Sarcina probei 

Onus probandi

Page start up on 17.01.2024_13.10 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España) 22ºC, Humedad 42%, Viento 34 km/h   39°30'24.1"N 0°26'40.3"W


Șantier în lucru / Sitio en construcción / Site in construction / Сайт в строительстве.

The article previously processed by Ayord: Wikipedia: Blocare / Wikipedia: Bloqueo  

The following article processed by Ayord:

Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.

Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.

Admin says:

Unii vor și nu pot. Alții pot și nu vor.

E... de toate. Am fost întotdeauna bucuros să împărtășesc lumii mele cunoștințe în posesia cărora am intrat, și pe care le-am considerat universalmente utile. Am considerat întotdeauna imoral să intri în posesia de cunoștințe, de genul celor enciclopedice, și să le păstrezi doar pentru tine. Mulți îmi spun că, din punctul lor de vedere, ceea ce fac eu, nu fac bine. Din punctul meu de vedere însă, lucrurile se văd altfel decât de la ei. Este moral ca fiecare om, să-și apere, cu armele specifice legitimei apărări, punctele sale de vedere.  Îmi doresc ca lumea mea (lumea limbii române) să aibă, la un clic distanță, cel puțin la fel de multă bogăție enciclopedică ca și bogăția pe care eu am găsit-o în lumea limbii spaniole.

/

Algunos quieren y no pueden. Otros pueden y no quieren.

Hay... de todo. Siempre me ha gustado compartir con mi mundo los conocimientos que he llegado a poseer y que he encontrado universalmente útiles. Siempre he considerado inmoral adquirir conocimientos (como los enciclopédicos) y guardarlos para uno mismo. Muchos me dicen que, desde su punto de vista, lo que hago, no lo hago bien. Desde mi punto de vista, sin embargo, las cosas se ven de otra manera que desde ellos. Es moral que todo el hombre defienda, con las "armas" específicas a la legítima defensa, sus puntos de vista. Quiero que mi mundo (el mundo idiomático rumano) tenga a un clic de distancia por lo menos tanta riqueza enciclopédica que la riqueza yo he encontrado en el mundo idiomático español. 

Column A

Original text.


Blocat

V-a fost blocat accesul la modificarea paginilor din Wikipedia. Termen: 6 luni. Justificare: În ciuda numeroaselor blocări anterioare, explicațiilor și îndemnurilor de bună credință, utilizatorul continuă să introducă traduceri ale unor articole proaste din Wikipedia spaniolă, cu părți fără surse, invenții lingvistice etc., care nu reflectă punctul de vedere universal asupra unor subiecte cât se poate de universale.
Dacă credeți că blocarea a fost nejustificată, o puteți contesta adăugând formatul {{Deblocare|Motivul pentru deblocare}} sub acest mesaj. --Mihai (discuție) 21 februarie 2023 03:30 (EET)


Blocat

V-a fost blocat accesul la modificarea paginilor din Wikipedia. Termen: 12 luni. Justificare: vezi jurnal blocare si blocarile anterioare.
Dacă credeți că blocarea a fost nejustificată, o puteți contesta adăugând formatul {{Deblocare|Motivul pentru deblocare}} sub acest mesaj. --Mihai (discuție) 29 decembrie 2023 14:23 (EET)

Column B.  

Machine translation.


Obstruido

Se te ha bloqueado la posibilidad de editar páginas de Wikipedia. Plazo: 6 meses. Justificación: A pesar de numerosos bloqueos, explicaciones y exhortaciones de buena fe anteriores, el usuario continúa introduciendo traducciones de malos artículos de Wikipedia en español, con partes sin fuentes, inventos lingüísticos, etc., que no reflejan el punto de vista universal sobre algunos temas como tal vez universales. . Si cree que el bloqueo fue injustificado, puede impugnarlo agregando {{Desbloqueo|Motivo del desbloqueo}} debajo de este mensaje. --Mihai (discusión) 21 de febrero de 2023 03:30 (EET)


Obstruido

Se te ha bloqueado la posibilidad de editar páginas de Wikipedia. Plazo: 12 meses. Justificación: ver registro de bloqueos y bloqueos anteriores. Si cree que el bloqueo fue injustificado, puede impugnarlo agregando {{Desbloqueo|Motivo del desbloqueo}} debajo de este mensaje. --Mihai (discusión) 29 de diciembre de 2023 2:23 p.m. (EET)

Column Z.  

Admin translation.


Bloqueado

Se te ha bloqueado la posibilidad de editar páginas de Wikipedia. Plazo: 6 meses. Justificación: A pesar de numerosos bloqueos, explicaciones y exhortaciones de buena fe anteriores, el usuario continúa introduciendo traducciones de malos artículos de Wikipedia en español, con partes sin fuentes, inventos lingüísticos, etc., que no reflejan el punto de vista universal sobre algunos temas como tal vez universales. . Si cree que el bloqueo fue injustificado, puede impugnarlo agregando {{Desbloqueo|Motivo del desbloqueo}} debajo de este mensaje. --Mihai (discusión) 21 de febrero de 2023 03:30 (EET).


Bloqueado

Se te ha bloqueado la posibilidad de editar páginas de Wikipedia. Plazo: 12 meses. Justificación: ver registro de bloqueos y bloqueos anteriores. Si cree que el bloqueo fue injustificado, puede impugnarlo agregando {{Desbloqueo|Motivo del desbloqueo}} debajo de este mensaje. --Mihai (discusión) 29 de diciembre de 2023 2:23 p.m. (EET)

Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.

Onus probandi - Wikipedia en español09:21 3 jul 2023Gustavo 0019 discusión contribs.‎  6416 bytes .


El onus probandi (‘carga de la prueba’) es una expresión latina del principio jurídico que señala quién está obligado a probar un determinado hecho ante los tribunales.


El fundamento del onus probandi radica en un viejo aforismo de derecho que expresa que «lo normal se entiende que está probado, lo anormal se prueba». Por tanto, quien invoca algo que rompe el estado de normalidad, debe probarlo («affirmanti incumbit probatio»: ‘a quien afirma, incumbe la prueba’). Básicamente, lo que se quiere decir con este aforismo es que la carga o el trabajo de probar un enunciado debe recaer en aquel que rompe el estado de normalidad (el que afirma poseer una nueva verdad sobre un tema).

En Academia, el onus probandi significa que quien realiza una afirmación, posee la responsabilidad de probar lo dicho. Entre los métodos para probar un negativo, se encuentran la regla de inferencia lógica modus tollendo tollens («que es la base de la falsación en el método científico») y la reducción al absurdo.


Índice

1 Aplicaciones

2 Derecho

3 Véase también

4 Referencias

5 Bibliografía


Aplicaciones

El onus probandi se manifiesta en diversas ramas del Derecho:


Derecho

La carga de la prueba no puede ser predeterminada por la ley, sino que su distribución se debe basar en dos principios: el 'principio ontológico' y el 'principio lógico'.

El principio ontológico determina la carga de la prueba sobre la base de la naturaleza de las cosas de modo tal que se presumen determinados hechos sobre la base de las cualidades que generalmente tienen las personas, cosas o fenómenos y en consecuencia debe probarse lo contrario; por ejemplo, si se presume la inocencia de las personas es porque estas generalmente no cometen delitos y en consecuencia lo extraordinario será que sí los cometan, siendo lo extraordinario lo que debe probarse frente a lo ordinario, que es lo que se presume.

El principio lógico, por su parte, considera que es más fácil probar las afirmaciones positivas que las afirmaciones negativas, de modo tal que quien hace una afirmación positiva tiene que probar frente al que hace una afirmación negativa (proponer lo contrario es lo que se denomina prueba inquisitorial o prueba diabólica). Ello implica que en realidad la carga de la prueba no le corresponde a quien afirma un hecho, sino a quien se encuentra en mejor capacidad para probar.

Véase también

999 bytes + 76 + (435 +463 + 610 + 951) + 1198 + 143

Secțiunea 4. SECTION 4. Sección 4.

Column I

Original text.


El onus probandi (‘carga de la prueba’) es una expresión latina del principio jurídico que señala quién está obligado a probar un determinado hecho ante los tribunales.


El fundamento del onus probandi radica en un viejo aforismo de derecho que expresa que «lo normal se entiende que está probado, lo anormal se prueba». Por tanto, quien invoca algo que rompe el estado de normalidad, debe probarlo («affirmanti incumbit probatio»: ‘a quien afirma, incumbe la prueba’). Básicamente, lo que se quiere decir con este aforismo es que la carga o el trabajo de probar un enunciado debe recaer en aquel que rompe el estado de normalidad (el que afirma poseer una nueva verdad sobre un tema).

En Academia, el onus probandi significa que quien realiza una afirmación, posee la responsabilidad de probar lo dicho. Entre los métodos para probar un negativo, se encuentran la regla de inferencia lógica modus tollendo tollens («que es la base de la falsación en el método científico») y la reducción al absurdo.


Índice

1 Aplicaciones

2 Derecho

3 Véase también

4 Referencias

5 Bibliografía


Aplicaciones

El onus probandi se manifiesta en diversas ramas del Derecho:


Derecho

La carga de la prueba no puede ser predeterminada por la ley, sino que su distribución se debe basar en dos principios: el 'principio ontológico' y el 'principio lógico'.

El principio ontológico determina la carga de la prueba sobre la base de la naturaleza de las cosas de modo tal que se presumen determinados hechos sobre la base de las cualidades que generalmente tienen las personas, cosas o fenómenos y en consecuencia debe probarse lo contrario; por ejemplo, si se presume la inocencia de las personas es porque estas generalmente no cometen delitos y en consecuencia lo extraordinario será que sí los cometan, siendo lo extraordinario lo que debe probarse frente a lo ordinario, que es lo que se presume.

El principio lógico, por su parte, considera que es más fácil probar las afirmaciones positivas que las afirmaciones negativas, de modo tal que quien hace una afirmación positiva tiene que probar frente al que hace una afirmación negativa (proponer lo contrario es lo que se denomina prueba inquisitorial o prueba diabólica). Ello implica que en realidad la carga de la prueba no le corresponde a quien afirma un hecho, sino a quien se encuentra en mejor capacidad para probar.


Véase también

Column II

Original text.


El onus probandi (‘carga de la prueba’) es una expresión latina del principio jurídico que señala quién está obligado a probar un determinado hecho ante los tribunales.


El fundamento del onus probandi radica en un viejo aforismo de derecho que expresa que «lo normal se entiende que está probado, lo anormal se prueba». Por tanto, quien invoca algo que rompe el estado de normalidad, debe probarlo («affirmanti incumbit probatio»: ‘a quien afirma, incumbe la prueba’). Básicamente, lo que se quiere decir con este aforismo es que la carga o el trabajo de probar un enunciado debe recaer en aquel que rompe el estado de normalidad (el que afirma poseer una nueva verdad sobre un tema).

En Academia, el onus probandi significa que quien realiza una afirmación, posee la responsabilidad de probar lo dicho. Entre los métodos para probar un negativo, se encuentran la regla de inferencia lógica modus tollendo tollens («que es la base de la falsación en el método científico») y la reducción al absurdo.


Índice

1 Aplicaciones

2 Derecho

3 Véase también

4 Referencias

5 Bibliografía


Aplicaciones

El onus probandi se manifiesta en diversas ramas del Derecho:


Derecho

La carga de la prueba no puede ser predeterminada por la ley, sino que su distribución se debe basar en dos principios: el 'principio ontológico' y el 'principio lógico'.

El principio ontológico determina la carga de la prueba sobre la base de la naturaleza de las cosas de modo tal que se presumen determinados hechos sobre la base de las cualidades que generalmente tienen las personas, cosas o fenómenos y en consecuencia debe probarse lo contrario; por ejemplo, si se presume la inocencia de las personas es porque estas generalmente no cometen delitos y en consecuencia lo extraordinario será que sí los cometan, siendo lo extraordinario lo que debe probarse frente a lo ordinario, que es lo que se presume.

El principio lógico, por su parte, considera que es más fácil probar las afirmaciones positivas que las afirmaciones negativas, de modo tal que quien hace una afirmación positiva tiene que probar frente al que hace una afirmación negativa (proponer lo contrario es lo que se denomina prueba inquisitorial o prueba diabólica). Ello implica que en realidad la carga de la prueba no le corresponde a quien afirma un hecho, sino a quien se encuentra en mejor capacidad para probar.


Véase también

Secțiunea 5. SECTION 5. Sección 5.

Column A

Original text.

El onus probandi (‘carga de la prueba’) es una expresión latina del principio jurídico que señala quién está obligado a probar un determinado hecho ante los tribunales.

El fundamento del onus probandi radica en un viejo aforismo de derecho que expresa que «lo normal se entiende que está probado, lo anormal se prueba». Por tanto, quien invoca algo que rompe el estado de normalidad, debe probarlo («affirmanti incumbit probatio»: ‘a quien afirma, incumbe la prueba’). Básicamente, lo que se quiere decir con este aforismo es que la carga o el trabajo de probar un enunciado debe recaer en aquel que rompe el estado de normalidad (el que afirma poseer una nueva verdad sobre un tema).

En Academia, el onus probandi significa que quien realiza una afirmación, posee la responsabilidad de probar lo dicho. Entre los métodos para probar un negativo, se encuentran la regla de inferencia lógica modus tollendo tollens («que es la base de la falsación en el método científico») y la reducción al absurdo.

Column B.  

Machine translation.

Onus probandi („sarcina probei”) este o expresie latină a principiului juridic care indică cine este obligat să dovedească un anumit fapt în instanță.

Fundamentul onus probandi stă într-un vechi aforism juridic care afirmă că „ceea ce este normal se înțelege a fi dovedit, ceea ce este anormal se dovedește”. Așadar, cine invocă ceva care încalcă starea de normalitate trebuie să o dovedească („affirmanti incumbit probatio”: „este la latitudinea celor care o afirmă să o demonstreze”). Practic, ceea ce se înțelege prin acest aforism este că sarcina sau munca de a dovedi o afirmație ar trebui să revină celui care încalcă starea de normalitate (cel care pretinde că deține un adevăr nou despre un subiect).

În Academia, onus probandi înseamnă că oricine face o declarație are responsabilitatea de a dovedi ceea ce s-a spus. Printre metodele de a demonstra un negativ se numără regula inferenței logice modus tollendo tollens („care este baza falsificării în metoda științifică”) și reducerea la absurd.

Column Z.  

Admin translation.

Onus probandi („sarcina probei”) este o expresie latină a principiului juridic care indică cine este obligat să dovedească un anumit fapt în instanță.

Fundamentul lui onus probandi stă într-un vechi aforism juridic care afirmă că „normalul se înțelege ca este probat, ceea ce este anormal trebuie probat”. Așadar, cine invocă ceva care încalcă starea de normalitate trebuie să o dovedească („affirmanti incumbit probatio”: „cine face o afirmatie trebuie să o probeze/demonstreze”). Practic, ceea ce se înțelege prin acest aforism este că sarcina sau munca de a dovedi o afirmație ar trebui să revină celui care încalcă starea de normalitate (cel care pretinde că deține un adevăr nou despre un subiect/o tema).

În Academia, onus probandi înseamnă că oricine face o afirmație are responsabilitatea de a dovedi/proba ceea ce afirmă. Printre metodele de a demonstra/proba un negativ se numără si regula inferenței logice modus tollendo tollens („care este baza falsificării în metoda științifică”) și reducerea/reductiunea la absurd.

Index

1 Aplicații

2 Corect

3 Vezi de asemenea

4 Referințe

5 Bibliografie

Index

1 Aplicații

2 Corect

3 Vezi de asemenea

4 Referințe

5 Bibliografie

Aplicaciones

El onus probandi se manifiesta en diversas ramas del Derecho:

Aplicații

Onus probandi se manifestă în diferite ramuri ale dreptului:


Aplicații

Conceptul "onus probandi" se manifestă în diferite ramuri ale materiei de Drept:


Derecho

La carga de la prueba no puede ser predeterminada por la ley, sino que su distribución se debe basar en dos principios: el 'principio ontológico' y el 'principio lógico'.

El principio ontológico determina la carga de la prueba sobre la base de la naturaleza de las cosas de modo tal que se presumen determinados hechos sobre la base de las cualidades que generalmente tienen las personas, cosas o fenómenos y en consecuencia debe probarse lo contrario; por ejemplo, si se presume la inocencia de las personas es porque estas generalmente no cometen delitos y en consecuencia lo extraordinario será que sí los cometan, siendo lo extraordinario lo que debe probarse frente a lo ordinario, que es lo que se presume.

El principio lógico, por su parte, considera que es más fácil probar las afirmaciones positivas que las afirmaciones negativas, de modo tal que quien hace una afirmación positiva tiene que probar frente al que hace una afirmación negativa (proponer lo contrario es lo que se denomina prueba inquisitorial o prueba diabólica). Ello implica que en realidad la carga de la prueba no le corresponde a quien afirma un hecho, sino a quien se encuentra en mejor capacidad para probar.

Dreapta

Sarcina probei nu poate fi predeterminată de lege, dar repartizarea ei trebuie să se bazeze pe două principii: „principiul ontologic” și „principiul logic”.


Principiul ontologic determină sarcina probei pe baza naturii lucrurilor în așa fel încât anumite fapte să fie presupuse pe baza calităților pe care oamenii, lucrurile sau fenomenele le au în general și în consecință trebuie demonstrat contrariul; 

De exemplu, dacă se prezumă nevinovăția oamenilor, este pentru că în general nu comit infracțiuni și în consecință extraordinarul va fi dacă le comit, extraordinarul fiind ceea ce trebuie dovedit față de obișnuit, care este ceea ce se prezumă.


Principiul logic, la rândul său, consideră că este mai ușor să dovedești afirmațiile pozitive decât afirmațiile negative, astfel încât cine face o afirmație pozitivă trebuie să o demonstreze împotriva cuiva care face o afirmație negativă (a propune contrariul este ceea ce se numește test inchizitorial sau test diabolic). Aceasta înseamnă că, în realitate, sarcina probei nu revine persoanei care afirmă un fapt, ci mai degrabă persoanei care este cel mai în măsură să-l demonstreze.

Drept

Sarcina probei nu poate fi predeterminată de lege, ci distribuirea ei trebuie să se bazeze pe două principii: „principiul ontologic” și „principiul logic”.


Principiul ontologic determină sarcina probei pe baza naturii lucrurilor în așa fel încât anumite fapte să fie presupuse pe baza calităților pe care în general le au  persoanele, lucrurile sau fenomenele și în consecință trebuie demonstrat/probat contrariul; spre exemplu, dacă se prezumă nevinovăția persoanelor este pentru că în general acestea nu comit infracțiuni și în consecință extraordinarul ar fi dacă le comit, extraordinarul fiind ceea ce trebuie dovedit față de obișnuit/comun/ordinar, care este ceea ce se prezumă.


Principiul logic, la rândul său, consideră că este mai ușor să dovedești afirmațiile pozitive decât afirmațiile negative, astfel încât cine face o afirmație pozitivă trebuie să o demonstreze împotriva cuiva care face o afirmație negativă (propunand contrariul este ceea ce se numește test inchizitorial sau test/proba diabolic/a). Aceasta înseamnă că, în realitate, sarcina probei nu revine persoanei care afirmă un fapt, ci persoanei care este cea mai în măsură să il demonstreze.

Vezi si

Vezi si

Secțiunea 6. SECTION 6. Sección 6.

Column A

Original text.

Column Z.  

Admin translation.