Page start up on 21.11.2018_12.59 (UTC+1 / Paterna, España)
Fuente documental / Sursa documentară: Derecho laboral - Wikipedia.> 03:03 11 mar 2013 Legobot discusión contribs. m 32.405 bytes (−823)
Derecho laboral - Wikipedia en español. > 03:03 11 mar 2013 Legobot discusión contribs. m 32.405 bytes (−823)
Dreptul Muncii - Wikipedia în limba română. > 13:30 18 ene 2013 Xqbot discusión contribs. m 1.487 bytes (+18)
Câteva jaloane ale evoluției conținutului paginii Dreptul Muncii - Wikipedia în limba română /
Algunos hitos de la evolución del contenido de la página de Derecho Laboral - Wikipedia en rumano.
22:13 8 feb 2012 EmausBot discusión contribs. m 1438 bytes
23:39 25 mar 2013 Addbot discusión contribs. m 687 bytes −800
00:10 14 feb 2017 MSClaudiu discusión contribs. 696 bytes
10:12 11 sep 2021 2a01:c23:85c9:7700:e5b5:e8c6:88e3:21a8 discusión 4.776 bytes +2946
19:38 11 sep 2021 2a01:c23:85c9:7700:b406:7dee:d034:6db discusión 7.809 bytes +3033
20:20 7 dic 2021 Mishu57 discusión contribs. 7.898 bytes +82
Atención! Gran parte de mis artículos se desreglaron muy mal debido a una reforma interna que se hice Google (el ofrece el soporte para crear paginas web como esta). Con el tiempo... arreglare las cosas pero, hasta entonces, enseño... lo que tengo. Para mas detalles visualisa el video creado por mi sobre el Derecho laboral .
/
Atentiune! Mare parte dintre articolele mele s-au dereglat grav datorita unei reforme interne pe care si-a facut-o Google, si pe care n-am stiut sa o gestionez mai bine decat am facut-o. Cu timpul, voi aseza lucrurile la locul lor dar, pana atunci, arat... atat si cum... le am. Pentru mai multe detalii vizualizeaza acest videoclip creat de mine despre Dreptul Muncii .
Véase también / A se vedea si >
Columna 1
Derecho laboral . Versión 11.03.2013 de el Derecho laboral
El Derecho laboral (también llamado Derecho del trabajo o Derecho social) es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre , por cuenta ajena , en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación .
Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales .
De esta manera, el concepto de trabajo al que presta atención el Derecho laboral es la actividad realizada por un ser humano que produce una modificación del mundo exterior, a través de la cual aquél se provee de los medios materiales o bienes económicos que precisa para su subsistencia, en una actividad cuyos frutos son atribuidos directamente a un tercero.
El trabajo asalariado genera relaciones asimétricas entre las partes contratantes, en las que existe una parte fuerte (el empleador ) y una parte débil (el empleado ).
Por ello, el Derecho laboral tiene una función tuitiva con respecto al trabajador , tendiendo sus normas a poner límites a
la libertad de empresa para proteger a la parte débil frente a la fuerte .
Índice
0.0 Instrucciones de uso
1.0 Introducuccion
1.1 Antecedentes
2.1 Ejemplos de definición legal del trabajo
2.1.1 España
2.1.2 Argentina
2.2 Modalidades en función del plazo
2.2.1 Contratos de tiempo determinado
2.2.2 Contratos de tiempo indefinido
2.3 Modalidades especiales del trabajo
2.3.1 Trabajo por cuenta propia o autoempleo
2.3.2 Trabajo informal en relación de dependencia o trabajo no registrado
2.3.3 Trabajo informal de simple supervivencia por cuenta propia
2.3.4 Pasantías y becas de investigación
3.1 Constitución
3.3 Ley
3.3.1 Códigos laborales
3.3.2 Leyes especiales
3.3.3 Leyes no laborales de aplicación supletoria
3.4 Reglamentos
3.5.1 Contrato individual de trabajo
3.5.2 Contratos colectivos de trabajo
3.6 Reglamento interior de trabajo
4 Principios generales del Derecho laboral
4.2 Principio de irrenunciabilidad de derechos
4.3 Principio de continuidad laboral
4.4 Principio de primacía de la realidad
4.5 Principio de razonabilidad
5 Materias de Derecho laboral individual
5.1 Contrato individual de trabajo
5.3 Remuneración
6 Materias de Derecho laboral colectivo
9 Notas
10 Referencias
Antecedentes
La Revolución Industrial dio origen a grados de explotación solo comparables con la esclavitud en sus formas más abusivas, sometiendo a los trabajadores a condiciones de esfuerzo, horario, peligros, enfermedades profesionales, falta de descanso y remuneración ínfima que no había sufrido, durante los siglos anteriores, el campesinado del que los trabajadores provenían en general.
Se destacaba en ese cuadro la explotación inhumana del trabajo infantil, particularmente en la minería. Facilitaba toda esta situación la existencia de enormes contingentes de trabajadores desocupados cuya condición era aún más mísera, y que podían sustituir a cualquier asalariado que protestara por sus condiciones de trabajo.
.
Fueron surgiendo en forma espontánea y esporádica diversos tipos de protestas, como las manifestaciones, la huelga , la ocupación de fábricas y el sabotaje , que precedieron a la formación de organizaciones de trabajadores (los sindicatos ).
.
El ejercicio del poder político por representantes de los sectores sociales beneficiarios de esta situación aseguraba su mantenimiento.
En nombre de la libertad individual se sostenía que los Estados no debían legislar interfiriendo en la "libre contratación" entre empleadores y trabajadores.
La intervención del Estado en los conflictos laborales se limitó durante mucho tiempo a la represión de las protestas, consideradas ilícitas, mediante la acción policial o militar.
Durante el siglo XIX fueron naciendo diversas corrientes que desde ángulos distintos exigieron la intervención del Estado en defensa de los trabajadores, como las escuelas intervencionistas y las escuelas socialistas.
.
.
Las escuelas intervencionistas quieren que el Estado proteja, por medio de una política adecuada, a las clases sociales perjudicadas con la libre distribución de la riqueza.
.
El socialismo, particularmente en su desarrollo formulado por Karl Marx , procuraba sustituir la estructura capitalista por un régimen en que no existiera la propiedad privada de los medios de producción ni la explotación por unos seres humanos de la fuerza de trabajo de otros.
El objeto del socialismo es la emancipación de los proletarios por obra revolucionaria de los mismos proletarios.
.
La Iglesia católica adoptó inicialmente, durante mucho tiempo, una actitud de condena sistemática de todas las tendencias que pretendían imponer límites a la libre explotación del trabajo ajeno.
Su evolución solo comenzó a fines del siglo XIX. Lo que hoy se conoce como "doctrina social de la Iglesia" tuvo sus principales jalones son las Encíclicas Rerum Novarum (1891), Quadragesimo Anno (1931), Mater et Magistra (1961) y Laborem exercens (1981).
.
La Rerum Novarum abogó por la reglamentación de las horas de trabajo, del trabajo femenino y de menores.
Asimismo condenó la fijación de un salario insuficiente, declarando un deber de estricta justicia del patrón pagar al asalariado una remuneración que le permita vivir en condiciones humanas.
Las otras encíclicas complementaron y ampliaron la primera.
.
El trabajador que presta sus servicios subordinadamente ha pasado de ser un esclavo en la Edad antigua, un siervo de la Edad Media (conocido también como el siervo de la gleba ), a un sujeto con derechos y libertades en la actualidad. El Derecho ha venido a regular condiciones mínimas necesarias para una estabilidad social.
.
El surgimiento de las primeras leyes laborales data desde la segunda mitad del siglo XIX, y más tardíamente en unos países que en otros. En 1919, con el Tratado de Versalles que puso fin a la primera guerra mundial , el derecho del trabajo adquiere respaldo internacional plasmado en la creación de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) .
Hay definiciones filosóficas , económicas y físicas del trabajo. No obstante, para el Derecho laboral lo que importa es que rige el trabajo subordinado. La actividad del médico independiente o del artista , u otros profesionales independientes, están fuera del interés del Derecho laboral.
Donde cese la subordinación, cesa la aplicación del derecho laboral.
.
.
Actualmente se han excluido de su empleo en el léxico jurídico-laboral términos anacrónicos referidos a "obreros" o "patrones", que marcan líneas ideológicas .
.
Por otro lado, no resulta del todo adecuado denominar empresario al empleador .
Se reserva esta última expresión a quienes han montado una empresa, y que puede tener o no trabajadores en relación de dependencia, por lo que resulta equívoca para hacerla un elemento determinante de la relación de trabajo.
Tradicionalmente la disciplina del derecho del trabajo se entiende formada por las siguientes partes:
.
Derecho individual del trabajo : trata de las relaciones que emanan del contrato individual de trabajo entre un trabajador y su empleador .
.
Derecho colectivo del trabajo : se refiere a las regulaciones de las relaciones entre grupos de sujetos en su consideración colectiva, del derecho del trabajo ( sindicatos , organizaciones de empleadores , coaliciones , negociación colectiva , participación del Estado con fines de tutela ).
.
Derecho de la seguridad social : se refiere a la protección de los trabajadores, principal (pero no exclusivamente) económica, ante los riesgos de enfermedad, accidentes, vejez, cesantía, etc.
.
Ejemplos de definición legal del trabajo:
España
El Art. 1.1 del Estatuto de los Trabajadores exige que concurran las siguientes cinco características, sin excepción:
.
Voluntariedad : elección libre por parte de las dos partes del contrato. (el trabajador firma un contrato libremente)
Retribución ( remuneración , sueldo ): compensación
económica, adecuada a la prestación laboral del trabajador.
Ajenidad : en los frutos , en los riesgos y en los medios , todo ello asumido por y para el empleador (los frutos directos del trabajo no son propiedad del trabajador, sino del empresario).
Dependencia : consistente en el ámbito de organización y dirección del el empleador. (el empresario es quien organiza y dirige la actividad laboral, y el trabajador acata las órdenes)
Personal : el trabajador realiza personalmente el trabajo y no puede mandar a una persona en su nombre.
Argentina
La Ley de Contrato de Trabajo define al trabajo en relación de dependencia como "toda actividad lícita que se preste en favor de quien tiene la facultad de dirigirla, mediante una remuneración" (Art.4), excluyendo el caso de que la beneficiaria de tales servicios sea la Administración´pública nacional, provincial o municipal o que se trate de trabajadores domésticos o del sector agrario (Art.2) .
Se requiere entonces que:
- sea una actividad lícita ;
- se realice a cambio de una remuneración. No interesa si el objeto de la actividad tenga carácter lucrativo o benéfico (art.5).
No se trate de dependientes de la administración pública , trabajadores domésticos o del sector agrario.
Modalidades en función del plazo
Contratos de tiempo determinado
Son contratos laborales de plazo fijo o de obra determinada. Un contrato de plazo fijo sería aquel que requiere los servicios de un trabajador por un determinado período, terminado el cual, se considera extinto el contrato. Un contrato de obra determinada es aquel en que se solicitan los servicios de un trabajador para la ejecución de la obra. Finalizada la obra, el contrato se considera extinto. La extinción del contrato laboral por tiempo o por obra terminada no suponen responsabilidad para ninguno de las dos partes.
.
.
Es importante mencionar que un contrato de plazo fijo que sea prorrogado constantemente pasa a ser considerado un contrato de tiempo indefinido, porque aplica el principio de primacía de la realidad .
Contratos de tiempo indefinido
Son aquellos contratos que no estipulan una fecha o suceso que de finalización al contrato de trabajo. Ciertamente, son los contratos que permiten a los trabajadores lograr la estabilidad laboral con el tiempo de prestación de sus servicios.
Modalidades especiales del trabajo
Trabajo por cuenta propia o autoempleo
El trabajo por cuenta propia o autoempleo, es aquél en el que el propio trabajador es el que dirige y organiza su actividad corriendo a su cargo el riesgo económico, y que puede adoptar dos formas básicas:
.
El autoempleo individual o trabajo autónomo, que se regula habitualmente por el Derecho civil o el Derecho comercial, bajo la forma de "contrato de locación de servicios" (profesiones liberales, oficios autónomos, etc).
.
.
El autoempleo colectivo , en el que el trabajador se desempeña en una organización de la que él forma parte como miembro pleno en la toma de decisiones (cooperativa de producción o trabajo, sociedad laboral, etc).
Columna 2
Dreptul/Juridica/Legislația Muncii
Traducere si interpretare "Ayord" de la "Derecho laboral" la "Dreptul (Juridica) Muncii"
Juridica Muncii (numită și Dreptul Muncii sau Dreptul /Juridica Social/a) este o ramură a Juridicii (a Dreptului) ale cărei principii și norme juridice au ca obiect tutela rea muncii umane realizată in mod liber , pe contul altcuiva , în relație de dependență și in schimbul unei contraprestații .
Este un sistem normativ, heteronom și autonom , care reglementează determinate tipuri de muncă in relație de dependenta si de determinate relatii laborale .
Astfel ca, conceptul muncă caruia ii presteaza atentie Juridica (Dreptul) Muncii este acea activitate desfășurată de o ființă umană, care produce o modificare lumii exterioare, prin intermediul carei modificari își pune la dispoziție mijloacele materiale sau bunurile economice de care are nevoie pentru a sa subzistență, într-o activitate al cărei rod este atribuit direct unei alte persoane
Munca salariată generează relații asimetrice între părțile contractante, relatie în care există o parte puternica, tare ( angajatorul ) și o parte slabă, fragila ( angajatul )
Din acest motiv, Juridica Muncii are o funcțiune tuitiva în ceea ce privește lucrătorul , dispunând de normele necesare spre a pune limite libertății antreprenoriale pentru a proteja pe cel fragil/slab in fata celor tari/puternici .
Índice
0.0 Instructiuni de uz
1.0 Introducere
1.1 Antecedente
2 Continut
2.1 Ejemple de definire juridica a Muncii
2.1.1 Spania
2.1.2 Argentina
2.2 Modalidati in funtie de durata
2.2.1 Contracte pe perioada determinata
2.2.2 Contracte pe perioada indefinita
2.3 Modalidati speciale de munca
2.3.1 Munca pe cont propriu sau auto-exploatare
2.3.2 Munca informala in raport de dependenta sau activitate laborala ne-inregistrata
2.3.3 Munca informala de simpla subzistenta pe cont propiu
2.3.4 Stagiaturi de cercetare și burse
3 Izvoare ale Juridicii laborale (muncii)
3.1 Constitutia
3.2 Tratate internationale
3.3 Legislatie
3.3.1 Coduri laborale
3.3.2 Legislatie speciala
3.3.3 Legislatie non laborala de aplicatie suplimentara
3.4 Regulamente
3.5 Contratul de munca
3.5.1 Contractul individual de munca
3.5.2 Contratul colectiv de munca
3.6 Regulamentul intern de munca
4 Principiile generale ale Dreptului laboral
4.1 Principiul protector
4.2 Principiul irenuntiabilitatii la drepturi
4.3 Principiul continuitatii laborale (continuitatii in munca)
4.4 Principiul de intaietate (de suprematie) a realitatii
4.5 Principiul de rezonabilitate
4.6 Principiul de buna credinta
5 Materii de Juridica laborala individuala
5.1 Contractul individual de munca
5.2 Puterile (juridice ale) angajatorilor
5.3 Remuneratia
5.4 Schimbul (tura) de munca
5.5 Concedii si zile de sarbatoare
5.6 Seguritate / siguranta laborala
6 Materii de Juridica laboral colectiva
6.1 Negociere colectiva
6.2 Organizatii sindicale
7 Reglementari pe tari
8 Vezi si,
9 Note
10 Referinte
11 Legaturi externe
Antecedente
Revoluția industrială a dat naștere unor grade de exploatare comparabile doar cu sclavia în formele sale cele mai abuzive , supunând lucratorii la condiții de efort, de program de lucru, de pericole, de boli profesionale, de lipsă de odihnă și de retribuții minime cum nu a suferit de-a lungul secolelor anterioare, nici macar țărănimea, din care imensa majoritate a lucratorilor, au provenit.
<
Iese in evidenta mai ales, exploatarea inumană a muncii persoanelor minore, în special în minerit.
Această situație era facilitata de existența a enorme contingente de lucrători șomeri a căror stare sociala era atat de mizerabilă incat erau dispusi a înlocui imediat pe orice angajat care ar fi protestat pentru condițiile de muncă.
.
Au apărut de forma spontana și sporadica diverse tipuri de proteste, cum ar fi demonstrații, greve , ocupari de fabrici și sabotaje , care au precedat formarea acelor organizații ale lucrătorilor, numite sindicate .
.
Exercitarea puterii politice de către reprezentanții sectoarelor sociale care erau avantajati de o asa situație, a asigurat menținerea/intretinerea situatiei acesteia.
În numele libertății individuale, se sustinea că Statele nu ar trebui să legifereze, si astfel sa interfereze, în disputa dintre angajatori și angajați, afectand (ziceau ei) "libera incheiere a contractelor".
Intervenția Statului în litigiile de muncă s-a limitat multa vreme la reprimarea acelor proteste considerate ilegale, prin acțiuni de poliție sau militare.
.
.
Pe durata secolului al XIX-lea s-au născut diverse curente ( cum ar fi școlile/curentele intervenționiste și școlile/curentele socialiste) care, din diferite unghiuri (de vedere), au solicitat ca Statul sa intervina în apărarea lucrătorilor.
Scolile intervenționiste au nutrit dorinta ca Statul să protejeze, prin intermediul unei adecvate politici, clasele sociale afectate prin libertina distribuire a bogățiilor.
.
.
Socialismul, în special în dezvoltarea sa pe formularea facuta de Karl Marx , a căutat să înlocuiască structura capitalistă cu un regim în care sa nu existe proprietate privată asupra mijloacelor de producție si nici exploatarea de către unii oameni a fortei de muncă a altora.
Obiectivul socialismului era/este emanciparea proletarilor, prin munca revoluționară a proletarilor înși și.
.
Biserica (Catolică, in Spania) a adoptat inițial, multa vreme, o atitudine de condamnare sistematică a tuturor tendințelor care pretindeau impunerea de limite asupra liberei exploatări a muncii altora.
Evoluția sa a început abia pe la sfârșitul secolului al XIX-lea. Ceea ce astăzi este cunoscut sub numele drept "doctrina socială a Bisericii", a avut niste principale jaloane, precum: Enciclicele Rerum Novarum (1891), Quadragesimo Anno (1931), Mater et Magistra (1961) și Laborem Exercens (1981).
Rerum Novarum a insistat pe reglementarea orelor de lucru, reglementarea muncii femeilor și reglementarea muncii minorilor.
De asemenea a sfarsit prin a condamna stabilirea unui salariu insuficient, declarând ca fiind o datorie de stricta justitie, a angajatorului, sa îi plăteasca angajatului sau o remunerație care sa îi permita acestuia să trăiască în condiții umane.
Celelalte enciclice au completat-o și dezvoltat-o pe prima.
Lucrătorul, ca furnizor de servicii, in conditii de subordonare juridica, a trecut de la a fi sclav pe durata Evului Antic, de la a fi iobag pe durata Evului Mediu (cunoscut și ca servitorul glebei ), la a fi un subiect cu drepturi și cu libertăți, in actualitate. Materia de Drept a venit să reglementeze condițiile minime necesare stabilității sociale.
Apariția primelor legislatii laborale datează din a doua jumătate a secolului al XIX-lea și mai târziu în unele țări decât în altele. În 1919, prin Tratatul de la Versailles , care a pus capăt primului război mondial , Dreptul (Juridica) Muncii dobândește sprijin internațional, sprijin plasmuit în crearea Organizației Internaționale a Muncii (OIM) .
Există definiții f ilosofice , economice și fizice ale muncii.
T otuși , pentru Juridica (Dreptul) Muncii ceea ce contează este că guvernează munca subordonată. Activitatea medicului independent sau a artistului sau a altor profesioniști independenți se situeaza în afara interesului Juridicii (Dreptului) Muncii. Acolo unde munca in regim de subordonare încetează, încetează si aplicarea Juridicii (Dreptului, Legislației) Muncii.
In prezent, din lexicul juridico-laboral a fost exclus uzul termenilor considerati a fi devenit anacronici, ce se referă la "muncitori" sau la "patroni", socotindu-se ca folosirea lor ar marca niste linii ideologice .
Pe de altă parte, nu rezulta complet adecvata confundarea antreprenorului cu angajatorul .
Se rezerva această ultimă expresie acelora care au înființat o intreprindere și care pot să aibă, sau nu, "angajati" (lucrători aflați în relație de dependență), motiv pentru care este greșit să-l intelegem nolens-volens, drept un element generant a ceea ce inseamna relație de muncă .
Conținut
În mod tradițional, disciplina juridica numita "Dreptul Muncii" este înțeleasă ca fiind compusă din următoarele fragmente:
Dreptul individual al Muncii : se referă la relațiile care emana din contractul individual de muncă existent intre un angajat și angajatorul său.
.
Dreptul colectiv de muncă : se referă la reglementările relațiilor dintre grupurile de subiecți în considerarea lor colectivă, izvorate din Dreptul Muncii ( sindicate , organizații patronale , coaliții , negociere colectiva , participarea Statului cu rol de tutela .
.
Dreptul (Juridica, Legislatia) Securității Sociale : se referă la protecția lucrătorilor, in principal (dar nu exclusiv) economica, în fata unor riscuri precum: îmbolnăvire, accidente, limită de vârstă, șomaj etc.
.
Dreptul (Juridica, Legislatia) procedural laboral
Exemple de definitii juridice ale muncii:
Spania
Art. 1.1 din Statutul Lucrătorilor (Spania) pretinde o concurenta, fără excepție, a următoarelor cinci caracteristici, :
.
Voluntaritate : libera alegere, de către ambele părți ale contractului contract. (semnarea contractului de catre lucrator trebuie sa fie libera nu doar de forma, ci si pe fond, trebuie sa fie libera si la propriu, si nu doar la figurat.).
Retribuție ( remunerație , solda ): adecvată compensație economică a serviciului prestat de lucrător.
.
Pe contul altcuiva : în ce priveste profitul , riscurile și mijloacele , toate acestea asumate de către și pentru angajator (profitul direct al afacerii respective nu revin muncitorului, ci angajatorului).
Dependență (regim de,) : constă într-o atmosfera de organizare si de dirijare exercitata de catre angajator. (angajatorul este cel care organizează și dirijează activitatea de lucru, in timp ce lucrătorului ii este rezervat actul de executare a primitelor ordine)
Personal : lucrătorul execută personal(el insusi) respectiva munca fara a avea permiterea legii de a trimite o alta persoană sa lucreze în numele său.
Argentina
Legislatia Contractului de Muncă definește munca în relație de dependența ca "orice activitate licită prestată în favoarea persoanei care dispune de puterea de a o dirijeza prin intermediul unei remunerații" (articolul 4), exceptând cazul în care beneficiarul acestor servicii este Administratia Publica Naționala, provinciala sau municipala sau exceptand cazurile lucrătorilor domestici si al sectorului agrar (articolul 2).
Se pretinde in asa caz:
- să fie vorba de o activitate licită ;
- sa se faca în schimbul unei remunerații. Indiferent dacă obiectul activității are caracter non-profit sau dac ă urmareste profitul (art. 5).
Nu e vorba de angajati din administrația publică , de lucrători din sectorul domestic sau de lucratori din sectorul agricol.
Modalitati functie de durata
Contractul pe durata determinata
E vorba de contractul de muncă pe durată fixă (determinata) sau pe lucrare specifica. Un contract pe durată fixă ar fi acela care necesită serviciile unui lucrător pentru o anumită perioadă de timp, după care contractul este considerat stins. Un contract de muncă pe lucrare specifica este acela în care sunt solicitate serviciile unui lucrător pentru executarea unei determinate lucrări. Odată ce lucrarea este terminată, contractul este considerat ca fiind stins. Încetarea contractului de muncă pe timp determinat sau pe lucrare determinată nu implică nici o responsabilitate pentru niciuna dintre cele două părți.
.
Este important de menționat că un contract pe durată determinată, care este în mod constant extins, devine un contract pe durată nedeterminată, deoarece se aplică principiul primatului realității .
Contracte pe durată nedeterminată
Sunt acele contracte care nu prevăd o dată sau eveniment care să pună capăt contractului de muncă. Desigur, acestea sunt contracte care permit lucrătorilor să obțină stabilitatea locului de muncă în momentul în care își oferă serviciile.
Modalități speciale de lucru
Munca pe cont propriu sau auto-ocupatie
Munca pe cont propriu sau auto-ocupatia este aceea în care lucrătorul insusi este cel care își conduce și își organizează activitatea, asumându-și riscul economic, și poate lua două forme de bază:
.
Munca pe cont propriu (activitate laborala autonoma sau independentă), isi gaseste de obicei reglementarea prin intermediul Dreptul Civil sau prin cel al Dreptului Comercial, sub forma unui "contract de arendă de serviciu" (profesii liberale, meserii autonome, etc)
.
Munca pe cont colectiv , în care muncitorul lucrează într-o organizație de care face parte ca membru cu drepturi depline în procesul de luare a deciziilor (cooperativă de producție sau de muncă, societate laborală etc.).
Trabajo informal en relación de dependencia o trabajo no registrado
El trabajo informal en relación de dependencia, también llamado trabajo no registrado, trabajo en negro o trabajo sin contrato, se caracteriza por constituir la relación laboral que no cumple formalidades legales.
Este tipo de trabajo ha crecido notablemente en los últimos años.
.
Actualmente muchas grandes empresas utilizan un sistema de recursos humanos que combina el mantenimiento de un pequeño grupo "asalariado" formal empleado directamente por la empresa, con un amplio grupo de trabajadores que se desempeñan en empresas tercerizadas (outsourcing), muchas veces en condiciones de informalidad, sin protecciones laborales.
.
Una de las interpretaciones comúnmente aceptadas sobre la existencia de actividades informales se refiere al desarrollo de éstas al margen del sistema regulatorio vigente. Es decir, se trata de labores que se desarrollan sin cumplir con los requisitos establecidos en las reglamentaciones aplicables. Asimismo, y en una visión más positiva, la exclusión se asocia con su falta de acceso a las políticas de fomento y, en particular, al crédito, la capacitación y los mercados. Esta aproximación al sector informal enfatiza su ilegalidad como característica primordial y tiende a visualizarlo como un conjunto de actividades encubiertas o sumergidas de la economía.
La realidad es, sin embargo, más matizada. Ni el sector informal opera absolutamente “en negro”, ni su opuesto, el sector moderno, lo hace con un irrestricto apego a la legalidad. Predominan las llamadas áreas grises que, en investigaciones sobre comienzos de la década de 1990 (Tokman, 1992; Tokman y Klein, 1996), se han caracterizado como el cumplimiento parcial de ciertos requisitos legales o procesales, incluida la ilegalidad absoluta, pero también la legalidad plena. Sin embargo, el panorama prevaleciente en la informalidad es un área intermedia entre estas últimas: se cumple con ciertos requisitos de registro, pero no se pagan los impuestos; se observa parte de las regulaciones laborales, pero no todas.
Munca informală în relatie de dependența sau munca neînregistrată
Munca informală în relatie de dependența , numită și munca neînregistrată , munca în negru sau munca fără contract , se caracterizează prin constituirea relației de muncă care nu respectă formalitățile legale.
Acest tip de muncă a crescut in mod notabil în ultimii ani.
.
În prezent, multe companii mari utilizează un sistem de resurse umane care combină întreținerea unui mic grup angajat oficial, direct de către companie, cu un grup mare de muncitori care lucrează în companii externalizate (outsourcing), adesea în condiții de informalitate , fără protecții laborale
.
.
Una dintre interpretările comun acceptate ale existenței activităților informale se referă la dezvoltarea lor în afara sistemului de reglementare actual. Cu alte cuvinte, acestea sunt sarcini care sunt îndeplinite fără a respecta cerințele stabilite în reglementările aplicabile. De asemenea, și într-o perspectivă mai pozitivă, excluderea este asociată cu lipsa lor de acces la politicile de dezvoltare și, în special, la credite, formare și piețe. Această abordare a sectorului informal subliniază ilegalitatea sa ca o caracteristică primară și tinde să o vadă ca pe un set de activități ascunse sau scufundate în economie.
Realitatea este, însă, mai nuanțată. Nici sectorul informal nu funcționează absolut „în negru”, nici opusul său, sectorul modern, nu o face cu o aderare nerestricționată la legalitate. Predomină așa-numitele zone gri care, în cercetările efectuate la începutul anilor 1990 (Tokman, 1992; Tokman și Klein, 1996), au fost caracterizate ca îndeplinirea parțială a anumitor cerințe legale sau procedurale, inclusiv ilegalitatea absolută, dar și legalitatea deplină . Cu toate acestea, panorama predominantă în informalitate este o zonă intermediară între aceasta din urmă: anumite cerințe de înregistrare sunt îndeplinite, dar taxele nu sunt plătite; o parte din reglementările muncii sunt respectate, dar nu toate.
Trabajo informal de simple supervivencia por cuenta propia
Este tipo de trabajo no debe confundirse con el anterior, aunque muchas veces en la realidad las fronteras son difusas. Este tipo de trabajo es de muy baja productividad y se realiza por cuenta propia, fuera de toda formalidad legal (limpiavidrios en los semáforos, recolectores informales de basura, vendedores callejeros, etc.).
Pasantías y becas de investigación
En este tipo de trabajo, el trabajador, generalmente al terminar sus estudios universitarios, mantiene una actividad laboral habitualmente relacionada con la investigación. Es una figura derivada de la beca de estudios, mediante la cual se remunera el trabajo realizado, pero el becario permanece fuera del estatuto de los trabajadores, y carece por ello de gran parte de los beneficios sociales. En ocasiones se pretende utilizar como una forma legal de "contratación" de jóvenes trabajadores, lo que reduce los costes salariales derivados del alta en la seguridad social.
Muncă informală de simplă supravietuire, pe cont propriu
Acest tip de muncă nu trebuie confundat cu cel anterior, deși în realitate granițele sunt adesea estompate. Acest tip de muncă are o productivitate foarte scăzută și se desfășoară pe cont propriu, în afara tuturor formalităților legale (curățătoare de geamuri la semafoare, colectoare informale de gunoi, vânzători ambulanți etc.).
Stagii și burse de cercetare
În acest tip de muncă, muncitorul, în general la sfârșitul studiilor universitare, menține o activitate de muncă legată de obicei de cercetare. Este o cifră derivată din subvenția de studiu, prin care munca depusă este remunerată, dar titularul subvenției rămâne în afara statutului lucrătorilor și, prin urmare, nu are o mare parte din beneficiile sociale. Uneori se intenționează a fi utilizat ca formă legală de „angajare” a lucrătorilor tineri, ceea ce reduce costurile salariale derivate din înregistrarea la asigurările sociale.
Fuentes del Derecho laboral
Constitución
En las constituciones se contemplan las garantías y libertades que tienen los individuos, y la protección de que gozan frente al Estado . En ellas han comenzado a incorporarse, en muchos países, derechos sociales que regulan garantías mínimas aseguradas a los trabajadores, y frente a sus empleadores. Es así como empiezan a aparecer en textos constitucionales
principios y derechos laborales que adquieren el rango normativo máximo: el constitucional. Esta tendencia no es universal; por ejemplo, no existen tales disposiciones en la Constitución de los Estados Unidos [1]. Cuando las hay, es habitual que se refieran a temas como los siguientes:
.
Indemnización ante despido injusto .
Jornada de trabajo , descanso semanal y vacaciones anuales .
Estabilidad de los funcionarios públicos .
Seguridad e higiene en el trabajo . La materia contempla dos temas específicos: los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales .
Derecho de sindicación .
Derecho de huelga y de cierre patronal .
.
Derecho a negociar colectivamente .
Izvoare juridice ale Dreptului Muncii
Constitutia
In constituții se contemplă garanțiile și libertățile pe care le au indivizii și protecția de care se bucura vis-a-vis de Stat . In ele au început să se integreze, în multe țări, drepturi sociale care reglementează garanțiile minime asigurate lucrătorilor vis-a-vis de angajatorii lor. Astfel ca, în textele constituționale, încep să apară principiile și drepturile laborale (ale muncii) care dobândesc rangul normativ maxim: rangul constituțional. Această tendință nu este universală; spre exemplu, nu există astfel de dispoziții în Constituția Statelor Unite .
In constitutiile in care aceste garanții și libertăți există, se referă, de obicei, la subiecte precum:
.
Dreptul (accesul neîngrădit) la Muncă
Dreptul (garantia) unui minim salarial
Indemnizatie in caz de concediere injusta
Turnul de munca , repausul saptamanal si concediul anual .
Securitate/Siguranta sociala
Stabilitatea funcționarilor publici
Securitatea/Siguranta in Munca . Aceasta materie contempla doua teme specifice: accidentele de munca si bolile/imbolnavirile profesionale .
Dreptul (liberul acces) la sindicalizare .
Dreptul (liberul acces) la greva laborala si la inchidere (lockout) patronala .
Dreptul la negociere colectiva
Tratados internacionales
Los tratados internacionales constituyen una fuente directa de regulación de derechos laborales , garantizando a los trabajadores de los países signatarios derechos mínimos que los Estados firmantes se obligan a respetar. Según los distintos regímenes jurídicos, los tratados pueden ser directamente aplicables en el derecho interno o puede requerirse para ello su incorporación en la legislación nacional.
En países de integración regional o comunitaria, como la Unión Europea , los tratados de integración constituyen fuentes directas y cada país integrante de la comunidad debe adecuar su ordenamiento jurídico , operando de esa forma en un sistema integrado e igualitario de protección a todos los trabajadores de la región.
La principal fuente de tratados multilaterales es la Organización Internacional del Trabajo (OIT) , que aprueba
sobre todos los temas de derecho laboral individual y colectivo.
Tratatele internationale
Tratatele internaționale constituie o sursă directă de reglementare ale drepturilor dobandite prin muncă , garantând lucrătorilor din țările semnatare drepturile minime pe care Statele semnatare se (auto)obliga să le respecte. În funcție de diferitele regimuri juridice, tratatele pot fi direct aplicabile în legislația internă sau pot fi pretinse pentru ele, încorporarea (mai intai) în legislația națională.
În țările de integrare regională sau comunitară, cum ar fi Uniunea Europeană , tratatele de integrare constituie surse juridice directe și fiecare țară membră a comunității trebuie să-și adapteze orânduiala juridică (sistemul juridic) , operând in asa forma într-un sistem integrat și echitativ, de protectie pentru toți lucrătorii respectivei regiuni.
Principala resursă juridic ă a tratatelor multilaterale este Organizația Internațională a Muncii (OIM) , care aprobă Convențiile și Recomandările privind toate aspectele legate de Dreptul Muncii (individual și/sau colectiv).
Ley
Las leyes son la principal fuente del Derecho laboral, y la directa expresión de la intervención del Estado en esta materia. En los Estados con estructura federal toda esta materia puede ser de competencia del gobierno central o de las entidades federadas.
Códigos laborales
Muchos ordenamientos jurídicos, especialmente en Latinoamérica, iniciaron la tendencia de separar la legislación laboral de la civil , y elaborar códigos especializados sobre la materia.
Leyes especiales
En algunos ordenamientos existen leyes ordinarias especiales que rigen la materia laboral, como una ampliación de la normativa general encontrada en los códigos civiles o los códigos de trabajo.
También existen leyes que por su naturaleza se añaden a la legislación laboral en temas particulares y específicos.
Leyes no laborales de aplicación supletoria
Un último eslabón de la legislación laboral se encuentra en normas que pertenecen a otras disciplinas, como por ejemplo al Derecho Comercial o al Derecho Civil , que se aplican en forma subsidiaria para suplir las cuestiones no previstas en aquella.
Legi
Legile sunt principala resursă juridica a Dreptului Muncii și directa expresia a intervenției Statului în această materie. În Statele cu structură federală, toată această matere poate fi de competenta unui guvern central sau de competenta entităților federate (con-federate).
Coduri laborale (Coduri de Munca)
Multe sisteme juridice, în special în America Latină, ini ț iaron tendința de separare a Legislației Muncii de Legislația Civilă și elaborarea de coduri specializate pe această materie (temă).
Legi speciale
În unele sisteme juridice există legi ordinare speciale care guvernează aspecte legate de muncă, ca o extindere a reglementărilor generale ce se regasesc in Codurile Civile sau Codurile Muncii.
De asemenea, există legi care prin natura lor se adăuga legislației muncii in cazuri particulare și specifice.
Legislație non-laborală de aplicatie suplimentar ă
O ultim sablon legislației laborale (sau, a muncii) se regăsește în normele ce aparțin altor discipline, cum ar fi Dreptul Comercial sau Dreptul Civil , care sunt aplicate într-o manieră subsidiară pentru a suplini eventuale chestiuni neprevăzute în acestea.
Reglamentos
Por lo general, los reglamentos de ejecución de las leyes laborales, dictados por el poder ejecutivo, dentro de los límites permitidos por la Constitución y las mismas leyes, complementan esas leyes en aspectos de detalle.
Contratos de trabajo
Articulo principal: Contrato de trabajo
Contrato individual de trabajo
Articolul principal: Contrato individual de trabajo
Sienta las bases de la relación trabajador-empleador. Este contrato es especialísimo, propio de su especie, y contiene cuatro elementos principales:
.
.
- Las partes, trabajador y empleador
- El vínculo de subordinación de parte del trabajador para con el empleador,
- Los servicios personales realizados por el trabajador,
- La remuneración recibida por el trabajador.
Contratos colectivos de trabajo
Artículo principal: Contrato colectivo de trabajo
Las convenciones colectivas de trabajo constituyen acuerdos colectivos celebrados entre un sindicato o grupo de sindicatos y uno o varios empleadores, o un sindicato o grupo de sindicatos y una organización o varias representativas de los empleadores. También, en caso que no exista un sindicato, puede ser celebrado por representantes de los trabajadores interesados, debidamente elegidos y autorizados por estos últimos, de acuerdo con la legislación nacional.
Reglamento interior de trabajo
El reglamento interno, llamado en algunos países "reglamento de taller", estipula las condiciones de trabajo en una empresa u organización en particular. Supone obligaciones para el trabajador pero también las delimita evitando la arbitrariedad disciplinaria del empleador. Es de carácter unilateral, y el empleador fija en él las condiciones disciplinarias, las relativas a higiene y salud y, en ocasiones, establece principios generales de remuneración.
.
En algunos ordenamientos se exige que el reglamento interno de trabajo sea sometido a aprobación de una dependencia administrativa estatal, para verificar que no vulnere los derechos de los trabajadores.
En España, los reglamentos interiores pueden ser de dos categorias:
Extraestatutarios:
No siguen el cauce establecido en el E.T.
.
Eficacia limitada.
Se rige por las normas sobre los contratos.
Obliga sólo a los empresarios y trabajadores afiliados a las organizaciones firmantes. -
.
Estatutarios:
Siguen el cauce establecido en el E.T.
Tienen eficacia normativa general.
Son fuente del derecho.
Obliga a todos los empresarios y trabajadores incluidos dentro de su ámbito de aplicación.
Extra-statutare.
- Nu urmăresc cursul (canalul) stabilit de Statutul Lucratorilor.
Eficacitate limitată.
Se supune normelor privind contractele.
Obligă numai angajatorii și lucrătorii afiliați organizațiilor semnatare. -
.
Statutare.
Urmează cursul (canalul) stabilit în E.T.
Au eficacitate normativă generală.
Se constiutuie acestea in sursa dreptului.
Obligă pe toți angajatorii și lucrătorii aflati în interiorul respectivului domeniu de aplicare.
Regulamentul intern de munca.
Reglementările interne, numite în unele țări "regulamente de atelier", stipulează, ca norma generala, condițiile de lucru într-o intreprindere sau organizație, . Aceasta presupune obligații pentru lucrător, dar, de asemenea, le delimitează, evitand arbitrarietatea disciplinara a angajatorului. Este de caracter unilateral, iar angajatorul stabilește în cadrul ei condițiile disciplinare, cele referitoare la igiena și sănătate și, uneori, stabilește principiile generale de remunerare.
.
În unele sisteme juridice se pretinde ca reglementările interne de lucru să fie supuse aprobării unei agenții administrative de stat, pentru a verifica dacă aceasta nu încalcă drepturile lucrătorilor.
.
Regulamente
În general, regulamentele de aplicare a legilor muncii, emise de puterea executiva, în limitele permise de Constituție și legislatia laborala insași, completează aceste legi în aspecte de detaliu
Contractul de Munca
Articolul principal: Contractul de Munca
Contractul individual de Munca
Articolul principal: Contractul individual de Munca.
Pune bazele relatiei angajat - angajator.
Acest contract este de o specificitate aparte, propriu acestei materii juridice, și conține patru elemente principale:
- Părțile, angajat vs angajator;
- Condiția de subordonare din partea angajatului, față de angajator;
- Servicii "in persona" facute de respectivul angajat;
- Remuneratia primita de angajat
Contractul colectiv de Munca
Articol principal: Contractul colectiv de Munca
Conventiile colective de munca sunt acorduri colective încheiate între un sindicat sau un grup de sindicate și unul sau mai mulți angajatori sau o uniune sau un grup de sindicate, sau intre un sindicat sau un grup de sindicate si diversi reprezentanți ai angajatorilor. De asemenea, în cazul în care nu există un sindicat, acesta poate fi incheiat de către reprezentanții lucrătorilor interesati, aleși în mod corespunzător și autorizați de acestia ultimii, în conformitate cu legislația națională.
Va urma!
În Spania, regulamentele interne pot fi de două categorii:
.
.
Notas
La coalición es un grupo de trabajadores o de empleadores unidos de forma temporal con una finalidad especifica y hasta que ésta se lleva a cabo. Se diferencia de una agrupación sindical y de una organización de empleadores porque ésta ses constituyen con objetivos permanentes de defensa de los intereses respectivos.
Categoría: Derecho laboral
.
De unde provine tot acest continut explicativ?
Pentru a vedea asta, de aici in jos . . . DEMO:
Columna 1)
22.10.2018_00.44
Aqui intento yo traducir, para mis compatriontas rumanos (y en principal para mis companeros del gremio, los choferes profesionales, la version del 2013 de el articulo denominado "Derecho laboral".
Este articulo tiene ya una version en mi idioma, pero es un "esbozo" y yo no lo se como se puede ampliar un esbozo sino, lo que puedo yo hacer es hacer traducciones, con el instrumento que me lo proporciona la misma Wikipedia, alla donde algun articulo español no tiene nada de version en rumano.
Coloana 2)
22.102018_20.08
Intentez eu (daca mi-o permite timpul) sa traduc aici, pentru compatriotii mei romani (in general) si mai ales pentru colegii mei de breasla, soferii profesionisti de transport greu (dar nu numai), aceasta "versiune 11.03.2013" a articolului in limba spaniola "Derecho laboral"
Aceasta versiune, intre timp s-a metamorfozat (evoluand, involuand . . . nu asta are importanta aici, si acum) dar eu nu pot traduce tot ce se metamorfozeaza ci m-am oprit la una, la una pe care am mai inceput eu a o traduce, apoi din lipsa de timp, am lasat traducerea in paragina si . . . iata-ma aici.
Exista o versiune si in limba romana, la tema asta, este o versiune "vai mama ei", facuta parca inadins, sa incurce locul, ca si cum cineva ar fi interesat sa nu ajunga informatie la lucratorul roman.
In pagina Derecho laboral metamorfoseando, se gasesc (ca oglindindu-se una in alta), inca doua versiuni spaniole, in afara de cea de aici din coloana 1, plus o captura cu prapadita de versiune romaneasca care isi zice "Dreptul Muncii".
Instrucciones de uso
La gran mayoria de los enlaces que conforman el articulo español (Derecho laboral) traido aqui para su traduccion en rumano, no tiene articulos corespondientes en mi idioma (el rumano), o si tiene, se trata de algun esbozo.
Por esto:
1) Con rojo o con rosa , estan indicados los enlaces españoles que no tienen correspondientes enlaces en rumano (o si tiene, conduce a algun esbozo)
.
.
2) Con amarillo, son indicados los enlaces españoles que tienen correspondientes enlaces rumanos, pero mi recomendacion (pare el lector rumano que puede leer en español) dar mas atencion a la version en español (que es mas completa, mas explicativa) que a la version en rumano,
.
3) Con azul, son indicados los enlaces españoles que tienen hoy en dia version en rumano gracias mis traducciones.
.
Atentie! Mod de utilizare.
Foarte multe dintre linkurile continutului explicativ al articolului spaniol adus aici pentru traducere (Derecho laboral) nu au continut corespondent si in limba română (sau au anumite corespondente pe care, mai bine nu le-ar avea).
Astfel ca:
1) Am insemnat (in coloana 1, cea in limba spaniola) cu rosu sau cu roz acele linkuri spaniole care nu au ca termeni corespondenti linkuri romanesti (sau daca au, conduc la vreun "ciot")
2) Cu galben sunt indicate linkurile spaniole care desi au link corespondent si in limba romana, recomandarea mea catre cititorul roman care poate citi in spaniola, este sa compare cu atentie ambele versiuni, pentru ca mie mi se pare mai completa, mai explicativa versiunea spaniola
.
3) Cu bleu sunt indicate linkurile spaniole care au la momentul actual ca linkuri corespondente linkuri care conduc catre pagini cu continut explicatv in limba romana, datorita traducerilor facute de mine.
Las palabras marcadas en la columna 1 con algun color son enlaces. Abriendo este enlace se puede ver "in situ" si tiene o no tiene pagina correspondiente en rumano y mas, el grado de "amueblamento" del misma.
.
Así que no se olvide: los enlaces están solo en la "columna 1", en la "columna 2" solo se señala que falta parcial o totalmente el contenido explicativo en rumano.
Cuvintele marcate in coloana 1 cu vreo culoare, sunt link-uri. Deschizand aceasta legatura externa, se poate vedea "in situ" daca respectivul termen are sau nu pagina corespondenta in română + gradul ei de - - - "mobilare".
.
Deci, nu uita: linkurile sunt numai in "coloana 1", in "coloana 2" doar sunt semnalizate ca sunt lipsite partial sau total de continut explicativ in limba română.
Deci, cititorul roman, pentru orice cuvant colorat in rosu, in galben, in bleu sau in vreo alta culoare, trebuie sa dea clic pe cuvantul (sau sintagma) corespondenta, in coloana in spaniola, si odata deschis acel link, vede cu ochii lui daca gaseste sau nu continut explicativ la cel link, in limba română.
In coloana spaniola apar linkuri in doua nuante de rosu ( rosu , si roz). Eu mi-as fi dorit ca toate linkurile sa apara numai in rosu aprins, avand pe fond litere albe, dar la cele mai multe, la momentul convertirii din cuvant normal in link, literele albe refuza sa ramana albe si in asa caz, cuvantul nu se distinge, devenind asa: nu se distinge.
Cand devine asa, renunt la fondul rosu aprins si folosesc rozul (desi nu e ceea ce doream), pentru ca asa se poate citi.
Cu galbenul si cu bleul nu am problemele astea.
Deci atat rosu. cat si roz, tot linkuri spaniole care nu au ca linkuri corespondente linkuri romanesti, indica.
Columna 1
Derecho laboral .
.
Version 11.03.2013 de el Derecho laboral
El Derecho laboral (también llamado Derecho del trabajo o Derecho social) es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre , por cuenta ajena , en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación .
Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales .
De esta manera, el concepto de trabajo al que presta atención el Derecho laboral es la actividad realizada por un ser humano que produce una modificación del mundo exterior, a través de la cual aquél se provee de los medios materiales o bienes económicos que precisa para su subsistencia, en una actividad cuyos frutos son atribuidos directamente a un tercero.
El trabajo asalariado genera relaciones asimétricas entre las partes contratantes, en las que existe una parte fuerte (el empleador ) y una parte débil (el empleado ).
Por ello, el Derecho laboral tiene una función tuitiva con respecto al trabajador , tendiendo sus normas a poner límites a la libertad de empresa para proteger a la parte débil frente a la fuerte .
El Derecho laboral (también llamado Derecho del trabajo o Derecho social) es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales.
De esta manera, el concepto de trabajo al que presta atención el Derecho laboral es la actividad realizada por un ser humano que produce una modificación del mundo exterior, a través de la cual aquél se provee de los medios materiales o bienes económicos que precisa para su subsistencia, en una actividad cuyos frutos son atribuidos directamente a un tercero.
El trabajo asalariado genera relaciones asimétricas entre las partes contratantes, en las que existe una parte fuerte (el empleador) y una parte débil (el empleado). Por ello, el Derecho laboral tiene una función tuitiva con respecto al trabajador, tendiendo sus normas a poner límites a la libertad de empresa para proteger a la parte débil frente a la fuerte.
Columna 2
Dreptul/Juridica/Legislația Muncii
Traducere si interpretare "Ayord" de la "Derecho laboral" la "Dreptul (Juridica) Muncii"
Juridica Muncii (numită și Dreptul Muncii sau Dreptul /Juridica Social/a) este o ramură a Juridicii (a Dreptului) ale cărei principii și norme juridice au ca obiect tutela rea muncii umane realizată in mod liber , pe contul altcuiva , în relație de dependență și in schimbul unei contraprestații .
Este un sistem normativ, heteronom și autonom , care reglementează determinate tipuri de muncă in relație de dependenta si de determinate relatii laborale .
Astfel ca, conceptul muncă caruia ii presteaza atentie Juridica (Dreptul) Muncii este acea activitate desfășurată de o ființă umană, care produce o modificare lumii exterioare, prin intermediul carei modificari își pune la dispoziție mijloacele materiale sau bunurile economice de care are nevoie pentru a sa subzistență, într-o activitate al cărei rod este atribuit direct unei alte persoane
Munca salariată generează relații asimetrice între părțile contractante, relatie în care există o parte puternica, tare ( angajatorul ) și o parte slabă, fragila ( angajatul )
Din acest motiv, Juridica Muncii are o funcțiune tuitiva în ceea ce privește lucrătorul , dispunând de normele necesare spre a pune limite libertății antreprenoriale pentru a proteja pe cel fragil/slab in fata celor tari/puternici .
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social1 es una rama del derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales.
Columna 1
Derecho laboral .
.
Version 11.03.2013 de el Derecho laboral
El Derecho laboral (también llamado Derecho del trabajo o Derecho social) es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre , por cuenta ajena , en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación .
Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales .
De esta manera, el concepto de trabajo al que presta atención el Derecho laboral es la actividad realizada por un ser humano que produce una modificación del mundo exterior, a través de la cual aquél se provee de los medios materiales o bienes económicos que precisa para su subsistencia, en una actividad cuyos frutos son atribuidos directamente a un tercero.
El trabajo asalariado genera relaciones asimétricas entre las partes contratantes, en las que existe una parte fuerte (el empleador ) y una parte débil (el empleado ).
Por ello, el Derecho laboral tiene una función tuitiva con respecto al trabajador , tendiendo sus normas a poner límites a la libertad de empresa para proteger a la parte débil frente a la fuerte .
Coloana 1
Dreptul muncii.
.
Versiunea 11.03.2013 a dreptului muncii
Dreptul Muncii (numit și Dreptul Muncii sau Dreptul Social) este o ramură a Dreptului ale cărei principii și reglementări juridice sunt menite să protejeze munca umană desfășurată în mod liber, în calitate de angajat, într-o relație de dependență și în schimbul unei contraprestații.
Este un sistem de reglementare heteronom și autonom care reglementează anumite tipuri de muncă dependentă și relații de muncă.
În acest fel, conceptul de muncă căruia îi acordă atenție dreptul muncii este activitatea desfășurată de o ființă umană care produce o modificare a lumii exterioare, prin care se asigură mijloacele materiale sau bunurile economice de care are nevoie pentru munca sa. subzistența, într-o activitate ale cărei fructe sunt direct atribuite unui terț.
Munca salariată generează relații asimetrice între părțile contractante, în care există o parte puternică (angajatorul) și o parte slabă (angajatul).
Din acest motiv, dreptul muncii are o funcție protectoare față de lucrător, tinzând ca reglementările sale să limiteze libertatea de întreprindere pentru a proteja partea slabă împotriva celor puternice.
Columna 2
Dreptul/Juridica/Legislația Muncii
Traducere si interpretare "Ayord" de la "Derecho laboral" la "Dreptul (Juridica) Muncii"
Juridica Muncii (numită și Dreptul Muncii sau Dreptul /Juridica Social/a) este o ramură a Juridicii (a Dreptului) ale cărei principii și norme juridice au ca obiect tutela rea muncii umane realizată in mod liber , pe contul altcuiva , în relație de dependență și in schimbul unei contraprestații .
Este un sistem normativ, heteronom și autonom , care reglementează determinate tipuri de muncă in relație de dependenta si de determinate relatii laborale .
Astfel ca, conceptul muncă caruia ii presteaza atentie Juridica (Dreptul) Muncii este acea activitate desfășurată de o ființă umană, care produce o modificare lumii exterioare, prin intermediul carei modificari își pune la dispoziție mijloacele materiale sau bunurile economice de care are nevoie pentru a sa subzistență, într-o activitate al cărei rod este atribuit direct unei alte persoane
Munca salariată generează relații asimetrice între părțile contractante, relatie în care există o parte puternica, tare (angajatorul ) și o parte slabă, fragila ( angajatul )
Din acest motiv, Juridica Muncii are o funcțiune tuitiva în ceea ce privește lucrătorul , dispunând de normele necesare spre a pune limite libertății antreprenoriale pentru a proteja pe cel fragil/slab in fata celor tari/puternici .
Adaugate incepand de la 21.12.2024. / Añadidas desde el 21.12.2024.
Românii nici nu au un adevarat cuvant corect pentru conceptul "voluntariat".
Acum cativa ani am tradus in RoWiki continutul explicativ enciclopedic al conceptului "Volițiune" și precursori (la fel de analfabeți politico-juridic ca Georgescu) de-ai lui Georgescu, l-au eliminat (neintelegandu-i sensul).
Bă-băieți, munca nu e muncă (ci sclavie) dacă nu o faci voluntar, in contraprestatie cu o retributie. Voluntariatul neretribuit este doar cel care se face, din motivatie pur intrinsecă, pe la diverse "ONG"-uri, și nu atunci când de-alde Ceașcă, de-alde Georgescu, sau vreun altfel de colectivist o numeste "prestatie voluntară... involuntară", pentru că in spatele acelui așa zis voluntariat, limba de lemn ascunde de fapt, munca forțată (concept abolit de ONU, ca si sclavia).
Georgeștii tãrasc spre sclavie analfabeți político-juridici ca si ei, care nu inteleg ce fac... nici măcar cât calul.
In democratie, tot angajatul cu contract individual de muncă, este... voluntar.
Angajat... involuntar, era pe timpul lui Ceașcă, cel care primea "repartitie" te miri pe unde (Rovinari, canal, sau cine stie ce coclauri), iar acela incerca să scape (mai la oras, sau mai aproape de casă), dar nu putea.
Toti fraierii ăștia din poza asta cu Georgescu, sunt "lucrători voluntari... retribuiti".
Câtă vreme este in picioare "libertatea de circulatie" (pe care "georgeștii" nu stiu cum să v-o ia... uar voi nu știți cum să le-o faceți cadou, făcând cadou propria voastră libertate, și pe a urmașilor urmașilor vostri), "munca voluntară... retribuită" este cu adevărat voluntară (impusă tie de propriile tale nevoi, și nu prin vreun soi de motivatie extrinsecă". Analfabeți juridico-politici, multi dintre ei umblând amar de ani prin țări ale Lumii Întâi, fără sa se lipească de ei cunoasterea juridico-politică nici cât apa de gâscă.
Fraieri.
Români fraieri.
Vezi si Facebook 21.12.2024_06.27 (UTC+1).
Video: Inepții marca Georgescu / Estupideces marca Georgescu
00:02:06 hrs
Marea majoritate a românilor, dau (ca acarul din poveste) cu ciocanul în roată, toată viața, prin România sau prin afara ei, și ies la pensie fără ca macar să cunoască "Dreptul laboral".
Este ca și cum ai juca toată viața fotbal, șah, sau alt joc reglementat, fara a cunoaște regulamentul de joc... al respectivului joc.
Este ca și cum ai face (pentru bani) ceva... fără să înțelegi ce faci.
Prea mulți sunt românii care au plecat în Diaspora... boi, și s-au întors acasă tot boi, sau mai rău (vaci). > Facebook 21.12.2024_07.58 UTC+1)
Secvențe din evoluția versiunilor conceptului "Dreptul Muncii", pe "EsWiki" și pe "RoWiki", din începuturile Wikipedia (2002-2003) și până azi (21.decembrie 2024). La această dată, pe secțiunea în limba română sunt înregistrate 51 de editări, iar pe secțiunea în limba spaniolă 1804 editări. (1804 : 51 = 35,3).
Secuencias de la evolución de las versiones del concepto "Derecho laboral", en "EsWiki" y en "RoWiki", desde los inicios de Wikipedia (2002-2003) hasta la actualidad (21 de diciembre de 2024). En esta fecha, son registrados 51 ediciones en la sección en lengua rumana y 1.804 ediciones en la sección en lengua española. (1804: 51 = 35,3).
Propunerea mea pentru salvarea UE (a democrației in general).
Admin says:
Românilor care nu cunosc prevederile Organizației Internaționale a Muncii, nici măcar la nivel de 2024, cele 25 de state membre ale UE care au primit în UE, România și Bulgaria ar trebui să le retragă dreptul de ședere și de muncă, celor care activeaza in afara granitelor Romaniei, iar celor din interior sa le fie retras dreptul de a munci sub egida OIM, daca nu ii cunosc (si recunosc) legislatia.
Cu cât mai repede, cu atât mai bine pentru absolut toți. Să muncească de modul informal, dacă nu vor să muncească formal, în acest... spațiu competițional.
Chestionare (ca la examenele de circulație rutieră).
Detalii în josul acestei pagini web ale mele:
A se vedea si: Facebook 21.12.2024_11.29 UTC+1.
Aceasta este o modalitate prin care cetățenii români, punându-li-se un răgaz de timp razonabil, pot fi determinați să învețe drepturi și îndatoriri specifice Lumii întâi, pentru că altfel nu au capacitatea de a se apăra argumentativ, în fața unor șarlatani de talia lui C. Georgescu
Mi propuesta para la salvacion de la UE (la democracia en general).
Admin says:
A los rumanos que no conocen las disposiciones de la Organización Internacional del Trabajo, ni siquiera a nivel de 2024, los 25 estados miembros de la UE que recibieron en la UE, Rumanía y Bulgaria, deberían retirarles su derecho de residencia y de trabajo, a los que trabajan fuera de las fronteras de Rumania, y a los de dentro, retirado el derecho de actuar como sujetos jurídicos de OIT, si no conocen (y no reconocen) la legislación. Que trabajen de modo informal, si no quieren trabajar de modo formal, dentro de este... espacio de juego.
Cuanto antes mejor para absolutamente todos.
Detalles al final de esta página web mía:
Cuestionarios (como en los exámenes de tráfico).
Véase también: Facebook 21.12.2024_11.29 UTC+1.
Esta es una manera de inducir a los ciudadanos rumanos, fijandole un tiempo razonable como limite, aprendan los derechos y deberes específicos al Primer Mundo, porque de lo contrario son completamente indefensos frente a tales charlatanes politicos como C. Georgescu.
Secventa 1 / Secuencia 1.
Carta Internacional de Derechos Humanos - Wikipedia en español. > 00:16 1 mar 2018 PatruBOT discusión contribs. m 6.005 bytes (−17)
Carta Internațională a Drepturilor de Om - Wikipedia în limba română. > 01:06 23 may 2018 Ayord discusión contribs. 6.854 bytes (+6854) Creată de Ayord prin traducerea paginii „Carta Internacional de Derechos Humanos”.
Secventa 2 / Secuencia 2.
OIT / OIM . 2004 versions
Organización Internacional del Trabajo - Wikipedia en español. > 16:55 4 may 2004 Joseaperez discusión contribs. 727 bytes (+727).
Organizația Internațională a Muncii - Wikipedia în limba română. > non-existent
Secventa 3 / Secuencia 3.
OIT / OIM . 2011 versions
Organización Internacional del Trabajo - Wikipedia en español. > 10:29 13 jul 2011 ZéroBot discusión contribs. m 26.395 bytes (+46)
Organizația Internațională a Muncii - Wikipedia în limba română. > 12:25 13 jul 2011 Amn discusión contribs. 3.066 bytes (+3066)
Conținutul explicativ al versiunii RoWiki din 12:25 13 jul 2011 / Contenido explicativo de la versión RoWiki a las 12:25 13 jul 2011
Organizația Internațională a Muncii (OIM) este o agenție specializată a Organizației Națiunilor Unite care se ocupă cu problemele legate de muncă la standarde internaționale de muncă. Sediul său se află în Geneva, Elveția. Organizația a primit Premiul Nobel pentru Pace în 1969. (277 bytes)
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) es una agencia especializada de las Naciones Unidas que se ocupa de cuestiones laborales a nivel de las normas laborales internacionales. Su sede está en Ginebra, Suiza. La organización recibió el Premio Nobel de la Paz en 1969.
Secventa 4 / Secuencia 4.
OIT / OIM . 2018 versions.
Această versiune de pe secțiunea în limba română a Wikipedia, din 13 martie 2018, mie mult timp mi s-a parut a fi fost vandalizata (vezi textul de sub imaginea sediului OIM, "Pejabat Buruh Antarabangsa, ibu pejabat bagi Pertubuhan Buruh Antarabangsa yang terletak di Geneva, Switzerland". Dar azi mi-a venit ideea să pun aceste cuvinte în traducătorul automat, și se pare că ar fi vorba de cuvinte malaieze. Am cautat versiunea malaieză a OIM, gândind că contribuitorul numit "Donarius" o fi importat imaginea de pe acolo, și s-o fi luat cu text cu tot. În orice caz, "Donarius", face parte din echipa de "premergători de-ai lui Georgescu", premergători care mie mi-au administrat multe blocări ale contului de RoWiki, pentru diverse motive. Văd că anormalitatea asta împlinește 6 ani, și nimeni din echipa de cenzori nu s-a sinchisit.
Esta versión en la sección en lengua rumana de Wikipedia, fechada el 13 de marzo de 2018, me pareció durante mucho tiempo haber sido vandalizada (ver el texto debajo de la imagen de la sede de la OIM, "Pejabat Buruh Antarabangsa, ibu otifasi bagi Pertubuhan Buruh Antarabangsa yang tulak di Geneva, Switzerland". Pero hoy se me ocurrió la idea de poner estas palabras en el traductor automático, y parece que son palabras malayas. Busqué la versión malaya de la OIT, pensando que el colaborador llamado "Donarius" habría importado la imagen desde allí y la habría tomado con todo el texto. En cualquier caso, "Donarius" es parte del equipo de los "predecesores del Georgescu", predecesores que me bloquearon muchas veces mi cuenta de editor de RoWiki, por varias razones. Veo que esta anomalía cumple ya 6 años y nadie en el equipo de censura se ha percatado.
Traducerea versiunii de pe secțiunea în limba română / Traducción de la versión de la sección de lengua rumana.
Organizația Internațională a Muncii (OIM) este o agenție specializată a Organizației Națiunilor Unite care se ocupă cu problemele legate de muncă la standarde internaționale de muncă. A fost înființată în anul 1919 iar sediul se află în Geneva, Elveția. Organizația a primit Premiul Nobel pentru Pace în 1969.
România
Cu toate că România a aderat la Organizația Internațională a Muncii, creată în 1919, aplicarea principiilor acesteia a fost sistematic amânată.[3] Primele măsuri legislative s-au luat în 1925, prin adoptarea Legii repausului duminical și în sărbătorile legale.[3] Presiunile internaționale au silit România să adopte legi noi în favoarea muncitorilor, în 1928.[3] Aceste legi vizau ocrotirea muncii minorilor și a femeilor, fixarea duratei zilei de lucru la 8 ore.[3]
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) es una agencia especializada de las Naciones Unidas que se ocupa de cuestiones laborales según las normas laborales internacionales. Fue fundada en 1919 y su sede se encuentra en Ginebra, Suiza. La organización recibió el Premio Nobel de la Paz en 1969.
Rumania
Aunque Rumania se adhirió a la Organización Internacional del Trabajo, creada en 1919, la aplicación de sus principios fue pospuesta sistemáticamente.[3] Las primeras medidas legislativas se tomaron en 1925, mediante la aprobación de la Ley de domingos y días festivos.[3] La presión internacional obligó a Rumania a adoptar nuevas leyes a favor de los trabajadores en 1928.[3] Estas leyes tenían como objetivo proteger el trabajo de los menores y de las mujeres, fijando la duración de la jornada laboral en 8 horas[3]
Secventa 5 / Secuencia 5.
Secventa 6 / Secuencia 6.
Organización Internacional del Trabajo - Wikipedia en español. > 09:40 19 oct 2024 Masdampipa discusión contribs. m 28.992 bytes (+10)
Organizația Internațională a Muncii - Wikipedia în limba română. > 20:48 18 mar 2023 Strainubot discusión contribs. m 1.625 bytes (−3)
Secventa 7 / Secuencia 7.
2003
(eu fiind in Spania din 1 decembrie 2003 / Estando yo en España desde el 1 de diciembre 2003)
Derecho laboral - Wikipedia en español. > 23:31 16 oct 2003 SpeedyGonzalez discusión contribs. 1.048 bytes (+1048)
Dreptul Muncii - Wikipedia în limba română. > non-existent.
Secventa 8 / Secuencia 8.
2006
(eu fiind in Spania din 1 decembrie 2003 / Estando yo en España desde el 1 de diciembre 2003)
Derecho laboral - Wikipedia en español. > 18:18 10 jul 2006 85.84.182.116 discusión 3.213 bytes (−3410)
Dreptul Muncii - Wikipedia în limba română. > 18:57 11 jul 2006 Gabriela24 discusión contribs. 482 bytes (+482)
Secventa 9 / Secuencia 9.
2009
(eu fiind in Spania din 1 decembrie 2003 / Estando yo en España desde el 1 de diciembre 2003)
Derecho laboral - Wikipedia en español. > 20:09 7 jul 2009 Wgarciamachmar discusión contribs. 25.040 bytes (−2)
Dreptul Muncii - Wikipedia în limba română. > 03:36 24 jun 2009 ArkBot discusión contribs. 1.123 bytes (0)
Secventa 10 / Secuencia 10.
2012
(eu fiind in Spania din 1 decembrie 2003 / Estando yo en España desde el 1 de diciembre 2003)
Derecho laboral - Wikipedia en español. > 20:31 15 jul 2012 Leonpolanco discusión contribs. m 28.772 bytes (−6)
Dreptul Muncii - Wikipedia în limba română. > 21:13 8 feb 2012 EmausBot discusión contribs. m 1.438 bytes (0)
Secventa 11 / Secuencia 11.
2015
(eu fiind in Spania din 1 decembrie 2003 / Estando yo en España desde el 1 de diciembre 2003)
Derecho laboral - Wikipedia en español. > 18:03 26 jun 2015 Wilfredor discusión contribs. 36.176 bytes (−1)
Dreptul Muncii - Wikipedia în limba română. > 22:39 25 mar 2013 Addbot discusión contribs. m 687 bytes (−800)
Secventa 12 / Secuencia 12.
2018
(eu fiind in Spania din 1 decembrie 2003 / Estando yo en España desde el 1 de diciembre 2003)
Derecho laboral - Wikipedia en español. > 22:41 9 jul 2018 UA31 discusión contribs. m 36 587 bytes (−3)
Dreptul Muncii - Wikipedia în limba română. > 23:10 13 feb 2017 MSClaudiu discusión contribs. 696 bytes (+9)
Dreptul muncii ca ramură de drept. Dreptul s-a născut din viață și din conflictele ei. Viața, dincolo de ceea ce înseamnă farmec, înseamnă luptă zilnică și trudă permanentă. În viața sa, trăită ca realitate socială, omul a învățat să gândească religios, moral, economic și în aceeași măsură, a fost nevoit să gândească juridic. Dreptul muncii ca știință juridică. Sistemul unitar al dreptului român cuprinde un ansamblu de norme prin care se reglementează o categorie distinctă de relații sociale, având o metodă proprie și comunitate de principii.
El derecho laboral como rama del derecho. El derecho nació de la vida y de sus conflictos. La vida, más allá de lo que significa ser glamorosa, significa lucha diaria y esfuerzo constante. En su vida, vivida como realidad social, el hombre aprendió a pensar religiosamente, moralmente, económicamente y en la misma medida tuvo que pensar jurídicamente. El derecho laboral como ciencia jurídica. El sistema unitario del derecho rumano incluye un conjunto de normas que regulan una categoría distinta de relaciones sociales, teniendo su propio método y comunidad de principios.
Secventa 13 / Secuencia 13.
2021
(eu fiind in Spania din 1 decembrie 2003 / Estando yo en España desde el 1 de diciembre 2003)
Derecho laboral - Wikipedia en español. > 22:19 9 jun 2021 UA31 discusión contribs. m 35.347 bytes (+636)
Dreptul Muncii - Wikipedia în limba română. > 17:19 26 ago 2019 2a02:2f04:12c:4400:f568:a1c9:9ceb:ecaf discusión 1.830 bytes (+1134)
Secventa 14 / Secuencia 14.
2024
(eu fiind in Spania din 1 decembrie 2003 / Estando yo en España desde el 1 de diciembre 2003)
Derecho laboral - Wikipedia en español. > 12:54 27 oct 2024 Rafstr discusión contribs. m 35.354 bytes (0)
Dreptul Muncii - Wikipedia în limba română. > 19:20 7 dic 2021 Mishu57 discusión contribs. 7.898 bytes (+82)
Admin says:
Românilor care nu cunosc prevederile Organizației Internaționale a Muncii, nici măcar la nivel de 2024, cele 25 de state membre ale UE care au primit în UE, România și Bulgaria ar trebui să le retragă dreptul de ședere și de muncă.
Cu cât mai repede, cu atât mai bine pentru absolut toți.
Detalii în josul acestei pagini web ale mele:
/
https://sites.google.com/site/pacureti/juridica-ue-a-muncii/dreptul-muncii-derecho-laboral
/
Admin says:
A los rumanos que no conocen las disposiciones de la Organización Internacional del Trabajo, ni siquiera a nivel de 2024, los 25 estados miembros de la UE que recibieron en la UE, Rumanía y Bulgaria, deberían retirarles su derecho de residencia y de trabajo.
Cuanto antes mejor para absolutamente todos.
Detalles al final de esta página web mía:
23.01.2025_12.26 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España 20ºC, Humedad 55%, 19 km/h.
7 dec 2021 actant 19:20 7 dic 2021 Mishu57 discusión contribs. 7898 bytes +82 →Note deshaceragradecer
actant 19:18 7 dic 2021 Mishu57 discusión contribs. 7816 bytes −18 →Bibliografie deshaceragradecer
actant 19:17 7 dic 2021 Mishu57 discusión contribs. 7834 bytes +25 →Bibliografie deshaceragradecer
11 sep 2021 actant 18:38 11 sep 2021 2a01:c23:85c9:7700:b406:7dee:d034:6db discusión 7809 bytes +3033 Notiunea raporturilor juridice de munca deshacer Etiqueta: Edición visual
actant 09:12 11 sep 2021 2a01:c23:85c9:7700:e5b5:e8c6:88e3:21a8 discusión 4776 bytes +2946 Definitia dreptului muncii, obiectul dreptului muncii deshacer Etiqueta: Edición visual
26 ago 2019 actant 17:19 26 ago 2019 2a02:2f04:12c:4400:f568:a1c9:9ceb:ecaf discusión 1830 bytes +1134 completare pagina deshacer Etiqueta: Edición visual
13 feb 2017 actant 23:10 13 feb 2017 MSClaudiu discusión contribs. 696 bytes +9 →Bibliografie deshaceragradecer
25 mar 2013 actant 22:39 25 mar 2013 Addbot discusión contribs. m 687 bytes −800 Migrare a 32 legături interwiki, furnizate acum de Wikidata la d:q628967
18 ene 2013 actant 13:30 18 ene 2013 Xqbot discusión contribs. m 1487 bytes +18 r2.7.3) (Robot interwiki: Adăugat: da:Arbejdsret
4 ene 2013 actant 04:22 4 ene 2013 Xqbot discusión contribs. m 1469 bytes +31 r2.7.3) (Robot interwiki: Adăugat: war:Balaod hit pananarbaho
7 feb 2012 actant 10:10 7 feb 2012 ZéroBot discusión contribs. m 1438 bytes +21 r2.7.1) (Robot interwiki: Adăugat: eu:Lan zuzenbide
30 ene 2012 actant 02:42 30 ene 2012 EmausBot discusión contribs. m 1417 bytes +36 r2.7.2+) (Robot interwiki: Adăugat: bg:Трудово право; modificări cosmetice
12 sep 2011 actant 13:13 12 sep 2011 JAnDbot discusión contribs. m 1381 bytes −24 r2.5.2) (Robot interwiki: Înlăturat: fr:Droit du travail
3 ago 2011 actant 22:17 3 ago 2011 FoxBot discusión contribs. m 1405 bytes +45 Robot interwiki: Adăugat: te:శ్రామిక చట్టం
25 jul 2011 actant 14:04 25 jul 2011 VolkovBot discusión contribs. m 1360 bytes +31 r2.5.1) (Robot interwiki: Adăugat: kk:Еңбек құқығы
27 jun 2011 actant 03:20 27 jun 2011 MerlIwBot discusión contribs. m 1329 bytes +24 Robot interwiki: Adăugat: sk:Pracovné právo
23 jun 2011 actant 12:35 23 jun 2011 CocuBot discusión contribs. m 1305 bytes +48 r2.6.1) (Robot interwiki: Adăugat: kn:ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು
19 jun 2011 actant 11:10 19 jun 2011 FoxBot discusión contribs. m 1257 bytes +19 Robot interwiki: Adăugat: sh:Radno pravo
26 may 2011 actant 01:30 26 may 2011 MerlIwBot discusión contribs. m 1238 bytes +31 Robot interwiki: Adăugat: scn:Dirittu dû travagghiu
4 sep 2010 actant 10:05 4 sep 2010 Victor Blacus discusión contribs. m 1207 bytes +387 Revenire la ultima modificare de către Bobans
actant 09:01 4 sep 2010 Mishka 1990 discusión contribs. 820 bytes −387 →Bibliografie
3 sep 2010 actant 15:36 3 sep 2010 Bobans discusión contribs. 1207 bytes +237 (corectat automat)
actant 15:32 3 sep 2010 Bobans discusión contribs. 970 bytes +2
actant 15:32 3 sep 2010 Bobans discusión contribs. 968 bytes −162 (corectat automat)
12 ago 2010 actant 00:06 12 ago 2010 Strainubot discusión contribs. m 1130 bytes 0 Robot: Înlocuire diacritice pentru corectarea diacriticelor
10 may 2010 actant 19:21 10 may 2010 Fruggo discusión contribs. m 1130 bytes −10 correct interwiki fr:
9 may 2010 actant 22:59 9 may 2010 Ptbotgourou discusión contribs. m 1140 bytes +10 Robot interwiki: Modificat: fr:Droit du travail en France
actant 16:17 9 may 2010 Fruggo discusión contribs. m 1130 bytes −8 correct interwiki fr:
8 may 2010 actant 19:08 8 may 2010 Ptbotgourou discusión contribs. m 1138 bytes +32 Robot interwiki: Adăugat: fr:Code du travail (France)
3 may 2010 actant 16:19 3 may 2010 JAnDbot discusión contribs. m 1106 bytes +37 Robot interwiki: Adăugat: cs, el Înlăturat: fr Modificat: tr
29 ago 2009 actant 09:30 29 ago 2009 Botev discusión contribs. m 1069 bytes −54
24 jun 2009 actant 03:36 24 jun 2009 ArkBot discusión contribs. 1123 bytes 0 →Bibliografie: , Replaced: {{Ciot legi}} → {{ciot-lege}}, using AWB r
5 jul 2008 actant 16:00 5 jul 2008 Wybot discusión contribs. m 1123 bytes +40 Robot interwiki: Modificat: ru:Трудовое право Российской Федерации deshaceragradecer
28 jun 2008 actant 04:20 28 jun 2008 Alecs.bot discusión contribs. m 1083 bytes 0 Robot interwiki: Modificat: tr:İş Hukuku
8 jun 2008 actant 10:30 8 jun 2008 Thijs!bot discusión contribs. m 1083 bytes +17 Robot interwiki: Adăugat: zh:勞工法
22 dic 2007 actant 02:14 22 dic 2007 AlleborgoBot discusión contribs. m 1066 bytes +26 Robot interwiki: Adãugat: it:Diritto del lavoro
17 dic 2007 actant 12:39 17 dic 2007 OKBot discusión contribs. m 1040 bytes +116 Robot interwiki: Adãugat: gl, ko, lt, no, sr, tr Modificat: de, en
22 oct 2007 actant 00:48 22 oct 2007 GEO discusión contribs. 924 bytes +11 recat deshaceragradecer
6 jul 2007 actant 06:21 6 jul 2007 AdiJapan discusión contribs. m 913 bytes +47 Revenire la ultima modificare de către RadufanBot
5 jul 2007 actant 15:33 5 jul 2007 86.120.35.30 discusión 866 bytes −45 /
actant 15:32 5 jul 2007 86.120.35.30 discusión 911 bytes −2 →Bibliografie deshacer
29 jun 2007 actant 23:42 29 jun 2007 RadufanBot discusión contribs. 913 bytes 0 curăţenie automată deshaceragradecer
20 feb 2007 actant 21:54 20 feb 2007 Pyretus discusión contribs. m 913 bytes +24 trimitere franceză
actant 21:53 20 feb 2007 Pyretus discusión contribs. 889 bytes +293 trimiteri limbi străine deshaceragradecer
6 feb 2007 actant 18:29 6 feb 2007 Anclation discusión contribs. m 596 bytes −153 Revenire la ultima modificare de către Alex:D actant 18:28 6 feb 2007 89.41.64.152 discusión 749 bytes +153
30 sep 2006 actant 02:22 30 sep 2006 Alex:D discusión contribs. 596 bytes +26 salvare de la stergere, ciot
16 sep 2006 actant 11:59 16 sep 2006 Radufan discusión contribs. 570 bytes +66 propus stergere
12 jul 2006 actant 13:40 12 jul 2006 Ignatius discusión contribs. m 504 bytes +22
11 jul 2006 actant 18:57 11 jul 2006 Gabriela24 discusión contribs. 482 bytes +482
28.01.2025_11.26 (UTC+1) Paterna, Valencia, España 14ºC, Humedad 45%, Viento 37 km/h
Adaugate niste comentarii de-ale mele din Facebook
"Locuri de munca, socialiste". Membri ai O.I.M printre primii (din 1919) dar... ultimii la respectat juridica OIM. Cu o "cultură juridică laborală comunistă" care dăinuie și în 2024. Angajați ai unicului patron... "Statul socialisto-ceausist". Lipsiți de "libertatea de miscare" (adica... "iobagi socialisti"). Un adevarat "lagar de muncă (un gulag) unde pușcăriașii, i-si efectuau "pedeapsa (de a se fi nascut intr-o țară din lumea a doua", prin muncă silnica. De ce nu erau "vitrinele pline", în ciuda faptului ca erau "locuri de muncă"? Păi... tocmai din faptul că sistemul comunist era in-eficient.
4 horas (28.01.2025_07.01)
"Locuri de munca, socialiste". Membri ai O.I.T printre primii (din 1919) dar... ultimii la respectat juridica OIT. Cu o "cultură juridică laborală comunistă" care dăinuie și în 2024. Angajați ai unicului patron... Statul socialisto-ceausist. Lipsiți de "libertatea de miscare". Un adevarat "lagar de muncă (un gulag) unde pușcăriașii, i-si efectuau "pedeapsa (de a se fi nascut intr-o țarădin lumea a doua", prin muncă. De ce nu erau "vitrinele pline", în ciuda faptului ca erau "locuri de muncă"? Păi... tocmai din faptul că sistemul comunist era in-eficient.
4 horas (28.01.2025_07:03)
Românii nu au, nici măcar la nivel de 2025, posibilitatea de a cunoaște materia juridică occidentală denumită "Dreptul Muncii", având grijă actualii "kulturnici români" să le spună că, de fapt... "Codul muncii (socialist)" este totuna cu "Dreptul Muncii (occidental)". Ne-avand cum, și cu ce, compara, românii sunt imposibilități să aleagă din două (sai mai multe) variante, varianta cea mai bună.
4 horas (28.01.2025_07.11)
Eugenia eu o știu la 65 de bani. Napolitanele... la 50 de bani. Dar... preturi de pușcărie (atunci... nu realizam). Statul socialist deținea monopolul (cum deține azi în Cuba, sau în Coreea de Nord) și fixa niște preturi pentru "ocnasii" de dinăuntru. Ne-având cum compara cu alte preturi... se mulțumeau cu ce aveau
3 horas (28.01.2025_07.57)
Foști "pdl"-ei, au trecut de la... a-l susține pe Băsescu, la a-l susține pe cel care a dat lovitura de atât în 2012 pentru a-l da jos pe Băsescu Unde o fi doamna "Plăcintă" la ziua de azi. De ce parte s-o mai situa?
3 horas (28.01.2025_08.42)
Ocna comunistă. Gulagul comunist. Animal farm.
2 horas (28.01.2025_09:38).
Eu le recomand cititorilor romani sa exploreze articole in mai multe limbi, despre conceptul "Realismul socialist". Un inceput, le pot oferi eu: https://sites.google.com/.../realismul-socialist-realismo...
1 min (28.01.2025_12:53)
De acelasi autor / Del mismo autor:
Dreptul Muncii / Derecho Laboral > Page start up on 21.11.2018_12.59 (UTC+1 / Paterna, España)
Derecho laboral de Cuba / Dreptul cubanez al Muncii > Page start up on 13.06.2020_23.36 (UTC+1 / España)
Dreptul Muncii în Spania / Derecho laboral en España > Page start up on 01.11.2018_23.00 (UTC+1 / Paterna, España).
Derecho laboral de España / Dreptul spaniol al Muncii > Page start up on 13.06.2020_21.58 (UTC+1 / España)