Ca să vezi conceptul "text", trebuie să ai în mâna ta, chiar acum când citești aceste cuvinte, un caiet, o carte, o revistă, un ziar, o scrisoare Ceea ce vezi prin intermediul telematicii, este ori "e-text", ori "ciber-text (sau, altfel spus, hiper-text).

Dacă nu ar exista telematica, și ai vrea să citești o carte din biblioteca mea, o modalitate ar fi să îți trimit cartea printr-un mesager (poșta este cel mai cunoscut mesager, sau... mai nou, prin Amazon, sau prin alt agent de pachetărie), să o primesti, să o deschizi, să o citești. Abia atunci ai în fața ta, un "text". Textului de pe ecranul televizorului, al smartphone-ului sau pe monitorul calculatorului, îi spunem la modul impropriu "text", pentru că în așa caz, ceea ce avem în fața ochilor, este un "e-text".

Conectând terminalul tău la o imprimantă compatibilă, și imprimând pe hârtie textul unui "e-text", dacă respectivul "e+text" este compus din 859 de bytes, nici un byte nu se pierde, nici un byte nu se câștigă. ... dar daca eu iti trimit un cibertext prin e-mail si tu  din e-mail ti-l imprimi pe o hartie, sau ii faci o captura de ecran, in loc sa primesti o cantitate de cel putin 

Ediciones Paulinas, después de haber editado más de un centenar de ediciones de la Santa Biblia, en varios formatos y encuadernaciones, consciente de que el tiempo no pasa en vano y deseando corresponder a la excelente acogida dispensada por el público, ha decidido llevar a cabo una refundición a fondo de la obra, brindándole una versión en consonancia con sus justas expectativas y con las exigencias de los progresos bíblicos.

En la labor emprendida se han tenido en cuenta y se han subsanado los errores que como en toda obra humana, se habían deslizado en la primera versión. Por supuesto, la atención de la revisión se ha centrado primordialmente en reflejar con rigor el sentido del texto original, de suerte que el lector tenga la seguridad de que lee ni más ni menos que lo que los autores sagrados pretendieron decir guiados por el Espíritu Santo. 

(859 bytes)

Ediciones Paulinas, después de haber editado más de un centenar de ediciones de la Santa Biblia, en varios formatos y encuadernaciones, consciente de que el tiempo no pasa en vano y deseando corresponder a la excelente acogida dispensada por el público, ha decidido llevar a cabo una refundición a fondo de la obra, brindándole una versión en consonancia con sus justas expectativas y con las exigencias de los progresos bíblicos.

En la labor emprendida se han tenido en cuenta y se han subsanado los errores que como en toda obra humana, se habían deslizado en la primera versión. Por supuesto, la atención de la revisión se ha centrado primordialmente en reflejar con rigor el sentido del texto original, de suerte que el lector tenga la seguridad de que lee ni más ni menos que lo que los autores sagrados pretendieron decir guiados por el Espíritu Santo. 

(859 +253.941 = 254.800 bytes)

Pauline Editions, după ce a publicat peste o sută de ediții ale Sfintei Biblii, în diverse formate și legături, conștientă că timpul nu trece în zadar și dorind să răspundă excelentei primiri oferite de public, a decis să efectueze o reformare temeinică. a lucrării, oferindu-vă o versiune conformă cu așteptările voastre juste și cu cerințele progresului biblic.

În lucrarea întreprinsă, erorile care, ca în toată munca umană, se strecuraseră în prima versiune, au fost luate în considerare și corectate. 

Desigur, atenția revizuirii s-a concentrat în primul rând pe reflectarea riguroasă a sensului textului original, astfel încât cititorul să fie sigur că citește nici mai mult, nici mai puțin decât ceea ce au vrut să spună autorii sacri, călăuziți de Sfântul Spirit.

(771 bytes)

Editurile Pauline, după ce au publicat peste o sută de ediții ale Sfintei Biblii, în diverse formate și coperte, conștiente că timpul nu trece în van și dorind să răspundă excelentei primiri manifestate de public, a decis să efectueze o reformare din temelii a acestei opere/lucrări, oferindu-i o versiune în consonanță cu așteptările sale juste și cu cerințele progresului biblic.

În lucrarea întreprinsă, au fost luate în considerare și corectate, erorile care, ca în orice altă activitate umană, se strecuraseră în prima versiune. 

Desigur, atenția revizuirii s-a concentrat în primul rând pe reflectarea riguroasă a sensului textului original, astfel încât cititorul să fie sigur că citește nici mai mult, nici mai puțin, decât ceea ce au vrut să transmită, călăuziți de Sfântul Spirit, sacrii lor autori.

(808 + 90..428 = 91.239 bytes)