13.02.2019_19.00 España
Titlul original: La ciencia.
Vease tambien / De vazut si: Ciencia - Wikipedia / Știință.
1) sabiduría, sapiencia, saber, conocimiento, erudición
Antónimos: ignorancia, incultura
2) habilidad, maestría, experiencia
3) facultad, técnica, disciplina, rama
Traducere admin:
1) înțelepciune, cultură, cunoaștere, cunoaștere, erudiție
Antonyms: ignoranță, incultură
2) abilitate, maestrie, experiență
3) facultate, tehnică, disciplină, ramură
Sitio reservadoa a las paginas que esperan ser procesadas
Cada pagina de este libro que se traduce aqui contiene alrededor de 1800 signos.
Transcribir, traducir y añadir los links que creo yo que se necesitan no va ser facil.
¿Cuál será el contenido de esta misma página?
Los subtitulos mencionados a continuación, en el borrador, pueden ayudarnos a tener una idea:
Loc rezervat paginilor care așteaptă să fie procesate aici:
Fiecare pagină a acestei cărți care se traduce aici, conține aproximativ 1800 de semne.
Transcrierea, traducerea și adăugarea legăturilor pe care cred că sunt necesare nu va fi ușoară.
Care va fi continutul paginii de față?
Subtitlurile menționate în maculatorul de mai jos, ne pot ajuta să ne prefigurăm o idee:
Borrador / Maculator (subtitluri carora trebuie sa le aduc aici continutul, copiat din carte clasica in acest format digital, si tradus din spaniola in romana)
Parte 1, Cap 2, Art 4
Subtitluri / Subtitulos
.
.1.3.14.000
XIV. LA CIENCIA / XIV. ȘTIINȚĂ
Ciencia / Știință
Pag 178
1. Dos sentidos de la ciencia / Două sensuri (ințelesuri) ale științei;
2. La ciencia como estado de conocimiento / Știința ca stadiu de cunoaștere;
Pag 179
3. La ciencia como sistema de verdades / Știința ca sistem de adevăruri;
Pag 180
4. La unidad del saber y la clasificación de las ciencias / Unitatea cunoașterii și clasificarea științelor.
Pag 183
5. El sistema jerárquico de las ciencias / Sistemul ierarhic al științelor;
Pag 185
Ejercicios didácticos / Exerciții didactice