România comunistă 

Rumania comunista

Page start up on 18.07.2024_21.45 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España).  28ºC, Humedad 69%, Viento 10 km/h  39°30'24.1"N 0°26'40.3"W

Wikipedias de Wikipedia.   


Non-wikipedias.


Column A

Original text.


România comunistă[1] este denumirea perioadei de dictatură comunistă în România între anii 1947-1989, respectiv Republica Populară Română[2] între 1947 și 1965 și Republica Socialistă România între 1965 și 1989[3]

(207 bytes)

Column B.  Wikipedia

Purely automatic translation.


Rumania comunista [1] es el nombre del período de dictadura comunista en Rumania entre los años 1947-1989, respectivamente República Popular Rumana [2] entre 1947 y 1965 y República Socialista de Rumania entre 1965 y 1989 [3] . 

Column C.  Google

Purely automatic translation.

Rumania Comunista es el nombre del período de dictadura comunista en Rumania entre los años 1947-1989, respectivamente la República Popular Rumana entre 1947 y 1965 y la República Socialista de Rumania entre 1965 y 1989.

Column Z.  

Admin wiki-translation.


Rumania comunista [1] es el nombre del período de dictadura comunista en Rumania entre los años 1947-1989, respectivamente República Popular Rumana [2] entre 1947 y 1965 y República Socialista de Rumania entre 1965 y 1989 [3] . 

Viața politică, economică, socială, culturală etc. au fost subordonate treptat unui partid unic, Partidul Comunist Român (numit Partidul Muncitoresc Român între 1948-1965), care a fost la guvernare în toată această perioadă și a instaurat un sistem totalitar. Instituțiile de stat au fost și ele subordonate partidului.

Vida política, económica, social, cultural, etc. fueron subordinados gradualmente a un partido único, el Partido Comunista Rumano (llamado Partido de los Trabajadores Rumanos entre 1948-1965), que estuvo en el poder durante todo este período y estableció un sistema totalitario. Las instituciones estatales también estaban subordinadas al partido.

Perioada Republicii Populare Române (1947-1965)

Articol principal: Republica Populară Română. 

După 1944, Uniunea Sovietică a făcut presiuni pentru includerea în guvernele postbelice ale României a unor reprezentanți ai Partidul Comunist din România, recent reintrat în legalitate (partidul fusese interzis în 1924 pe motivul acceptării tezei cominterniste „a dreptului popoarelor oprimate din România imperialistă la autodeterminare până la despărțirea de stat”)[4], în vreme ce liderii necomuniști erau eliminați în mod constant din viața politică.

În primii ani de dominație comunistă resursele României au fost exploatate de sovietici prin intermediul companiilor mixte româno-sovietice SovRom, înființate după încheierea conflagrației mondiale pentru a gestiona plata datoriilor de război către URSS, stabilite prin Tratatul de Pace de la Paris la suma de 300.000.000 dolari (echivalentul a cca. 5 miliarde de dolari la valoarea din 2014). SovRom-urile nu au fost ceva specific românesc, sovieticii înființând asemenea societăți mixte în toate țările care trebuiau să le plătească despăgubiri de război (în Finlanda, de pildă, a fost înființată o societate mixtă pentru producerea construcțiilor de lemn numită Puutalo Oy). Un mare număr de oameni au fost executați (estimările variază de la 137 [3] Arhivat în 13 mai 2008, la Wayback Machine. la zeci de mii [5]), încă și mai mulți au fost condamnați la închisoare. Există mărturii despre numeroase cazuri de abuzuri, asasinate sau torturi aplicate, în principal, în cazurile oponenților politici.[6]. La începutul deceniului al șaptelea (1960 - 1970), guvernul român a început să treacă la acțiuni de independență față de Uniunea Sovietică.

El período de la República Popular Rumana (1947-1965)

Artículo principal: República Popular Rumana.

Después de 1944, la Unión Soviética presionó para que se incluyeran en los gobiernos de Rumania de posguerra algunos representantes del Partido Comunista de Rumania, recientemente reingresado a la legalidad (el partido había sido prohibido en 1924 por aceptar la tesis comunista). "del derecho de los pueblos oprimidos de la Rumania imperialista a la autodeterminación hasta su separación del Estado"), mientras que los líderes no comunistas eran constantemente eliminados de la vida política.

En los primeros años del régimen comunista, los recursos de Rumania fueron explotados por los soviéticos a través de las empresas conjuntas rumano-soviéticas SovRom, creadas después del fin de la conflagración mundial para gestionar el pago de las deudas de guerra a la URSS, establecidas por el Tratado de Paz de París en la cantidad de 300.000.000 dólares (el equivalente a aproximadamente 5 mil millones de dólares al valor de 2014). Los SovRom no eran algo específicamente rumano, los soviéticos crearon empresas conjuntas en todos los países que tenían que pagarles reparaciones de guerra (en Finlandia, por ejemplo, se creó una empresa conjunta para la producción de construcciones de madera llamada Puutalo Oy). Se ejecutó a un gran número de personas (las estimaciones oscilan entre 137 y decenas de miles), y muchas más fueron condenadas a prisión. Existen testimonios de numerosos casos de abusos, asesinatos o torturas aplicadas, principalmente en los casos de opositores políticos. A principios de la séptima década (1960 - 1970), el gobierno rumano comenzó a avanzar hacia acciones de independencia de la Unión Soviética.

Republica Socialistă România și „epoca” Nicolae Ceaușescu (1965-1989)

Articole principale: Epoca de Aur (România) și Republica Socialistă România.

După decesul lui Gheorghe Gheorghiu-Dej, survenit în martie 1965, Nicolae Ceaușescu a fost ales noul Secretar General al PCR în 1965 și președinte al Consiliului de Stat în 1967. Denunțarea invaziei sovietice în Cehoslovacia din 1968 și scurta relaxare a represiunii interne, l-au ajutat pe noul lider comunist de la București să-și creeze o imagine pozitivă în țară și în Occident. El a devenit președinte al Republicii Socialiste România în 1974.

La República Socialista de Rumania y la "era" de Nicolae Ceaușescu (1965-1989)

Artículos principales: Siglo de Oro (Rumania) y República Socialista de Rumanía.

Tras la muerte de Gheorghe Gheorghiu-Dej, ocurrida en marzo de 1965, Nicolae Ceaușescu fue elegido nuevo Secretario General del PCR en 1965 y presidente del Consejo de Estado en 1967. La denuncia de la invasión soviética de Checoslovaquia en 1968 y la Una breve relajación de la represión interna ayudó al nuevo líder comunista de Bucarest a crear una imagen positiva en el país y en Occidente. Se convirtió en presidente de la República Socialista de Rumania en 1974.

Economia guvernării comuniste

Articol principal: Economia României#Economia românească în perioada 1950-1989.

Guvernarea comunistă a aplicat o economie planificată, de comandă și control, cu planuri cincinale, după naționalizarea din iunie 1948, cum s-a întâmplat și în celelalte state est-europene ocupate de Uniunea Sovietică.[7]

În zona rurală, se urmărea eliminarea elementelor cu potențial capitalist (țăranii înstăriți, denumiți chiaburi și considerați dușmani ai regimului) și colectivizarea agriculturii. Conform propagandei, scopul consta în ridicarea nivelului de trai și a culturii maselor. Neîndeplinirea planului de producție era pusă pe seama celor socotiți indezirabili de către regim, considerați sabotori și deferiți justiției. Astfel de procese au abundat în anii 1949 și 1950.[8]

Industrializarea forțată a făcut ca anumite ramuri ale industriei (de exemplu, industria constructoare de mașini, siderurgică, chimică) să crească foarte mult, dar cu neglijarea producției bunurilor de larg consum. Această creștere economică preferențială, susținută și prin mari credite obținute din vest, nu a putut fi menținută și a scăzut gradual în intensitate până s-a ajuns la austeritate. Dificultățile economice și represiunea internă constantă din 1944 au avut ca rezultat prăbușirea regimului comunist în România în Revoluția din decembrie 1989.

La economía del régimen comunista

Artículo principal: Economía de Rumania # Economía rumana en el período 1950-1989.

El gobierno comunista aplicó una economía planificada, de mando y control, con planes quinquenales, tras la nacionalización en junio de 1948, como ocurrió en los demás estados de Europa del Este ocupados por la Unión Soviética.

En el ámbito rural, el objetivo era eliminar a los elementos con potencial capitalista (campesinos ricos, llamados chiaburi y considerados enemigos del régimen) y colectivizar la agricultura. Según la propaganda, el objetivo era elevar el nivel de vida y la cultura de las masas. El incumplimiento del plan de producción fue atribuido a personas consideradas indeseables por el régimen, consideradas saboteadoras y remitidas a la justicia. Este tipo de demandas abundaron en los años 1949 y 1950.

La industrialización forzada hizo que ciertas ramas de la industria (por ejemplo, la construcción de maquinaria, la industria siderúrgica, la industria química) crecieran enormemente, pero descuidando la producción de bienes de consumo. Este crecimiento económico preferencial, apoyado también por grandes créditos obtenidos de Occidente, no pudo mantenerse y disminuyó gradualmente en intensidad hasta que se alcanzó la austeridad. Las dificultades económicas y la constante represión interna desde 1944 provocaron el colapso del régimen comunista en Rumania en la Revolución de diciembre de 1989.

Restricționarea libertății de emigrare a cetățenilor

Regimul comunist a restricționat libertatea de a ieși din țară. Emigranții erau considerați trădători deoarece aleseseră să nu participe la construirea socialismului în România.[9]

(4391 bytes)

Restricción de la libertad de emigración de los ciudadanos.

El régimen comunista restringió la libertad de salir del país. Los emigrantes fueron considerados traidores porque habían elegido no participar en la construcción del socialismo en Rumania.

Emigrarea evreilor

În perioada 1959-1989, statul român a permis emigrarea a aproape 200.000 de etnici evrei, [10][11] [sursa nu confirmă] pentru care Israel a plătit sume importante în valută forte, produse agricole și alte diverse avantaje.

România a obținut, în 1975, clauza națiunii celei mai favorizate, printr-o serie de concesii făcute Washingtonului, inclusiv acceptul de a permite emigrarea evreilor către Israel sau Statele Unite ale Americii.[12]

La emigración de los judíos.

En el período 1959-1989, el Estado rumano permitió la emigración de casi 200.000 judíos étnicos, [la fuente no confirma] por lo que Israel pagó cantidades significativas en divisas, productos agrícolas y otras ventajas diversas.

Rumania obtuvo, en 1975, la cláusula de nación más favorecida, mediante una serie de concesiones hechas a Washington, incluida la aceptación de permitir que los judíos emigraran a Israel o a los Estados Unidos de América.

Emigrarea etnicilor germani

Potrivit declarațiilor lui Heinz-Günter Hüsch, avocatul care a reprezentat RFG în negocierile cu România în perioada 1968-1989, în martie – decembrie '70, s-a negociat plecarea a 4.000 de etnici germani. Pentru '71 – 6.000 de etnici germani, la fel în 1972, în 1973 - 4.000 de etnici germani. Decretul Consiliului de Stat nr.402 din 1 noiembrie 1982[13] prevedea următoarele: „Persoanele care cer și li se aprobă stabilirea definitivă în străinătate sînt obligate să plătească integral datoriile pe care le au față de stat, unități socialiste și alte organizații. De asemenea, au obligația să achite în întregime pensiile de întreținere și orice alte datorii față de persoanele fizice. 

Emigración de alemanes étnicos

Según las declaraciones de Heinz-Günter Hüsch, el abogado que representó a la República Federal de Alemania en las negociaciones con Rumania en el período 1968-1989, en marzo-diciembre del 1970 se negoció la salida de 4.000 alemanes étnicos. En el año 1971, 6.000 alemanes étnicos, lo mismo en 1972, en 1973, 4.000 alemanes étnicos. El Decreto del Consejo de Estado N° 402 de 1 de noviembre de 1982 estipula lo siguiente: "Las personas que soliciten y sean aprobadas para su instalación permanente en el extranjero están obligadas a pagar íntegramente las deudas que tengan con el Estado, las unidades socialistas y otras organizaciones. También tienen la obligación de pagar íntegramente las pensiones de manutención y cualesquiera otras deudas con personas físicas. 

Persoanele cărora li s-a aprobat stabilirea definitivă în străinătate sînt obligate să restituie, în valută, statului roman, cheltuielile efectuate pentru școlarizare, specializare și perfecționare, inclusiv bursele, în cadrul învățămîntului liceal, superior, postuniversitar și doctorat.” Sumele plătite de statul german pentru compensarea acestor cheltuieli de școlarizare erau împărțite pe categorii: 1.800 de mărci germane pentru persoanele cu studii medii, 5.500 de mărci germane pentru studenți și 7.000 de mărci germane pentru cei cu studii superioare încheiate. În 1988 suma cerută pentru fiecare persoană era unică – 8.950 de mărci. Banii ajungeau într-un cont al Băncii Române de Comerț Exterior. „În 99% din cazuri, banii au fost folosiți pentru plata datoriei externe a României”, a arătat Florian Banu, cercetător în cadrul CNSAS, care a publicat un studiu pe această temă. În urma negocierilor purtate de Heinz-Günter Hüsch cu reprezentanții Securității, din România au plecat între 1968 și 1989 peste 200.000 de etnici germani din România.[14][15]

Surse media[16][17] estimează că un număr de circa 230.000 de șvabi și sași au părăsit în acest fel România, statul german achitând, în compensare, aproximativ trei miliarde de mărci.

Las personas que hayan sido autorizadas para su residencia permanente en el extranjero están obligadas a devolver, en moneda extranjera, al Estado rumano los gastos de escolarización, especialización y perfeccionamiento, incluidas las becas, en la enseñanza secundaria, superior, de postgrado y de doctorado." Las cantidades pagadas por el Estado alemán para compensar estos gastos de matrícula se dividieron por categorías: 1.800 marcos alemanes para personas con educación secundaria, 5.500 marcos alemanes para estudiantes y 7.000 marcos alemanes para aquellos con educación superior completa. En 1988, la cantidad necesaria para cada persona era única: 8.950 marcos. El dinero acabó en una cuenta del Banco Rumano de Comercio Exterior. "En el 99% de los casos, el dinero se utilizó para pagar la deuda exterior de Rumanía", afirma Florian Banu, investigador del CNSAS, que publicó un estudio sobre este tema. Tras las negociaciones llevadas a cabo por Heinz-Günter Hüsch con los representantes de la Seguridad, más de 200.000 alemanes étnicos abandonaron Rumanía entre 1968 y 1989.

Los medios de comunicación estiman que unos 230.000 suabos y sajones abandonaron Rumanía de esta manera y que el Estado alemán pagó aproximadamente tres mil millones de marcos en concepto de indemnización.

Emigrarea altor categorii de cetățeni

În perioada 1970-1973, operațiunea „Peregrinii” a adus în visteria României peste șase milioane de dolari din vânzarea cetățenilor de etnie românească.[18]

Cetățenii români ale căror rude doreau să plece din țară sau chiar candidați la emigrare erau contactați și li se cereau bani, apartamente în România, mașini și alte lucruri de valoare în schimbul promisiunii de emigrare. Tarifele practicate mergeau de la 800 până la 10.000 de dolari de persoană.[19]

(2875 bytes)

Emigración de otras categorías de ciudadanos.

En el período 1970-1973, la operación "Peregrinos" aportó al tesoro rumano más de seis millones de dólares procedentes de la venta de ciudadanos de etnia rumana.

Se contactó con ciudadanos rumanos cuyos familiares querían abandonar el país o incluso candidatos a emigrar y se les pidió dinero, apartamentos en Rumanía, coches y otros objetos de valor a cambio de la promesa de emigrar. Las tarifas oscilaban entre $800 y $10,000 por persona.

Materia primă de prelucrat /  Materia prima a procesar

„Raportul Tismăneanu”

Articol principal: Comisia Prezidențială pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România.

O analiză detaliată a crimelor comise de regimul comunist în România a fost făcută de Comisia Prezidențială pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România creată de președinția României în aprilie 2006, care a elaborat un raport cunoscut de publicul mai larg sub numele de „Raportul Tismăneanu”. În acest raport au fost identificate următoarele crime principale comise de regimul comunist din România:

Raportul "Tismaneanu" prezintă instituțiile și personajele cheie ale opresiunii comuniste:

În raport sunt nominalizați și disidenții din perioada regimului comunist.

(3687 bytes)



Note

(3922 bytes)




Bibliografie

(2926 bytes)



Lectură suplimentară

Vezi și: Listă de lucrări despre rezistența anticomunistă din România.

(2.222 bytes)



Despre deportări și detenție


Vezi și


Legături externe


Represiunea comunistă

(2.674 bytes)


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<




"El Informe Tismăneanu"

Artículo principal: Comisión Presidencial para el Análisis de la Dictadura Comunista en Rumania.

La Comisión Presidencial para el Análisis de la Dictadura Comunista en Rumania creada por la presidencia rumana en abril de 2006 realizó un análisis detallado de los crímenes cometidos por el régimen comunista en Rumania, que elaboró ​​un informe conocido por el público en general como el "Tismăneanu Informe". En este informe se identificaron los siguientes crímenes principales cometidos por el régimen comunista en Rumania:

Abandono de los intereses nacionales por el servilismo en las relaciones con la URSS después de 1945;

La aniquilación del Estado de derecho y del pluralismo mediante la puesta en escena y el fraude, especialmente tras el robo de las elecciones de noviembre de 1946;

Destruir partidos políticos, arrestando a líderes y activistas;

La imposición de un régimen dictatorial total dominado por Moscú y hostil a los valores políticos y culturales nacionales, la liquidación de los sindicatos libres, la destrucción de la socialdemocracia como movimiento político opuesto al bolchevismo del PCR;

La sovietización total, por la fuerza, de Rumania, especialmente en el período 1948-1956, y la imposición de un sistema político despótico, dirigido por una casta especuladora (la nomenclatura), estrechamente unida en torno al líder supremo;

La política de exterminio social (liquidación física, mediante asesinato, deportación, encarcelamiento, trabajos forzados, de algunas categorías sociales - burguesía, terratenientes, campesinos, intelectuales, estudiantes) guiada por el precepto de la lucha de clases causó entre 500.000 y dos millones de víctimas;

Persecución de minorías étnicas, religiosas, culturales o de orientación sexual;

Exterminio programado de presos políticos;

El exterminio de los grupos partidistas que representaban la resistencia armada anticomunista en las montañas (1945-1962);

La represión contra las sectas, la abolición de la Iglesia Unida Rumana (greco-católica);

Arresto, asesinato, detención política o deportación de campesinos opuestos a la colectivización, liquidación violenta de revueltas campesinas (1949-1962);

Deportaciones con fines de exterminio, represión étnica, expulsión y "venta" de judíos y alemanes;

Represión contra la cultura, censura extrema, arresto y humillación de intelectuales o manifestantes no reglamentados (1945-1989);

Represión de movimientos y acciones estudiantiles desde 1956;

Represión de los movimientos obreros en Valea Jiului (1977), Brașov (1987) y otras huelgas de los años 1980;

La represión de opositores y disidentes en los años 1970 y 1980 (el asesinato del ingeniero Gheorghe Ursu, la sentencia de muerte de Mircea Răceanu, Ion Mihai Pacepa, Liviu Turcu, Constantin Răuță);

La destrucción del patrimonio histórico y cultural mediante las demoliciones de los años 1980 (una cuarta parte del centro histórico de Bucarest) y en la mayoría de las grandes ciudades de Rumania;

Creación de campamentos para niños sin padres o con discapacidad (ej: Cighid);

La imposición de normas aberrantes en materia de "nutrición racional"; hacer pasar hambre a la población, apagar la calefacción, el estado de miseria al que el régimen condenó a todo un pueblo;

Conceptualizar la miseria material y moral, así como el miedo, como herramientas para mantener el poder comunista;

La masacre de ciudadanos, por orden de Nicolae Ceaușescu, con la aprobación de la dirección del Comité Político Ejecutivo del CC del PCR, durante la Revolución de 1989.

El informe "Tismaneanu" presenta las instituciones y figuras clave de la opresión comunista:

La primera generación de comunistas.

Funcionarios culpables de "imponer y perpetuar un sistema basado en el crimen y la anarquía"

Funcionarios del aparato represivo

Los jefes del espionaje

Periodistas

Líderes del aparato ideológico durante el período Ceaușescu

Exponentes del protocronismo.

En el informe también se nominan a disidentes del período del régimen comunista.


Notas

^ Término utilizado por la Comisión Presidencial para el Análisis de la Dictadura Comunista en Rumania.

^ Deletreado República Popular Rumana entre 1954 y 1964. En 1954, la letra â fue reemplazada por î en todas las palabras. En 1964, la palabra rumano y todos sus derivados volvieron a escribirse con â.

^ No existía una República Comunista, aunque sí un Partido Comunista. La república era socialista (https://dexonline.ro/definitie/socialism) (todos los medios de producción pertenecían al estado en 1965, cuando cambió el nombre oficial del país), pero no comunista (https://dexonline.ro /definitie/ comunismo) (en el que, por ejemplo, no se utilizaba dinero y todos los bienes, no sólo los medios de producción, pertenecían a todos).

^ "Las directrices y directivas de Moscú estaban en conflicto con los intereses rumanos. Para el régimen soviético, Rumania era un segmento del "cordón sanitario" establecido por los "estados burgueses", segmento que debía ser aplastado. De ahí la tesis lanzada por la Internacional Comunista sobre el "carácter multinacional del Estado rumano y el de la autodeterminación hasta la separación estatal de los pueblos de Rumania", es decir, los moldavos de Besarabia, los húngaros de Transilvania, los búlgaros de Dobrogea. . La Unión Soviética y la Comintern buscaron la desintegración de Rumania, adoptando sus acciones diversas formas, desde la propaganda hasta una posible intervención armada (el último plan de intervención militar data de 1924). Florin Constantiniu, Una historia sincera del pueblo rumano, Editorial Univers Enciclopedic, 1999

^ "[1]", hubo 625 presos políticos sólo en la prisión de Aiud, entre 1945 y 1964

^ "[2]", testimonios del período 1945 – 1964.

^ Jurnalul.ro, "Centralización económica en los estados comunes"[no funcional]

^ Jurnalul.ro, "Caos en la economía" Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine.

^ Cómo los comunistas vendieron judíos rumanos a cambio de cerdos, vacas y ovejas: "Los judíos, los alemanes y el petróleo son los productos más rentables", 21 de abril de 2015, Stefan Both, "The Truth", consultado el 12 de septiembre de 2016

^ con 35 kg. de agonía por persona [cita requerida], aproximadamente el peso permitido para viajar en avión

^ Cómo los comunistas vendieron judíos rumanos a cambio de cerdos, vacas y ovejas: "Los judíos, los alemanes y el petróleo son los productos más rentables", 21 de abril de 2015, Stefan Both, "The Truth", consultado el 12 de septiembre de 2016

^ El acuerdo entre Nicolae Ceaușescu y los estadounidenses: la "cláusula" contra los judíos, 10 de febrero de 2009, Evenimentul zilei, consultado el 16 de junio de 2014

^ DECRETO nº 402 de 1 de noviembre de 1982 sobre las obligaciones de las personas que solicitan y son aprobadas para radicarse permanentemente en el exterior para pagar sus deudas con el Estado Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine., cdep.ro

^ "Sajones," vendidos "por partes para las deudas externas de Rumania". turnulsfatului.ro. Consultado el 4 de agosto de 2015.

^ "INCREÍBLE testimonio de los alemanes comprando sajones a los comunistas. Qué valor tenía la gente”. REALIDAD.NET. 4 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Recuperado 4 de agosto de 2015.

^ Los testimonios de los suevos vendidos por Ceaușescu a Alemania. ¿Cuánto fue el rescate exigido por los guardias de seguridad y qué hizo el ex dictador con los miles de millones de marcos?, 12 de junio de 2014, Stefan Both, La Verdad, consultado el 12 de septiembre de 2016

^ "Pasaporte para Alemania", cómo Ceaușescu vendió un cuarto de millón de ciudadanos de Rumania como mercado, 15 de febrero de 2014, Stefan Both, The Truth, consultado el 12 de septiembre de 2016

^ Operación "Peregrinos": cómo Ceaușescu vendió a los rumanos poco a poco. Más de 6 millones de dólares, coches, casas y bienes pasaron a manos del Estado, 28 de abril de 2015, Stefan Both, La Verdad, consultado el 12 de septiembre de 2016

^ Operación "Gitanos en venta", sobre la red mafiosa formada por los clanes gitanos, Securitate y Militia. El secreto bien escondido en la Rumanía comunista, 12 de septiembre de 2016, Stefan Both, La Verdad, consultado el 12 de septiembre de 2016


Bibliografía

Vlad Georgescu, Historia de los rumanos desde los orígenes hasta nuestros días, segunda edición, Humanitas, Bucarest, 1992 ISBN 973-28-0265-0

"El destino de Rumania (1918-1954)", Henri Prost, 2006, Editorial Compañía

"Rumania bajo el régimen comunista", Dennis Deletant, 2006, Bucarest, Fundación Academia Cívica

"De Yalta a Glasnost", Agnes Heller, Ferenc Fehér, 1993, Timisoara, Editorial Oeste

"Rumania entre Yalta y Malta", Titu Georgescu, 1993, Bucarest, Editorial y Prensa "chance"

"La izquierda en Rumania 1832-1948", F. Vladimir Krasnosselski

"¿Intento de suicidio o asesinato?", 1991, Dinamarca, editorial Victor Frunză

"Rumanía comunista. Estado y propaganda 1948-1953", Eugen Denize, Cezar Mata, 2005, Târgoviște, Editorial Cetatea de Caun

"Totalitarismo y resistencia, terror y represión en la Rumanía comunista", CNSAS, 2001, Bucarest

"Mitos del comunismo rumano", Lucian Boia, Editorial de la Universidad de Bucarest, 1995, 1997; Nemira 1998

"La mitología científica del comunismo", Lucian Boia, Humanitas, 1999, 2005, 2011

"Rumania en los años del socialismo: 1948-1978", Gheorghe Surpat, Ion Alexandrescu, Ion Bulei, Gheorghe I. Ioniță, Constantin Mocanu, Editorial Política, Bucarest, 1980

"Historia del comunismo en Rumania", Victor Frunză, ed. EVF, y el mapa de Iuliana Barnea del Inst. de Arqueología Bucarest

Persistencia entre imperios. El terror rojo, Lucian Orăsel, Editorial Amaltea, 2004 - reseña

Fl. Constantiniu, A. Pop, Cisma rojo. Rumania y el estallido del conflicto soviético-yugoslavo (1948-1950), Editorial Compania, Bucarest, 2007.

Lungu, Corneliu Mihai y Retegan, Mihai: 1956 - La Explosión. Percepciones rumanas, yugoslavas y soviéticas de los acontecimientos en Polonia y Hungría, Univers Enciclopedic, Bucarest, 1996.

en Judge, Edward H., Langdon, John W.: La Guerra Fría: Una historia a través de documentos, Prentice, Hall Inc., Nueva Jersey, 1999.

***: Declaración sobre la posición del Partido Obrero Rumano ante los problemas del movimiento comunista y obrero internacional adoptada por el Pleno ampliado del C.C. del P.M.R. desde abril de 1964, Editorial Política, Bucarest, 1964.

Baciu, Nicolae: Agonia României 1944-1948, Editorial Junimea, Iași, 1991.

Brucan, Silviu: La generación desperdiciada. Memorias, Editores Univers & Calistrat Hogaș, Bucarest, 1992.

Betea, Lavinia: Maurer y el mundo de ayer: testimonios sobre la estalinización de Rumania, Fundación Cultural Ion Slavici, Arad, 1995.

Iliescu, Ion: Momentos de la historia, vol. I, diciembre de 1989 a junio de 1990, volumen II, junio de 1990 a septiembre de 1991, y volumen III, septiembre de 1991 a octubre de 1992, Editorial Enciclopédica, Bucarest, 1995-1996.

Betea, Lavinia: Alexandru Bârlădeanu sobre Dej, Ceaușescu e Iliescu. Conversaciones, Editorial Evenimentul Românesc, Bucarest, 1997.

Apostol, Gheorghe: Gheorghiu Dej y yo, Bucarest, 1998.

Brucan, Silviu: ¿Hubo intervención soviética en diciembre del 89 en Rumania? Nuevas revelaciones de archivos secretos estadounidenses y soviéticos, The Truth, 25 de enero de 2001.


Otras lecturas

Ver también: Lista de trabajos sobre la resistencia anticomunista en Rumania

Una historia del comunismo en Rumania. Libro de texto de secundaria, Mihai Stamatescu, Raluca Grosescu, Dorin Dobrincu, Andrei Muraru, Liviu Plesa, Sorin Andreescu, Polirom Publishing House, 2008 - reseña1 [no funcional] - reseña2

La historia del comunismo en Rumania. Documentos del período de Gheorghe Gheorghiu-Dej (1945-1989), Mihnea Berindei, Dorin Dobrincu, Armand Goșu (editores), Bucarest, Ed. Humanitas, 2009, págs. 67-68 y 194-197.

El régimen comunista en Rumania. Una cronología política (1945-1989), Narcis Dorin Ion, Bucarest, Editorial Tritonic, 2003 (en colaboración con Mihai Retegan y Cristina Păiușan);

Estalinización de Rumania. La República Popular Rumana 1948 – 1950: transformaciones institucionales, Nicoleta Ionescu – Gură, Bucarest, Ed. Bic All, 2005.

Colectivización de la agricultura. Represión, vol. I, 1949 – 1953, Dan Cătănuș, Octavian Roske, INST, 2004, págs. - revisar

Comunismo y represión en Rumania. La historia temática de un fratricidio nacional (volumen coordinado por Ruxandra Cesereanu, Iași, Polirom Publishing) - reseña Archivado el 23 de julio de 2014 en Wayback Machine.

Rumania 1945-1989. Enciclopedia del régimen comunista. Represión. A-E, coordinador Octavian Roske, Instituto Nacional para el Estudio del Totalitarismo, 2012 - revisión

Estalinización y desestalinización, Cosmin Budeancă, Florentin Olteanu, Editorial Polirom, Iasi, 2015 - reseña

Centro Internacional de Estudios sobre el Comunismo, Libro de los muertos de prisiones, campos, deportaciones, coordinación y estudio introductorio Romulus Rusan, colaboradores Ioana Boca, Virginia Ion, Angela Bilcea, Andreea Cârstea, editora Virginia Ion (Bucarest: Fundația Academia Civică, 2013) .

Stéphane Courtois (coordinador), Nicolas Werth, Jean-Louis Panne, Andrzej Paczkowski, Karel Bartosek, Jean-Louis Margolin, El libro negro del comunismo. Crímenes, terror, represión (Bucarest: Humanitas, Fundația Academia Civică, 1998);

Dennis Deletant, Terror comunista en Rumania: Gheorghiu-Dej y el estado policial, 1948-1965, traducido por Lucian Leuștean (Iași: Polirom, 2001).

Dennis Deletant, Rumania bajo el régimen comunista, traducido por Delia Războescu (Bucarest: Fundația Academia Civică, 2012);



Sobre deportaciones y detenciones

Urano - Gherla, vía Salcia: vidas pospuestas, Alexandru Mihalcea, Editorial Ex Ponto, 2005 - reseña1 Archivado el 24 de febrero de 2014 en Wayback Machine. - reseña2 Archivado el 23 de febrero de 2014 en Wayback Machine.

La dimensión de la represión en Rumania durante el régimen comunista. Desplazamientos de personas y fijaciones de residencia obligatoria, Nicoleta Ionescu – Gură, Bucarest, Ed. Corint, 2010.


Ver también

Lista de libros sobre el comunismo en Rumania

El informe Tismăneanu

Monumento a Sighet

Memorial del dolor

Lista de comunistas rumanos

nostalgia comunista

El camino a la servidumbre, para un análisis económico del sistema totalitario


enlaces externos

ComunismoEnRomania.ro

Informe final de la Comisión Presidencial para el Análisis de la Dictadura Comunista en Rumania, Bucarest, 2006

Un régimen ilegítimo y criminal, declaración del presidente Traian Băsescu, 22.12.2006, Revista 22

Ceausescu.org

Monumento a Sighet

Historias de la huida de algunos rumanos de su propio país

¡Mártires y confesores rumanos, en prisión con Cristo! Archivado el 8 de agosto de 2012 en Wayback Machine.

Colección de poemas propagandísticos, 1952.

El comunismo rumano desde los inicios hasta la muerte de Gh. Gheorghiu-Dej, Denize Eugen, Memoria - la revista del pensamiento detenido.

La paradoja rumana de la independencia[no funcional], 7 de noviembre de 2008, Nicolae Drăgușin, Rumania Libre

Percepciones soviéticas del comunismo nacional rumano (I) [no funcional], 10 de enero de 2009, Lavinia Betea, Jurnalul Național

DEBATE: ¿Cuál fue la contribución de los judíos al establecimiento del comunismo en Rumania? Respuesta Neagu Djuvara, Radu Ioanid, Lucian Boia, Liviu Rotman, Marius Oprea, Stelian Tănase Archivado el 30 de marzo de 2012 en Wayback Machine, 30 de marzo de 2012, Petre Badica, Rumania Libre

Comunismo rumano: ¿cómo fue posible?, 20 de abril de 2010, Adrian Majuru, Cotidianul

Poder y exilio reflejados en la historia Archivado el 29 de septiembre de 2013 en Wayback Machine el 10 de julio de 2008, Adrian Majuru, Rumania Libre.

Diez caras del comunismo en Rumania, 17 de diciembre de 2009, Nicu Parlog, Adrian Nicolae, Descubrir

Gobernantes comunistas rumanos, 15 de abril de 2013, Vladimir Tismăneanu, Evento del día - archivo


represión comunista

La historia y la geografía de la represión (I) [no funcional], 14 de noviembre de 2006, Rumania libre

"Todo esto no podría lograrse sin el odio de clases..."[no funcional], 15 de noviembre de 2006, Rumania Libre

"Quienes ponen en peligro o pretenden poner en peligro..."[no funcional], 16 de noviembre de 2006, Rumania Libre

Del "crimen perfecto" al genocidio[no funcional], 17 de noviembre de 2006, Rumania Libre

Antisemitismo en la Rumania socialista Archivado el 28 de octubre de 2016 en Wayback Machine., arhiva.revistafamilia.ro