Prefețele dicționarelor RPR/RSR de limba română
Acesta este al 4299-lea articol din Paginile mele web
Este es el artículo número 4299 en Mis páginas web
Wikipedist amator / Wikipedista amateur
The following article processed by Ayord: Academia RPR/RSR.
Page start up on 21.02.2024_00.38 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España). 9ºC, Humedad 76%, Viento 5 km/h.
Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.
ACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMÎNE
ACADEMIA DE LA REPÚBLICA POPULAR DE RUMANIA
DICȚIONARUL LIMBII ROMÎNE LITERARE CONTEMPORANE
DICCIONARIO DE LA LENGUA RUMANA LITERARIA CONTEMPORÁNEA
ACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMÎNE
INSTITUTUL DE LINGVISTICĂ DIN BUCUREȘTI
EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII POPULARE ROMÎNE
" ...Definirea și explicarea cuvintelor, ca și distribuirea sensurilor, respectă principiile introduse în lexicografia românească de Institutul de lingvistică din București...
(Admin says: Institut creat în 1949, în acea recent ne-democratic instalata la putere, Republica Populară Română)".
/
"...La definición y explicación de las palabras, así como la distribución de los significados, respetan los principios introducidos en la lexicografía rumana por el Instituto Lingüístico de Bucarest...
(Admin says: Instituto creado en 1949, en aquel recién no-democráticamente régimen instalado en el poder, bajo el nombre de República Popular Rumana)".
ACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMÎNE
ACADEMIA DE LA REPÚBLICA POPULAR DE RUMANIA
DICȚIONARUL LIMBII ROMÎNE LITERARE CONTEMPORANE
DICCIONARIO DE LA LENGUA RUMANA LITERARIA CONTEMPORÁNEA
ACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMÎNE
INSTITUTUL DE LINGVISTICĂ DIN BUCUREȘTI
EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII POPULARE ROMÎNE
" ...Definirea și explicarea cuvintelor, ca și distribuirea sensurilor, respectă principiile introduse în lexicografia românească de Institutul de lingvistică din București... (n.a. Institut creat în 1949, în acea recent ne-democratic instalata la putere, Republica Populară Română)".
DICȚIONARUL LIMBII ROMÎNE CONTEMPORANE a fost întocmit, sub îndrumarea Secției a VI-a de Știința limbii, literatură și arte a Academiei R.P.R. și conform directivelor Prezidiului Academiei R.P.R., de Institutul de lingvistică din București sub direcția prof. univ. DIMITRIE MACREA și de Institutul de lingvistică din Cluj sub direcția acad. EMIL PETROVICI... vezi mai mult
EL DICCIONARIO DE LA LENGUA RUMANA CONTEMPORÁNEA fue compilado bajo la dirección de la 6ª Sección de Ciencias del Lenguaje, Literatura y Artes de la Academia R.P.R. y de acuerdo con las directivas del Presidium de la Academia RPR, por el Instituto de Lingüística de Bucarest bajo la dirección del Prof. Univ. DIMITRIE MACREA y el Instituto de Lingüística de Cluj bajo la dirección de acad. EMIL PETROVICI... ver mas
DICȚIONARUL LIMBII ROMÎNE MODERNE
a fost elaborat de Institutul de lingvistică din București al Academiei R.P.R., sub direcția prof. univ. D. Macrea.
PREFAȚĂ
Dicționarul limbii romîne moderne a fost elaborat, între anii 1954 și 1957, de Institutul de lingvistică din București al Academiei R.P.R. pe baza Dicționarului limbii române literare contemporane în patru volume, apărut între anii 1955 și 1957, fiind în esență o ediție prescurtată a acesteia.
El a fost intitulat Dicționarul limbii romîne moderne, deoarece acest titlu delimitează mai exact perioada al cărei material lexical îl cuprinde (începutul secolului al XIX-lea până în zilele noastre)... citeste mai mult.
El diccionario de la lengua rumana moderna (DLRM) fue desarrollado, entre 1954 y 1957, por el Instituto de Lingüística de Bucarest de la Academia R.P.R. basado en el Diccionario de la Lengua Literaria Rumana Contemporánea (DLRLC) en cuatro volúmenes, publicado entre 1955 y 1957, siendo esencialmente una edición abreviada del mismo. Se tituló como Diccionario de la lengua rumana moderna, porque este título delimita con mayor precisión el período cuyo material léxico lo incluye (principios del siglo XIX hasta el 1 de enero 1958).... ver mas.
"...La definición y explicación de las palabras, así como la distribución de los significados, respetan los principios introducidos en la lexicografía rumana por el Instituto Lingüístico de Bucarest... (n.a Instituto creado en 1949, en aquel recién no-democráticamente régimen instalado en el poder, bajo el nombre de República Popular Rumana)".
Dicționarul explicativ al limbii române se adresează tuturor celor care, folosind în mod curent limba română, au nevoie de informații și lămuriri noi în legătură cu vocabularul românesc actual... vezi mai mult
/
El diccionario explicativo de la lengua rumana está dirigido a todos aquellos que, utilizando habitualmente la lengua rumana, necesitan informaciones y aclaraciones nuevas en relación con el vocabulario rumano actual... ver mas.
Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.
Șantier în lucru / Sitio en construcción / Site in construction / Сайт в строительстве.
Ante todo, recuerda / În primul rând, ține minte:
Cel care nu este capabil să se situeze în timp și în spațiu, la "momentul vorbirii" subiectului analizat, nu va avea o înțelegere profundă, ci doar superficială, a ceea ce citește.
Quien no sea capaz de ubicarse en el tiempo y el espacio, en el "momento del habla" del sujeto analizado, no tendrá una comprensión profunda, sino sólo superficial, de lo que lee.
Situare (teoria comunicării) / Situación (teoría de la comunicación).
Bibliografie recomandată de Ayord / Bibliografia recomendada por Ayord:
Dictionarul limbii romane (DLR); A fost redactat și editat în două etape (seria cunoscută sub sigla DA, în perioada 1906–1944 și seria nouă, DLR, în perioada 1965–2010)
Comisariado del Pueblo de Educación (URSS) / Comisariatul Poporului pentru Educație (URSS).
Unión de Escritores de Rumania / Uniunea Scriitorilor din România.
Dictionarul limbii romane moderne DLRM (1958); (vezi aici in PDF)
Vocabularul limbii romane (1958);
Consiliul Culturii si Educatiei Socialiste. (înființat prin Decretul nr. 301 din 21 septembrie 1971, pentru punerea în practică a Tezelor din iulie).
COMISIA PREZIDENŢIALĂ PENTRU ANALIZA DICTATURII COMUNISTE DIN ROMÂNIA - RAPORT FINAL (2006) .
Comisia Prezidențială pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România - Wikipedia in limba romana
Presidential Commission for the Study of the Communist Dictatorship in Romania - English Wikipedia
Comisión Presidencial para el Estudio de la Dictadura Comunista en Rumania - Wikipedia en español
Dicționarele limbii române / Diccionarios de la lengua rumana .
Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.
Edițiile Dicționarului Explicativ al Limbii române, în ordine cronologică
Ediciones del Diccionario explicativo de la lengua rumana, en orden cronológico
DEX '75 Dicționarul explicativ al limbii române, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Academiei Române, 1975
DEX '84 Dicționarul explicativ al limbii române, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Academiei Române, 1984, 1049 pagini.
DEX-S '88 Supliment DEX, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Academiei Române, 1988
DEX '96 Dicționarul explicativ al limbii române, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Univers Enciclopedic, 1996
DEX '98 Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Univers Enciclopedic, 1998, 1192 pagini.
DEX '09 Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti”, Editura Univers Enciclopedic, 2009 (conține peste 7000 de articole noi față de ediția anterioară), 1230 pagini.
DEX '12 Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2012
DEX '16 Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a III-a revăzută și adăugită, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2016, 1376 pagini
DEX '75 Dicționarul explicativ al limbii române, Academia Republicii Socialiste România, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Academiei Republicii Socialiste Române, 1975
DEX '84 Dicționarul explicativ al limbii române, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Academiei Române, 1984, 1049 pagini.
DEX-S '88 Supliment DEX, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Academiei Române, 1988
DEX '96 Dicționarul explicativ al limbii române, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Univers Enciclopedic, 1996
DEX '98 Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Univers Enciclopedic, 1998, 1192 pagini.
DEX '09 Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti”, Editura Univers Enciclopedic, 2009 (conține peste 7000 de articole noi față de ediția anterioară), 1230 pagini.
DEX '12 Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2012
DEX '16 Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a III-a revăzută și adăugită, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2016, 1376 pagini
Secțiunea 4. SECTION 4. Sección 4.
Dintre creațiile Ayord relationate cu tema / De las creaciones de Ayord relacionadas con el tema.
Perfecționarea "juriștilor" în RSR / Formación de "juristas" en la RSR > Page start up on 14.06.2023_13.29 (UTC+1 / Paterna, España) .
Limba comunistă română / Lengua comunista rumano > Page start up on 28.07.2023_16.37 (UTC+1 / Lipănești, Prahova, România) 27ºC, Umiditate 32%, Vânt 10 km/h.
Dicționarul limbii romîne moderne (Prefața) > Page start up on 05.08.2023_00.25 (UTC+1 / Lipănești, Prahova, România). 24ºC, Umiditate 55%, Vant 13 km/h.
Dicționarul limbii romîne literare contemporane (Prefața) > Page start up on 05.08.2023_12.01 (UTC+1 / Lipănești, Prahova, România). 28ºC, Umiditate 50%, Vânt 13 km/h.
Cuvînt înainte. Pagina III (DLRLC) > Page start up on 17.08.2023_23.35 (UTC+2 / Lipanesti, Prahova, Romania). 22º C, Umiditate 63%, Vant 5 km/h.
Cuvînt înainte. Pagina IV (DLRLC) > Page start up on 18.08.2023_01.03 (UTC+1 / Lipanesti, Prahova, Romania). 22ºC, Umiditate 65%, Vant 6 km/h.
Cuvînt înainte. Pagina V (DLRLC) > Page start up on 18.08.2023_21.49 (UTC+2 / Lipanesti, Prahova, Romania). 26ºC, Umiditate 57%, Vant 3 km/h.
Uniunea Scriitorilor din Romînia / Unión de Escritores de Rumania > Page start up on 06.08.2023_19.53 (UTC+1 / Lipănești, Prahova, România). 25ºC, Umiditate 60%, Vânt 10 km/h.
Lista abrevierilor / Lista de abreviaciones (DLRM) > Page start up on 07.08.2023_22.00 (UTC+1 / Lipănești, Prahova, România). 20ºC, Umiditate 54%, Vânt 8 km/h.
Ierarhia academică / Jerarquía académica > Page start up on 09.08.2023_00.17 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România. 14ºC, Umiditate 89%, Vânt 5 km/h.
Dicționarul explicativ al limbii române - 1975 (Prefață) > Page start up on 17.08.2023_02.39 (Ienăchiță Văcărescu, Ploiești, România).
Setați din fabrică de sistemul comunist / Configurados desde la fábrica por el sistema comunista > Page start up on 19.08.2023_23.14 (UTC+2 / Lipanesti, Prahova, Romania). 22ºC, Umiditate 61%, Vant 8 km/h).
Clasa juridică (comunistă si postcomunistă) > Page start up on 30.08.2023_01.56 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 21ºC, Umiditate 78%, Vânt 8 km/h
Constituţia Republicii Socialiste România, clasa a VII-a, 1989 > Site start 23.09.2023_00.40 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 17ºC, Umiditate 87%, Vânt 5 km/h
Constituția RSR. Lecția I. Statul > Page start up on 25.08.2023_22.13 (UTC+2, Lipănești, Prahova, România). (27ºC).
Constituția RSR. Lecția II. Dreptul > Page start up on 25.09.2023_00.07 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 19ºC, Umiditate 73%, Vânt 6 km/h.
Constituția RSR. Lecția III. Constituția > Page start up on 25.09.2023_00.47 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 18ºC, Umiditate 76%, Vânt 5 km/h.
Constituția RSR. Lecția IV. PCR > Page start up on 25.09.2023_08.02 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 18ºC, Umiditate 74%, Vânt 8 km/h
Constituția RSR. Lecția V. RSR - stat socialist > Page start up on 26.09.2023_23:43 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 16ºC, Umiditate 59%, Vânt 5 km/h.
Constituția RSR. Lecția VI. RSR - patria oamenilor muncii > Page start up on 27.09.2023_07.38 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 15ºC, Umiditate 61%, Vânt 8 km/h
Constituția RSR. Lecția VII. Stat socialist suveran, independent și unitar > Page start up on 28.09.2023_01.57 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 16ºC, Umiditate 58%, Vânt 10 km/h
Constituția RSR. Lecția VIII. Rolul și funcțiile statului nostru socialist > Page start up on 01.10.2023_20.27 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 20ºC, Umiditate 55%, Vânt 3 km/h
Constituția RSR. Lecția IX. Organizarea și conducerea vieții de stat în RSR > Page start up on 01.10.2023_21.00 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România).
Constituția RSR. Lecția X. Consiliul de Stat și Președintele RSR > Page start up on 01.10.2023_22.00 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România).
Constituția RSR. Lecția XI. Organele locale ale puterii de stat > Page start up on 01.10.2023_23.00 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România).
Constituția RSR. Lecția XII. Formarea organelor puterii de stat > Page start up on 01.10.2023_23.29 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 17ºC, Umiditate 68%, Vânt 3 km/h.
Constituția Federației Ruse > Page start up on 05.10.2023_14.40 (UTC+2 / Lipanesti, Prahova, Romania). 23ºC, 40% Umiditate, 3 km/h Vant.
Limba ceaușistă română / Lengua ceausista rumana > Page start up on 2023.10.23_23.02.23 (UTC+2, Lipănești, Prahova, România). 13ºC, Umiditate 74%, Vânt 6 km/h.
Limba socialistă română / Lengua socialista rumana > Page start up on 27.10.2023_03.16 (Lipănești, Prahova, România). 12ºC, Umiditate 83%, Vânt 6 km/h.
Secțiunea 5. SECTION 5. Sección 5.
My screencast in YouTube:
Prefețele dicționarelor de limba română / Prefacios de diccionarios de lengua rumana
01:16:39 hrs