Page start up on 25.10.2020_02.36 (UTC+2 / Lipanesti, Romania)
Fuente / Sursa: Luis Batista - Facebook .- 12.10_09.58
Texto original en portugués / Text original in portugheza.
Traducido por mi en español / Tradus de mine in spaniola.
Traducido por mi en rumano / Tradus de mine in romana.
Quando me questionam porque sou de direita, esta é a explicação!
"Quando um tipo de direita não gosta de armas, não as compra.
Quando um tipo de esquerda não gosta de armas, quer proibi-las.
Quando um tipo de direita é vegetariano, não come carne.
Quando um tipo de esquerda é vegetariano, quer fazer campanha contra os produtos à base de proteínas animais.
Quando um tipo de direita é homossexual, vive tranquilamente a sua vida como tal.
Quando um tipo de esquerda é homossexual, faz um chinfrim para que todos o respeitem.
Quando um tipo de direita é ateu, não vai à igreja, nem à sinagoga, nem à mesquita.
Quando um tipo de esquerda é ateu, quer que nenhuma alusão a Deus ou a uma religião seja feita na esfera pública,
Quando a economia vai mal, o tipo de direita diz-se que é necessário arregaçar as mangas e trabalhar mais.
Quando a economia vai mal, o tipo de esquerda diz que os sacanas dos patrões são os responsáveis e param o país.
*Tese final*:
Quando um tipo de direita ler este texto ri, concorda que infelizmente é uma realidade e até partilha.
Quando um tipo de esquerda ler este texto, insulta-te e rotula-te de fascista".
*NOTA*:
O original deste texto é em Francês.
Foi traduzido para português, para que os de esquerda também o pudessem perceber.
Gostei e compartilhei!!!
Cuando me preguntan por qué soy de derecha, ¡esta es la explicación!
"Cuando a un tipo de derecha no le gustan las armas, no las compra.
Cuando a un tipo de izquierda no le gustan las armas, quiere prohibirlas.
Cuando un tipo de derecho es vegetariano, no come carne.
Cuando un tipo de izquierda es vegetariano, quiere hacer campaña contra los productos basados en proteínas animales.
Cuando un tipo de derecho es homosexual, vive tranquilamente vida suya como tal.
Cuando un tipo de izquierda es homosexual, hace un "chinfrim" para que todos lo respeten.
Cuando un tipo de derecha es ateo, no va a la iglesia, la sinagoga o la mezquita.
Cuando un tipo de izquierda es ateo, no quiere que se mencione a Dios ni a la religión en la esfera pública,
Cuando la economía va mal, el tipo de derecha dice que es necesario arremangarse y trabajar más duro.
Cuando la economía va mal, el tipo de izquierda dice que los cabrones de los patrones son los responsables y detienen al país.
* Tesis final *:
Cuando un hombre de derecha lee este texto se ríe, coincide en que lamentablemente es una realidad y hasta comparte.
Cuando un tipo de izquierda lea este texto, te insúlta y te etiqueta de fascista ".
*NOTA*:
El original de este texto está en francés.
Fue traducido al portugués, para que los de izquierda también pudieran entenderlo.
Când mă întreabă cineva de ce sunt de dreapta, aceasta este explicația!
„Când unui tip de dreapta nu-i plac armele, nu si le cumpără.
Când unui tip de stânga nu-i plac armele, vrea să le interzică.
Când un tip de dreapta este vegetarian, nu mănâncă carne.
Când un tip de stânga este vegetarian, vrea să facă campanie împotriva produselor pe bază de proteine animale.
Când un tip de dreapta este homosexual, își trăiește în liniște viața ca atare.
Când un tip de stânga este homosexual, face un „chinfrim”, astfel încât toată lumea să-l respecte.
Când un tip de dreapta este ateu, nu merge la biserică, sinagogă sau moschee.
Când un tip de stânga este ateu, nu vrea ca Dumnezeu sau religia să fie menționate în sfera publică,
Când economia merge prost, tipul de dreapta isi spune că trebuie să-si suflece mânecile și să lucreze mai mult.
Când economia merge prost, tipul de stânga spune că ticăloșii de șefi sunt responsabili și opresc țara.
* Teza finală *:
Când un om de dreapta citește acest text, râde, este de acord că din păcate este o realitate și chiar distribuie acest text.
Când un tip de stânga citește acest text, te insultă și te etichetează drept fascist ".
*NOTĂ*:
Originalul acestui text este în franceză.
A fost tradus în portugheză, astfel încât să o poată înțelege si cei de stânga .
Mie mi-a plăcut și l-am distribuit !!!
Me gustó y compartí !!!
.