Embedded Files
Page start up on 30.12.2024_13:28 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España). 14ºC, Humedad 52%, Viento 3 km/h 39°30'24.1"N 0°26'40.3"W
El Tripalio o tripalium (derivado de las raíces latinas, " tri-/tres " y " pālus " – literalmente, "tres estacas") es un término latino que se cree que designa un instrumento de tortura que consta de "tres estacas" (según su significado literal). ),12 y comúnmente se cree que es la fuente de varias palabras modernas comunes, incluidas travail (francés), trabajo (español),23 travaglio (italiano), trabalho (portugués), traballo (gallego),treball (catalán), trivalliu (logudorés sardo), travagghiu (siciliano), traballu (campidanés sardo) y travel, travail (inglés).4 Con la excepción de la palabra inglesa y la palabra italiana, todas significan "trabajo". Esta teoría ha sido cuestionada.5
El Tripalio o tripalium (derivado de las raíces latinas, " tri-/tres " y " pālus " – literalmente, "tres estacas") es un término latino que se cree que designa un instrumento de tortura que consta de "tres estacas" (según su significado literal). ),12 y comúnmente se cree que es la fuente de varias palabras modernas comunes, incluidas travail (francés), trabajo (español),23 travaglio (italiano), trabalho (portugués), traballo (gallego),treball (catalán), trivalliu (logudorés sardo), travagghiu (siciliano), traballu (campidanés sardo) y travel, travail (inglés).4 Con la excepción de la palabra inglesa y la palabra italiana, todas significan "trabajo". Esta teoría ha sido cuestionada.5
Tripalium sau tripalium (derivat din rădăcinile latine, „tri-/tres” și „pālus” – literal, „trei țăruși”) este un termen latin care se crede că desemnează un instrument de tortură constând din „trei țăruși” (conform lui sens literal). ),12 și se crede în mod obișnuit că este sursa mai multor cuvinte moderne comune, inclusiv travail (franceză),trabajo (spaniolă),23traballo (italiană), trabalho (portugheză), trabajo (galiză), treball (catalană), trivalliu (logudores din Sardinia), travagghiu (siciliană), traballu (campidaneză sardă) și travel, travail (engleză).4 Cu Cu excepția cuvântului englez și a cuvântului italian, toate înseamnă „muncă”. Această teorie a fost pusă la îndoială.5
TRAVÁLIU s. v. activitate, caznă, chin, efort, forţare, îndeletnicire, lucru, lucru mecanic, muncă, ocupaţie, osteneală, preocupare, sforţare, silinţă, strădanie, străduinţă, treabă, trudă, zbatere.
TRAVÁLIU s. v. actividad, faena, tormento, esfuerzo, forzamiento, preocupación, trabajo, trabajo mecánico, labor, ocupación, faena, preocupación, esfuerzo, fuerza, empeño, esfuerzo, trabajo, faena, lucha.
Page updated
Google Sites
Report abuse