Vechil / Encargado

Page start up on 19.02.2020_17.38 (UTC+1 / España)

Fuente / Sursa: Vekil - Wikipedia = EN > 1.378 bytes (en realidad 360 bytes).

VECHÍL ~i m. (în Moldova și Muntenia medievală) Persoană având misiunea de a dirija și supraveghea munca la o moșie boierească; vătaf. /< turc. vekil.

VECHÍL ~ i m. (En Moldavia y Muntenia medieval) Persona que tiene la misión de dirigir y supervisar el trabajo en una finca boyarda; alguacil. / <turco. Vekil.

encargado, da

adj. Que ha recibido un encargo.

m. y f. Persona que tiene algo a su cargo en representación del dueño o interesado: la encargada del hotel.

responsabil, ă

adj. Care primit o responsabilitate.

m. și f. Persoană care are ceva in responsabilitatea a, în numele proprietarului sau al părții interesate: responsabila hotelului.

Texto del articulo en ingles Vekil - Wikipedia.

Text al articolului in engleza Vekil - Wikipedia.

Vekil was an Ottoman term meaning "legal representative", "proxy", or "delegate".

It was used for a large variety of instances, e.g. for the representative of a woman before a court, or for the representatives of millet communities at the Ottoman court. In the same vein, the viziers were considered "absolute delegates" (vekil-i mutlak) of the Ottoman Sultan.

Traducción en español hecha por admin.

Traducere in spaniola facuta de admin.

Vekil era un término otomano que significa "representante legal", "apoderado" o "delegado".

Se usó para una gran variedad de casos, p. para el representante de una mujer ante un tribunal, o para los representantes de las millet comunidades en el tribunal otomano. En la misma línea, los visires fueron considerados "delegados absolutos" (vekil-i mutlak) del sultán otomano.

Traducción en rumano hecha por el admin.

Traducere in romana facuta de admin.

Vekil era un termen otoman care însemna „reprezentant legal”, „imputernicit” sau „delegat”.

A fost folosit pentru o mare varietate de cazuri, de ex. pentru reprezentantul unei femei în fața unei instanțe judecătorești sau pentru reprezentanții comunităților millet de la curtea otomană. În aceeași ordine de idei, vizirii erau considerați „delegați absoluti” (vekil-i mutlak) ai sultanului otoman.