• Wikipedia: Bibliotecarios - Wikipedia en español - > 21:04 13 dic 2023‎ Pichu VI discusión contribs.‎ m  15 890 bytes‎.

• Wikipedia:Administratori - Wikipedia in limba romana - >   09:37 6 dic 2023‎ Strainu discusión contribs.‎ m  6 418 bytes      . 

Page start up on 30.12.2023_05.00 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España).  

En Wikipedia, todo el mundo puede editar cualquier artículo. Sin embargo, algunas acciones y tareas de mantenimiento están reservadas para una clase especial de usuarios, los bibliotecarios (o sysops, en inglés system operators y en español operadores de sistema). Antiguamente se les llamaba administradores, pero este nombre podía llevar a confusión y la denominación bibliotecarios ganó la votación para elegir un nuevo nombre. Adicionalmente, en Wikipedia en español, todos los bibliotecarios también cumplen el rol de burócratas.

Índice

1 Facultades

1.1 Facultades técnicas

1.2 Otras facultades

2 Otorgamiento del permiso de bibliotecario

2.1 Elección de bibliotecarios

2.2 «No es gran cosa»

3 Remoción del permiso de bibliotecario

3.1 Renuncia voluntaria

3.2 Retirada del permiso por inactividad

3.3 Retirada del permiso como resultado del proceso de revalidación

4 Bibliotecarios de Wikipedia en español

4.1 Bibliotecarios activos

4.1.1 Bibliotecarios automáticos

4.2 Bibliotecarios inactivos

4.2.1 Próximos a bajar de las 50 acciones administrativas como bibliotecario

4.3 Antiguos bibliotecarios

5 Véase también

6 Enlaces útiles para bibliotecarios

Facultades

Los bibliotecarios solo pueden usar las facultades de que disponen en concordancia con las políticas de Wikipedia. En particular, un bibliotecario no debe usar sus poderes para dirimir una guerra de ediciones en el que es parte interesada. Del mismo modo, los bloqueos a usuarios registrados solo se harán en casos de vandalismo patente, o luego de un proceso en caso de usuarios que no cumplen con otras políticas de Wikipedia.

Facultades técnicas

Los bibliotecarios son los únicos que disponen de herramientas con las que pueden:

• Borrar páginas;

• Ver y restaurar ediciones y páginas borradas;

• Evitar la creación de redirecciones automáticas al realizar el traslado de páginas;

• Ocultar ediciones;

• Ocultar resúmenes de edición;

• Ver y mostrar ediciones ocultas;

• Bloquear y desbloquear direcciones IP de usuarios anónimos;

• Bloquear y desbloquear usuarios registrados;

• Proteger o semiproteger páginas, así como las funciones inversas;

• Editar en páginas protegidas;

• Editar desde una dirección IP bloqueada (exención de bloqueo a IP, esto también lo pueden hacer los exentos de bloqueo a IP);

• Editar el espacio de nombres Archivo;

• Otorgar y retirar a otros usuarios los permisos de exento de bloqueo a IP, reversor, verificador y autoverificado, bot, confirmado, bibliotecario (pero no pueden retirarlo) y administrador de interfaz;

• Ver las contribuciones borradas de los usuarios;

• Ver la lista de páginas sin vigilar en toda Wikipedia;

• Revertir ediciones rápidamente (función que también pueden realizar los usuarios que hayan solicitado y recibido el permiso de reversor, o que usen las extensiones JavaScript al efecto);

• Marcar como revisadas las páginas nuevas (función que también pueden realizar los usuarios que hayan solicitado y recibido el permiso de verificador).

• Crear páginas verificadas automáticamente (función que también tienen los autoverificados)

• Combinar páginas;

• Modificar el filtro antiabusos.

Otras facultades

Además de las facultades técnicas inherentes al permiso de bibliotecario, la comunidad decidió que los bibliotecarios fueran los únicos autorizados para:

• Atender los avisos en el tablón de anuncios de los bibliotecarios;

• Atender las denuncias en vandalismo en curso;

• Cerrar las consultas de borrado;

• Cerrar las votaciones para autorizaciones de bots y;

• Atender las peticiones de desbloqueo en páginas de usuario.

Otorgamiento del permiso de bibliotecario

Elección de bibliotecarios

En Wikipedia:Candidaturas a bibliotecario se encuentran las últimas votaciones realizadas para la elección de nuevos bibliotecarios, además de las votaciones en curso de acuerdo con la política vigente: Wikipedia:Política de nombramiento de bibliotecarios. Si un usuario es elegido bibliotecario en su candidatura correspondiente, un burócrata procederá a otorgarle sus nuevos privilegios.

«No es gran cosa»

Un comentario sobre el cargo de bibliotecario que es parafraseado a menudo es el siguiente. Fue dicho por Jimbo Wales en febrero de 2003.

Yo solo quería decir que llegar a bibliotecario "no es gran cosa".
Creo que voy a ponerme un poco "les guste o no" y voy a nombrar bibliotecarios a un grupo de gente que estuvo por acá desde hace algún tiempo. Quiero dispersar el aura de "autoridad" alrededor del cargo. Es solo por una cuestión técnica que los poderes otorgados a los bibliotecarios no se les otorgan a todos.
No me gusta que haya por aquí un aparente sentimiento de que recibir estatus de bibliotecario sea una cosa realmente especial.

Jimbo Wales wikimedia.org archive entry, gmane archive entry (nota: traducido del inglés.)

Remoción del permiso de bibliotecario

En Wikipedia en español existen tres mecanismos para la remoción del permiso de bibliotecario de un usuario: renuncia voluntaria, remoción por inactividad y remoción como resultado de una revalidación.

Renuncia voluntaria

Aquellos usuarios que por cualquier motivo no desean tener más el permiso de bibliotecario pueden solicitar su remoción acudiendo a la página correspondiente en Meta-Wiki.

Retirada del permiso por inactividad

Aquellos usuarios con permisos de bibliotecario que no realicen cincuenta acciones administrativas en Wikipedia en español durante un periodo de dos años perderán de oficio sus permisos de bibliotecario.

• Nota: Se entenderá como acción administrativa a toda tarea que requiera el permiso de bibliotecario.

Retirada del permiso como resultado del proceso de revalidación

Aquellos usuarios para quienes se abra un proceso de revalidación de bibliotecarios que recabe el número suficiente de avales para iniciar una votación, deberán obtener en esa votación el porcentaje mínimo de votos establecido para mantener el permiso. En caso de no obtenerlo, el permiso les será retirado.

Bibliotecarios de Wikipedia en español

Actualmente hay 59 bibliotecarios en la Wikipedia en español (uno de cada 119 190 usuarios y uno de cada 240 usuarios activos es bibliotecario).

Bibliotecarios activos

Estos son, por orden alfabético, los bibliotecarios con participación activa en Wikipedia. La lista se actualiza a partir de este enlace.

Importante: Para hacer una solicitud a los bibliotecarios, dirígete al tablón de anuncios. Solo deberías contactar con uno en concreto para comentar alguna de sus acciones administrativas u otra cuestión donde haya intervenido, y en ningún caso deberías enviar el mismo mensaje a varios.

Bibliotecarios automáticos

El sistema por defecto le otorga permisos de administrador, estas cuentas no editan y no pertenecen a ningún usuario.

1. Filtro antiabusos (d · c · r)

Bibliotecarios inactivos

Estos son los bibliotecarios momentáneamente inactivos. En esta categoría se listan a los bibliotecarios que han decidido tomar wikivacaciones o que solo realizan ediciones de forma muy esporádica.

Próximos a bajar de las 50 acciones administrativas como bibliotecario

La forma de determinar si un bibliotecario ha realizado 50 acciones para las que se precisan el permiso de bibliotecario en los 2 últimos años es comprobando su listado de contribuciones (resoluciones en el tablón, cierre de consultas de borrado) junto con su registro de actividad (bloqueos, restauraciones, protecciones/desprotecciones, borrados, cambios de perfil de usuarios y ediciones en el espacio de nombres MediaWiki) y finalmente su registro de trabajo en los filtros antiabusos.

Antiguos bibliotecarios

Véase también

• Wikipedia:Burócratas

• Política de nombramiento de bibliotecarios

• Wikipedia:Revalidación de bibliotecarios

• Lista de todos los bibliotecarios y sus atributos en este y otros proyectos de Wikimedia

• Lista automática de bibliotecarios, que puede estar más actualizada que la de esta página

• Historial gráfico de todos los bibliotecarios y administradores.

• Ensayo: Lo que los bibliotecarios no son

• Administradores de varios proyectos en español de Meta (en inglés)

• Administradores: información de Meta sobre los administradores o bibliotecarios (en inglés)

• Wikipedia:Lista de usuarios con el flag de bibliotecario activos ordenados por fecha

Enlaces útiles para bibliotecarios

• Wikipedia:Para bibliotecarios

• Ayuda:Guía para bibliotecarios

• Lista de políticas de Wikipedia

• Categoría:Ayuda:Para bibliotecarios

• Traducción de la interfaz

• Wikipedia:Presume buena fe

• mw:Manual:Administrators: una herramienta de ayuda para ejercer los permisos de bibliotecario (en inglés)

• Estadísticas de actividad de los bibliotecarios

Administratorii sunt utilizatori care au anumite drepturi specifice unui „operator de sistem” (sysop): ștergerea paginilor și recuperarea lor, blocarea și deblocarea utilizatorilor, protejarea și deprotejarea paginilor etc. În restul activităților administratorii au exact aceleași drepturi ca orice alt utilizator și de fapt majoritatea operațiilor necesare pentru dezvoltarea enciclopediei pot fi efectuate de oricine.

La începutul proiectului Wikipedia toți utilizatorii aveau drepturile pe care le au azi administratorii. Limitarea permisiunilor s-a făcut pentru a preîntâmpina efectele unor eventuale abuzuri, dar administratorii nu trebuie priviți ca având o autoritate aparte – vedeți și eseul despre administratoriat pentru informații suplimentare neoficiale. În particular administratorii nu au un cuvânt mai greu de spus în dezbaterile privind conținutul articolelor.

La Wikipedia în limba română aceste drepturi se acordă în urma unui proces de vot utilizatorilor activi care au devenit cunoscuți ca membri de încredere ai comunității. Aceia care doresc să contribuie prin activități specifice administratorilor pot anunța această intenție la pagina de candidaturi sau, preferabil, așteaptă până când vor fi nominalizați de alți utilizatori pentru această funcție. La aceeași pagină utilizatorii pot face nominalizări sau participa la procesul de vot, în condițiile precizate acolo.

Administratorii își primesc permisiunile pe termen nedeterminat, dar pot demisiona oricând și pot fi demiși conform politicii de revocare.

Permisiunile administratorilor

Puteți contacta un administrator pentru

• ștergerea unei pagini, dacă pentru un motiv sau altul nu puteți folosi Format:Șterge sau Format:Șr;

• recuperarea unei pagini șterse;

• protejarea și deprotejarea unei pagini sau modificarea unei pagini protejate;

• raportarea unui vandal pentru a readuce eficient paginile vandalizate la formele anterioare;

• blocarea unui utilizator, în limitele politicii de blocare;

• reformularea unui text din interfața sitului;

• redenumirea unor articole peste titluri care au istoric;

• ascunderea unor elemente din istoricul articolului (versiuni vechi, descrieri de modificări), în cazul în care conțin obscenități, încalcă drepturile de autor sau dreptul la viață personală

• redenumirea unor fișiere;

• alte activități care impun intervenția unui administrator.

În asemenea situații sunteți rugat să folosiți pagina de discuție a respectivului administrator sau facilitatea de trimitere e-mail.

Acordarea statutului de administrator

Înainte de a candida pentru statutul de administrator vă rugăm să citiți cu atenție documentația referitoare la acest statut. Din nefericire în limba română avem doar o mică colecție, majoritatea informațiilor fiind disponibile în limba engleză (Administrators, Administrators' how-to guide și paginile secundare).

Vă rugăm să rețineți că a fi administrator înseamnă mai mult obligații decât drepturi. Drepturile suplimentare constau în mare în blocarea și deblocarea utilizatorilor, protejarea și deprotejarea paginilor și ștergerea paginilor. Însă odată cu statutul de administrator vă revine obligația de a urmări activitatea Wikipedia și de a lua deciziile corecte. Statutul de administrator vă va fi revocat dacă nu vă îndepliniți obligațiile în mod acceptabil.

Statutul de administrator este oferit membrilor de încredere ai comunității care cunosc bine regulamentele și modul de lucru de la Wikipedia. Administratorii nu au autoritate specială în proiect, dar trebuie să aibă standarde înalte din moment ce sunt percepuți de unii utilizatori ca „fața oficială” a Wikipediei. Administratorii trebuie să fie amabili și să exercite o judecată dreaptă și răbdare în munca cu ceilalți. Candidații la acest statut trebuie să fi participat la Wikipedia destul timp încât ceilalți să vadă dacă au sau nu aceste calificări.

Toate operațiile efectuate de administratori sunt reversibile (paginile șterse pot fi recuperate, utilizatorii blocați pot fi deblocați etc.), dar acțiunile necorespunzătoare pot avea efecte negative și ireversibile asupra utilizatorilor și atmosferei de lucru. Administratorii au astfel responsabilități sporite.

Criterii de nominalizare

Nu există criterii precise pentru a garanta sau refuza acordarea statutului de administrator. Calitatea și cantitatea contribuțiilor, vechimea în proiect și atitudinea față de acesta, și încrederea pe care o inspiră un candidat sunt elementele pe care alegătorii le au în vedere când își exprimă votul pentru sau împotriva candidatului. Puteți folosi de exemplu această unealtă pentru a „măsura” activitatea candidatului, dar țineți minte că nu contează așa de mult cantitatea ci calitatea.

Lista administratorilor

În prezent la Wikipedia în limba română există un număr de 17 administratori (inclusiv roboții). O listă a acestora, actualizată în timp real și ordonată alfabetic, poate fi consultată aici.

Lista foștilor administratori 

Administratori temporari

Vezi arhiva administratorilor temporari

Mesaje pentru administratori

Dacă aveți mesaje pentru grupul administratorilor, postați-le la Wikipedia:Afișierul administratorilor.

Vezi și

• Wikipedia:Birocrați

• Wikipedia:Checkuser

• Statistici ale activității administratorilor

Admin/Ayord says:

Din punctul meu de vedere, Wikipedia este ca și Viața umană (sau invers), și în umana noastră Viață, nu contează doar buna sau reaua intenție cu care pui umărul să împingi la ea, cât contează rezultatul împingerii tale.

Vreau să spun că unii, cu cea mai bună intenție sălășluită în sufletul lor, necunoscând calea (drumul), pavează drumul spre Iad, numai cu cărămidă de primă calitate care are adânc inscripționată în ea, cuvintele "bună intenție", în vreme ce alții vâslesc în direcția bună din întâmplare, fără a conștientiza ceea ce fac.

Puțini, tare puțini, or fi aceia care, prin propria lor vâslire, au împins conștient... imensa asta corabie, înspre direcția opusă locului în care se află abisul, prăpastia, și nu în direcție coincidentă cu ea.

Nu mult după împlinirea vârstei de 63 de ani, la început de an 2023, am primit o blocare de 6 luni pe Wikipedia în limba română, urmare a contribuțiilor mele la ea.

Acum, chiar de ziua mea, la sfârșit de an 2023, la împlinirea vârstei de 64 de ani, tot datorită contribuțiilor mele la Wikipedia, am primit drept cadou un blocaj de 12 luni pe aceeași "Wikipedia în limba română".

Deși eu știu că numai "bună intenție" am investit în contribuțiile mele la Wikipedia, nu este suficientă doar părerea mea că prin ceea ce am făcut am împins către direcția cea mai benefică supraviețuirii noastre ca specie, acest lucru neputând niciodată să fie determinat de vreo singură persoană, ci de un colectiv cât mai mare, și mai multilingv, de persoane.

Cu bune și cu rele eu mi-am asumat întotdeauna faptele, și am păstrat întotdeauna cât mai multe dovezi despre ele, la trecerea mea prin viață, astfel încât, în caz de accident, să am ce pune pe masă , spre o corectă analiză a propriilor mele fapte, spre a fi judecate de vreun democratic complet de judecată.

Nu m-a interesat niciodată ca între mine și adevăr, să fiu eu cel care câștigă, ci m-a interesat întotdeauna ca adevărul universal să fie cel care triumfă.

Admin/Ayord dice:

Desde mi punto de vista, Wikipedia es como la Vida humana (o viceversa), y en nuestra humana Vida, no sólo importa la buena o mala intención con la que pones el hombro para empujarla, sino el resultado de tu propio empujar.

Quiero decir que algunos, con la mejor intención en su alma, sin conocer el camino (camino), allanan el camino al Infierno, sólo con el ladrillo de primera calidad que tiene profundamente inscritas las palabras “buena intención”, mientras que otros reman en la dirección correcta, accidentalmente, sin darse cuenta de lo que están haciendo.

Pocos, poquísimos, serían los que, con su propio acto de remar, empujaron conscientemente… a esta enorme galera, en dirección contraria al lugar donde se ubica el abismo, la sima, y ​​no en la dirección coincidente con él.

A principios del 2023, poco después de cumplir 63 años, recibí un bloqueo de 6 meses en la "Wikipedia en rumano", como resultado de mis contribuciones a la misma.

Ahora, en mi cumpleaños, a finales de 2023, cuando he cumplido 64 años, también gracias a mis aportaciones a Wikipedia, recibí de regalo un bloque de 12 meses en la misma "Wikipedia en rumano".

Aunque sé que he invertido sólo "buena fe" en mis contribuciones a Wikipedia, no basta con creer solamente yo que lo que he hecho ha ido en la dirección más beneficiosa para nuestra supervivencia como especie, porque esto nunca podrá determinarse por una sola persona, sino por un grupo cuanto más amplio y mas multilingüe de personas.

Siempre he asumido mis hechos, buenos o malos, y siempre he conservado la mayor cantidad de evidencia posible sobre mis propios hechos, durante mi paso por la vida, para que en caso de algun accidente, tener lo que poner sobre la mesa para unas correctas análisis de mis propios actos, para que mis propios hechos sean cuanto mas justo juzgados por algún democrático tribunal.

Nunca me ha interesado que entre la verdad y yo, el que gane la partida sea yo, siempre me ha interesado que la universal verdad sea el que triunfe.