Motivele pentru care am dat întâietate aducerii sub ochii publicului românesc acestui articol, din miile care se inghesuie concomitent să mi se urce pe masa de operație (pe masa de lucru) sunt foarte multe, dar unul dintre resorturi a fost activat și de o re-încrucișare în Facebook, a argumentelor și contraargumentelor noastre, cu doi foști colegi de muncă, români, care ne știm din perioada 2008 - 2012, prin prisma faptului că eram angajați ai aceluiași angajator, deși aparțineam unor secții diferite, și îndeplinineam activități diferite.

Cum ar fi, chiar dacă împărțeam spații geografice apropiate, fiecare dintre noi trei mânca câte un alt fel de mâncare. 

Am fost, cum ar fi, ca un fel de colegi de școală, dar nu și de clasă, nu și de an, nu și de profil. Dar, despre asta, mai multe amănunte... când, sau dacă, va fi timp.

Deocamdată, hai să aduc cât mai mult din articolul "Computo forense - Wikipedia en español", spre lumea limbii române.

Legat de discuția din Facebook la care am făcut referință aici, este o opinie a mea personală aceea că... eu pe foștii mei colegi i-am înțeles din perioada 2008 - 2004, iar ei nu au reușit să mă înțeleagă nici din 2008 până în 2024. Vom vedea.

Acest articol, "Cómputo forense", se interrelaționează în treaba pe care o am eu de făcut, cu toate cele aproape 5000 de articole bilingve create de mine de prin 2010 și până azi, dar și cu articole precum "Paleontologie", "Paleontologia de dinosaurios", "Paleontología lingüística", "Criminalistica", "Criminologia", "Cibercriminologia", pe care înca nu am ajuns să le înscriu în rândul articolelor deja bilingvizate de mine în site-urile mele web.

Și asta pentru că, așa cum comentam în Facebook: 

"Domeniul ăsta (al tahografului din UE) este epicentrul cancerului care a cuprins (de la o zi la alta mai mult), din 2007 încoace, întreaga Uniune Europeană (și nu numai). Nimeni nu-i are leacul acestui cancer, în afară de mine, dar nici ușor nu e să mergi în sens contrar cu puhoiul care merge, fluierând, spre prăpastie, de parcă s-ar îndepărta de ea".

Las razones por las que di prioridad a llevar este artículo a un clic de distancia del público rumano, de los miles que se agolpan simultáneamente para subirse a mi mesa de operaciones (sobre mi mesa de trabajo) son muchísimas, pero uno de los resortes también fue activado por unos nuevos intersecciones en Facebook de nuestros argumentos y contraargumentos, con dos ex compañeros de trabajo, rumanos, que nos sabemos desde 2008 - 2012, a través del prisma del hecho de que éramos empleados del mismo empleador, aunque pertenecíamos a unos secciones diferentes y realizábamos unos actividades diferentes.

Como que, aunque compartíamos espacios geográficos cercanos, cada uno de los tres comíamos tipos de comidas diferentes.

Éramos como una especie de compañeros de escuela, pero no de clase, ni de año, ni de perfil. Pero más sobre eso... cuando, o si, voy a tener tiempo.

Por ahora, vamos a llevar cuanto mas posible del artículo "Computo forense - Wikipedia en español", hacia el mundo de la lengua rumana.

En relación con la discusión de Facebook a la que me referí aquí, es mi opinión personal que... yo entendí a mis antiguos colegas, desde le periodo 2008 a 2004, mientras ellos no consiguieron comprenderme ni siquiera desde 2008 a 2024. Ya veremos.

Este artículo, "Cómputo forense", está interrelacionado en el trabajo que tengo en desarrollo, con todos los casi 5000 artículos bilingües creados por mí desde 2010 hasta hoy, pero también con artículos como "Paleontología", "Paleontología de dinosaurios", "Paleontología lingüística", "Criminalística", "Criminología", "Cibercriminología", que aún no he logrado incluir entre los artículos ya bilingüizados por mí en mis sitios web.

Y es que, como comenté en Facebook: 

"Este dominio (del tacógrafo, en la UE) es el epicentro del cáncer que abarca (de un día para otro más), desde 2007, toda la Unión Europea (y nadie tiene cura para este cáncer, excepto yo, pero no es fácil ir contra la corriente que camina, silbando, hacia el abismo, como si se alejara de él").