România după 1989 

Historia de Rumania (1989 - presente)

 Page start up on 22.02.2023_15.13 (UTC+1 / Paterna, España)

Reservado para video

Column I.

Texto original - Romania după 1989.


Istoria României după 1989 a fost marcată de următoarele evenimente importante: concluzionarea revoluției din 1989 cu preluarea puterii de către membrii PCR de rang secund, conduși de Ion Iliescu și Petre Roman, tranziția de la economia socialistă la economia de piață, integrarea în Uniunea Europeană și NATO, gestionarea efectelor Marii Recesiuni și lupta împotriva corupției.[1][2][3] 

Rezervat pentru video

Column II.

Texto original - Historia de Rumania 1989 - presente


La historia de Rumanía después de 1989 estuvo marcada por los siguientes acontecimientos importantes: la revolución de 1989 hecho que condujo a la toma del poder exmiembros del Partido Comunista de segunda clase, encabezados por Ion Iliescu y Petre Roman, la transición de la economía socialista a la de mercado, la integración en la Unión Europea y la OTAN, la gestión los efectos de la Gran Recesión y la lucha contra la corrupción.123 

Índice

1 Historia

1.1 La revolución de diciembre de 1989

1.2 La década perdida (1990-1999)

1.2.1 Las elecciones de 1990

1.2.2 El conflicto interétnico en Târgu Mureș

1.2.3 Manifestaciones mineras en junio de 1990

1.2.4 La Constitución de 1991

1.2.5 Las elecciones de 1992

1.2.6 Esquema piramidal "Cáritas"

1.2.7 El comienzo de la integración europea

1.2.8 Las elecciones de 1996

1.2.9 Gobierno de coalición de la derecha

1.2.10 Las elecciones del 2000

1.3 Integración euroatlántica de Rumania (2000-2008)

1.3.1 El gobierno de Adrián Năstase

1.3.2 Las elecciones de 2004

1.3.3 Gobierno de la Coalición "Alianței DA"

1.3.4 Adhesión a la Unión Europea

1.3.5 Gobierno minoritario del Partido Nacional Liberal

1.3.6 Referéndum para la destitución del presidente de Rumania de 2007

1.3.7 Las elecciones de 2008

1.4 Las secuelas de la crisis económica mundial y la lucha contra la corrupción (2009-2016)

1.4.1 Gobierno del Partido Demócrata Liberal

1.4.2 Las elecciones presidenciales de 2009

1.4.3 Crisis económica

1.4.4 Agencia Nacional Anticorrupción

1.4.5 las elecciones de 2012

1.4.6 Gobierno de la Union Social Liberal

1.4.7 Gobierno de Victor Ponta

1.4.8 elecciones presidenciales de 2014

1.4.9 El incendio en el club "Colectivo"

1.4.10 Gobierno de Dacian Cioloș

1.4.11 Elecciones locales y parlamentarias de 2016

1.5 Deslizamiento democrático (2017-2020)

1.5.1 Gobierno de Sorin Grindeanu

1.5.2 Gobierno de Mihai Tudose

1.5.3 Gobierno de Viorica Dăncilă

1.5.4 Cambio de las leyes de la justicia

1.5.5 Protestas contra la corrupción

1.5.6 El referéndum de 2018

1.5.7 Elecciones europeas y presidenciales de 2019

1.5.8 Gobierno Ludovic Orban

1.5.9 Las elecciones de 2020

1.6 Rumania Después de 2020

1.6.1 Gobierno de Florin Cîțu

1.6.2 El gobierno de Nicolae Ciuca

1.6.3 Pandemia de COVID-19 en Rumania

2 Referencias

Índice

1 Historia

1.1 La revolución de diciembre de 1989

1.2 La década perdida (1990-1999)

1.2.1 Las elecciones de 1990

1.2.2 El conflicto interétnico en Târgu Mureș

1.2.3 Manifestaciones mineras en junio de 1990

1.2.4 La Constitución de 1991

1.2.5 Las elecciones de 1992

1.2.6 Esquema piramidal "Cáritas"

1.2.7 El comienzo de la integración europea

1.2.8 Las elecciones de 1996

1.2.9 Gobierno de coalición de la derecha

1.2.10 Las elecciones del 2000

1.3 Integración euroatlántica de Rumania (2000-2008)

1.3.1 El gobierno de Adrián Năstase

1.3.2 Las elecciones de 2004

1.3.3 Gobierno de la Coalición "Alianței DA"

1.3.4 Adhesión a la Unión Europea

1.3.5 Gobierno minoritario del Partido Nacional Liberal

1.3.6 Referéndum para la destitución del presidente de Rumania de 2007

1.3.7 Las elecciones de 2008

1.4 Las secuelas de la crisis económica mundial y la lucha contra la corrupción (2009-2016)

1.4.1 Gobierno del Partido Demócrata Liberal

1.4.2 Las elecciones presidenciales de 2009

1.4.3 Crisis económica

1.4.4 Agencia Nacional Anticorrupción

1.4.5 las elecciones de 2012

1.4.6 Gobierno de la Union Social Liberal

1.4.7 Gobierno de Victor Ponta

1.4.8 elecciones presidenciales de 2014

1.4.9 El incendio en el club "Colectivo"

1.4.10 Gobierno de Dacian Cioloș

1.4.11 Elecciones locales y parlamentarias de 2016

1.5 Deslizamiento democrático (2017-2020)

1.5.1 Gobierno de Sorin Grindeanu

1.5.2 Gobierno de Mihai Tudose

1.5.3 Gobierno de Viorica Dăncilă

1.5.4 Cambio de las leyes de la justicia

1.5.5 Protestas contra la corrupción

1.5.6 El referéndum de 2018

1.5.7 Elecciones europeas y presidenciales de 2019

1.5.8 Gobierno Ludovic Orban

1.5.9 Las elecciones de 2020

1.6 Rumania Después de 2020

1.6.1 Gobierno de Florin Cîțu

1.6.2 El gobierno de Nicolae Ciuca

1.6.3 Pandemia de COVID-19 en Rumania

2 Referencias

Index

1 poveste

1.1 Revoluția din decembrie 1989

1.2 Deceniul pierdut (1990-1999)

1.2.1 Alegerile din 1990

1.2.2 Conflictul interetnic de la Târgu Mureș

1.2.3 Demonstrații miniere în iunie 1990

1.2.4 Constituția din 1991

1.2.5 Alegerile din 1992

1.2.6 Schema piramidală „Cáritas”.

1.2.7 Începutul integrării europene

1.2.8 Alegerile din 1996

1.2.9 Guvernul de coaliție de dreapta

1.2.10 Alegerile din 2000

1.3 Integrarea euro-atlantică a României (2000-2008)

1.3.1 Guvernul lui Adrián Năstase

1.3.2 Alegerile din 2004

1.3.3 Guvernul de coaliție „Alianței DA”.

1.3.4 Aderarea la Uniunea Europeană

1.3.5 Guvernul minoritar al Partidului Național Liberal

1.3.6 Referendumul pentru demiterea Președintelui României, 2007

1.3.7 Alegerile din 2008

1.4 Consecința crizei economice globale și a luptei împotriva corupției (2009-2016)

1.4.1 Guvernul Partidului Liberal Democrat

1.4.2 Alegerile prezidențiale din 2009

1.4.3 Criza economică

1.4.4 Agenția Națională Anticorupție

1.4.5 alegerile din 2012

1.4.6 Guvernul Uniunii Sociale Liberale

1.4.7 Guvernul lui Victor Ponta

1.4.8 Alegerile prezidențiale din 2014

1.4.9 Incendiul din clubul „Colectiv”.

1.4.10 Guvernul lui Dacian Cioloș

1.4.11 Alegeri locale și parlamentare 2016


1.5 Slide Democrat (2017-2020)

1.5.1 Regula lui Sorin Grindeanu

1.5.2 Guvernul lui Mihai Tudose

1.5.3 Guvernul Vioricăi Dăncilă

1.5.4 Schimbarea legilor justiției

1.5.5 Proteste împotriva corupției

1.5.6 Referendumul din 2018

1.5.7 Alegeri europene și prezidențiale din 2019


1.5.8 Guvernul Ludovic Orban

1.5.9 Alegerile din 2020

1.6 România După 2020

1.6.1 Guvernul lui Florin Cîțu

1.6.2 Guvernul lui Nicolae Ciuca

1.6.3 Pandemia COVID-19 în România

2 Referințe

Index

1 Istorie

1.1 Revoluția din decembrie 1989

1.2 Deceniul pierdut (1990-1999)

1.2.1 Alegerile din 1990

1.2.2 Conflictul interetnic de la Târgu Mureș

1.2.3 Demonstrații miniere în iunie 1990

1.2.4 Constituția din 1991

1.2.5 Alegerile din 1992

1.2.6 Schema piramidală „Cáritas”.

1.2.7 Începutul integrării europene

1.2.8 Alegerile din 1996

1.2.9 Guvernul de coaliție de dreapta

1.2.10 Alegerile din 2000

1.3 Integrarea euro-atlantică a României (2000-2008)

1.3.1 Guvernul Adrián Năstase

1.3.2 Alegerile din 2004

1.3.3 Guvernul de coaliție al „Alianței DA”.

1.3.4 Aderarea la Uniunea Europeană

1.3.5 Guvernul minoritar al Partidului Național Liberal

1.3.6 Referendumul pentru demiterea Președintelui României, 2007

1.3.7 Alegerile din 2008

1.4 Consecința crizei economice globale și a luptei împotriva corupției (2009-2016)

1.4.1 Guvernul Partidului Liberal Democrat

1.4.2 Alegerile prezidențiale din 2009

1.4.3 Criza economică

1.4.4 Agenția Națională Anticorupție

1.4.5 Alegerile din 2012

1.4.6 Guvernul Uniunii Sociale Liberale

1.4.7 Guvernul Victor Ponta

1.4.8 Alegerile prezidențiale din 2014

1.4.9 Incendiul din clubul „Colectiv”.

1.4.10 Guvernul Dacian Cioloș

1.4.11 Alegeri locale și parlamentare 2016


1.5 Derapajul de la Democrație (2017-2020)

1.5.1 Guvernul Sorin Grindeanu

1.5.2 Guvernul Mihai Tudose

1.5.3 Guvernul Viorica Dăncilă

1.5.4 Schimbarea legilor justiției

1.5.5 Proteste împotriva corupției

1.5.6 Referendumul din 2018

1.5.7 Alegeri europene și prezidențiale din 2019


1.5.8 Guvernul Ludovic Orban

1.5.9 Alegerile din 2020

1.6 România După 2020

1.6.1 Guvernul Florin Cîțu

1.6.2 Guvernul Nicolae Ciucă

1.6.3 Pandemia COVID-19 în România

2 Referințe

Politică


Revoluția din decembrie 1989

Articol principal: Revoluția Română din 1989.


În jur de 1.500 de persoane au murit în luptele de stradă confuze din București, Timișoara și alte orașe, între 16-22 decembrie 1989.  Un membru al PCR marginalizat de către Ceaușescu în anii '80, Ion Iliescu s-a impus ca un politician cheie a FSN, care a preluat în București pârghiile administrative ale României și a proclamat restaurarea democrației și a libertății. Partidul Comunist Român a fost scos în afara legii, și cele mai nepopulare măsuri ale lui regimului comunist român condus de Ceaușescu au fost anulate.

Historia


La revolución de diciembre de 1989

Artículo principal: Revolución rumana de 1989


Unas 1.500 personas murieron en las confusas peleas callejeras en Bucarest, Timișoara y otras ciudades, entre el 16 y el 22 de diciembre de 1989.  Un miembro del Partido Comunista Rumano marginado por Ceausescu en la década de 1980, Ion Iliescu se consagró como un político clave del Frente de Salvación Nacional, proclamando la restauración de la democracia y la libertad. El Partido Comunista Rumano fue ilegalizado y se anularon las medidas más impopulares del régimen comunista rumano dirigido por Ceausescu.

Revoluționari în București 

Revolucionarios en Bucarest

Ion Iliescu în timpul revoluției

Ion Iliescu durante la revolución 

Figuri cheie în Consiliul Frontului Salvării Naționale: Dumitru Mazilu, Ion Iliescu și Petre Roman. / Figuras clave en el Consejo del Frente de Salvación Nacional: Dumitru Mazilu, Ion Iliescu y Petre Roman.

Deceniul pierdut (1990-1999)

Din cauza lentorii reformelor economice și sociale din ultimul deceniu al secolului XX, această perioadă a fost adesea numită deceniul pierdut al României.[4][5]

Primele alegeri: duminica orbului

Articole principale: Alegeri parlamentare în România, 1990 și Alegeri prezidențiale în România, 1990.


Alegeri prezidențiale și parlamentare au avut loc pe 20 mai 1990


Concurând cu partidele istorice, Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat și Partidul Național Liberal, Iliescu a obținut 85% din totalul voturilor exprimate. 

FSN a primit astfel, două treimi din locurile din Parlament și prim-ministru a fost desemnat Petre Roman, un profesor universitar, o figură a Revoluției fără trecut politic, acesta inițiind câteva reforme pentru piața liberă.

Alegerile din 20 mai 1990 au fost supranumite duminica orbului din cauza votării masive a reprezentanților Frontului Salvării Naționale, majoritatea fiind foști membri ai Partidului Comunist din România.[6]


La década perdida (1990-1999)




Las elecciones de 1990

Artículo principal: Elecciones generales de Rumania de 1990



El 20 de mayo de 1990 se celebraron elecciones presidenciales y parlamentarias. 

En las que compitieron los partidos históricos, el Partido Nacional Demócrata Cristiano Campesino y el Partido Nacional Liberal, Iliescu obtuvo el 85% del total de votos emitidos. 

Así, el Frente de Salvación Nacional recibió dos tercios de los escaños en el Parlamento y Petre Román, un profesor universitario, figura de la Revolución sin pasado político, fue nombrado primer ministro, iniciando unas reformas para el libre mercado.

Las elecciones del 20 de mayo de 1990 fueron llamada el Domingo de los Ciegos debido al voto masivo de los representantes del Frente de Salvación Nacional, la mayoría de ellos exmiembros del Partido Comunista de Rumanía.4

Observații de-ale admin. Eu găsesc nepotrivită afirmația "fără trecut politic", referitoare la Petre Roman, pentru că la 1 ianuarie 1990 numărul cetățenilor români cu "trecut politic" nu avea de unde să existe. Dacă de mâine s-ar începe viața democratica în Cuba, în Coreea de Nord, în Rusia sau în alt regim ne-democratic, normal că toți cetățenii acelor țări pornesc de la o "linie zero" în ce privește "trecutul politic". Eu cunosc destul de bine dizidența cubaneză (vezi traducerile mele referitoare la dizidența cubaneză), și pentru poporul cubanez, dizidența cubaneza de ieri și de azi, nu va porni de la altă linie de start decât restul lumii cubaneze. Vechimea de partid al membrului vreunui partid unic de pe lumea asta, nu poate fi considerată "trecut politic", pentru că ceea ce "joacă" vreun partid unic, nu este "politică democratică". "Politica democratică" reprezintă un "joc total nou" pentru toți cetățenii vreunui "regim dictatorial", la momentul trecerii... dintr-un "teren" în celălalt. Petre Roman avea tot atâta "trecut politic" pe cât avea 95/98% din populația României, la acel moment.

/

Observaciones del admin. Encuentro inapropiada la afirmación "sin pasado político", refiriéndose a Petre Roman, porque el 1 de enero de 1990, el número de ciudadanos rumanos con un "pasado político" no tenía desde donde existir. Si la vida democrática comenzara mañana en Cuba, en Corea del Norte, en Rusia o en otro régimen no democrático, es algo logico que todos los ciudadanos de esos países van a partir de una misma "línea cero", en lo que se trata del "pasado político". Conozco bastante bien la disidencia cubana (ver mis traducciones respecto a la disidencia cubana), y para el pueblo cubano, la disidencia cubana de ayer y de hoy, no partirá de un punto de partida distinto al del resto del mundo cubano. La antigüedad partidaria de un miembro de algun "partido unico" en este mundo no puede considerarse "pasado político", porque lo que "juega" un "partido unico" no es "política democrática". La "política democrática" representa un "juego totalmente nuevo" para todos los ciudadanos de cualquier "régimen dictatorial", en el momento de la transición... de una "cancha" a otra. Petre Roman tenía tanto "pasado político" como tenia 95/98% de la población de Rumania en aquel momento.

Va urma!

¡Seguirá!