Sedentar vs migrator / Sedentario vs migratorio

Page start up on 25.11.2020_22.06 (UTC+1 / España)

Fuente documental / Sursa documentară: Ave sedentaria - Wikipedia.> 837 bytes (versión en rumano / versiune în română = non-existent).

Véase también / A se vedea si:

- Sedentarismo (estilo de vida) - Wikipedia. > 22.200 bytes (versión en rumano / versiune in romana = 1.646 bytes).

- Sedentario (sinónimos y antónimos).

Articol în lucru. Scuzați deranjul!

Artículo en obras. Disculpen la molestia!

Article in works. Sorry to bother you!

Palabras del admin .

Cuvinte de-ale admin

Soy una de las personas que han sido coaccionadas coger el camino de la migracion, aunque naturalmente no soy migratorio sino . . . sedentario.

La palabra "sedentarismo" tiene tan variadas acepciones que, la acepcion a que quiero yo referirme, casi no se usa.

Yo siempre he considerado que entre mi y el lugar geografico donde he nacido existe una quimia, y yo pertenezco a este quimia, y esta quimia, a mi.

Pero, la vida es una lucha continua, la gente viene sobre ti con garras y con colmillos, y si tu no respondes con las mismas armas, estas perdiendo terreno, te quedas sin tierra (sin sustento) bajo tus pies .. . ¡seguirá!

Sunt unul dintre oamenii care au fost constrânși să ia calea migrației, deși în mod firesc nu sunt un migrant, ci. . . sedentar.

Cuvântul „sedentar” are atât de multe semnificații diferite, încât sensul la care vreau să mă refer este greu folosit.

Am considerat întotdeauna că între mine și locul geografic în care m-am născut există o chimie și aparțin acestei chimii și acestei chimii mie.

Dar, viața este o luptă continuă, oamenii vin la tine cu gheare și colți și, dacă nu răspunzi cu aceleași arme, pierzi teren, rămâi fără pământ (fără sprijin) sub picioare. . . va urma!

Me he encontrado hoy, por entre unas preguntas que se ponen para renovar tu propia capacitación profesional, esta que habla sobre el "trabajo sedentario":

Texamina (código 1718). Trabajo sedentario.

¿Qué problemas de salud suele dar el trabajo sedentario?

A) Disminuye la circulación sanguínea de las piernas.

B) Quemaduras.

C) Paradas cardíacas.

D) Hematomas

Pues si que yo, después de una vida como camionero, si que lo se que significa el "sedentarismo al volante".

Para hablar de el "sedentarismo en trabajo" tenemos que partir este concepto en dos partes:

- trabajando de forma sedentaria en algún inmueble;/ inmóvil;

- trabajando de forma sedentaria en algún mueble / móvil.

Donde "móvil" tiene como sinónimos, términos como: variable, inconstante.

Yo he trabajado en estas dos profesiones: tornero (1978-1981) y camionero (1981 hasta el presente).

Las dos actividades caben en el concepto "sedentarismo", aunque una es "sedentarismo a pie" y el otro es "sedentarismo sentado".

La paradoja es que el que esta de pie, no se mueve (en el espacio geográfico) mientras el que esta sentado... anda (se mueve sobre el estado geográfico de la Tierra.

Columna 1.

Columna 2.

Columna 3.

Texto del articulo "Ave sedentaria - Wikipedia".

Traducción / Traducere... admin.

Un ave sedentaria, en ornitología, es un ave que no hace migraciones estacionales. Las aves que sí migran son denominadas aves migratorias.

Para algunas especies, un ambiente favorable o disponibilidad de alimento, les permiten quedarse como especies sedentarias, hasta que alguna situación climática atípica o eventualidad en la disponibilidad de alimentos, causa un cambio semi-permanente. Por ejemplo, en inviernos muy rigurosos con poco acceso a comida, las aves migran a lugares más cálidos y se alimentan de forma oportunista.

O pasăre sedentară, în ornitologie, este o pasăre care nu face migrații sezoniere. Păsările care migrează sunt numite păsări migratoare.

Pentru unele specii, un mediu favorabil sau disponibilitatea hranei le permite să rămână sedentare până când o situație climatică atipică sau eventualitatea disponibilității hranei provoacă o schimbare semipermanentă. De exemplu, în iernile dure cu acces redus la hrană, păsările migrează în locuri mai calde și se hrănesc în mod oportunist.

O pasăre sedentară, în ornitologie, este o pasăre care nu practica migrația sezoniera. Păsările care migrează sunt numite păsări migratoare.

Pentru unele specii, un mediu favorabil sau disponibilitatea hranei le permite să rămână sedentare până când o situație climatică atipică sau eventualitatea disponibilității hranei provoacă o schimbare semipermanentă. De exemplu, în iernile dure cu acces redus la hrană, păsările migrează în locuri mai calde și se hrănesc în mod oportunist.

(533 del total de 837 bytes)

Algunas rutas migratorias, código de colores: celeste, Oenanthe oenanthe; rojo, Sterna paradisaea; verde, Falco amurensis; azul, Puffinus tenuirostris; amarillo, Philomachus pugnax; rosado, Buteo swainsoni.

Unele rute migratoare, codurile de culoare: celeste, Oenanthe oenanthe; roșu, Sterna paradisaea; verde, Falco amurensis; albastru, Puffinus tenuirostris; galben, Philomachus pugnax; roz, Buteo swainsoni.

Cu mult drag nepoților mei (și generației lor).

A mis nietos, con cariño (y a la generación de ellos).

To my grandchildren, with love (and to their generation).