RoWiki

The article previously processed by Ayord:  Iulia Navalnîia / Yulia Navalnaya. 

Acesta este al 4299-lea articol din Paginile mele web 

  Este es el artículo número 4299 en Mis páginas web.

Page start 20.02.2024_10.45 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España). 19ºC, Humedad 63%, Viento 10km/h

4. 18:24 17 feb 2024‎ Donarius a redenumit pagina Wikipedia în limba română în Wikipedia în română.

4. 18:24 17 feb 2024‎ Donarius cambió el nombre de la página desde a "Wikipedia en lengua rumana" a "Wikipedia en rumano".

Wikipedia în limba română (abreviată uneori „ro.wp”) este versiunea în limba română a Wikipediei și a fost editată pentru prima dată pe 12 iulie 2003.[1] La 7 iunie 2024, ora 00:23 (ora României), pe ro.wp există 453.816 articole scrise și 650.648 utilizatori înregistrați. (vezi aici)

Wikipedia en la lengua rumana (a veces abreviada "ro.wp") es la versión en lengua rumana de Wikipedia y se editó por primera vez el 12 de julio de 2003[1]. El 7 de junio de 2024, a las 00:23 (hora de Rumania), en ro.wp hay 453.816 artículos escritos y 650.648 usuarios registrados. (ver aquí)

Admin says:

După cum se vede din fragmentul de text copiat din articolul "Wikipedia în limba română/Wikipedia în română", prescurtarea oficială ar fi "ro.wp". Asta înseamnă că formula utilizată de mine "RoWiki" intră la categoria "cercetare originală", categorie ne-agreată de proiectul Wikipedia. În site-urile mele web însă, mie mi se pare mai productiv să folosesc formula "RoWiki", pentru că mi se pare mai pe înțelesul oamenilor care sunt mai puțin, sau deloc, familiarizați cu Wikipedia.

/

Como se puede ver en el fragmento de texto copiado del artículo "Wikipedia en idioma rumano/Wikipedia en rumano", la abreviatura oficial sería "ro.wp". Esto significa que la fórmula utilizada por mí "RoWiki" entra en la categoría de "investigación original", categoría no aceptada por el proyecto Wikipedia. En mis sitios web, sin embargo, encuentro más productivo utilizar la fórmula "RoWiki", porque me parece más comprensible para personas con poca o ninguna familiaridad con Wikipedia.

"RoWiki" este formula prescurtată pe care eu o folosesc atunci când fac referință la una dintre cele peste trei sute de secțiuni lingvistice ale proiectului Wikipedia, și anume la "Wikipedia în limba română". 

Așa cum găsim formulat în chiar "Wikipedia în limba română", diversele secțiuni lingvistice ale Wikipedia, nu aparțin țărilor, ci proiectului Wikipedia.

Astfel,  după cum "Wikipedia în limba spaniolă" nu aparține Spaniei, după cum "Wikipedia în limba engleză" nu aparține Marii Britanii, după cum "Wikipedia în limba portugheză", nu aparține Portugaliei, după cum "Wikipedia în limba rusă" nu aparține Rusiei, după cum "Wikipedia în limba coreeană" nu aparține vreunora dintre cele două țări coreene, nici "Wikipedia în limba română", nu aparține României.



"RoWiki" es la fórmula abreviada que utilizo cuando me refiero a una de las más de trescientas secciones lingüísticas del proyecto Wikipedia, concretamente "Wikipedia en rumano".

Tal y como encontramos formulado en la mismísima "Wikipedia en lengua rumana", las distintas secciones lingüísticas de Wikipedia no pertenecen a los países, sino al proyecto Wikipedia.

Así, igual que "Wikipedia en español" no pertenece a España, igual que "Wikipedia en inglés" no pertenece a Gran Bretaña, igual que "Wikipedia en portugués" no pertenece a Portugal, igual que "Wikipedia en ruso" no pertenece a Rusia, al igual que "Wikipedia en coreano" no pertenece a ninguno de los dos países coreanos, ni "Wikipedia en rumano" pertenece a Rumania.

Din cele întâmplate mie (emigrant român lumea limbii spaniole") în relația mea cu "Wikipedia limbii mele materne (limba română)", îmi rezultă că naționaliștii au capturat limba română, atât la nivel academic (vezi pagina mea web despre actualul președinte al Academiei Române), cât și la nivelul multor publicații, printre care și publicația numită "Wikipedia în limba română".


Bine... nu au capturat-o de acum (vezi prefețele dicționarelor de limba română editate după 1 ianuarie 1948 în sus), dar chiar și acum, din mijlocul democrației, vor să facă din ea o enclavă.


Nord-coreenii și cubanezii au deja create (vezi "EcuRed" și "Kwangmyong") câte o "enciclopedie online națională", dar cel puțin ei o fac în exteriorul proiectului Wikipedia, și nu cum încearc unii români, să creeze din "Wikipedia în limba română" un fel de un fel de "stat în Stat", în interiorul proiectului Wikipedia.

De lo que me pasó a mí (emigrante rumano en el mundo de la lengua española") en mi relación con "Wikipedia de mi lengua materna (rumano)", resulta que los nacionalistas han capturado la lengua rumana, tanto a nivel académico (ver mi página web sobre el actual presidente de la Academia Rumana), así como a nivel de muchas publicaciones, incluida la publicación denominada "Wikipedia en lengua rumana".

Bueno... los nacionalistas no han confiscado el idioma rumano desde ahora (véanse los prefacios de los diccionarios de lengua rumana publicados después del 1 de enero de 1948), pero incluso ahora, en plena democracia, no quieren darle la libertad, sino continúan mantenerla en esclavitud.

Los norcoreanos y los cubanos ya tienen creados (ver "EcuRed" y "Kwangmyong") cada uno de los dos una "enciclopedia nacional en línea", pero al menos lo hacen fuera del proyecto Wikipedia, y no como algunos rumanos intentan transformar la " Wikipedia en lengua rumana", en una especie de "Estado dentro del Estado", dentro del proyecto Wikipedia.

„RoWiki naționalist” sau „RoWiki universal”?

¿"RoWiki nacionalista" o "RoWiki universal"? 


„RoWiki naționalist” sau „RoWiki universal”? Tu ce-ți dorești?

¿"RoWiki nacionalista" o "RoWiki universal"? ¿Tu qué deseas?