, definește un cetățean care, lucrând în sectorul public sau privat, decide să facă cunoscut un fapt presupus criminal, cum ar fi o crimă, un pericol sau o fraudă pentru publicul, societatea civilă, mass-media sau organizațiile publice. Dezvăluirea informațiilor se poate face prin simpla informare a faptelor până la scurgerea de documente și probe care coroborează faptul. Uneori este folosit termenul englezesc whistleblower (persoană care fluieră sau fluieră), a cărui utilizare se limitează la sfera muncii sau organizațională, în timp ce termenii echivalenti în spaniolă pot fi aplicați și acțiunilor din alte domenii.

Column Z.

Termenul alertator, numit și denunțător, informator, filtrator sau avertizor, definește un cetățean care, activând în sectorul public sau privat, decide să facă cunoscut un fapt presupus criminal (cum ar fi un delict, un pericol sau o fraudă), societatii civile, mass-mediei sau organisme publice. Revelarea informațiilor poate avea loc prin simpla prezentare a faptelor până la scurgerea de documente și de probe care se coroborează cu respectiva fapta. Uneori este folosit termenul englezesc whistleblower (persoană care face să sune un fluiersau "pito"), a cărui utilizare se circumscrie sferei de activitate profesionala sau organizațională (a respectivului "alertant), în timp ce termenii echivalenti în spaniolă pot fi aplicați și acțiunilor din alte domenii.

La revelación de esta conducta puede ser de varios tipos: la violación de una ley, regla o regulación que puede ser una amenaza al interés público, como un fraude contra leyes de salud o seguridad o sobre corrupción política. Los whistleblowers, pueden hacer sus alegaciones internamente, con otras personas en la organización o externamente a reguladores, agencias, medios de comunicación, o grupos que tengan relación con el tema.

Frecuentemente se ven obligados a afrontar represalias de las manos de la organización o grupo acusado, o de organizaciones y gobiernos indirectamente relacionados. En razón de ello, algunos gobiernos han aprobado regulaciones legales para darles protección.

Dezvăluirea acestui comportament poate fi de mai multe tipuri: încălcarea unei legi, reguli sau reglementări care poate reprezenta o amenințare la adresa interesului public, cum ar fi frauda împotriva legilor de sănătate sau siguranță sau corupția politică. Denunțătorii își pot face acuzațiile în interior, cu alte persoane din organizație sau în exterior către autoritățile de reglementare, agenții, mass-media sau grupuri legate de subiect.

Ei sunt adesea forțați să se confrunte cu represalii din partea organizației sau grupului acuzat, sau a organizațiilor și guvernelor înrudite indirect. Din acest motiv, unele guverne au aprobat reglementări legale pentru a oferi protecție.

Dezvăluirile făcute prin intermediul acestui comportament pot fi referitoare la mai multe tipuri: încălcarea vreunei/vreunor legi, reguli sau reglementări care poate/pot reprezenta amenințare/amenințări la adresa interesului public, cum ar fi frauda împotriva legilor de sănătate sau de siguranță sau cum ar fi cele de corupție politică. Alertatorii pot produce alertele lor în cadru intern, către alte persoane din organizație sau extern către autorități de reglementare, agenții, mass-media sau grupuri relaționate cu acel subiect.

Ei se văd adesea forțați să se confrunte cu represalii din partea organizației sau grupului acuzat, sau a organizațiilor și guvernărilor indirect relaționate. Din acest motiv, unele guverne au aprobat reglementări juridice pentru a oferi protecție juridică acestui tip de alertatori.

Índice

(1620 del total de 12 532 bytes)

Index

1 Originea termenului

2 Legalitatea și protecția avertizorilor

3 Câțiva revelatori secreti celebri

4 Alertă nucleară

5 Vezi de asemenea

6 Referințe

7 Legături externe

Index

1 Originea termenului

2 Legalitatea și protecția avertizorilor

3 Câțiva celebri revelatori de secrete

4 Alertator nuclear

5 Vezi de asemenea

6 Referințe

7 Legături externe

See more: Avertizor de integritate / Alertador.

Secțiunea 10. SECTION 10. Sección 10.

Admin says:

Și eu mă consider (ca și Victoria Furtună) a fi un "avertizor de integritate". Nu știam defini foarte bine asta, dar pățania Victoriei Furtună mă ajuta și pe mine să definesc mai bine ceea ce sunt, ceea ce fac. Este foarte interpretabilă acțiunea "avertizorului", și nu doar ca foarte interpretabilă dar și ca foarte variată. Cel mai comun se poate defini un "avertizor" ca fiind un "pârâcios". Iar "a fi pârâcios", mie mi se pare un gest nedemn, o chestie pe care nu am practicat-o niciodată. A te afla însă în postura santinelei de pe Titanic, și a încerca să alertezi pe cat mai mulți asupra un potențial pericol pe care cei mai mulți, din tot soiul de motive, nu îl văd, mi se pare a fi una dintre cele mai înalte datorii morale pe care le are omul, ca om. Din vreo întamplare precum "Scufundarea Titanicului", întotdeauna au de câștigat unii, și de pierdut alții. Din scufundarea lui, s-au hrănit oameni care trebuiau să-și găsească altă sursă de hrană dacă Titanicul nu s-ar fi scufundat.

Dacă ai fi fost de cart, ca santinelă pe Titanic la momentul când ai fi văzut ghețarul, în mod sigur... cei care după scufundare au avut de câștigat din asta, dacă ar fi putut, ți-ar fi pus mâna la gură, ca să nu intervii spre a schimba destinul (aici vexi: "Paradoxul vagonului")

Sunt extrem de mulți care se hrănesc din vreo situația așa creată (chiar dacă... prost), încât îți dau peste mână dacă vrei să derulezi bobina până la punctul la care s-a greșit, ca să schimbi linia.

Se întâmplă ceva asemănător ca atunci când se construiește o autostradă nouă, în paralel cu un drum național. Se strică unor actori un "vad comercial", creându-se în același timp alt "vad comercial", o "masă" la care în mod sigur nu vor mai prinde locuri aceeași "meseni".

Două sunt principalele alerte la care mă voi centra eu a le exemplifica, din alertele pe care m-am răzbătut, și mă răzbat eu să le dau, cel puțin în ultimii 15-16 ani.

Una este legată de domeniul profesiunii mele liber alese, iar cea de a doua este legată de pericolul reprezentat de manipularea oamenilor prin intermediul principalului lor mijloc de comunicare, limba. Voi începe cu un mic exemplu de alertare, din acest al doilea caz:

Column A.

Original text.

Admin says:

Și eu mă consider (ca și Victoria Furtună) a fi un "avertizor de integritate". Nu știam defini foarte bine asta, dar pățania Victoriei Furtună mă ajuta și pe mine să definesc mai bine ceea ce sunt, ceea ce fac. Este foarte interpretabilă acțiunea "avertizorului", și nu doar ca foarte interpretabilă dar și ca foarte variată. Cel mai comun se poate defini un "avertizor" ca fiind un "pârâcios". Iar "a fi pârâcios", mie mi se pare un gest nedemn, o chestie pe care nu am practicat-o niciodată.

A te afla însă în postura santinelei de pe Titanic, și a încerca să alertezi pe cat mai mulți asupra un potențial pericol pe care cei mai mulți, din tot soiul de motive, nu îl văd, mi se pare a fi una dintre cele mai înalte datorii morale pe care le are omul, ca om. Din vreo întamplare precum "Scufundarea Titanicului", întotdeauna au de câștigat unii, și de pierdut alții. Din scufundarea lui, s-au hrănit oameni care trebuiau să-și găsească altă sursă de hrană dacă Titanicul nu s-ar fi scufundat.

Dacă ai fi fost de cart, ca santinelă pe Titanic la momentul când ai fi văzut ghețarul, în mod sigur... cei care după scufundare au avut de câștigat din asta, dacă ar fi putut, ți-ar fi pus mâna la gură, ca să nu intervii spre a schimba destinul (aici vexi: "Paradoxul vagonului")

Sunt extrem de mulți care se hrănesc din vreo situația așa creată (chiar dacă... prost), încât îți dau peste mână dacă vrei să derulezi bobina până la punctul la care s-a greșit, ca să schimbi linia.

Se întâmplă ceva asemănător ca atunci când se construiește o autostradă nouă, în paralel cu un drum național. Se strică unor actori un "vad comercial", creându-se în același timp alt "vad comercial", o "masă" la care în mod sigur nu vor mai prinde locuri aceeași "meseni".

Două sunt principalele alerte la care mă voi centra eu a le exemplifica, din alertele pe care m-am răzbătut, și mă răzbat eu să le dau, cel puțin în ultimii 15-16 ani.

Una este legată de domeniul profesiunii mele liber alese, iar cea de a doua este legată de pericolul reprezentat de manipularea oamenilor prin intermediul principalului lor mijloc de comunicare, limba. Voi începe cu un mic exemplu de alertare, din acest al doilea caz:

Column Z.

Admin says:

Yo también me considero (al igual que Victoria Furtună) un "alertador de integridad". No sabía definir esto muy bien, pero viendo lo que sucede con Victoria Furtună me viene de gran ayuda para definir mejor lo que soy, lo que hago. La acción del "alertador" es muy interpretable, y no sólo muy interpretable sino también muy variada. La forma más común de definir a un "alertador" es definirlo como "chivato". Y "ser chivato" me parece un gesto indigno, algo que nunca he practicado.

Sin embargo, estar en la posición de centinela en el Titanic, y tratar de alertar al mayor número posible de un peligro potencial que la mayoría, por todo tipo de razones, no la ve, me parece uno de los más altos deberes morales que una persona tiene, si verdaderamente es... una persona. De un suceso como el "Hundimiento del Titanic", siempre hay algunos que ganar y otros que perder. De su hundimiento se alimentaron muchas personas que, habrían tenido que buscar otra fuente de alimento si el Titanic no se hubiera hundido.

Si hubieras sido vigilante del Titanic cuando viste el iceberg, seguramente... quienes se beneficiaron de ello tras el hundimiento, si pudieran, te taparían la boca con la mano, para que tu no puedes intervenir para cambiar el destino (aquí es recomendado a ver: "La paradoja del tranvia")

Hay tanta gente que se alimenta de alguna situación así creada (aunque... mal creada), que tratan de impedirte si quieres rebobinar hasta el punto en el que salió mal, para cambiar de direccion.

Algo similar ocurre cuando se construye una nueva carretera, paralela a una antigua carretera. Se está estropeando un "vado comercial" para algunos actores, creándose al mismo tiempo otro "vado comercial", una "mesa" en la que seguramente ya no se sentarán los mismos "comensales".

Dos son las principales alertas, en las que me centraré a ejemplificaré, a partir de las alertas por las que luché, y lucho por darlas, al menos en los últimos 15-16 años.

Uno está relacionado con el ámbito de mi profesión libremente elegida, y el segundo está relacionado con el peligro que representa la manipulación de las personas a través de su principal medio de comunicación, el idioma materna. Empezaré con un pequeño ejemplo de alerta, de este segundo caso:

Column A.

Original text.

Feriți-vă pe cât puteți de informația venită dintr-o singură limbă.

Limba română de azi, este o limbă pre-fabricată de sistemul comunist.

Citiți cu atenție prefețele tuturor dicționarelor limbii române, elaborate după 1 ianuarie 1948 și până azi.

Rușii n-au plecat din țară până nu au văzut implementat un limbaj sovietic (scris în alfabet romanesc).

Feriți-vă de secțiunea în limba română a Wikipedia.

Folosiți-o ca pe o ultimă (și nu ca pe o primă) sursă de informare (dupa ce mai întâi ați comparat cu informații venite din cel puțin alte 2-3 lumi lingvistice).

Nu vă mai lăsați manipulați.

Limba maternă (oricare ar fi ea) este cel mai eficace mijloc de manipulare.

Român emigrat în Spania (din 2003) am fost blocat în multe rânduri de cenzorii de pe secțiunea în limba română a Wikipedia. Ultimul blocaj (pe 1 an)... 29 decembrie 2023 - 29 decembrie 2024.

Fix de ziua mea.

(Vezi exemplul 1 si exemplul 2, ca exemple mai directe, și exemplul 3 ca exemplu mult mai amplu).

Column B.

Evite en la medida de lo posible la información procedente de un único idioma.

El idioma rumano actual es un idioma prefabricado por el sistema comunista.

Lea atentamente los prefacios de todos los diccionarios de la lengua rumana, elaborados después del 1 de enero de 1948 y hasta hoy.

Los rusos no abandonaron el país hasta que vieron implementado un idioma soviético (escrito en alfabeto rumano).

Tenga cuidado con la sección de lengua rumana de Wikipedia.

Úselo como última (y no primera) fuente de información (después de compararla primero con información de al menos otros 2 o 3 mundos lingüísticos).

Deja de ser manipulado.

La lengua materna (sea cual sea) es el medio de manipulación más eficaz.

Rumano que emigró a España (desde 2003), la censura me bloqueó muchas veces en la sección rumana de Wikipedia. Último bloque (por 1 año)... 29 de diciembre de 2023 - 29 de diciembre de 2024.

Sólo para mi cumpleaños.

(Ver el ejemplo 1 y el ejemplo 2, como ejemplos más directos, y el ejemplo 3, como un ejemplo mucho más amplio).

Column Z.

Evite en la medida de lo posible la información procedente de un único idioma.

El idioma rumano actual es un idioma prefabricado por el sistema comunista.

Lea atentamente los prefacios de todos los diccionarios de la lengua rumana, elaborados después del 1 de enero de 1948 y hasta hoy.

Los rusos no abandonaron el país hasta que vieron implementado un idioma soviético (escrito en alfabeto rumano).

Tenga cuidado con la sección de lengua rumana de Wikipedia.

Úselo como última (y no como primera) fuente de información (después de comparar por primero la información de al menos otros 2, 3 o incluso mas mundos lingüísticos).

Ya no aceptáis mas las manipulaciones.

La lengua materna (sea cual sea) es el medio de manipulación más cercano y mas eficaz.

Como rumano que he emigrado a España (desde 2003), la censura me bloqueó muchas veces en la sección rumana de Wikipedia. Último bloqueo (por 1 año)... 29 de diciembre de 2023 - 29 de diciembre de 2024.

Regalo para mi cumpleaños.

(Ver el ejemplo 1, el ejemplo 2, como ejemplos más directos, y el ejemplo 3, como un ejemplo mucho más amplio).

Column A.

Original text.

Fbook 08.04.2024_08.34. Adrian Iordache says: Nu trebuie să ne amăgim. Anul 2024 nu este anul 1911. Între timp țara (cu limbă cu tot) a fost sovietizată. Rusul nu a părăsit România până nu a dat (prin 1956-57-58) "bun de tipar" primul "dicționar comunist al limbii romane". Președintele de azi al acelei Academii Române epurate din 1 ianuarie 1948 în sus de tot ce nu compatibiliza cu proiectul comunist, este un naționalist (un "nationalist-ceausist" zic eu) care caută să conserve "mărețele realizări" ale "ctitorului" dicționarelor românești de limbă, post 1948. Comunistii au eliminat din limbă tot ce ținea de "persoană individuală", tot ce ținea de "proprietate ne-colectiva". N-au eliminat chiar toate "cuvintele capitaliste" dar le-au definit în stil comunist (le-au tras pe calapod). Citirea prefețelor dicționarelor românești de limbă editate și publicate după 1948, ar trebui să ne ajute sa înțelegem mai multe.

Column B.

Facebook 04.08.2024_08.34. Adrian Iordache > No debemos engañarnos. El año 2024 no es el año 1911. Mientras tanto el país (con el idioma y todo) estaba sovietizado. El ruso no abandonó Rumanía hasta que publicó (alrededor de 1956-57-58) el primer "diccionario comunista de la lengua rumana". El actual presidente de esa Academia rumana depurada desde el 1 de enero de 1948 de todo lo incompatible con el proyecto comunista, es un nacionalista (un "nacionalista-ceausista", digo) que busca preservar las "grandes realizaciones" del "fundador" de los diccionarios rumanos. de la lengua, posterior a 1948. Los comunistas eliminaron de la lengua todo lo relacionado con la "persona individual", todo lo relacionado con la "propiedad no colectiva". Ni siquiera eliminaron todas las "palabras capitalistas" sino que las definieron al estilo comunista (las descartaron). Leer los prefacios de los diccionarios de lengua rumana editados y publicados después de 1948 debería ayudarnos a comprender mejor.

Column Z.

Facebook 08.04.2024_17.54 (UTC+1).

Fbook 08.04.2024_08.34. Adrian Iordache says: No debemos engañarnos. El año 2024 no es el año 1911. Mientras tanto el país (con el idioma con todo) ha sido sovietizado. El ruso no abandonó Rumanía hasta que publicó (alrededor de 1956-57-58) el primer "diccionario comunista de la lengua rumana". El actual presidente de esa Academia rumana depurada desde el 1 de enero de 1948 de todo lo incompatible con el proyecto comunista, es un nacionalista (un "nacionalista-ceausista", digo) que busca preservar las "grandes realizaciones" del "fundador" de los diccionarios rumanos. de la lengua, posterior a 1948. Los comunistas eliminaron de la lengua todo lo relacionado con la "persona individual", todo lo relacionado con la "propiedad no colectiva". Ni siquiera eliminaron todas las "palabras capitalistas" sino que las definieron al estilo comunista (las descartaron). Leer los prefacios de los diccionarios de lengua rumana editados y publicados después de 1948 debería ayudarnos a comprender mejor.

Column A.

Original text.

Pentru că știu din experiență proprie ce înseamnă să încerci să tragi semnalul de alarmă atunci când vezi un pericol (deși îți dau peste mâini nu doar cei pe care respectivul pericol îi avantajează, ci și cei pe care respectivul pericol îi pagubește), am dedicat un articol acestei doamne procuror anticorupție de care am auzit pentru prima dată în viata mea, acum patru zile, când mi-a aparut pe peretele de Facebook această postare a dumneaei. Las aici linkul către pagina mea, în caz că vrea cineva să-și bage un ochi pe-acolo:

Column B.

Como sé por experiencia propia lo que significa intentar dar la alarma cuando se ve un peligro (aunque no sólo los beneficiados por ese peligro, sino también los perjudicados por ese peligro), he dedicado un Artículo de esta fiscal anticorrupción del que escuché por primera vez en mi vida, hace cuatro días, cuando apareció esta publicación tuya en mi muro de Facebook. Aquí os dejo el enlace a mi página, por si alguien quiere echarle un vistazo:

Column Z.