Spanish speaker / Hispanohablante

 Texto del articulo Hispanohablante - Wikipedia.

Text provenit din articolul "Hispanohablante".

 El español o castellano es una lengua romance procedente del latín hablado. Pertenece al grupo ibérico y es originaria de Castilla, reino medieval de la península ibérica. Se conoce también por el americanismo coloquial de castilla (por ejemplo: «hablar castilla», «entender castilla»), común en algunas áreas rurales e indígenas entre México, Perú y la Patagonia,​ pues el castellano se empezó a enseñar poco después de la incorporación de los nuevos territorios a la Corona de Castilla.​

Borrador (texto resultado por traducción automática). 

Ciorna (text rezultat prin traducere automatica)

 Spaniolă sau spaniolă este o limbă romanică din limba latină vorbită. Aparține grupului iberic și este originar din Castilia, regatul medieval al Peninsulei Iberice. Este cunoscut și de americanismul colocvial al Castilei (de exemplu: „vorbiți Castilia”, „înțelegeți Castilia”), obișnuit în unele zone rurale și indigene dintre Mexic, Peru și Patagonia, întrucât castilianul a început să predea la scurt timp după încorporarea noilor teritorii în Coroana Castilei.

 Producto final (cuando sera hecho).

 Produsul final (cand o fi gata)

 Spaniolă sau spaniolă este o limbă romanică din limba latină vorbită. Aparține grupului iberic și este originar din Castilia, regatul medieval al Peninsulei Iberice. Este cunoscut și de americanismul colocvial al Castilei (de exemplu: „vorbiți Castilia”, „înțelegeți Castilia”), obișnuit în unele zone rurale și indigene dintre Mexic, Peru și Patagonia, întrucât castilianul a început să predea la scurt timp după încorporarea noilor teritorii în Coroana Castilei.

Es la segunda lengua del mundo por el número de hablantes nativos, es decir, lengua materna tras el chino, y la cuarta lengua en hablantes tras el chino, inglés e hindi​: con 442 millones de hablantes nativos, aproximadamente​ y lo hablan como primera y segunda lengua con dominio nativo 483 millones de personas, alcanzando los 580 millones si se incluyen los hablantes con competencia limitada.​ De modo que puede ser considerada la tercera lengua del mundo por el total de hablantes tras el mandarín y el inglés,​ con cerca de 23 millones de estudiantes,​ y la tercera en comunicación internacional tras el inglés y francés.​ El español posee la tercera población alfabetizada del mundo (un 5,47 % del total), siendo la tercera lengua más utilizada para la producción de información en los medios de comunicación,​ y también la tercera lengua con más usuarios de Internet, después del chino y el inglés, con 256 millones de usuarios aproximadamente, lo que representa el 7,6 % del total. ​La lengua es hablada principalmente en España​ e Hispanoamérica; además quedan muy pocos hablantes en Filipinas,​ y es oficial en Guinea Ecuatorial aunque solo es la lengua materna de una pequeña parte de la población​ y en el estado con reconocimiento limitado de Sahara Occidental.​ La hablan también hispanohablantes residentes en otros países, como por ejemplo en Estados Unidos, donde hay más de 40 millones de hablantes de español. Solo una pequeña parte de las familias hispanohablantes de EE. UU. son descendientes de los habitantes españoles e indígenas de la época colonial española.

(2076 bytes)

Es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas.​ Es también idioma oficial en varias de las principales organizaciones internacionales —la Unión Europea,​ la Unión Africana,​ la Organización de Estados Americanos,​ la Organización de Estados Iberoamericanos, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte,​ la Unión de Naciones Suramericanas,​ la Comunidad del Caribe,​ los Estados de África, del Caribe y del Pacífico​ y el Tratado Antártico, entre otras— y del ámbito deportivo, la FIBA,​ la FIFA,​ la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo,​ etc.

El español, como otras lenguas romances, es el resultado de siglos de evolución a partir del latín hablado (denominado latín vulgar) desde el siglo III aproximadamente. Tras la caída del Imperio romano el latín vulgar de la Hispania romana se fue transformando y divergiendo de las otras variantes del latín que se hablaban en otras provincias del antiguo Imperio. Las transformaciones dieron lugar, tras una lenta evolución, a las distintas lenguas romances que existen hoy en día en diferentes partes de Europa. Debido a su gran difusión por América e incluso Filipinas (hasta mediados del siglo XX), el español es, con diferencia, la lengua romance con mayor difusión geográfica del mundo.

(1.294 bytes)

Este a doua limbă din lume după numărul de vorbitori nativi, adică limba maternă după chineză și a patra limbă în vorbitori după chineză, engleză și hindi: cu aproximativ 442 de milioane de vorbitori nativi, și o vorbesc ca prima și a doua limbă cu domeniu nativ 483 de milioane de oameni, ajungând la 580 de milioane dacă vor fi incluși vorbitori cu competență limitată, astfel încât poate fi considerată a treia limbă din lume prin numărul total de vorbitori după mandarină și engleză, cu aproximativ 23 de milioane de studenți și a treia în comunicare internațională după engleză și franceză, spaniola are a treia cea mai mare populație alfabetizată din lume (5,47% din total), fiind a treia limbă cea mai folosită pentru producție informații în mass-media și, de asemenea, a treia limbă cu mai mulți utilizatori de internet, după chineză și engleză, cu aproximativ 256 milioane de utilizatori, care reprezintă până la 7,6% din total. Limba este vorbită mai ales în Spania și America Latină; În plus, foarte puțini vorbitori rămân în Filipine și este oficial în Guineea Ecuatorială, deși este doar limba maternă a unei părți mici a populației și în statul cu recunoașterea limitată a Saharei de Vest. Este vorbită și de vorbitorii spanioli care trăiesc în alte țări, cum ar fi în Statele Unite, unde există peste 40 de milioane de vorbitori de spaniolă. Doar o mică parte din familiile de limbă spaniolă din SUA UU. Sunt descendenți ai locuitorilor spanioli și indigeni din epoca colonială spaniolă.

(2076 octeți)

Este una dintre cele șase limbi oficiale ale Organizației Națiunilor Unite, este, de asemenea, o limbă oficială în mai multe organizații internaționale importante - Uniunea Europeană, Uniunea Africană, Organizația Statelor Americane, Organizația Statelor Ibero-Americane , Acordul de liber schimb din America de Nord, Uniunea Națiunilor din America de Sud, Comunitatea Caraibelor, Statele Africane, Caraibe și Pacific și Tratatul Antarctic, printre altele - și domeniul sportiv, FIBA, FIFA, Asociația Internațională a Federațiilor de Atletism etc.

Spaniola, ca și celelalte limbi romanice, este rezultatul secolelor de evoluție din latina vorbită (numită latină vulgară) încă din secolul al III-lea. După căderea Imperiului Roman, latina vulgară a Hispaniei Romane a fost transformată și divergentă de celelalte variante de latină care se vorbeau în alte provincii ale fostului Imperiu. Transformările au dat naștere, după o evoluție lentă, la diferitele limbi romanice care există astăzi în diferite părți ale Europei. Datorită răspândirii sale răspândite în America și chiar în Filipine (până la mijlocul secolului XX), spaniola este, de departe, limba romanică cu cea mai mare difuziune geografică din lume.

Este a doua limbă din lume după numărul de vorbitori nativi, adică limba maternă după chineză și a patra limbă în vorbitori după chineză, engleză și hindi: cu aproximativ 442 de milioane de vorbitori nativi, și o vorbesc ca prima și a doua limbă cu domeniu nativ 483 de milioane de oameni, ajungând la 580 de milioane dacă vor fi incluși vorbitori cu competență limitată, astfel încât poate fi considerată a treia limbă din lume prin numărul total de vorbitori după mandarină și engleză, cu aproximativ 23 de milioane de studenți și a treia în comunicare internațională după engleză și franceză, spaniola are a treia cea mai mare populație alfabetizată din lume (5,47% din total), fiind a treia limbă cea mai folosită pentru producție informații în mass-media și, de asemenea, a treia limbă cu mai mulți utilizatori de internet, după chineză și engleză, cu aproximativ 256 milioane de utilizatori, care reprezintă până la 7,6% din total. Limba este vorbită mai ales în Spania și America Latină; În plus, foarte puțini vorbitori rămân în Filipine și este oficial în Guineea Ecuatorială, deși este doar limba maternă a unei părți mici a populației și în statul cu recunoașterea limitată a Saharei de Vest. Este vorbită și de vorbitorii spanioli care trăiesc în alte țări, cum ar fi în Statele Unite, unde există peste 40 de milioane de vorbitori de spaniolă. Doar o mică parte din familiile de limbă spaniolă din SUA UU. Sunt descendenți ai locuitorilor spanioli și indigeni din epoca colonială spaniolă.

(2076 octeți)

Este una dintre cele șase limbi oficiale ale Organizației Națiunilor Unite, este, de asemenea, o limbă oficială în mai multe organizații internaționale importante - Uniunea Europeană, Uniunea Africană, Organizația Statelor Americane, Organizația Statelor Ibero-Americane , Acordul de liber schimb din America de Nord, Uniunea Națiunilor din America de Sud, Comunitatea Caraibelor, Statele Africane, Caraibe și Pacific și Tratatul Antarctic, printre altele - și domeniul sportiv, FIBA, FIFA, Asociația Internațională a Federațiilor de Atletism etc.

Spaniola, ca și celelalte limbi romanice, este rezultatul secolelor de evoluție din latina vorbită (numită latină vulgară) încă din secolul al III-lea. După căderea Imperiului Roman, latina vulgară a Hispaniei Romane a fost transformată și divergentă de celelalte variante de latină care se vorbeau în alte provincii ale fostului Imperiu. Transformările au dat naștere, după o evoluție lentă, la diferitele limbi romanice care există astăzi în diferite părți ale Europei. Datorită răspândirii sale răspândite în America și chiar în Filipine (până la mijlocul secolului XX), spaniola este, de departe, limba romanică cu cea mai mare difuziune geografică din lume.