C

Observație! De primă importanță pentru "aritmetica" acestei "ecuații"este să arat termeni care la momentul introducerii lor în această "baza de date" nu aveau deloc, sau aveau foarte putin, conținut explicativ în limba română.

Deodată cu asta, și în limita posibilului, am să menționez câteva dintre cele 24 limbi oficiale ale UE care au conținut explicativ pe tema respectivă.

Lucrurile sunt în continuă metamorfoză și intre timp, e posibil ca cineva sa creeze acestui "termen lipsă", conținut explicativ și în limba română. În acel moment, afirmația mea de aici cum că . . . "nu există abordarea acestui termen și în limba română", cade, adică rămâne fără suport. Dar, în secțiunea "Istoric" a acelei eventuale noi pagini create, apare data acelei creări, dată care va confirma (sau infirma) că eu n-am făcut pe aici, afirmații gratuite.

Mai apoi, în limita timpului disponibil, am să mă ocup de traducerea respectivilor termeni semnalați, la locul lor, în Wikipedia, iar aici voi aduce traduși doar acei termeni pe care, din diferite motive (mai mult sau mai putin justificate) îmi resping traducerile administratorii romani de-ai secțiunii românești a Wikipedia.