Mojic / Mujik

Admin says:

Fiind eu (de multă vreme) pentru "Wikipedia în limba română" o "persona non-grata", și astfel, fiind imposibilitat să editez acolo, încerc să fiu de ajutor consumatorilor români de Wikipedie, așa... în mod indirect, creând într-unul din site-urile mele personale articole ce s-ar fi meritat să le fi pus "la un clic distanță" direct prin intermediul Wikipedia, pentru că așa cum sunt eu obligat să procedez, în loc să fie "la un clic distanță" este "la două, sau mai multe, clicuri distanță". Într-un articol de-al meu, bilingv, intitulat "Hora la Păcureți (anii 1900)", am avut nevoie în vreo două rânduri să transform în link termenul "mojic", dar cum pentru acest concept nu făcea act de prezență versiune decât pe secțiunea în limba spaniolă, m-am văzut nevoit să-mi întrerup editarea la "Hora de la Pacureți" pentru a crea această pagină bilingvă conceptului "Mojic/Mujik".

Admin says:

Como soy (desde hace mucho tiempo) una "persona non grata" para "Wikipedia en idioma rumano" y, por lo tanto, no puedo editar allí, trato de ayudar a los consumidores rumanos de Wikipedia, de este... indirectamente modo, creando en uno de mis sitios web personales artículos que hubiera valido la pena poner "a un clic de distancia" directamente a través de Wikipedia, porque así como estoy obligado a hacer, en lugar de estar "a un clic de distancia", mis creaciones están "a dos o más clics de distancia". En un artículo mío, bilingüe, titulado "Hora la Păcureți (los años 1900)", necesitaba en dos-tres ocasiones convertir el término "mojic" en vínculo, pero en cuanto a este concepto, solo existe una versión en la sección en español, tuve que interrumpir mi edición en "Hora de la Pacureți" para crear esta página bilingüe a el concepto "Mojic/Mujik".