Alex Otaola
Page start up on 31.03.2020_18.46 (UTC+1 / España)
Columna 1.
No dispongo de tiempo para contar muchas cosas sobre Otaola en esta breve introducción al tema.
Solo digo que, como rumano refugiado en España, que busques a mirar de vez en cuando un cubano... de Miami, para hazte-reírte y informarte a la vez, para reconfortarte... no es poco.
Aqui, bajo este titulo "Alex Otaola contado por el mismo" el hispanohablante puede encontrar en persona, unas informaciones introductoras referente a este... agradable personaje, un agradable personaje que ha contribuido enormemente a el fin de el unipartidismo, de dictadura, de periodo de falta de respeto por los derechos humanos en Cuba.
/
Columna 2.
Nu am timp sa spun prea multe, în această introducere despre Otaola.
Spun doar că, să fii un refugiat român în Spania și, ocazional, să te uiți la un cubanez... din Miami, ca să râzi și să te informezi în același timp, sa te ajute sa te reconfortezi un pic ... nu este putin lucru.
Aici, sub acest titlu "Alex Otaola socotit de el însuși", persoanele vorbitoare de limba spaniolă pot găsi, ele însele, ceva informații introductive cu privire la acest ... plăcut personaj, un plăcut personaj care a contribuit enorm la sfârșitul unipartidismului, a dictaturii, a lungii perioade de lipsă de respect pentru drepturile omului, în Cuba.
1.
Texto de un articulo de la publicación "Hechos de hoy"
Alexander Otaola es un espejo donde nos vemos reflejados. por Camilo Venegas.
/
Actualizado 12 diciembre 2019
"Hace poco recibí una petición de Change.org. Solicitaban mi apoyo para un acto de censura. “Queremos cerrar el programa Hola Otaola, ya que este incita al odio, bullying, acoso, tiene dividido al cubano y el youtuber Alexander Otaola es un doble moral”, decía el texto.
2.
Palabras del admin / Cuvinte de-ale admin.
3.
Traduccion / Traducere... admin.
Alexander Otaola este o oglindă în care ne vedem reflectați. de Camilo Venegas
/
Actualizat 12 decembrie 2019
En uno de los últimos chats que tuvimos, Lichi Diego me hizo una advertencia: “El problema ya no son los cubanos que tienen doble moral, el problema ahora son los que la tienen triple”. A menudo me viene esa frase a la cabeza, mis compatriotas me hacen recordarla una y otra vez.
Nadie, nunca, ha dividido más a los cubanos y ha promovido más el odio y la exclusión entre nosotros que Fidel Castro. A ninguno de los que ahora exigen “No más Otaola”, jamás lo vi exigiendo “No más Fidel” o “No más dictadura” (que no es lo mismo, pero es igual).
Otaola es un espejo donde nos vemos reflejados. Cada emisión suya nos exhibe tal como somos: una nación con una asombrosa capacidad para culpar a otros por nuestras desgracias y una absoluta incapacidad para reconocer que solo nosotros somos responsables de todas y cada una de nuestras miserias.
Como pueblo, padecemos una especie de estrabismo en la conciencia. Siempre que debemos señalar al verdadero culpable, miramos para otro lado.
¡Hay que joderse!"
Youtuber-ul cubanez Alex Otaola, un adevărat promotor al drepturilor umane, astfel încât aceste drepturi să devină într-o buna zi o adevarata realitate si în Cuba.
El youtuber cubano Alex Otaola, un verdadero impulsor para que los derechos humanos sean algún día una realidad en Cuba.
"Am primit recent o solicitare de la Change.org.
Mi-au solicitat sprijinul pentru un act de cenzură. "Vrem să închidem programul Hola Otaola, deoarece incită la ură, intimidare, hărțuire, ii tine pe cubanezi divizati, youtuberul Alexander Otaola este o persoana de dubla morala", se spune în text.
Într-unul dintre ultimele chat-uri pe care le-am avut, Lichi Diego mi-a facut o advertenta: „Problema deja nu mai este ca cubanezii ar avea dubla morala, problema este ca acum au tripla morala”. Acea frază îmi vine adesea în minte, compatrioții mei îmi aduc aminte de ea din nou.
Nimeni, niciodata nu a mai divizat cubanezii și nu a mai promovat ura și excluziunea între noi, mai mult decât Fidel Castro. Pe niciunul dintre cei care cer acum „Nu mai vrem Otaola”, nu l-am văzut/auzit vreodată cerând „Nu mai vrem Fidel” sau „Nu mai vrem dictatură” (ceea ce nu pare același lucru, dar este același).
Otaola este o oglindă în care ne vedem reflectați. Fiecare dintre emisiunile sale ne arată așa cum suntem: o națiune cu o capacitate uimitoare de a-i blama pe ceilalți pentru nenorocirile noastre și o incapacitate absolută de a recunoaște că numai noi suntem responsabili pentru fiecare mizerie.
Ca popor, suferim de un fel de strabism in relatie cu conștiința. Ori de câte ori trebuie să semnalăm către adevăratul vinovat, ne uităm în sens invers.
Sa ne ia naiba!