Column A.

Original text.

El término trabajo puede hacer referencia:

Actividad socioeconómica y jurídica

• Trabajo (Derecho).

Trabajo (economía) como actividad económica, medida del esfuerzo hecho por seres humanos, contrapuesto al capital:

• Trabajo manual, trabajo físico realizado por los seres humanos.

• Trabajo intangible.

• Trabajo animal, domesticado y mantenido por humanos y entrenado para realizar determinadas tareas.

• Trabajo productivo, aquel que modifica el valor de uso de mercancías o servicios.

• Trabajo reproductivo, aquel que es necesario para la reproducción humana, los cuidados y la vida.

• Trabajo asalariado, aquel en el que se recibe un salario, sueldo o retribución.

• Trabajo a tiempo completo.

• Trabajo a tiempo parcial, aquel que ocupa parte de la dedicación a tiempo completo o jornada completa.

• Trabajo temporal.

• Trabajo a destajo, en el que se e paga una tarifa fija por cada tarea acabada o producida.

• Trabajo forzado y Trabajos forzados (pena), relacionado con la explotación laboral, la represión, el esclavismo.

• Trabajo doméstico, realizado en el ámbito del hogar, mayoritariamente por mujeres.

• Trabajo domestico en España.

• Trabajo en equipo (véase también "Conducción en equipo")

• Trabajo colaborativo.

• Trabajo autónomo.

• Trabajo en régimen de dependencia.

• Trabajo por turnos.

• Jornada de trabajo, duración de la jornada de trabajo, historia y evolución.

• Mercado de trabajo, relaciones socieconómicas y jurídicas entre empresarios y trabajadores.

• Trabajo (sociología), en sociología, ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico y/o mental y que tienen como objetivo la producción de bienes y/o servicios para atender las necesidades humanas;

• Derecho del trabajo, relación de trabajo y derecho laboral, en derecho, regulación jurídica y legal del trabajo y las relaciones laborales;

• Trabajo informal (Trabajo irregular).

• Trabajo informal en relación de dependencia.

Física

• Trabajo (física), en mecánica clásica (física), una magnitud escalar en física.

Educación

• Trabajo escolar (al que también se llama tarea escolar o deberes), trabajo o tarea que se asigna a los estudiantes por parte de sus profesores, y que se espera sea realizado en los hogares o las actividades deben ser realizadas en el aula del colegio, o como parte de tareas vigiladas de apoyo, con supervisión de un adulto.

Religión y filosofía

• Trabajo, en la masonería.

(814 bytes)

Column Z.

80% Machine translation + 20% Ayord translation.

Termenul de muncă se poate referi la:

Activitate socioeconomică și juridică

• Muncă (Drept).

Muncă (economie) ca activitate economică, măsură a efortului depus de ființe umane, polul opus al conceptului "capital":

• Muncă manuală, munca fizică efectuată de catre ființele umane.

• Muncă intangibilă.

• Munca animală, animale domesticite și întreținute de oameni și antrenate pentru a îndeplini anumite sarcini.

• Munca productivă, aceea care modifică valoarea de utilizare a bunurilor sau serviciilor.

• Munca reproductivă, aceea care este necesara pentru reproducerea umană, îngrijire și trăire.

• Munca salariată, aceea în cadrul careia se primește un salariu, soldă sau remunerație.

• Munca cu normă intreagă.

• Munca cu fracțiune de normă, cea care reprezinta  o ocupare partiala a perioadei zilnice de lucru .

• Muncă temporară.

• Munca in acord, în care se plătește un tarif fix ​​pentru fiecare sarcină finalizată sau produsă.

• Munca forțată și Munci forțate (penal), legate de exploatarea prin muncă, represiune, sclavism.

• Muncă domestică, efectuată în ambitul domiciliar, în majoritate de femei.

• Munca domestică în Spania.

• Muncă în echipă (de vazut si: "Conducere in echipa")

• Muncă în colaborare

• Muncă individuală (ca la "tenis individual").

• Munca în regim de dependență.

• Muncă în ture

• Ziua-muncă, durata zilei de lucru, istorie și evoluție.

• Piața de muncă, relațiile socioeconomice și juridice dintre angajatori și lucrători.

• Munca (sociologie), prin prisma sociologica, executarea unor sarcini care presupun efort fizic și/sau psihic și al căror obiectiv este producerea de bunuri și/sau servicii pentru satisfacerea nevoilor umane;

• Juridica Muncii, raporturile de muncă și dreptul muncii, în Drept, reglementare juridică și legală a muncii și a raporturilor de muncă;

• Munca informală (Munca iregulară).

• Munca informală în regim de dependență.

Fizică

• Muncă (în fizică), în mecanica clasică (fizică), o magnitudine scalară în fizică. Sau... lucru mecanic.

Educaţie

• Muncă școlară (numită și teme scolare sau studiu scolar), munca sau temele atribuite elevilor de către profesorii lor și care se așteaptă a fi efectuate acasă sau activități care trebuie efectuate în sala de clasă sau ca parte a sarcinei de sprijinire supravegheata, sub supervizarea unui adult.

Religie și filozofie

• Studiu (în masonerie).

Admin says:

Wikianalizele mele hispano-române, româno-hispanas.

Toti explorăm această adevarată jungla pe care o constituie Internetul în general, și Wikipedia în particular. Nu poate ajunge nici un om să cunoască toate potecile vreunei jungle, dar oameni care să cunoască mai bine decât alții o zonă sau altă din imensitatea junglei, vor fi întotdeauna. 

Aceștia, ca niște ghizi, vor ști întotdeauna să se descurce mai bine prin hățișurile junglei, decât cei care au bătut mai puțin respectivele poteci.

Studiind cineva conținutul celor peste 4 200 de pagini web create de mine, poate ajunge să înțeleagă cam ce anume "poteci" am bătătorit eu, și își poate da seama în ce anume i-aș putea servi (precum șerpașii) drept ghid, sau în ce anume s-ar descurca și singur, dar... tot cu aceeași eficiență, ne-având nevoie de ghid.

Eu încerc să opresc (sau măcar să o reduc) manipularea conaționalilor mei, manipulare de sorginte comunistă care a început cel puțin la 1 ianuarie 1948, și care încăîși continuă treaba, făcând ravagii de neimaginat.

Wikipedia constituie un nemaipomenit instrument pentru a opri sau a reduce asta, pentru că permite compararea informațiilor pe o aceeași temă, venite din cel puțin două lumi lingvistice diferite, dar în același timp servește și celor care vor să ducă mai departe, sau să amplifice... tulburarea apelor.

Pentru că bătălia se dă între cei care sunt adepții pescuitului în ape limpezi, și cei care sunt adepții pescuitului în ape tulburi.

Sarcina celui ce tulbură apa, este întotdeauna mai ușoară decât a aceluia care vrea să îi păstreze limpezimea.   

Unele articole din Wikipedia au versiuni doar într-o singură limbă, altele în două, trei, zece, douăzeci, o sută, doua sute, trei sute, sau... chiar și mai mult.

Apă = versiuni în 258 de limbi

Pâine = versiuni în 196 de limbi

Pământ = versiuni în 298 de limbi

Wikipedia = versiuni în 303 limbi

Dumnezeu = versiuni în 196 limbi

Religie = versiuni în 224 limbi

Politică = versiuni în 202 limbi

Limba spaniolă = versiuni în 277 de limbi

Limba română = versiuni în 172 de limbi

Limba engleză = versiuni în 303 limbi

Limba rusă = versiuni în 244 limbi

Limba chineză = versiuni în 218 limbi

Limba arabă = versiuni în 244 limbi

etc

Tot la fel, sunt mii și milioane de articole care au versiuni în mai multe limbi, și oamenii pot compara ca niciodată înainte, între două sau mai multe versiuni, astfel încăt să se lase din ce în ce mai puțin mințiți.

În ultimii 13-14 ani eu am făcut explorat enorm de mult Wikipedia, făcând enorm de multe analize comparative mai ales între articole din eswiki și rowiki, dar și prin comparația cu articole provenite din multe alte limbi, dar mai ales din engleză și rusă.

Acum lucrez la niște analize, dintr-un alt unghi decât analizele până acum făcute, axate în principal pe conceptul "Muncă", și am să încerc să arăt și altora ceea ce fac eu aici, pentru că de cele mai multe ori este suficient să-i dai omului un fir, o pistă, o idee, pentru că mai apoi își dezvolta și singur.

E foarte dificilă încercarea mea de a comunica simultan cu două lumi lingvistice, dar nu am altă soluție pe care să o consider eu ca fiind mai bună.

Eu sunt un "wikipedist amator" și am tot interesul să mă adresez, pe canalele posibile mie, wikipediștilor la fel de amatori ca și mine.

Dar, ca și la "emisiunile radio", nimeni nu se întâlnește cu tot ce se emite în lume.

Să lansezi "mesaje în eter", e una, să și găsească aceste mesaje pe eventualii receptori care ar avea nevoie de ele... e mai greu.

Dar, dacă primul pas (emiterea, lansarea in eter) se face, e posibil să apară și pasul doi.

Mi s-a adunat un imens "volum de lucruri nespuse", astfel încât oricât  aș apuca eu să spun din ele, mereu vor rămâne mult mai multe cele pe care nu am apucat să le spun.

Deci... la treabă

Admin says:

Mis wikianalisis hispano-rumanas, rumano - hispanas.

Todos estamos explorando esta verdadera jungla que es el Internet en general y la Wikipedia en particular. Ningún hombre puede llegar a conocer todos los senderos de alguna jungla, pero siempre habrá personas que conozcan mejor que otros una zona u otra de la inmensidad de la selva.

Ellos, como unas guías, siempre sabrán navegar por la espesura de la selva mejor que aquellos que han pisado menos esos caminos.

Al estudiar el contenido de las más de 4.200 páginas web creadas por mí, uno puede llegar a comprender qué "senderos" específicos he recorrido, y darse cuenta de qué manera específica podría servirles (como los sherpas) como guía, o en qué exactamente podía hacer por sí solo, pero... aún con la misma eficiencia, necesitando nuestra guía.

Estoy tratando de detener (o al menos reducir) la manipulación de mis compatriotas, manipulación de origen comunista que comenzó al menos el 1 de enero de 1948, y que aún continúa su labor, causando estragos inimaginables.

Wikipedia es una maravillosa herramienta para detener o reducir esto, porque permite comparar información sobre un mismo tema, proveniente de al menos dos mundos lingüísticos diferentes, pero al mismo tiempo también sirve a quienes quieren llevarlo más allá, o amplificar... la perturbación de las aguas.

Porque la batalla es entre los que son seguidores de la pesca en aguas claras, y los que son seguidores de la pesca en aguas turbias.

La tarea de quien perturba el agua es siempre más fácil que la de quien quiere mantenerla limpia.

Algunos artículos de Wikipedia tienen versiones en un solo idioma, otros en dos, tres, diez, veinte, cien, doscientos, trescientos o... incluso más.

Agua = versiones en 258 idiomas

Pan = versiones en 196 idiomas

Tierra = versiones en 298 idiomas

Wikipedia = versiones en 303 idiomas

Dios = versiones en 196 idiomas

Religión = versiones en 224 idiomas

Política = versiones en 202 idiomas

Idioma español = versiones en 277 idiomas

Idioma rumano = versiones en 172 idiomas

Idioma inglés = versiones en 303 idiomas

Idioma ruso = versiones en 244 idiomas

Chino = 218 versiones de idiomas

Árabe = versiones en 244 idiomas

etc.

Además, hay miles y millones de artículos que tienen versiones en varios idiomas, y la gente puede comparar como nunca entre dos o más versiones, para que cada vez se engañen menos.

En los últimos 13 o 14 años he explorado mucho Wikipedia, haciendo muchos análisis comparativos, especialmente entre artículos de eswiki y rowiki, pero también comparando artículos de muchos otros idiomas, pero especialmente del inglés y el ruso.

Ahora estoy trabajando en algunos análisis, desde un ángulo diferente a los análisis realizados hasta ahora, centrado principalmente en el concepto de "Trabajo", y voy a intentar mostrar a otros lo que estoy haciendo aquí, porque la mayoría de el tiempo es suficiente para... le das al hombre un hilo, una pista, una idea, porque luego él desarrolla la suya propia.

Mi intento de comunicarme simultáneamente con dos mundos lingüísticos es muy difícil, pero no tengo otra solución que considere mejor.

Soy un "wikipedista aficionado" y tengo todo el interés en dirigirme, a través de los canales que me son posibles, a wikipedianos tan aficionados como yo.

Pero, como ocurre con las "transmisiones de radio", nadie conoce todo lo que se transmite en el mundo.

Lanzar "mensajes al aire" es una cosa, encontrar estos mensajes en los eventuales receptores que puedan necesitarlos... es más difícil.

Pero, si se hace el primer paso (emitir, lanzarse al éter), es posible que también aparezca el segundo paso.

He recopilado un enorme "volumen de cosas no dichas", de modo que por mucho que logre decir de ellas, siempre habrá mucho más que no logré decir.

Entonces... vamos al negocio

El Código Moral del Constructor del Comunismo (en ruso: Моральный кодекс строителя коммунизма, romanización Moral’nyy kodeks stroitelya kommunizma) fue un conjunto de doce reglas morales codificadas en la Unión Soviética que todos los miembros del Partido Comunista de la Unión Soviética y del Komsomol debían seguir.

El Código Moral fue adoptado en el XXII Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética en 1961, como parte del nuevo Programa del Partido.1​

El primer principio moral era "Devoción a la causa del comunismo".

Sus doce reglas pueden compararse superficialmente con los Diez Mandamientos, pero solo se superponen marginalmente (aunque en los libros y medios de habla rusa a veces se pueden ver las afirmaciones sobre fundamentos en la Biblia, refiriéndose, por ejemplo, "aquel que no trabaje no podrá comer" (II Tesalonicenses 3:10), también utilizado en la Constitución soviética de 1936). Sin embargo, a diferencia de los Diez Mandamientos, las reglas del Código no eran de conducta concretas; fueron declaradas como reglas de actitud. Por ejemplo, "No cometerás adulterio" de Moisés corresponde vagamente a "El respeto mutuo en una familia, la preocupación por la crianza de los niños" del Código.

Otra distinción notable es que el Código Moral habla en términos de la relación de una persona con la sociedad, más que en términos de virtudes personales. Por ejemplo, el "No robar" puede ser ligeramente igualado a "Preocupación de todos sobre la preservación y multiplicación de la riqueza común".

El legislador ruso y líder del Partido Comunista Guennadi Ziugánov comparó el código moral del constructor del comunismo con el sermón de la montaña.2​

Véase también

• Virtudes prusianas

• Ocho Honores y Ocho Vergüenzas

El Código Moral del Constructor del Comunismo (en ruso: Моральный кодекс строителя коммунизма, romanización Moral’nyy kodeks stroitelya kommunizma) fue un conjunto de doce reglas morales codificadas en la Unión Soviética que todos los miembros del Partido Comunista de la Unión Soviética y del Komsomol debían seguir.

El Código Moral fue adoptado en el XXII Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética en 1961, como parte del nuevo Programa del Partido.1​

El primer principio moral era "Devoción a la causa del comunismo".

Sus doce reglas pueden compararse superficialmente con los Diez Mandamientos, pero solo se superponen marginalmente (aunque en los libros y medios de habla rusa a veces se pueden ver las afirmaciones sobre fundamentos en la Biblia, refiriéndose, por ejemplo, "aquel que no trabaje no podrá comer" (II Tesalonicenses 3:10), también utilizado en la Constitución soviética de 1936). Sin embargo, a diferencia de los Diez Mandamientos, las reglas del Código no eran de conducta concretas; fueron declaradas como reglas de actitud. Por ejemplo, "No cometerás adulterio" de Moisés corresponde vagamente a "El respeto mutuo en una familia, la preocupación por la crianza de los niños" del Código.

Otra distinción notable es que el Código Moral habla en términos de la relación de una persona con la sociedad, más que en términos de virtudes personales. Por ejemplo, el "No robar" puede ser ligeramente igualado a "Preocupación de todos sobre la preservación y multiplicación de la riqueza común".

El legislador ruso y líder del Partido Comunista Guennadi Ziugánov comparó el código moral del constructor del comunismo con el sermón de la montaña.2​

Véase también

• Virtudes prusianas

• Ocho Honores y Ocho Vergüenzas

01.07.2025_14:22 UTC+2

Ayord says:

Munca este o activitate care în regimurile autocrate este asimilată conceptului "pedeapsă", și este (pentru unii) obligatorie, în timp ce în regimurile democratice, această activitate a fost organizată asemeni oricărui "joc social", joc social în care pot intra, benevol, toate acele persoane care cunosc, înțeleg, și caută să respecte... regulile respectivului joc (tot la fel cum în sporturile profesioniste, spre un exemplu, nimeni nu este înrolat cu forța, ci doar la dorința celui care crede că are respectiva vocație.

Munca este cel mai decent mod de realizare personală, cel mai decent mod de a te autorealiza, ca persoană.

Dar, dacă conține chiar și numai un dram de delict, munca încetează a mai fi sfântă.

Cel care nu cunoaște, nu înțelege, și nu este dispus să respecte regulile puse pe masă de Organizația Internațională a Muncii, nu poate spune că muncește, pentru că "furtul la joc" (chiar și... neprins... ca mâna lui Maradona), tot furt este, și este preferabil ca hoții să stea pe tușă, ca asistați sociali, decât să intre în teren, și să întineze sfânta muncă.

01.07.2025_14:22 UTC+2

Ayord dice:

El trabajo es una actividad que en los regímenes autocráticos se asimila al concepto de "castigo" y es (para unos) obligatoria, mientras que en los regímenes democráticos, esta actividad se ha organizado como cualquier "juego social", juego social en el que todas las personas que conocen, comprenden y buscan respetar las reglas de ese juego pueden participar voluntariamente (al igual que en el deporte profesional, por ejemplo, donde nadie es reclutado por la fuerza, sino solo por el deseo de quien cree tener la respectiva vocación).

El trabajo es la forma más decente de realización personal, la forma más decente de autorrealización como persona.

Pero, si contiene incluso un toque de delito, el trabajo deja de ser sagrado.

Quien no conoce, no comprende y no está dispuesto a respetar las reglas establecidas por la Organización Internacional del Trabajo, no puede decir que trabaja, porque el "robo en el juego" (incluso... sin ser descubierto... como... la mano de Maradona), sigue siendo robo, y es preferible que los ladrones se queden al margen, como sujetos a la asistencia social, que entrar en la cancha y profanar el sagrado trabajo.