Embedded Files
Page start up on 16.09.2024_23.20 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 12ºC, Humedad 76%, Viento 6 km/h 45°03'31.2"N 26°00'56.1"E
The article previously processed by Ayord: Profan / Inexperto.
The following article processed by Ayord: Paritatea dintre hyperlinkuri / Paridad entre hipervínculos.
Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.
Captura de ecran / Captura de pantalla.
Wikiversiunea pe tema "Elena Lasconi" care se găsea în Wikipedia, la momentul când am luat decizia de a crea această pagină web în care tocmai ne aflăm.
La Wikiversión sobre el tema "Elena Lasconi" que se encontraba en Wikipedia en el momento en que he tomado la decisión de crear esta página web en la que nos encontramos actualmente.
I. Wikipedias.
Elena Lasconi - Wikipedia en español.> 0
Elena Lasconi - English Wikipedia. > 18:29, 12 September 2024 213.233.108.49 talk 11.944 bytes (+32)
Елена Ласкони - Русская Википедия. > 0
Elena Lasconi - Wikipedia în limba română . > 13:39 12 sep 2024 Zagrier discusión contribs. 7.587 bytes (+175) <==> Wikipedia în limba română / Wikipedia en rumano.
+ 2 languages
II. Non-wikipedias.
Elena Lasconi - EcuRed (Enciclopedia Colaborativa Cubana). > 0 <==> Wikipedia în limba cubaneză / Wikipedia en cubano <==> EcuRed, organul online de îndoctrinare cubaneză, are probleme > mayo 12, 2024 / EcuRed, el órgano cubano de adoctrinamiento online, está en problemas > mayo 12, 2024
Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.
ORIGINAL TEXT.
Elena Lasconi - Wikipedia în limba română . > 13:39 12 sep 2024 Zagrier discusión contribs. 7.587 bytes (+175)
Elena-Valerica Lasconi (n. 20 aprilie 1972, Hațeg, Hunedoara, România) este o politiciană româncă care, începând cu 26 iunie 2024, este președintele Uniunii Salvați România (USR), acest fapt fiind rezultatul câștigării alegerilor interne în partid pentru alegerea președinția formațiunii politice.[3] De asemenea, exercită funcția de primar al municipiului Câmpulung din județul Argeș, în urma alegerilor locale din 2020,[4] respectiv 2024.[5]
Elena Lasconi a deschis pentru scurt timp lista candidaților Uniunii Salvați România (USR), în cadrul Alianței Dreapta Unită (ADU), la alegerile europarlamentare din 2024, poziție la care a renunțat ulterior în urma cererii fostului președinte al partidului, Cătălin Drulă.[6] Anterior, a lucrat ca prezentatoare TV, reporteriță și corespondentă la Pro TV în perioada 1995–2019.[7] A candidat de asemenea în cadrul Uniunii Salvați România (USR) pentru candidatul partidului în cadrul alegerilor prezidențiale din 2024, câștigând aceste alegeri interne.[8]
Carieră
De profesie economist, Elena Lasconi a activat ca jurnalistă la Pro TV timp de 25 de ani, între 1995 și 2019, înainte de a intră în politică în calitate de primar în 2020, înscriindu-se anterior în partidul Uniunea Salvați România (USR) în anul 2018. În cadrul alegerilor locale din România din 2020, a devenit primar al municipiului Câmpulung (sau Câmpulung Muscel) din județul Argeș, fiind re-validată în cadrul alegerilor locale din 2024. Ulterior, a devenit președintele Uniunii Salvați România (USR) în iunie 2024. În urma alegerilor interne din Uniunea Salvați România (USR) din iunie 2024 pentru desemnarea candidatului prezidențial al formațiunii politice, Elena Lasconi a câștigat detașat aceste alegeri, devenind astfel candidatul prezidențial al partidului pentru alegerile prezidențiale din 2024 din România. În cariera timpurie a acesteia în media, Elena Lasconi a lucrat în Hațeg aproximativ doi ani la un post de radio local în calitate de crainică (i.e., prezentatoare de știri) precum și de DJ (transmițând printr-o emisiune tematică de muzică rock cântecele unor formații de classic rock precum Pink Floyd sau Dire Straits).
Note
Legaturi externe
Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.
ORIGINAL TEXT (WIKIPEDIA ÎN LIMBA ROMÂNĂ)
Înlocuirea culorii gri a fondului de text, cu culoare neagră (spre a ieși un pic mai bine în evidență hiperlinkurile). /
Reemplazar el color gris del fondo del texto con color negro (para que los hipervínculos se destaquen un poco mejor).
Column I. Original text.
Elena Lasconi - Wikipedia în limba română . > 13:39 12 sep 2024 Zagrier discusión contribs. 7.587 bytes (+175)
Elena-Valerica Lasconi (n. 20 aprilie 1972, Hațeg, Hunedoara, România) este o politiciană româncă care, începând cu 26 iunie 2024, este președintele Uniunii Salvați România (USR), acest fapt fiind rezultatul câștigării alegerilor interne în partid pentru alegerea președinția formațiunii politice.[3] De asemenea, exercită funcția de primar al municipiului Câmpulung din județul Argeș, în urma alegerilor locale din 2020,[4] respectiv 2024.[5]
Elena Lasconi a deschis pentru scurt timp lista candidaților Uniunii Salvați România (USR), în cadrul Alianței Dreapta Unită (ADU), la alegerile europarlamentare din 2024, poziție la care a renunțat ulterior în urma cererii fostului președinte al partidului, Cătălin Drulă.[6] Anterior, a lucrat ca prezentatoare TV, reporteriță și corespondentă la Pro TV în perioada 1995–2019.[7] A candidat de asemenea în cadrul Uniunii Salvați România (USR) pentru candidatul partidului în cadrul alegerilor prezidențiale din 2024, câștigând aceste alegeri interne.[8]
Carieră
De profesie economist, Elena Lasconi a activat ca jurnalistă la Pro TV timp de 25 de ani, între 1995 și 2019, înainte de a intră în politică în calitate de primar în 2020, înscriindu-se anterior în partidul Uniunea Salvați România (USR) în anul 2018. În cadrul alegerilor locale din România din 2020, a devenit primar al municipiului Câmpulung (sau Câmpulung Muscel) din județul Argeș, fiind re-validată în cadrul alegerilor locale din 2024. Ulterior, a devenit președintele Uniunii Salvați România (USR) în iunie 2024. În urma alegerilor interne din Uniunea Salvați România (USR) din iunie 2024 pentru desemnarea candidatului prezidențial al formațiunii politice, Elena Lasconi a câștigat detașat aceste alegeri, devenind astfel candidatul prezidențial al partidului pentru alegerile prezidențiale din 2024 din România. În cariera timpurie a acesteia în media, Elena Lasconi a lucrat în Hațeg aproximativ doi ani la un post de radio local în calitate de crainică (i.e., prezentatoare de știri) precum și de DJ (transmițând printr-o emisiune tematică de muzică rock cântecele unor formații de classic rock precum Pink Floyd sau Dire Straits).
Note
Legaturi externe
Column II. Original text.
Elena Lasconi - Wikipedia în limba română . > 13:39 12 sep 2024 Zagrier discusión contribs. 7.587 bytes (+175)
Elena-Valerica Lasconi (n. 20 aprilie 1972, Hațeg, Hunedoara, România) este o politiciană româncă care, începând cu 26 iunie 2024, este președintele Uniunii Salvați România (USR), acest fapt fiind rezultatul câștigării alegerilor interne în partid pentru alegerea președinția formațiunii politice.[3] De asemenea, exercită funcția de primar al municipiului Câmpulung din județul Argeș, în urma alegerilor locale din 2020,[4] respectiv 2024.[5]
Elena Lasconi a deschis pentru scurt timp lista candidaților Uniunii Salvați România (USR), în cadrul Alianței Dreapta Unită (ADU), la alegerile europarlamentare din 2024, poziție la care a renunțat ulterior în urma cererii fostului președinte al partidului, Cătălin Drulă.[6] Anterior, a lucrat ca prezentatoare TV, reporteriță și corespondentă la Pro TV în perioada 1995–2019.[7] A candidat de asemenea în cadrul Uniunii Salvați România (USR) pentru candidatul partidului în cadrul alegerilor prezidențiale din 2024, câștigând aceste alegeri interne.[8]
Carieră
De profesie economist, Elena Lasconi a activat ca jurnalistă la Pro TV timp de 25 de ani, între 1995 și 2019, înainte de a intră în politică în calitate de primar în 2020, înscriindu-se anterior în partidul Uniunea Salvați România (USR) în anul 2018. În cadrul alegerilor locale din România din 2020, a devenit primar al municipiului Câmpulung (sau Câmpulung Muscel) din județul Argeș, fiind re-validată în cadrul alegerilor locale din 2024. Ulterior, a devenit președintele Uniunii Salvați România (USR) în iunie 2024. În urma alegerilor interne din Uniunea Salvați România (USR) din iunie 2024 pentru desemnarea candidatului prezidențial al formațiunii politice, Elena Lasconi a câștigat detașat aceste alegeri, devenind astfel candidatul prezidențial al partidului pentru alegerile prezidențiale din 2024 din România. În cariera timpurie a acesteia în media, Elena Lasconi a lucrat în Hațeg aproximativ doi ani la un post de radio local în calitate de crainică (i.e., prezentatoare de știri) precum și de DJ (transmițând printr-o emisiune tematică de muzică rock cântecele unor formații de classic rock precum Pink Floyd sau Dire Straits).
Note
Legaturi externe
Secțiunea 4. SECTION 4. Sección 4.
ORIGINAL TEXT (ENGLISH WIKIPEDIA).
Înlocuirea culorii gri a fondului de text, cu culoare violetă (spre a ieși mai bine în evidență hiperlinkurile).
Reemplazar el color gris del fondo del texto por un color violeta (para que los hipervínculos se destaquen mejor).
Column L.
ORIGINAL TEXT.
Elena Lasconi - English Wikipedia.
18:29, 12 September 2024 213.233.108.49 talk 11.944 bytes (+32)
Elena Valerica Lasconi (Romanian pronunciation: [eˈlena lasˈkoni]; born 20 April 1972) is a Romanian politician and former journalist. She is currently serving as the mayor of Câmpulung in Argeș County, having been elected in both the 2020 and 2024 elections.[2] On 26 June 2024, she won the internal elections in the Save Romania Union (USR), becoming its president. USR elected her in a landslide as the party's frontrunner in the upcoming presidential election.[3]
Lasconi briefly led the list of USR candidates for the 2024 European Parliament elections, a position she resigned from at the request of the former party president, Cătălin Drulă.
Early life and education
Elena Lasconi was born on 20 April 1972 in Hațeg, Hunedoara County. She completed her high school education at Queen Marie National Pedagogical College in Deva in 1990. She pursued higher education at the Traian Ecological University of Deva, graduating in 2001 with a degree in Tourism and Commercial Management.[4] Additionally, she attended the BBC School of Television in 1999 and became an evaluator of professional competencies in 2007, certified by the National Center for the Training and Improvement of Coaches (CNFPA).[4] From 2019 to 2020, she undertook courses on European Structural and Investment Funds absorption, legislation, and regulations both in Romania and Brussels under the Renew Europe – O Țară ca Afară program.[4]
Journalism career
Lasconi had a career in journalism spanning over two decades. From 1996 to March 2020, she worked at Pro TV, where she held various roles including reporter, TV producer, war correspondent, news presenter, and trainer.[5] Her notable assignments included covering major national and international events such as the January 1999 Mineriad, the Kosovo and Afghanistan wars, the 1999 Turkey earthquake, and Romanian presidential and parliamentary elections.[4] She contributed to the România, te iubesc! show and several media campaigns addressing social issues such as domestic violence, child trafficking, and rural education.[4]
Before joining Pro TV, Lasconi worked as a program director and show host at Radio T5 ABC in Hațeg, her hometown, from 1995 to 1996.[5] She was involved in obtaining the broadcasting license from the National Audiovisual Council, as well as in creating and managing the station's programming and events.[4]
Political career
Mayor of Câmpulung
Lasconi was first elected as mayor of Câmpulung in 2020, defeating incumbent mayor Liviu Țâroiu from the Social Democratic Party (PSD).[6] She was re-elected in a landslide in 2024.
During her tenure, the town reportedly secured over 500 million lei in European Structural and Investment Funds, expanded the gas network by over 30 kilometers, and enhanced local healthcare facilities.[4] Her office claimed that over 100,000 square meters of green spaces, basketball courts, multifunctional spaces, calisthenics parks, ice rinks, playgrounds, and fitness equipment for adults have been developed with Lasconi as mayor.[4] She also promoted Câmpulung as a national tourist destination and fostered relationships with international and national organizations.[4]
President of the Save Romania Union
The disappointing results obtained by the United Right Alliance (ADU), of which USR was a senior party, prompted president Cătălin Drulă to resign and call for an internal vote on a new president on 26 June.[7] Lasconi submitted her candidacy on the last day before the deadline. Dominic Fritz, mayor of Timișoara and former favorite in the race, withdrew his candidacy, paving way for Lasconi to become the new favorite.[8] She was elected president with 7,701 votes (68.14%) out of 11,333 cast by the 25,607 eligible voting members.[9] In her acceptance speech, Lasconi emphasized the need for unity and determination within the party, highlighting the importance of rebuilding USR to counteract the current political climate in Romania. She criticized the concentration of power among traditional parties and committed to fostering respect, hard work, and efficiency, drawing on her successful tenure as mayor.[9]
Subsequently, on 29 June, she was designated the party's candidate in the November presidential election, receiving 94.31% of the votes in the congress.[10]
Electoral history
Mayor of Câmpulung
Presidential elections
Personal life
Elena Lasconi got married for the first time at the age of 18. The marriage lasted four years and resulted in a daughter, Oana, whom she raised alone after the divorce.[11] She remarried at the age of 40, in 2012, with Cătălin Georgescu, whom she met at English language courses organized by the British Council; the couple has no children together.[12]
References
External links
Column M.
ORIGINAL TEXT.
Elena Lasconi - English Wikipedia.
18:29, 12 September 2024 213.233.108.49 talk 11.944 bytes (+32)
Elena Valerica Lasconi (Romanian pronunciation: [eˈlena lasˈkoni]; born 20 April 1972) is a Romanian politician and former journalist. She is currently serving as the mayor of Câmpulung in Argeș County, having been elected in both the 2020 and 2024 elections.[2] On 26 June 2024, she won the internal elections in the Save Romania Union (USR), becoming its president. USR elected her in a landslide as the party's frontrunner in the upcoming presidential election.[3]
Lasconi briefly led the list of USR candidates for the 2024 European Parliament elections, a position she resigned from at the request of the former party president, Cătălin Drulă.
Elena Lasconi was born on 20 April 1972 in Hațeg, Hunedoara County. She completed her high school education at Queen Marie National Pedagogical College in Deva in 1990. She pursued higher education at the Traian Ecological University of Deva, graduating in 2001 with a degree in Tourism and Commercial Management.[4] Additionally, she attended the BBC School of Television in 1999 and became an evaluator of professional competencies in 2007, certified by the National Center for the Training and Improvement of Coaches (CNFPA).[4] From 2019 to 2020, she undertook courses on European Structural and Investment Funds absorption, legislation, and regulations both in Romania and Brussels under the Renew Europe – O Țară ca Afară program.[4]
Lasconi had a career in journalism spanning over two decades. From 1996 to March 2020, she worked at Pro TV, where she held various roles including reporter, TV producer, war correspondent, news presenter, and trainer.[5] Her notable assignments included covering major national and international events such as the January 1999 Mineriad, the Kosovo and Afghanistan wars, the 1999 Turkey earthquake, and Romanian presidential and parliamentary elections.[4] She contributed to the România, te iubesc! show and several media campaigns addressing social issues such as domestic violence, child trafficking, and rural education.[4]
Before joining Pro TV, Lasconi worked as a program director and show host at Radio T5 ABC in Hațeg, her hometown, from 1995 to 1996.[5] She was involved in obtaining the broadcasting license from the National Audiovisual Council, as well as in creating and managing the station's programming and events.[4]
Lasconi was first elected as mayor of Câmpulung in 2020, defeating incumbent mayor Liviu Țâroiu from the Social Democratic Party (PSD).[6] She was re-elected in a landslide in 2024.
During her tenure, the town reportedly secured over 500 million lei in European Structural and Investment Funds, expanded the gas network by over 30 kilometers, and enhanced local healthcare facilities.[4] Her office claimed that over 100,000 square meters of green spaces, basketball courts, multifunctional spaces, calisthenics parks, ice rinks, playgrounds, and fitness equipment for adults have been developed with Lasconi as mayor.[4] She also promoted Câmpulung as a national tourist destination and fostered relationships with international and national organizations.[4]
President of the Save Romania Union
The disappointing results obtained by the United Right Alliance (ADU), of which USR was a senior party, prompted president Cătălin Drulă to resign and call for an internal vote on a new president on 26 June.[7] Lasconi submitted her candidacy on the last day before the deadline. Dominic Fritz, mayor of Timișoara and former favorite in the race, withdrew his candidacy, paving way for Lasconi to become the new favorite.[8] She was elected president with 7,701 votes (68.14%) out of 11,333 cast by the 25,607 eligible voting members.[9] In her acceptance speech, Lasconi emphasized the need for unity and determination within the party, highlighting the importance of rebuilding USR to counteract the current political climate in Romania. She criticized the concentration of power among traditional parties and committed to fostering respect, hard work, and efficiency, drawing on her successful tenure as mayor.[9]
Subsequently, on 29 June, she was designated the party's candidate in the November presidential election, receiving 94.31% of the votes in the congress.[10]
Elena Lasconi got married for the first time at the age of 18. The marriage lasted four years and resulted in a daughter, Oana, whom she raised alone after the divorce.[11] She remarried at the age of 40, in 2012, with Cătălin Georgescu, whom she met at English language courses organized by the British Council; the couple has no children together.[12]
Secțiunea 5. SECTION 5. Sección 5.
Comparație cantitativă între versiunea în limba engleză și versiunea în limba română.
Comparación cuantitativa entre la versión inglesa y la versión rumana.
Column M.
ORIGINAL TEXT.
Elena Lasconi - English Wikipedia.
18:29, 12 September 2024 213.233.108.49 talk 11.944 bytes (+32)
Elena Valerica Lasconi (Romanian pronunciation: [eˈlena lasˈkoni]; born 20 April 1972) is a Romanian politician and former journalist. She is currently serving as the mayor of Câmpulung in Argeș County, having been elected in both the 2020 and 2024 elections.[2] On 26 June 2024, she won the internal elections in the Save Romania Union (USR), becoming its president. USR elected her in a landslide as the party's frontrunner in the upcoming presidential election.[3]
Lasconi briefly led the list of USR candidates for the 2024 European Parliament elections, a position she resigned from at the request of the former party president, Cătălin Drulă.
Elena Lasconi was born on 20 April 1972 in Hațeg, Hunedoara County. She completed her high school education at Queen Marie National Pedagogical College in Deva in 1990. She pursued higher education at the Traian Ecological University of Deva, graduating in 2001 with a degree in Tourism and Commercial Management.[4] Additionally, she attended the BBC School of Television in 1999 and became an evaluator of professional competencies in 2007, certified by the National Center for the Training and Improvement of Coaches (CNFPA).[4] From 2019 to 2020, she undertook courses on European Structural and Investment Funds absorption, legislation, and regulations both in Romania and Brussels under the Renew Europe – O Țară ca Afară program.[4]
Lasconi had a career in journalism spanning over two decades. From 1996 to March 2020, she worked at Pro TV, where she held various roles including reporter, TV producer, war correspondent, news presenter, and trainer.[5] Her notable assignments included covering major national and international events such as the January 1999 Mineriad, the Kosovo and Afghanistan wars, the 1999 Turkey earthquake, and Romanian presidential and parliamentary elections.[4] She contributed to the România, te iubesc! show and several media campaigns addressing social issues such as domestic violence, child trafficking, and rural education.[4]
Before joining Pro TV, Lasconi worked as a program director and show host at Radio T5 ABC in Hațeg, her hometown, from 1995 to 1996.[5] She was involved in obtaining the broadcasting license from the National Audiovisual Council, as well as in creating and managing the station's programming and events.[4]
Lasconi was first elected as mayor of Câmpulung in 2020, defeating incumbent mayor Liviu Țâroiu from the Social Democratic Party (PSD).[6] She was re-elected in a landslide in 2024.
During her tenure, the town reportedly secured over 500 million lei in European Structural and Investment Funds, expanded the gas network by over 30 kilometers, and enhanced local healthcare facilities.[4] Her office claimed that over 100,000 square meters of green spaces, basketball courts, multifunctional spaces, calisthenics parks, ice rinks, playgrounds, and fitness equipment for adults have been developed with Lasconi as mayor.[4] She also promoted Câmpulung as a national tourist destination and fostered relationships with international and national organizations.[4]
President of the Save Romania Union
The disappointing results obtained by the United Right Alliance (ADU), of which USR was a senior party, prompted president Cătălin Drulă to resign and call for an internal vote on a new president on 26 June.[7] Lasconi submitted her candidacy on the last day before the deadline. Dominic Fritz, mayor of Timișoara and former favorite in the race, withdrew his candidacy, paving way for Lasconi to become the new favorite.[8] She was elected president with 7,701 votes (68.14%) out of 11,333 cast by the 25,607 eligible voting members.[9] In her acceptance speech, Lasconi emphasized the need for unity and determination within the party, highlighting the importance of rebuilding USR to counteract the current political climate in Romania. She criticized the concentration of power among traditional parties and committed to fostering respect, hard work, and efficiency, drawing on her successful tenure as mayor.[9]
Subsequently, on 29 June, she was designated the party's candidate in the November presidential election, receiving 94.31% of the votes in the congress.[10]
Elena Lasconi got married for the first time at the age of 18. The marriage lasted four years and resulted in a daughter, Oana, whom she raised alone after the divorce.[11] She remarried at the age of 40, in 2012, with Cătălin Georgescu, whom she met at English language courses organized by the British Council; the couple has no children together.[12]
Column II. Original text.
Elena Lasconi - Wikipedia în limba română . > 13:39 12 sep 2024 Zagrier discusión contribs. 7.587 bytes (+175)
Elena-Valerica Lasconi (n. 20 aprilie 1972, Hațeg, Hunedoara, România) este o politiciană româncă care, începând cu 26 iunie 2024, este președintele Uniunii Salvați România (USR), acest fapt fiind rezultatul câștigării alegerilor interne în partid pentru alegerea președinția formațiunii politice.[3] De asemenea, exercită funcția de primar al municipiului Câmpulung din județul Argeș, în urma alegerilor locale din 2020,[4] respectiv 2024.[5]
Elena Lasconi a deschis pentru scurt timp lista candidaților Uniunii Salvați România (USR), în cadrul Alianței Dreapta Unită (ADU), la alegerile europarlamentare din 2024, poziție la care a renunțat ulterior în urma cererii fostului președinte al partidului, Cătălin Drulă.[6] Anterior, a lucrat ca prezentatoare TV, reporteriță și corespondentă la Pro TV în perioada 1995–2019.[7] A candidat de asemenea în cadrul Uniunii Salvați România (USR) pentru candidatul partidului în cadrul alegerilor prezidențiale din 2024, câștigând aceste alegeri interne.[8]
Carieră
De profesie economist, Elena Lasconi a activat ca jurnalistă la Pro TV timp de 25 de ani, între 1995 și 2019, înainte de a intră în politică în calitate de primar în 2020, înscriindu-se anterior în partidul Uniunea Salvați România (USR) în anul 2018. În cadrul alegerilor locale din România din 2020, a devenit primar al municipiului Câmpulung (sau Câmpulung Muscel) din județul Argeș, fiind re-validată în cadrul alegerilor locale din 2024. Ulterior, a devenit președintele Uniunii Salvați România (USR) în iunie 2024. În urma alegerilor interne din Uniunea Salvați România (USR) din iunie 2024 pentru desemnarea candidatului prezidențial al formațiunii politice, Elena Lasconi a câștigat detașat aceste alegeri, devenind astfel candidatul prezidențial al partidului pentru alegerile prezidențiale din 2024 din România. În cariera timpurie a acesteia în media, Elena Lasconi a lucrat în Hațeg aproximativ doi ani la un post de radio local în calitate de crainică (i.e., prezentatoare de știri) precum și de DJ (transmițând printr-o emisiune tematică de muzică rock cântecele unor formații de classic rock precum Pink Floyd sau Dire Straits).
Note
Legaturi externe
Secțiunea 6. SECTION 6. Sección 6.
Exercițiu de traducere a textului articolului "Elena Lasconi - Wikipedia în limba română", din română în spaniolă, cu păstrarea intactă în coloana B a textului rezultat prin traducere automatică, plus înlocuirea cu linkuri permanente a tuturor linkurilor din text, plus verificarea parității dintre linkurile spaniole și cele românești.
/
Ejercicio de traducción del texto del artículo "Elena Lasconi - Wikipedia en lengua rumana", del rumano al español, con la conservación intacta en la columna B del texto resultante de la traducción automática, más la sustitución de todos los hipervinculos del texto por hipervinculos permanentes, más el control de paridad entre los hipervinculos españoles y hipervinculos rumanos.
Column A.
Original text.
Elena-Valerica Lasconi (n. 20 aprilie 1972, Hațeg, Hunedoara, România) este o politiciană româncă care, începând cu 26 iunie 2024, este președintele Uniunii Salvați România (USR), acest fapt fiind rezultatul câștigării alegerilor interne în partid pentru alegerea președinția formațiunii politice.[3] De asemenea, exercită funcția de primar al municipiului Câmpulung din județul Argeș, în urma alegerilor locale din 2020,[4] respectiv 2024.[5]
Elena Lasconi a deschis pentru scurt timp lista candidaților Uniunii Salvați România (USR), în cadrul Alianței Dreapta Unită (ADU), la alegerile europarlamentare din 2024, poziție la care a renunțat ulterior în urma cererii fostului președinte al partidului, Cătălin Drulă.[6] Anterior, a lucrat ca prezentatoare TV, reporteriță și corespondentă la Pro TV în perioada 1995–2019.[7] A candidat de asemenea în cadrul Uniunii Salvați România (USR) pentru candidatul partidului în cadrul alegerilor prezidențiale din 2024, câștigând aceste alegeri interne.[8]
Column B.
Elena-Valerica Lasconi (n. 20 de abril de 1972, Hațeg, Hunedoara, Rumania) es una política rumana que, desde el 26 de junio de 2024, es presidenta de la Unión Salvar Rumania (USR), siendo este hecho fruto de ganar las elecciones internas del partido para la elección de la formación política presidencial. También ocupa el cargo de alcalde del municipio de Câmpulung en el condado de Argeș, tras las elecciones locales de 2020 y 2024, respectivamente.
Elena Lasconi abrió brevemente la lista de candidatos de la Unión Salvar Rumanía (USR), dentro de la Alianza Derecha Unida (ADU), para las elecciones al Parlamento Europeo de 2024, cargo al que renunció posteriormente a petición del ex presidente del partido, Cătălin Drula. Anteriormente, trabajó como presentadora de televisión, reportera y corresponsal en Pro TV entre 1995 y 2019.[7] También se postuló dentro de la Unión Salvar Rumanía (USR) como candidato del partido en las elecciones presidenciales de 2024, ganando estas elecciones internas.
Column Z.
Elena-Valerica Lasconi (n. 20 de abril de 1972, Hațeg, Hunedoara, Rumania) es una política rumana que, desde el 26 de junio de 2024, es presidenta de la Unión Salvar Rumania (USR), siendo este hecho fruto de ganar las elecciones internas del partido para la elección del presidente de la respetiva formación política. También ocupa el cargo de alcalde del municipio de Câmpulung en el distrito de Argeș, tras las elecciones locales de 2020 y 2024, respectivamente.
Elena Lasconi abrió un corto plazo la lista de candidatos de la Unión Salvar Rumanía (USR), dentro de la Alianza Derecha Unida (ADU), para las elecciones al Parlamento Europeo de 2024, cargo al que renunció posteriormente a petición del ex presidente del partido, Cătălin Drula. Anteriormente, trabajó como presentadora de televisión, reportera y corresponsal en Pro TV entre 1995 y 2019.[7] También se postuló dentro de la Unión Salvar Rumanía (USR) como candidato del partido en las elecciones presidenciales de 2024, ganando estas elecciones internas.
Carieră
De profesie economist, Elena Lasconi a activat ca jurnalistă la Pro TV timp de 25 de ani, între 1995 și 2019, înainte de a intră în politică în calitate de primar în 2020, înscriindu-se anterior în partidul Uniunea Salvați România (USR) în anul 2018. În cadrul alegerilor locale din România din 2020, a devenit primar al municipiului Câmpulung (sau Câmpulung Muscel) din județul Argeș, fiind re-validată în cadrul alegerilor locale din 2024. Ulterior, a devenit președintele Uniunii Salvați România (USR) în iunie 2024. În urma alegerilor interne din Uniunea Salvați România (USR) din iunie 2024 pentru desemnarea candidatului prezidențial al formațiunii politice, Elena Lasconi a câștigat detașat aceste alegeri, devenind astfel candidatul prezidențial al partidului pentru alegerile prezidențiale din 2024 din România. În cariera timpurie a acesteia în media, Elena Lasconi a lucrat în Hațeg aproximativ doi ani la un post de radio local în calitate de crainică (i.e., prezentatoare de știri) precum și de DJ (transmițând printr-o emisiune tematică de muzică rock cântecele unor formații de classic rock precum Pink Floyd sau Dire Straits).
Note
Legaturi externe
( (2.160 )
Carrera
Elena Lasconi, economista de profesión, trabajó como periodista en Pro TV durante 25 años, entre 1995 y 2019, antes de entrar en política como alcaldesa en 2020, tras haberse unido al partido Unión Salvar Rumanía (USR) en 2018. En las elecciones locales de Rumania en 2020, se convirtió en alcalde del municipio de Câmpulung (o Câmpulung Muscel) en el condado de Argeș, siendo revalidado en las elecciones locales de 2024. Posteriormente, se convirtió en presidente de la Unión Salvar Rumania (USR) en junio de 2024. Tras la Elecciones internas de junio de 2024 en la Unión Salvar Rumanía (USR) para la designación del candidato presidencial de la formación política, Elena Lasconi ganó estas elecciones de manera aplastante, convirtiéndose así en la candidata presidencial del partido para las elecciones presidenciales de 2024 en Rumanía. Al principio de su carrera en los medios, Elena Lasconi trabajó en Hațeg durante unos dos años en una estación de radio local como locutora (es decir, presentadora de noticias) y como DJ (transmitiendo canciones de algunas bandas de rock clásico como Pink Floyd o Dire). Estrecheces).
Notas
Enlaces externos
Carrera
De profesión economista, Elena Lasconi trabajó como periodista en Pro TV durante 25 años, entre 1995 y 2019, antes de entrar en política como alcaldesa en 2020, tras haberse unido al partido Unión Salvar Rumanía (USR) en 2018. En las elecciones locales de Rumania en 2020, se convirtió en alcalde del municipio de Câmpulung (o Câmpulung Muscel) en el distrito de Argeș, siendo revalidado en las elecciones locales de 2024. Posteriormente, se convirtió en presidente de la Unión Salvar Rumania (USR) en junio de 2024. Tras la Elecciones internas de junio de 2024 en la Unión Salvar Rumanía (USR) para la designación del candidato presidencial de la formación política, Elena Lasconi ganó estas elecciones de manera aplastante, convirtiéndose así en la candidata presidencial del partido para las elecciones presidenciales de 2024 en Rumanía. Al principio de su carrera en los medios, Elena Lasconi trabajó en Hațeg durante unos dos años en una estación de radio local como locutora (es decir, presentadora de noticias) y como DJ (transmitiendo canciones de algunas bandas de rock clásico como Pink Floyd o Dire Straits).
Notas
Enlaces externos (2.160
Secțiunea 7. SECTION 7. Sección 7.
Column A.
Original text.
Elena-Valerica Lasconi (n. 20 aprilie 1972, Hațeg, Hunedoara, România) este o politiciană româncă care, începând cu 26 iunie 2024, este președintele Uniunii Salvați România (USR), acest fapt fiind rezultatul câștigării alegerilor interne în partid pentru alegerea președinția formațiunii politice.[3] De asemenea, exercită funcția de primar al municipiului Câmpulung din județul Argeș, în urma alegerilor locale din 2020,[4] respectiv 2024.[5]
Column C.
Wiki-traducatorul automatic
Elena Valerica Lasconi ( n. 20 de abril de 1972 , Hațeg , Rumania ) es un político rumano que, a partir del 26 de junio de 2024, es presidente de la Unión Salvar Rumania (USR), siendo este hecho resultado de ganar las elecciones internas en el partido para la elección. de la presidencia de la formación política. [ 1 ] También ocupa el cargo de alcalde del municipio de Câmpulung en el condado Argeș, tras las elecciones locales de 2020, [1] respectivamente de 2024 . [2]
Column B.
Elena-Valerica Lasconi (n. 20 de abril de 1972, Hațeg, Hunedoara, Rumania) es una política rumana que, desde el 26 de junio de 2024, es presidenta de la Unión Salvar Rumania (USR), siendo este hecho fruto de ganar las elecciones internas del partido para la elección de la formación política presidencial. También ocupa el cargo de alcalde del municipio de Câmpulung en el condado de Argeș, tras las elecciones locales de 2020 y 2024, respectivamente.
Column Z.
Elena-Valerica Lasconi (n. 20 de abril de 1972, Hațeg, Hunedoara, Rumania) es una política rumana que, desde el 26 de junio de 2024, es presidenta de la Unión Salvar Rumania (USR), siendo este hecho fruto de ganar las elecciones internas del partido para la elección del presidente de la respetiva formación política. También ocupa el cargo de alcalde del municipio de Câmpulung en el distrito de Argeș, tras las elecciones locales de 2020 y 2024, respectivamente.
Page start up on 19.11.2024_12.02 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España). 20ºC, Humedad 60%, Viento 13 km/h 39°30'24.1"N 0°26'40.3"W
Secțiunea 8. SECTION 8. Sección 8.
Column I,
Original text.
Elena Valerica Lasconi (Romanian pronunciation: [eˈlena lasˈkoni]; born 20 April 1972) is a Romanian politician and former journalist. She is currently serving as the mayor of Câmpulung in Argeș County, having been elected in both the 2020 and 2024 elections.[2] On 26 June 2024, she won the internal elections in the Save Romania Union (USR), becoming its president. USR elected her in a landslide as the party's frontrunner in the upcoming presidential election.[3]
Lasconi briefly led the list of USR candidates for the 2024 European Parliament elections, a position she resigned from at the request of the former party president, Cătălin Drulă.
Column II.
Machine translation; En > Ro.
Elena Valerica Lasconi (pronunția românească: [Eˈlena Lasˈkoni]; născută la 20 aprilie 1972) este un politician român și fost jurnalist. În prezent, ea ocupă funcția de primar al Câmpulung în județul Argeș, fiind ales atât la alegerile din 2020, cât și la 2024. [2] La 26 iunie 2024, ea a câștigat alegerile interne în Uniunea Save România (USR), devenind președintele acesteia. USR a ales -o într -o alunecare de teren în calitate de lider al partidului în viitoarele alegeri prezidențiale. [3]
Lasconi a condus pe scurt lista candidaților USR pentru alegerile Parlamentului European din 2024, funcție de la care și -a dat demisia la cererea fostului președinte al partidului, CĂTĂLIN DRULĂ.
Column III.
Machine translation; En > Es.
Elena Valerica Lasconi (Pronunciación rumana: [Eˈlena Lasˈkoni]; nacida el 20 de abril de 1972) es un político rumano y ex periodista. Actualmente se desempeña como alcalde de Câmpulung en el condado de Argeș, ya que fue elegida en las elecciones de 2020 y 2024. [2] El 26 de junio de 2024, ganó las elecciones internas en la Unión Save Rumania (USR), convirtiéndose en su presidente. USR la eligió en un deslizamiento de tierra como el favorito del partido en las próximas elecciones presidenciales. [3]
Lasconi dirigió brevemente la lista de candidatos a la USR para las elecciones del Parlamento Europeo de 2024, un puesto desde el que renunció a pedido del ex presidente del partido, Cătălin Drulă.
Column IV.
Admin translation;
Elena Valerica Lasconi (Pronunciación rumana: [Eˈlena Lasˈkoni]; nacida el 20 de abril de 1972) es un político rumano y ex periodista. Actualmente se desempeña como alcalde de Câmpulung en el condado de Argeș, ya que fue elegida en las elecciones de 2020 y 2024. [2] El 26 de junio de 2024, ganó las elecciones internas en la Unión Save Rumania (USR), convirtiéndose en su presidente. USR la eligió en un deslizamiento de tierra como el favorito del partido en las próximas elecciones presidenciales. [3]
Lasconi dirigió brevemente la lista de candidatos a la USR para las elecciones del Parlamento Europeo de 2024, un puesto desde el que renunció a pedido del ex presidente del partido, Cătălin Drulă.
Secțiunea 9. SECTION 9. Sección 9.
Elena Lasconi - Wikipedia en español.
14:44 19 nov 2024 Ayord discusión contribs. 8.547 bytes (+8547)
Plantilla:Infocaseta Om politicElena Valerica Lasconi (n. 20 de abril de 1972, Hațeg, Rumania ) es una política rumana que, a partir del 26 de junio de 2024, es presidente de la Unión Salvar Rumania (USR), siendo este hecho resultado de ganar las elecciones internas en el partido para la elección de la presidencia de la respetiva formación política.1 También ocupa el cargo de alcalde del municipio de Câmpulung en el distrito de Argeș, tras elecciones locales de 2020,1 respectivamente de 2024.2
Elena Lasconi abrió para un breve tiempo la lista de candidatos de la Unión Salvar Rumanía (USR), dentro de la Alianza Derecha Unida (ADU), para las elecciones al Parlamento Europeo de 2024, cargo al que renunció posteriormente a petición del ex presidente del partido, Cătălin Drulă.3 Anteriormente, trabajó como presentadora de televisión, reportera y corresponsal en Pro TV Rumania entre 1995 y 2019.4 También se postuló dentro del partido Unión Salvar Rumanía (USR) como candidato en las elecciones presidenciales de 2024, ganando estas elecciones internas.5
Carrera
Economista de profesión, Elena Lasconi trabajó como periodista en Pro TV (Rumania) durante 25 años, entre 1995 y 2019, antes de entrar en política como alcaldesa en 2020, tras haberse unido al partido Unión Salvar Rumanía (USR) en el año 2018. En las elecciones locales de Rumanía de 2020, se convirtió en alcalde del municipio de Câmpulung (o Câmpulung Muscel) en el distrito de Argeș, siendo revalidada en las elecciones locales de 2024. Posteriormente, se convirtió en presidente de la Unión Salvar Rumanía (USR) en junio de 2024. Tras las elecciones internas de junio de 2024 en la Unión Salvar Rumanía (USR) para la designación del candidato presidencial de la formación política, Elena Lasconi ganó estas elecciones de forma aplastante, convirtiéndose así en la candidata presidencial del partido para las elecciones presidenciales de 2024 en Rumanía. Al principio de su carrera en los medios, Elena Lasconi trabajó en Hațeg durante aproximadamente dos años en una estación de radio local (específicamente Radio T5ABC) como locutora (es decir, presentadora de noticias) y como DJ (transmitiendo un programa con temas de música rock y canciones de bandas de rock clásico como Pink Floyd o Dire Straits). Además, Elena Lasconi trabajó en otras dos estaciones de radio locales en el distrito de Hunedoara como DJ, en una en Deva (más específicamente Radio 21, actualmente Virgin Radio Rumania), la otra en Petroșani (también una sucursal del Radio 21).
Notas
↑
a b «Rezultatele la Primăria din Campulung, județul Arges, Alegeri locale 2020» (en rumano). Ziare.com. Consultado el 26 de junio de 2024.
↑ «Elena Lasconi, un nou mandat la Câmpulung Muscel. „Unii învață istorie, alții citesc istorie, noi, împreună, o facem”» (en rumano). Stirileprotv.ro. Consultado el 26 de junio de 2024.
↑ Mihăescu (26 de junio de 2024). «Cine e Elena Lasconi, noua șefă a USR: fostă vedetă Pro TV, primar în Câmpulung, îi ia locul lui Cătălin Drulă după ce acesta a scos-o de pe lista de europarlamentare pentru că a votat la referendumul pentru familie» (en ro-RO). G4Media.ro. Consultado el 26 de junio de 2024.
↑ «Cine e Elena Lasconi, noul șef al USR. Drumul de la televiziune către candidatura la prezidențiale» (en rumano). adevarul.ro. 26 de junio de 2024. Consultado el 26 de junio de 2024.
↑ B.P. (27 iunie 2024). «Două nume în cursa internă pentru desemnarea candidatului USR la alegerile prezidențiale. Cu cine se va confrunta Elena Lasconi». Digi24.ro. Consultado el 27 iunie 2024.
Enlaces externos
Paginademedia - Cómo llegó Elena Lasconi a Pro TV en YouTube
Elena Lasconi, historias espectaculares de su carrera en Pro TV en YouTube
Sitio oficial como alcalde de Câmpulung
Proyectos Wikimedia
Datos: Q25952127
Multimedia: Elena Lasconi / Q25952127
Menú de navegación
En otros idiomas
Esta página se editó por última vez el 19 nov 2024 a las 14:44.
Secțiunea 10. SECTION 10. Sección 10.
Hace un momento (19 noiembrie 2024, 16:55 UTC+1)
·
Compartido con: Público
Prin 16 septembrie (2024), mă pornisem, hotărăt, să creez versiune în limba spaniolă (că nu era), articolului "Elena Lasconi". Avea versiune în vreo alte patru limbi, dar nu și în spaniolă. Dar, mi-am prins urechile în niște probleme tehnice, și... am renunțat la gândul de a crea dupa versiunea din RoWiki, încercând să creez versiune pe EsWiki, după versiunea din EnWiki.
Dar nici pe ruta aia n-am putut rezolva acele probleme tehnice.
Apoi... m-am dat după alte urgențe, și am uitat.
După renunțarea lui Orban de aseară, mi-am adus aminte, și m-am uitat curios, crezând că în astea două luni, s-o fi învrednicit vreun colaborator de-al Wikipediei în limba spaniolă, să-i creeze un duplicat în limba spaniolă, acestui articol.
Dar, nu se învrednicise nimeni.
Asa că... m-am pus eu cu burta pe treabă, și am creat eu duplicatul în spaniolă, după "matrița" în limba română.
Duplicat... imperfect (mai e de cioplit pe ici pe colo), dar... "un ceva", e mai mult decât "un nimic". Dacă nu mi-l elimină colaboratori de-ai EsWiki, și mai pun și ei, de la ei, vreo două-trei cărămizi pe-acolo pe unde mai trebuie, ăsta e cadoul meu pentru viitoarea primă femeie-președinte a României.
De ce Moldova să aibă o femeie-președinte, si România nu?
N-a fost o "Elenă", o fi... alta
Succes Elena Valerica Lasconi!
Secțiunea 11. SECTION 11. Sección 11.
Hace un momento (19 noiembrie 2024, 16:55 UTC+1)
·
Compartido con: Público
Prin 16 septembrie (2024), mă pornisem, hotărăt, să creez versiune în limba spaniolă (că nu era), articolului "Elena Lasconi". Avea versiune în vreo alte patru limbi, dar nu și în spaniolă. Dar, mi-am prins urechile în niște probleme tehnice, și... am renunțat la gândul de a crea dupa versiunea din RoWiki, încercând să creez versiune pe EsWiki, după versiunea din EnWiki.
Dar nici pe ruta aia n-am putut rezolva acele probleme tehnice.
Apoi... m-am dat după alte urgențe, și am uitat.
După renunțarea lui Ludovic Orban de aseară, mi-am adus aminte, și m-am uitat curios, crezând că în astea două luni, s-o fi învrednicit vreun colaborator de-al Wikipediei în limba spaniolă, să-i creeze un duplicat în limba spaniolă, acestui articol.
Dar, nu se învrednicise nimeni.
Asa că... m-am pus eu cu burta pe treabă, și am creat eu duplicatul în spaniolă, după "matrița" în limba română.
Duplicat... imperfect (mai e de cioplit pe ici pe colo), dar... "un ceva", e mai mult decât "un nimic". Dacă nu mi-l elimină colaboratori de-ai EsWiki, și mai pun și ei, de la ei, vreo două-trei cărămizi pe-acolo pe unde mai trebuie, ăsta e cadoul meu pentru viitoarea primă femeie-președinte a României.
De ce Moldova să aibă o femeie-președinte, si România nu?
N-a fost o "Elenă", o fi... alta
Succes Elena Valerica Lasconi!
Adrian Iordache
Hace un momento (19 de noviembre de 2024, 16:55 UTC+1)
·
Compartido con: Público
Para el 16 de septiembre (2024), me había propuesto, decidido, crear una versión en español (que no lo fue), del artículo de "Elena Lasconi". Tenía una versión en unos cuatro idiomas más, pero no en español. Pero me llamó la atención algunos problemas técnicos y... abandoné la idea de crear después de la versión RoWiki, intentando crear una versión en EsWiki, después de la versión EnWiki.
Pero ni siquiera en esa ruta pude resolver esos problemas técnicos.
Luego... busqué otras emergencias y lo olvidé.
Después de la dimisión de Orban anoche, me acordé, y miré con curiosidad, pensando que en estos dos meses, algún colaborador de Wikipedia en español se habría dignado crear un duplicado en español, de este artículo.
Pero nadie había calificado.
Entonces... me puse manos a la obra y creé el duplicado en español, después de la "matrița" en rumano.
Duplicado... imperfecto (hay más por tallar aquí y allá), pero... "algo", es más que "nada". Si los colaboradores de EsWiki no me lo quitan y también ponen dos o tres ladrillos donde hacen falta, este es mi regalo para la futura primera presidenta de Rumania.
¿Por qué Moldavia debería tener una presidenta y Rumania no?
No era una "Elena", sería... otra
¡Buena suerte Elena Valérica Lasconi!
Adrian Iordache
Hace un momento (19 de noviembre de 2024, 16:55 UTC+1)
·
Compartido con: Público
Por el 16 de septiembre (2024), me había propuesto, muy decidido, crear una versión en español (por que no existía), del artículo sobre "Elena Lasconi". Existía versiones en unos cuatro idiomas más, pero no en español. Pero me enredo en algunos problemas técnicos y... abandoné la idea de crear duplicado a la versión de RoWiki, intentando crear duplicado en español en EsWiki, después de la versión de EnWiki.
Pero ni siquiera por esa ruta pude superar esos problemas técnicos.
Luego... tuve de intentar aliviar otras emergencias y lo olvidé.
Después de la renuncia de Ludovic Orban de anoche, me acordé, y miré con curiosidad, pensando que en estos dos meses, algún colaborador de Wikipedia en español se habría dignado crear un duplicado en español, de este artículo.
Pero nadie se ha atrevido.
Entonces... me puse manos a la obra y creé el duplicado en español, después de la "matrița" en rumano.
Duplicado... imperfecto (hay más por tallar aquí y allá), pero... "algo", es más que "nada". Si los colaboradores de EsWiki en vez de quitármelo van a poner dos o tres ladrillos donde hacen falta, este es mi regalo para la futura primera presidenta de Rumania.
¿Por qué Moldavia puede tener una presidenta y Rumania no?
No fue una "Elena", sería... otra
¡Buena suerte Elena Valérica Lasconi!
Secțiunea 12. SECTION 12. Sección 12.
Hace un momento (19 noiembrie 2024, 16:55 UTC+1)
·
Compartido con: Público
Prin 16 septembrie (2024), mă pornisem, hotărăt, să creez versiune în limba spaniolă (că nu era), articolului "Elena Lasconi". Avea versiune în vreo alte patru limbi, dar nu și în spaniolă. Dar, mi-am prins urechile în niște probleme tehnice, și... am renunțat la gândul de a crea dupa versiunea din RoWiki, încercând să creez versiune pe EsWiki, după versiunea din EnWiki.
Dar nici pe ruta aia n-am putut rezolva acele probleme tehnice.
Apoi... m-am dat după alte urgențe, și am uitat.
După renunțarea lui Orban de aseară, mi-am adus aminte, și m-am uitat curios, crezând că în astea două luni, s-o fi învrednicit vreun colaborator de-al Wikipediei în limba spaniolă, să-i creeze un duplicat în limba spaniolă, acestui articol.
Dar, nu se învrednicise nimeni.
Asa că... m-am pus eu cu burta pe treabă, și am creat eu duplicatul în spaniolă, după "matrița" în limba română.
Duplicat... imperfect (mai e de cioplit pe ici pe colo), dar... "un ceva", e mai mult decât "un nimic". Dacă nu mi-l elimină colaboratori de-ai EsWiki, și mai pun și ei, de la ei, vreo două-trei cărămizi pe-acolo pe unde mai trebuie, ăsta e cadoul meu pentru viitoarea primă femeie-președinte a României.
De ce Moldova să aibă o femeie-președinte, si România nu?
N-a fost o "Elenă", o fi... alta
Succes Elena Valerica Lasconi!
Secțiunea 13. SECTION 13. Sección 13.
·
Am primit în ultimele săptămâni sute, poate mii de sugestii, critici, încurajări, sfaturi și vă mulțumesc pentru fiecare dintre ele!
Știu că nu sunt perfectă, așa cum nu e niciunul dintre noi. Dar știu foarte sigur care este miza mea, miza noastră în această competiție electorală: să avem la Cotroceni un președinte de bună-credință.
Suntem aproape, foarte aproape să le stricăm jocurile celor de la PSD. Sunt candidatul de dreapta cu șanse reale de a intra în turul 2.
Așa că vă rog să vă faceți timp să mergeți duminică la vot! Este important dacă vrem să punem România pe direcția corectă! Sunt singurul candidat care nu are nicio legătură cu sistemul vechi și corupt, sunt singurul candidat care nu are nicio datorie și care nu e marionetă.
România merită un președinte care să aducă schimbarea reală după 35 de ani!
CMF: 31240009
He recibido cientos, tal vez miles de sugerencias, críticas, estímulos y consejos en las últimas semanas, ¡y les agradezco cada uno de ellos!
Sé que no soy perfecto, como ninguno de nosotros lo somos. Pero sé con certeza cuál es mi interés, nuestro interés en esta competencia electoral: tener un presidente genuino en Cotroceni.
Estamos cerca, muy cerca de arruinar los juegos del PSD. Soy el candidato de derecha con posibilidades reales de pasar a la segunda vuelta.
¡Así que tómate el tiempo para ir a votar el domingo! ¡Es importante si queremos poner a Rumanía en la dirección correcta! Soy el único candidato que no tiene nada que ver con el viejo y corrupto sistema, soy el único candidato que no tiene deudas y no es un títere.
¡Rumanía merece un presidente que traiga un cambio real después de 35 años!
He recibido cientos, tal vez miles de sugerencias, críticas, estímulos y consejos en las últimas semanas, ¡y les agradezco cada uno de ellos!
Sé que no soy perfecta, como ninguno de nosotros lo somos. Pero sé con certeza cuál es mi apuesta, nuestra apuesta en esta competencia electoral: tener un presidente de buena fe en Cotroceni.
Estamos cerca, muy cerca de arruinar los juegos a los del PSD. Soy el candidato de derecha con posibilidades reales de pasar a a la segunda vuelta.
¡Así que tómate el tiempo para ir a votar el domingo! ¡Es importante si queremos poner a Rumanía en la dirección correcta! Soy el único candidato que no tiene nada que ver con el viejo y corrupto sistema, soy el único candidato que no tiene deudas y no es un títere.
¡Rumanía merece un presidente que traiga un cambio real después de 35 años!
Secțiunea 14. SECTION 14. Sección 14.
Admin says:
Odată creată de mine o copie cât am putut mai fidelă, în limba spaniolă, după rowikiarticolul "Elena Lasconi", această "copie după original" realizată, a devenit contemporană cu alte versiuni lingvistice care făceau act de prezență în cadrul proiectului Wikipedia, la acea dată. Pentru că acelei versiuni realizate de mine, i-au fost puse niște etichete, precum "grad înalt de traducere automată, fără aducerea de modificări", am să pun aici, în două coloane paralele, "versiunea patron", plus "copia respectivei versiuni patron", spre a vedea mai ușor unde sunt greșeli, spre viitoarea lor corectare.
Admin says:
Una vez que hube creado una copia (lo más fiel posible que fui capaz), en español, del rowikiartículo titulado "Elena Lasconi", esta "copia del original" se hizo contemporánea con otras versiones lingüísticas que ya hacian acto de presencia dentro del proyecto Wikipedia en ese momento. Como esa versión que hice le apareció unas etiquetas adjuntas, como por ejemplo "Uso elevado de traducción automática sin modificar", pondré aquí, en dos columnas paralelas, "la versión patrón", más "una copia de esa versión patrón", para que sea más fácil ver dónde hay errores, para su futura corrección.
Elena Lasconi - Wikipedia en español. > 14:44 19 nov 2024 Ayord discusión contribs. 8547 bytes (+8547) Creado al traducir la página «Elena Lasconi» Etiquetas: Enlaces a desambiguaciones Traducción de contenido Traducción de contenido, versión 2 Traducción de contenido: Uso elevado de traducción automática sin modificar
Elena Lasconi - Wikipedia în limba română. > > 12:05 19 nov 2024 Rosenborg BK Fan discusión contribs. m 8.898 bytes (+244).
Elena Lasconi - English Wikipedia. > 21:08, 21 November 2024 Vellutis talk contribs 12.652 bytes (+38 ).
Ласкони, Елена - Русская Википедия. > 15:46, 3 ноября 2024 Андрей Бондарь обсуждение вклад 8.726 байт (+808).
+ 17 languages.
Secțiunea 15. SECTION 15. Sección 15.
Elena-Valerica Lasconi (n. 20 aprilie 1972, Hațeg, Hunedoara, România) este o politiciană româncă care, începând cu 26 iunie 2024, este președintele Uniunii Salvați România (USR), în urma câștigării alegerilor interne din partid.[6] De asemenea, exercită funcția de primar al municipiului Câmpulung din județul Argeș, în urma alegerilor locale din 2020,[7] respectiv 2024.[8]
Elena Lasconi a deschis pentru scurt timp lista candidaților Uniunii Salvați România (USR), în cadrul Alianței Dreapta Unită (ADU), la alegerile europarlamentare din 2024, poziție la care a renunțat ulterior în urma cererii fostului președinte al partidului, Cătălin Drulă.[9] Anterior, a lucrat ca prezentatoare TV, reporteriță și corespondentă la Pro TV în perioada 1995–2019.[10] A candidat de asemenea în cadrul Uniunii Salvați România (USR) pentru candidatul partidului în cadrul alegerilor prezidențiale din 2024, câștigând aceste alegeri interne.[11] Elena Lasconi a primit ulterior susținere din partea lui Ludovic Orban după retragerea acestuia din cursa electorală pentru Palatul Cotroceni și, implicit, din partea Alianța Forțelor de Dreapta Liberal-Conservatoare (AFDLC).
Carieră
De profesie economist, Elena Lasconi a activat ca jurnalistă la Pro TV timp de 25 de ani, între 1995 și 2019, înainte de a intra în politică în calitate de primar în 2020, înscriindu-se anterior în partidul Uniunea Salvați România (USR) în anul 2018. În cadrul alegerilor locale din România din 2020, a devenit primar al municipiului Câmpulung (sau Câmpulung Muscel) din județul Argeș, fiind revalidată în cadrul alegerilor locale din 2024. Ulterior, a devenit președintele Uniunii Salvați România (USR) în iunie 2024. În urma alegerilor interne din Uniunea Salvați România (USR) din iunie 2024 pentru desemnarea candidatului prezidențial al formațiunii politice, Elena Lasconi a câștigat detașat aceste alegeri, devenind astfel candidatul prezidențial al partidului pentru alegerile prezidențiale din 2024 din România. În cariera timpurie a acesteia în media, Elena Lasconi a lucrat în Hațeg aproximativ doi ani la un post de radio local (mai exact Radio T5ABC) în calitate de crainică (i.e., prezentatoare de știri) precum și de DJ (transmițând printr-o emisiune tematică de muzică rock cântecele unor formații de classic rock precum Pink Floyd sau Dire Straits).[12] De asemenea, Elena Lasconi a mai lucrat la alte două posturi de radio locale din județul Hunedoara ca DJ, unul în Deva (mai precis Radio 21, actualmente Virgin Radio România), celălalt în Petroșani (tot o branșă a Radio 21).[13]
Note
^ Mircea Ghiță (11 septembrie 2024). „Elena Lasconi: „Nu am ascuns faptul că am terminat Facultatea Ecologică din Deva"”. Cuget Liber. Accesat în 11 septembrie 2024.
^ B.P. (29 iunie 2024). „USR își alege azi candidatul la alegerile prezidențiale și noul Birou Național. Cine sunt competitorii Elenei Lasconi”. Digi24.ro. Accesat în 29 iunie 2024.
^ Biografie și CV Elena Lasconi: Cum a ajuns primar al Câmpulung Muscel de la o jurnalistă de succes, Kanal D România, 19 ianuarie 2024, accesat în 31 octombrie 2024
^ Cine este fiica Elenei Lasconi, care a desființat-o de la Paris / Crescută de bunici, carieră în gaming, socialistă declarată, G4 Media[*], 6 noiembrie 2023, accesat în 31 octombrie 2024
^ Primăria Municipiului Câmpulung - Elena Valerica Lasconi, accesat în 31 octombrie 2024
^ „VIDEO Elena Lasconi a câștigat șefia USR din primul tur. „Îmi voi depune candidatura pentru președinția României" - HotNews.ro”. 26 iunie 2024. Accesat în 26 iunie 2024.
^ „Rezultatele la Primăria din Campulung, județul Arges, Alegeri locale 2020”. Ziare.com. Accesat în 26 iunie 2024.
^ „Elena Lasconi, un nou mandat la Câmpulung Muscel. „Unii învață istorie, alții citesc istorie, noi, împreună, o facem"”. Stirileprotv.ro. Accesat în 26 iunie 2024.
^ Mihăescu, Alexandru (26 iunie 2024). „Cine e Elena Lasconi, noua șefă a USR: fostă vedetă Pro TV, primar în Câmpulung, îi ia locul lui Cătălin Drulă după ce acesta a scos-o de pe lista de europarlamentare pentru că a votat la referendumul pentru familie”. G4Media.ro. Accesat în 26 iunie 2024.
^ „Cine e Elena Lasconi, noul șef al USR. Drumul de la televiziune către candidatura la prezidențiale”. adevarul.ro. 26 iunie 2024. Accesat în 26 iunie 2024.
^ B.P. (27 iunie 2024). „Două nume în cursa internă pentru desemnarea candidatului USR la alegerile prezidențiale. Cu cine se va confrunta Elena Lasconi”. Digi24.ro. Accesat în 27 iunie 2024.
^ Raul Bambu (27 decembrie 2019). „VIDEO. Povești fascinante din Pro TV cu Elena Lasconi. I s-a spus „Esca noastră" la Deva. Cum a "botezat-o" Mîndruță”. Pagina de Media. Accesat în 23 octombrie 2024.
^ Ovidiu Popescu (28 decembrie 2021). „Primărița Lasconi: "Hobby-ul meu este să muncesc, frate! Cred că sunt defectă, așa-i?"”. Evenimentul Muscelean. Accesat în 23 octombrie 2024.
Legături externe
Elena-Valerica Lasconi (n. 20 de abril de 1972, Hațeg, Hunedoara, Republica Socialista de Rumania) es una política rumana que, desde el 26 de junio de 2024, es presidenta del partido Unión Salvar Rumania (USR), tras ganar las elecciones internas del partido. También ocupa el cargo de alcalde del municipio de Câmpulung en el distrito de Argeș, tras las elecciones locales de 2020, respectivamente de 2024.
Elena Lasconi abrió para un breve tiempo la lista de candidatos de la Unión Salvar Rumanía (USR), dentro de la Alianza Derecha Unida (ADU), para las elecciones al Parlamento Europeo de 2024, cargo al que renunció posteriormente a petición del ex presidente del partido, Cătălin Drulă.[1] Anteriormente, trabajó como presentadora de televisión, reportera y corresponsal en Pro TV Rumania entre 1995 y 2019.[2] También se postuló dentro del partido Unión Salvar Rumanía (USR) como candidato en las elecciones presidenciales de 2024, ganando estas elecciones internas.[3]Elena Lasconi recibió posteriormente el apoyo político de Ludovic Orban tras la retirada de este de la carrera electoral por el Palacio Cotroceni e, implícitamente, el apoyo político de la Alianza de Fuerzas de Derecha Liberal-Conservadora (AFDLC).
Carrera
Economista de profesión, Elena Lasconi trabajó como periodista en Pro TV (Rumania) durante 25 años, entre 1995 y 2019, antes de entrar en política como alcaldesa en 2020, tras haberse unido al partido Unión Salvar Rumanía (USR) en el año 2018. En las elecciones locales de Rumanía de 2020, se convirtió en alcalde del municipio de Câmpulung (o Câmpulung Muscel) en el distrito de Argeș, siendo revalidada en las elecciones locales de 2024. Posteriormente, se convirtió en presidente de la Unión Salvar Rumanía (USR) en junio de 2024. Tras las elecciones internas de junio de 2024 en la Unión Salvar Rumanía (USR) para la designación del candidato presidencial de la formación política, Elena Lasconi ganó estas elecciones de forma aplastante, convirtiéndose así en la candidata presidencial del partido para las elecciones presidenciales de 2024 en Rumanía. Al principio de su carrera en los medios, Elena Lasconi trabajó en Hațeg durante aproximadamente dos años en una estación de radio local (específicamente Radio T5ABC) como locutora (es decir, presentadora de noticias) y como DJ (transmitiendo un programa con temas de música rock y canciones de bandas de rock clásico como Pink Floyd o Dire Straits). Además, Elena Lasconi trabajó en otras dos estaciones de radio locales en el distrito de Hunedoara como DJ, en una en Deva (más específicamente Radio 21, actualmente Virgin Radio Rumania), la otra en Petroșani (también una sucursal del Radio 21).
Notas
↑ Mihăescu (26 de junio de 2024). «Cine e Elena Lasconi, noua șefă a USR: fostă vedetă Pro TV, primar în Câmpulung, îi ia locul lui Cătălin Drulă după ce acesta a scos-o de pe lista de europarlamentare pentru că a votat la referendumul pentru familie» (en ro-RO). G4Media.ro. Consultado el 26 de junio de 2024.
↑ «Cine e Elena Lasconi, noul șef al USR. Drumul de la televiziune către candidatura la prezidențiale» (en rumano). adevarul.ro. 26 de junio de 2024. Consultado el 26 de junio de 2024.
↑ B.P. (27 iunie 2024). «Două nume în cursa internă pentru desemnarea candidatului USR la alegerile prezidențiale. Cu cine se va confrunta Elena Lasconi». Digi24.ro. Consultado el 27 iunie 2024.
Enlaces externos
Secțiunea 16. SECTION 16. Sección 16.
Elena-Valerica Lasconi (n. 20 aprilie 1972, Hațeg, Hunedoara, România) este o politiciană româncă care, începând cu 26 iunie 2024, este președintele Uniunii Salvați România (USR), în urma câștigării alegerilor interne din partid.[6] De asemenea, exercită funcția de primar al municipiului Câmpulung din județul Argeș, în urma alegerilor locale din 2020,[7] respectiv 2024.[8]
Elena Lasconi a deschis pentru scurt timp lista candidaților Uniunii Salvați România (USR), în cadrul Alianței Dreapta Unită (ADU), la alegerile europarlamentare din 2024, poziție la care a renunțat ulterior în urma cererii fostului președinte al partidului, Cătălin Drulă.[9] Anterior, a lucrat ca prezentatoare TV, reporteriță și corespondentă la Pro TV în perioada 1995–2019.[10] A candidat de asemenea în cadrul Uniunii Salvați România (USR) pentru candidatul partidului în cadrul alegerilor prezidențiale din 2024, câștigând aceste alegeri interne.[11] Elena Lasconi a primit ulterior susținere din partea lui Ludovic Orban după retragerea acestuia din cursa electorală pentru Palatul Cotroceni și, implicit, din partea Alianța Forțelor de Dreapta Liberal-Conservatoare (AFDLC).
Elena-Valerica Lasconi (n. 20 de abril de 1972, Hațeg, Hunedoara, Republica Socialista de Rumania) es una política rumana que, desde el 26 de junio de 2024, es presidenta del partido Unión Salvar Rumania (USR), tras ganar las elecciones internas del partido. También ocupa el cargo de alcalde del municipio de Câmpulung en el distrito de Argeș, tras las elecciones locales de 2020, respectivamente de 2024.
Elena Lasconi abrió para un breve tiempo la lista de candidatos de la Unión Salvar Rumanía (USR), dentro de la Alianza Derecha Unida (ADU), para las elecciones al Parlamento Europeo de 2024, cargo al que renunció posteriormente a petición del ex presidente del partido, Cătălin Drulă.[1] Anteriormente, trabajó como presentadora de televisión, reportera y corresponsal en Pro TV Rumania entre 1995 y 2019.[2] También se postuló dentro del partido Unión Salvar Rumanía (USR) como candidato en las elecciones presidenciales de 2024, ganando estas elecciones internas.[3]Elena Lasconi recibió posteriormente el apoyo político de Ludovic Orban tras la retirada de este de la carrera electoral por el Palacio Cotroceni e, implícitamente, el apoyo político de la Alianza de Fuerzas de Derecha Liberal-Conservadora (AFDLC).
Carieră
De profesie economist, Elena Lasconi a activat ca jurnalistă la Pro TV timp de 25 de ani, între 1995 și 2019, înainte de a intra în politică în calitate de primar în 2020, înscriindu-se anterior în partidul Uniunea Salvați România (USR) în anul 2018. În cadrul alegerilor locale din România din 2020, a devenit primar al municipiului Câmpulung (sau Câmpulung Muscel) din județul Argeș, fiind revalidată în cadrul alegerilor locale din 2024. Ulterior, a devenit președintele Uniunii Salvați România (USR) în iunie 2024. În urma alegerilor interne din Uniunea Salvați România (USR) din iunie 2024 pentru desemnarea candidatului prezidențial al formațiunii politice, Elena Lasconi a câștigat detașat aceste alegeri, devenind astfel candidatul prezidențial al partidului pentru alegerile prezidențiale din 2024 din România. În cariera timpurie a acesteia în media, Elena Lasconi a lucrat în Hațeg aproximativ doi ani la un post de radio local (mai exact Radio T5ABC) în calitate de crainică (i.e., prezentatoare de știri) precum și de DJ (transmițând printr-o emisiune tematică de muzică rock cântecele unor formații de classic rock precum Pink Floyd sau Dire Straits).[12] De asemenea, Elena Lasconi a mai lucrat la alte două posturi de radio locale din județul Hunedoara ca DJ, unul în Deva (mai precis Radio 21, actualmente Virgin Radio România), celălalt în Petroșani (tot o branșă a Radio 21).[13]
Carrera
Economista de profesión, Elena Lasconi trabajó como periodista en Pro TV (Rumania) durante 25 años, entre 1995 y 2019, antes de entrar en política como alcaldesa en 2020, tras haberse unido al partido Unión Salvar Rumanía (USR) en el año 2018. En las elecciones locales de Rumanía de 2020, se convirtió en alcalde del municipio de Câmpulung (o Câmpulung Muscel) en el distrito de Argeș, siendo revalidada en las elecciones locales de 2024. Posteriormente, se convirtió en presidente de la Unión Salvar Rumanía (USR) en junio de 2024. Tras las elecciones internas de junio de 2024 en la Unión Salvar Rumanía (USR) para la designación del candidato presidencial de la formación política, Elena Lasconi ganó estas elecciones de forma aplastante, convirtiéndose así en la candidata presidencial del partido para las elecciones presidenciales de 2024 en Rumanía. Al principio de su carrera en los medios, Elena Lasconi trabajó en Hațeg durante aproximadamente dos años en una estación de radio local (específicamente Radio T5ABC) como locutora (es decir, presentadora de noticias) y como DJ (transmitiendo un programa con temas de música rock y canciones de bandas de rock clásico como Pink Floyd o Dire Straits). Además, Elena Lasconi trabajó en otras dos estaciones de radio locales en el distrito de Hunedoara como DJ, en una en Deva (más específicamente Radio 21, actualmente Virgin Radio Rumania), la otra en Petroșani (también una sucursal del Radio 21).
Secțiunea 17. SECTION 17. Sección 17.
02.05.2025
Secțiunea 18. SECTION 18. Sección 18.
Elena Lasconi says:
Decât să ascund adevărul, mai bine pierd. Vă mărturisesc acum de ce am luat decizia de a publica fotografiile. Adevărul e mai important pentru mine decât orice, decât orice funcție. Chiar și decât funcția de președinte al României. De câte ori voi putea, eu voi alege să fac lumină și să fac dreptate. Dacă și voi credeți asta, vă aștept duminică la urne.
Elena Lasconi says:
4 horas (02.05.2025_17:15 UTC+2)
Antes que ocultar la verdad prefiero perder. Ahora os voy a confesar por qué tomé la decisión de publicar las fotos. Para mí la verdad es más importante que cualquier cosa, que cualquier posición. Aún más que el cargo de Presidente de Rumania. Siempre que pueda, elegiré arrojar luz y hacer justicia. Si tú también lo crees, te estaré esperando en las urnas el domingo.
#elenalasconipresident
Elena Lasconi says:
4 horas (02.05.2025_17:15 UTC+2)
Antes que ocultar la verdad prefiero perder. Ahora os voy a confesar por qué tomé la decisión de publicar las fotos. Para mí la verdad es más importante que cualquier cosa, que cualquier posición. Aún más que el cargo de Presidente de Rumania. Siempre que pueda, elegiré arrojar luz y hacer justicia. Si tú también lo crees, te estaré esperando en las urnas el domingo.
#elenalasconipresident
Secțiunea 19. SECTION 19. Sección 19.
În România prevalează misoginismul, prevalează machismul. Elena Udrea a deschis o breșă în doza de misoginism și de machism de care suferă românii. Elena Lasconi a profundizat și mai mult breșa asta. Așa cum spune Elena Lasconi în acest video, de primă importanță este ca omul să știe, să cunoască, să ia la cunoștință. Pentru că mai apoi, dacă ia cunostință de existența unui lucru, rumegă (întoarce lucrul respectiv pe toate fețele) și singur. Aveam în lucru ceva despre misoginism, acum sunt în completatre și cu ceva lucruri despre machism. Eu continui să o votez pe Elena Lasconi, căreia-i mulțumesc pentru tot imensul ei sacrificiu. https://sites.google.com/view/wikipedist/misoginismul-misoginia
Adrian Iordache dice:
En Rumania prevalece la misoginia, prevalece el machismo. Elena Udrea abrió una brecha en la dosis de misoginia y machismo que padecemos los rumanos. Elena Lasconi profundizó aún más esta brecha. Como dice Elena Lasconi en este vídeo, es de primordial importancia para el hombre saber, ser consciente, tomar nota. Porque después, si se da cuenta de la existencia de una cosa, rumia (le da vueltas a la cosa por todos lados) y solo. Estaba trabajando en algo sobre la misoginia, ahora también estoy trabajando en algo sobre el machismo. Sigo votando por Elena Lasconi, a quien agradezco todo su inmenso sacrificio. https://sites.google.com/.../wikip.../misoginismum-misogynia
20 minutos (02-05.2025_21:10 UTC+1)
Adrian Iordache dice:
En Rumania prevalece la misoginia, prevalece el machismo. Elena Udrea abrió una brecha en la dosis de misoginia y machismo que padecemos los rumanos. Elena Lasconi profundizó aún más esta brecha. Como dice Elena Lasconi en este vídeo, es de primordial importancia para el hombre saber, ser consciente, tomar nota. Porque después, si toma conocimiento de la existencia de alguna cosa, rumia (le da vueltas a la cosa por todos lados) y solo. Estaba trabajando en algo sobre la misoginia, ahora también estoy trabajando en algo sobre el machismo. Sigo votando por Elena Lasconi, a quien agradezco todo su inmenso sacrificio. https://sites.google.com/view/wikipedist/misoginismul-misoginia
20 minutos (02-05.2025_21:10 UTC+1)
Secțiunea 20. SECTION 20. Sección 20.
Video-ul meu in YouTube / Mi video en YouTube.
Secțiunea 21. SECTION 21. Sección 21.
Decât să ascund adevărul, mai bine pierd.
Vă mărturisesc acum de ce am luat decizia de a publica fotografiile.
Adevărul, e mai important pentru mine decât orice, decât orice funcție, chiar și decât funcția de președinte al României.
Tocmai de aceea, am cerut explicații, pentru aceste fotografii.
Toți trebuie să știm ce jocuri de culise se fac în numele nostru. De 35 de ani ei au orchestrat jocurile, ei au decis cine să fie sau nu la putere, și s-a dovedit că i-am încurcat teribil încă de anul trecut. Au fost multe "argumente pro" și multe "argumente contra" publicării. Nu a fost o decizie de moment. Înainte să intru în politică, doar bănuiam, că de fapt, toată lumea e prietenă cu toată lumea, și că, indiferent cine câștigă și cine pierde la alegeri, în esență, sistemul rămâne același. Acum nu mai bănuiesc, acum știu că e așa. În această campanie electorală, ca niciodată, aproape nimeni nu este ceea ce pare.
Antes que ocultar la verdad prefiero perder.
Ahora os voy a confesar por qué tomé la decisión de publicar las fotos.
La verdad es más importante para mí que cualquier cosa, que cualquier cargo, incluso que el cargo de Presidente de Rumania.
Precisamente por eso pedí explicaciones sobre estas fotos.
Todos necesitamos saber qué juegos detrás de escena se están jugando en nuestro nombre. Durante 35 años han orquestado los juegos, han decidido quién debe o no estar en el poder, y resulta que los hemos estado confundiendo terriblemente desde el año pasado. Hubo muchos "argumentos a favor" y muchos "argumentos en contra" de la publicación. No fue una decisión tomada en el momento. Antes de entrar en política, simplemente sospechaba que, de hecho, todos son amigos de todos y que, sin importar quién gane o pierda en las elecciones, en esencia el sistema sigue siendo el mismo. Ahora ya no sospecho, ahora sé que es verdad. En esta campaña electoral, como nunca antes, casi nadie es lo que parece.
Antes que ocultar la verdad prefiero perder.
Ahora os voy a confesar por qué tomé la decisión de publicar las fotos.
La verdad es más importante para mí que cualquier cosa, que cualquier cargo, incluso que el cargo de Presidente de Rumania.
Precisamente por eso pedí explicaciones sobre estas fotos.
Todos necesitamos saber qué juegos detrás de escena se están jugando en nuestro nombre. Durante 35 años han orquestado los juegos, han decidido quién debe o no estar en el poder, y resulta que los hemos estado confundiendo terriblemente desde el año pasado. Hubo muchos "argumentos a favor" y muchos "argumentos en contra" de la publicación. No fue una decisión tomada en el momento. Antes de entrar en política, simplemente sospechaba que, de hecho, todos son amigos de todos y que, sin importar quién gane o pierda en las elecciones, en esencia el sistema sigue siendo el mismo. Ahora ya no sospecho, ahora sé que es verdad. En esta campaña electoral, como nunca antes, casi nadie es lo que parece.
Avem candidați care... au în spate orice altceva decât ceea ce spun. De-asta am considerat că e important să deschid această discuție publică. Explicațiile le-am auzit cu toții. Este rândul vostru să judecați dacă le credeți sau nu. Eu cred că în viața asta e mai bine să știi, decât să nu știi. Înțeleg că povestea aceasta se mută acum în Justiție, și sunt pregătită și pentru asta. Cine face o plângere penală nu înseamnă că are și dreptate. Am fost acuzată că fac jocul PSD-ului și al PNL-ului. Pentru mine... ei sunt sistemul. N-am făcut niciodată jocul sistemului. Nici anul trecut nu l-am făcut. Și ați văzut ce s-a întâmplat. Refuz să fac jocurile lor chiar cu prețul de a pierde această cursă. Am vorbit încă de anul trecut de boți, troli, și interferențe străine. Am fost ridiculizată, mi s-au cerut probe. Viața a furnizat cele mai dure probe în sprijinul meu. Eu sunt doar un om. Nu o instituție. Au fost multe lumini în această campanie, și au fost încă... și mai multe umbre. De câte ori voi putea, eu voi alege să fac lumină, și să fac dreptate. Dacă și voi credeți asta, vă aștept duminică la urne.
(2037 bytes)
Tenemos candidatos que... tienen detrás todo menos lo que dicen. Por eso pensé que era importante abrir esta discusión pública. Todos hemos escuchado las explicaciones. Es tu turno de juzgar si les crees o no. Creo que en esta vida es mejor saber que no saber. Entiendo que esta historia ahora está llegando a los tribunales y estoy preparado para eso también. El hecho de que alguien presente una denuncia penal no significa que tenga razón. Me acusaron de haberle hecho el juego al PSD y al PNL. Para mí... ellos son el sistema. Nunca he jugado el sistema. El año pasado tampoco lo hice. Y viste lo que pasó. Me niego a jugar a sus juegos incluso a costa de perder esta carrera. Hemos estado hablando de bots, trolls e interferencia extranjera desde el año pasado. Me ridiculizaron y me pidieron pruebas. La vida me ha proporcionado la evidencia más dura en mi apoyo. Solo soy un hombre. No es una institución. Ha habido muchas luces en esta campaña, y todavía ha habido... más sombras. Siempre que pueda, elegiré arrojar luz y hacer justicia. Si tú también lo crees, te estaré esperando en las urnas el domingo.
Tenemos candidatos que... tienen detrás todo menos lo que dicen. Por eso pensé que era importante abrir esta discusión pública. Todos hemos escuchado las explicaciones. Es tu turno de juzgar si les crees o no. Creo que en esta vida es mejor saber que no saber. Entiendo que esta historia ahora está llegando a los tribunales y estoy preparado para eso también. El hecho de que alguien presente una denuncia penal no significa que tenga razón. Me acusaron de haberle hecho el juego al PSD y al PNL. Para mí... ellos son el sistema. Nunca he jugado el sistema. El año pasado tampoco lo hice. Y viste lo que pasó. Me niego a jugar a sus juegos incluso a costa de perder esta carrera. Hemos estado hablando de bots, trolls e interferencia extranjera desde el año pasado. Me ridiculizaron y me pidieron pruebas. La vida me ha proporcionado la evidencia más dura en mi apoyo. Solo soy un hombre. No es una institución. Ha habido muchas luces en esta campaña, y todavía ha habido... más sombras. Siempre que pueda, elegiré arrojar luz y hacer justicia. Si tú también lo crees, te estaré esperando en las urnas el domingo.
Secțiunea 21. SECTION 21. Sección 21.
Mi video en YouTube
Video: Elena Lasconi si pozele publicate / Elena Lasconi y las fotos publicadas (2)
00:03:43 hrs.
Elena Lasconi says:
Decât să ascund adevărul, mai bine pierd.
Vă mărturisesc acum de ce am luat decizia de a publica fotografiile.
Adevărul, e mai important pentru mine decât orice, decât orice funcție, chiar și decât funcția de președinte al României.
Tocmai de aceea, am cerut explicații, pentru aceste fotografii.
Toți trebuie să știm ce jocuri de culise se fac în numele nostru.
De 35 de ani ei au orchestrat jocurile, ei au decis cine să fie sau nu la putere, și s-a dovedit că i-am încurcat teribil încă de anul trecut.
Au fost multe "argumente pro" și multe "argumente contra" publicării.
Nu a fost o decizie de moment.
Înainte să intru în politică, doar bănuiam, că de fapt, toată lumea e prietenă cu toată lumea, și că, indiferent cine câștigă și cine pierde la alegeri, în esență, sistemul rămâne același. Acum nu mai bănuiesc, acum știu că e așa. În această campanie electorală, ca niciodată, aproape nimeni nu este ceea ce pare.
Avem candidați care... au în spate orice altceva decât ceea ce spun. De-asta am considerat că e important să deschid această discuție publică. Explicațiile le-am auzit cu toții. Este rândul vostru să judecați dacă le credeți sau nu. Eu cred că în viața asta e mai bine să știi, decât să nu știi. Înțeleg că povestea aceasta se mută acum în Justiție, și sunt pregătită și pentru asta. Cine face o plângere penală nu înseamnă că are și dreptate. Am fost acuzată că fac jocul PSD-ului și al PNL-ului. Pentru mine... ei sunt sistemul. N-am făcut niciodată jocul sistemului. Nici anul trecut nu l-am făcut. Și ați văzut ce s-a întâmplat. Refuz să fac jocurile lor chiar cu prețul de a pierde această cursă. Am vorbit încă de anul trecut de boți, troli, și interferențe străine. Am fost ridiculizată, mi s-au cerut probe. Viața a furnizat cele mai dure probe în sprijinul meu. Eu sunt doar un om. Nu o instituție. Au fost multe lumini în această campanie, și au fost încă... și mai multe umbre. De câte ori voi putea, eu voi alege să fac lumină, și să fac dreptate. Dacă și voi credeți asta, vă aștept duminică la urne.
(2037 bytes)
Elena Lasconi says:
Antes que ocultar la verdad prefiero perder.
Ahora os voy a confesar por qué tomé la decisión de publicar las fotos.
La verdad es más importante para mí que cualquier cosa, que cualquier cargo, incluso que el cargo de Presidente de Rumania.
Precisamente por eso pedí explicaciones sobre estas fotos.
Todos necesitamos saber qué juegos detrás de escena se están jugando en nuestro nombre. Desde hace 35 años han orquestado los juegos, ellos han decidido quién debe o no estar en el poder, y resulta que los he estado estorbado terriblemente aun desde el año pasado. Hubo muchos "argumentos a favor" y muchos "argumentos en contra" del acto de la publicación.
No fue una decisión tomada al momento.
Antes de entrar en política, simplemente sospechaba que, de hecho, todos son amigos de todos y que, sin importar quién gane o pierda en las elecciones, en esencia el sistema sigue siendo el mismo. Ahora ya no sospecho, ahora sé que es verdad. En esta campaña electoral, como nunca antes, casi nadie es lo que parece.
Tenemos candidatos que... tienen detrás todo menos lo que dicen. Por eso pensé que era importante abrir esta discusión pública. Hemos escuchado todos las explicaciones. Es vuestro turno de juzgar si les crees o no. Creo que en esta vida es mejor saber que no saber. Entiendo que esta historia ahora está llegando a los tribunales y estoy preparada para eso también. El hecho de que alguien presente una denuncia penal no significa que tenga razón. Me acusaron de haberle hecho el juego al PSD y al PNL. Para mí... ellos son el sistema. Nunca hice el juego al sistema. El año pasado tampoco lo hice. Y viste lo que pasó. Me niego a jugar a sus juegos incluso a costa de perder esta carrera. Hemos estado hablando de bots, trolls e interferencia extranjera desde el año pasado. Me ridiculizaron y me pidieron pruebas. La vida me ha proporcionado la evidencia más dura en mi apoyo. Solo soy una persona. No soy una institución. Ha habido muchas luces en esta campaña, y todavía ha habido... más sombras. Siempre que pueda, elegiré arrojar luz y hacer justicia. Si tú también lo crees, te estaré esperando en las urnas el domingo.
Secțiunea 22. SECTION 22. Sección 22.
Un mic... mic... micuț... exemplu de misoginism. / Un pequeño... pequeño... diminuto... ejemplo de misoginia.
Page updated
Google Sites
Report abuse