Page start up on 03.01.2026_03:56 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 2ºC, Humedad 79%, Viento 10 km/h > 45°03'31.2"N 26°00'56.1"E
Investigacion original
Vista creada con IA
"A fi în afara orarului de serviciu" se traduce direct în română prin
a fi în afara orelor de program sau a nu fi la serviciu. Expresia este folosită pentru a indica faptul că o persoană nu lucrează în acel moment sau nu este disponibilă pentru sarcini profesionale [1].
Alte formulări comune includ:
A fi liber (sens general, informal) [1]
A nu fi disponibil (context profesional sau personal) [1]
A fi în afara orelor de lucru (mai formal)
A fi în pauză/concediu (în funcție de context)
Expresia este adesea utilizată în comunicările automate, cum ar fi răspunsurile prin e-mail "out-of-office" (OOO), pentru a informa expeditorii că mesajul lor nu va fi citit imediat.
Las respuestas de la IA pueden contener errores. Para obtener asesoramiento jurídico, consulta a un profesional.