Eliécer Ávila

Page start up on 30.05.2024_22.52 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España).  23ºC, Humedad 56%, Viento 8 km/h <=> 39°30'24.1"N 0°26'40.3"W

Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.

Introducción al tema / Introducere la temă / Introduction to the topic  / Введение в тему.

Wikipedias de Wikipedia.   

+ 0 languages.


Non-wikipedias.

Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.

Traducere din engleză în spaniolă pe suportul oferit de Wikipedia. În "Column W2" este păstrată intactă traducerea automată oferită de traducătorul Wiki.

Traducción del inglés al español con el soporte de Wikipedia. En la "Columna W2" la traducción automática proporcionada por el traductor Wiki se mantiene intacta.

Translation from English to Spanish on the support provided by Wikipedia. In "Column W2" the automatic translation provided by the Wiki translator is kept intact.

Перевод с английского на испанский при поддержке Википедии. В «Столбце W2» автоматический перевод, предоставленный переводчиком Wiki, сохраняется без изменений.

Column W1

Original text.

Eliécer Ávila Cicilia (born in 1985 in Puerto Padre, Las Tunas, Cuba) is a Cuban computer scientist and dissident. Founder and former president of the Cuban political party Somos Más.[1] Known in Cuba for leading an incident in 2008 while he was a student at the University of Information Science (UCI), in which he asked a series of questions (according to Eliécer, "of great concern for young Cubans") to the then president of the National Assembly of Popular Power, Ricardo Alarcón de Quesada

Eliécer Ávila Cicilia (nacido en 1985 en Puerto Padre, Las Tunas, Cuba) es un informático y disidente cubano. Fundador y expresidente del partido político cubano Somos Más . [1] Conocido en Cuba por protagonizar un incidente en 2008 cuando era estudiante de la Universidad de Ciencias de la Información (UCI), en el que formuló una serie de preguntas (según Eliécer, "de gran preocupación para los jóvenes cubanos") al entonces presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Ricardo Alarcón de Quesada

Column W3.  

Admin wiki-translation.

Eliécer Ávila Cicilia (nacido en 1985 en Puerto Padre, Las Tunas, Cuba) es un informático y disidente cubano. Fundador y expresidente del partido político cubano Somos Más . [1] Conocido en Cuba por protagonizar un incidente en 2008 cuando era estudiante de la Universidad de Ciencias de la Información (UCI), en el que formuló una serie de preguntas (según Eliécer, "de gran preocupación para los jóvenes cubanos") al entonces presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Ricardo Alarcón de Quesada

UCI (Universidad de Ciencias Informáticas, "University of Informatic Sciences") Incident

Incidente UCI (Universidad de Ciencias Informáticas) 


UCI (Universidad de Ciencias Informáticas) Incidente


Alarcón enfrenta cuestionamientos de estudiantes BBC. (video publicado en YouTube el 13.02.2008) > 4 min

Alarcon se confruntă cu întrebări de la studenții BBC

Eliecer Ávila ridiculiza a Ricardo Alarcón (Video Completo) > (video publicado en YouTube el 23.04.2011) > 00:48:47 hrs

Eliecer Ávila îl ridiculizează pe Ricardo Alarcón (video integral)

Alarcón en la UCI (video publicado en YouTube el 02.10.2008) > 4 min

Transcripción

0:00

... y yo miraba hace unos días entrando al comedor y veía la foto, la biografía de todos los delegados y diputados

0:05

y decía, Quienes son? yo no sé quiénes son simplemente estoy leyendo la autobiografía, simplemente estoy leyendo

0:12

la biografía los posibles méritos que tiene ese ciudadano pero que nunca lo he visto nunca ha visitado la UCI, ese ciudadano yo no sé quién es de dónde salió

0:20

ah el voto unido y luego voy a ir a votar por cada uno de ellos y yo no sé quién es en la libertad de ladrones como expresara José Martí

0:26

en la libertad hay personas que no son totalmente conscientes que no son totalmente revolucionarios

0:31

creo que sería muy oportuno, sería muy provechoso para que el día de mañana no sea desagradable que surjan otros Ochoa

0:38

que esa persona se irán aún si se llega a massa que esas personas haya intercambio más más más profundo

0:44

y un poco más cercano con cada uno de los estudiantes que va a votar el día de mañana el día 20

0:49

porque en si no entonces no vale la pena todo lo que digamos y todo lo que hagamos, somos simplemente unos

0:55

hipócritas en la libertad no podemos hablar de comunismo ni de socialismo sino de sociolismo como

1:02

terminó vulgar y votar por el más bonito, el que creo que vi en la parada la otra vez y eso no es lo que se quiere, es todo, Gracias!

(1348 bytes)

Transcription

0:00

...and I looked a few days ago entering the dining room and saw the photo, the biography of all the delegates and deputies

0:05

and said, Who are they? I don't know who they are, I'm just reading the autobiography, I'm just reading.

0:12

the biography the possible merits that this citizen has but I have never seen him, he has never visited the ICU, that citizen I do not know who he is, where he came from

0:20

ah the united vote and then I'm going to go vote for each one of them and I don't know who it is in the freedom of thieves as José Martí expressed

0:26

In freedom there are people who are not totally aware that they are not totally revolutionaries.

0:31

I think it would be very timely, it would be very beneficial so that tomorrow it is not unpleasant for other Ochoas to emerge.

0:38

that that person will leave even if it comes to massa that those people have a deeper deeper exchange

0:44

and a little closer with each of the students who are going to vote tomorrow on the 20th

0:49

because if not then everything we say and everything we do is not worth it, we are simply some

0:55

hypocrites in freedom we cannot speak of communism or socialism but of sociolism as

1:02

It ended up vulgar and I voted for the prettiest, the one I think I saw at the stop the other time and that's not what you want, that's all, Thank you

Transcriere

0:00

...si m-am uitat acum cateva zile intrand in sala de mese si am vazut fotografia, biografia tuturor delegatilor si deputatilor

0:05

și-mi ziceam: Cine sunt ei? Nu știu cine sunt, doar le citesc autobiografia, doar citesc


0:12

biografia posibilele merite pe care le are acest cetățean dar nu l-am văzut niciodată ca ar fi vizitat vreodată UCI, acel cetățean nu știu cine este, de unde a venit

0:20

ah, votul unit și apoi mă duc să votez pentru fiecare dintre ei și nu știu cine este în libertatea hoților, așa cum  exprima José Martí

0:26

În libertate exista persoane care nu sunt total conștiente că nu sunt in mod total revoluționari.

0:31

Cred că ar fi foarte oportun, ar fi foarte benefic pentru ca in vreun mâine să nu avem neplăcerea să apară alți Ochoa.

0:38

că acea persoană va pleca chiar dacă este vorba de masa că acei oameni au un schimb mai, mai, mai profund

0:44

și un pic mai apropiat de fiecare dintre studenții care urmează să-i voteze mâine pe 20

0:49

pentru că altfel tot ceea ce spunem și tot ceea ce facem nu merită, am fi pur și simplu niste

0:55

ipocriţi în libertate, si nu am putea vorbi de comunism sau de socialism ci de "sociolism" ca

1:02

de un termen vulgar si l-am vota ​​pe cel mai frumos, pe cel pe care cred ca l-am vazut vreodata la parada si nu asta se doreste, asta este tot, Multumesc!

1:29

Bueno, querido... querido Alarcón

1:34

fíjese yo tengo un concepto muy claro y es que a los revolucionarios no nos gusta perder... como alguien decia: "ni a la pelota".

1:41

Y bueno, déjenme presentarme, soy Eliecer Ávila, Facultad número 2, líder del proyecto "Vigilancia tecnológica y política"

1:48

que es una de las... digamos, especialidad de la "Operación Verdad", en este caso de que el monitoreo constante de internet

1:54

y la emisión de reportes y de combate como tal, en esta área.

1:59

Yo, ehhh me emocionaba cuando oía al compañero ahorita

2:04

y creo que... que este espacio me gustaría, y no sé si alguno está de acuerdo conmigo, pero yo quiero aprovechar y no quiero que pase un día más

2:12

sin que yo pueda derrocar a cada uno de los elementos que he escuchado diariamente,

2:18

que me ha sido difícil responder, precisamente porque de mi perspectiva de estudiante,

2:23

eh... no tenía, y no tengo, todos los elementos para rechazar determinadas afirmaciones,

2:30

para defender determinadas ideas, y sobre todo porque creo (y siempre he dicho) que cada hombre, eh...

2:36

muere y mata defendiendo aquello en lo que cree, y creer verdaderamente en algo implica

2:43

conocerlo todo, o casi todo, y tener una perspectiva del futuro

2:49

inmediato, de lo que puede pasar con eso a lo que uno está defendiendo, lo que uno esta constituyendo.

2:54

Yo hacia una selección de algunos de los temas que no solamente sería, tal vez..

3:00

mentir, y forman parte del debate internacional y forma parte del debate de los jóvenes revolucionarios de hoy

3:06

que nos reunimos para discutir un grupo de cosas para convencernos más, para comprometernos más y para tener más argumentos.

3:12

Pero forma parte de nuestras propias dudas (de las dudas de nuestras propias concepciones), y entonces quisiera tener... aprovechar esta oportunidad, para...

3:21

a lo mejor usted nos pudiera.. responder estas dos o tres preguntas,

3:27

o cuestiones, o polémicas, que traigo aquí pero por lo menos si se lleva... claro... cuáles son las polémicas

3:32

fundamentales que discute hoy, bueno.. el seno de esta juventud que que tenemos aquí.

3:37

Y pudiera parecer que estoy un poco divagando bueno.. o tal vez apartando la idea principal de este encuentro,

3:43

pero no, todo tiene que ver, de una manera u otra. Por ejemplo,

3:49

por qué el comercio interior interno de todo el país ha migrado al peso convertible? cuando nuestros obreros, nuestros trabajadores, nuestros campesinos,

3:58

cobran su salario en moneda nacional que tiene 25 veces menos poder

4:03

adquisitivo, o sea que un obrero tiene que trabajar dos, tres jornadas laborables para adquirir un cepillo de dientes.

4:09

Por ejemplo el aseo personal, todos los recursos, la ropa.... digamos,

4:17

a lo mejor yo... eh.. represento a un pueblo que es tal vez de los mas atrasados de Cuba. Yo soy del campo de Puerto Padre, de Las Tunas

4:26

y por tanto mi perspectiva que vivo rodeado de cañaverales y demás, tal vez no es la misma

4:32

de unos lugares donde a lo mejor esté mas organizados y más asequibles determinadas cosas, pero bueno...

4:38

un poco pa' que se entienda... ehhh... segunda cuestión;

4:45

Por qué el pueblo de Cuba? y me refiero cuando digo "pueblo de Cuba" no a un pequeño grupo de personas sino a los trabajadores y a sus familiares,

4:53

no cuentan con la posibilidad viable, de ir a hoteles o de viajar a determinados lugares del mundo?

5:01

Digamos, yo... no quiero morirme sin ir al lugar donde cayó el Che, allí a Bolivia,

5:07

y me dedico toda mi vida a sembrar ajo, digamos.. allá en un municipio de las Tunas y tengo, digamos... no se... 30 mil pesos en el banco, y eso... convertido es, no sé... mil dólares

5:16

y el pasaje a Bolivia de ida y regreso vale $200 para allá y $200 para acá, y yo quiero ir con mi familia, llevar a mis hijos allí

5:23

a homenajear el lugar donde cayó el Ché. Esa posibilidad, viable... porque... a ver...

5:29

nosotros nos preguntamos algo: En los años 1800, como nosotros hemos estudiado en historia que Martí viajo a Tampa, a Cayo Hueso,

5:36

hizo una expedición tremenda Fidel..., un poco más adelante viajó a México, volvió, Mella fue a México...,

5:43

y entonces.. si en aquellas condiciones, hace 100 años, que me imagino que los sistemas de transporte, eran mucho

5:50

menos sofisticados, habían barcos, a lo mejor, habian... hoy siglo 21, 2007,

5:56

hay que ver si la logística realmente ha mejorado o no, si tenemos mas medios por ejemplo que una delegación... no sé...

6:03

un grupo de historia de aquí, queremos reunir un grupo de estudiantes que leemos historia y queremos ir a las pirámides de Egipto, por ejemplo...

6:10

pero somos estudiantes que lo hemos hecho aproximadamente todo bien, cuando eramos chiquitos hacíamos las tareas,

6:15

hoy somos estudiantes universitarios, mañana vamos a ser ingenieros, vamos a trabajar diez años supuestamente, como ser social

6:21

hemos cumplido, un poco la..., la meta de lo que se aproxima actuar bien en la vida 

(4852 bytes)

1:29

Well, dear... dear Alarcón

1:34

Look, I have a very clear concept and that is that we revolutionaries don't like to lose... as someone said: "not even at the ball."

1:41

and well, let me introduce myself, I am Eliecer Ávila, Faculty number 2, leader of the project "Technological and political surveillance"

1:48

which is one of the... let's say, specialty of "Operation Truth", in this case that the constant monitoring of the internet

1:54

and the issuance of reports and combat as such, in this area.

1:59

Me, ehhh I was excited when I heard my partner right now

2:04

and I think... that I would like this space, and I don't know if anyone agrees with me, but I want to take advantage and I don't want another day to pass.

2:12

without me being able to overthrow each of the elements that I have heard daily,

2:18

which has been difficult for me to answer, precisely because from my perspective as a student,

2:23

eh... I did not have, and I do not have, all the elements to reject certain statements,

2:30

to defend certain ideas, and above all because I believe (and I have always said) that every man, eh...

2:36

He dies and kills defending what he believes in, and truly believing in something implies

2:43

know everything, or almost everything, and have a perspective of the future

2:49

immediate, from what can happen with that to what one is defending, what one is constituting.

2:54

I made a selection of some of the topics that would not only be, perhaps...

3:00

lie, and they are part of the international debate and part of the debate of today's young revolutionaries

3:06

that we meet to discuss a group of things to convince ourselves more, to commit ourselves more and to have more arguments.

3:12

But it is part of our own doubts (of the doubts of our own conceptions), and so I would like to have... take advantage of this opportunity, to...

3:21

Maybe you could answer these two or three questions for us,

3:27

or issues, or controversies, that I bring here but at least if it is carried out... of course... what are the controversies

3:32

fundamentals that are discussed today, well... the core of this youth that we have here.

3:37

And it might seem like I'm rambling a little, well... or maybe leaving out the main idea of ​​this meeting,

3:43

but no, everything has to do with it, one way or another. For example,

3:49

Why has the internal internal trade of the entire country migrated to the convertible peso? when our workers, our workers, our peasants,

3:58

They receive their salary in national currency that has 25 times less power

4:03

purchasing power, that is, a worker has to work two, three working days to acquire a toothbrush.

4:09

For example, personal hygiene, all the resources, clothing... let's say,

4:17

Maybe I... eh... I represent a people that is perhaps one of the most backward in Cuba. I am from the countryside of Puerto Padre, from Las Tunas

4:26

and therefore my perspective that I live surrounded by cane fields and so on, perhaps is not the same

4:32

of places where perhaps certain things are more organized and more affordable, but hey...

4:38

a little so that it is understood... ehhh... second question;

4:45

Why the people of Cuba? And when I say "people of Cuba" I mean not a small group of people but the workers and their families,

4:53

Do they not have the viable possibility of going to hotels or traveling to certain places in the world?

5:01

Let's say, I... I don't want to die without going to the place where Che fell, there in Bolivia,

5:07

and I dedicate my entire life to growing garlic, let's say... there in a municipality in Las Tunas and I have, let's say... I don't know... 30 thousand pesos in the bank, and that... converted is, I don't know. .. One thousand dollars

5:16

and the round trip ticket to Bolivia costs $200 there and $200 here, and I want to go with my family, take my children there.

5:23

to honor the place where Ché fell. That possibility, viable... because... let's see...

5:29

We ask ourselves something: In the 1800s, as we have studied in history, Martí traveled to Tampa, to Key West,

5:36

Fidel made a tremendous expedition..., a little later he traveled to Mexico, he came back, Mella went to Mexico...,

5:43

and then... if in those conditions, 100 years ago, which I imagine the transportation systems were much

5:50

less sophisticated, there were ships, maybe, there were... today 21st century, 2007,

5:56

We have to see if logistics has really improved or not, if we have more resources, for example than a delegation... I don't know...

6:03

a history group here, we want to gather a group of students who read history and want to go to the pyramids of Egypt, for example...

6:10

but we are students who have done almost everything well, when we were little we did our homework,

6:15

Today we are university students, tomorrow we are going to be engineers, we are supposed to work for ten years, as a social being.

6:21

we have fulfilled, a little the..., the goal of what is approaching to act well in life

1:29

Ei bine, stimate... stimate Alarcón,

1:34

uite, eu am o concepție foarte clară și anume că nouă revoluționarilor nu ne place să pierdem... cum spunea cineva: „nici măcar la minge”.

1:41

Ei bine, permiteti-mi să mă prezint, sunt Eliecer Ávila, Facultatea numărul 2, conducătorul proiectului „Supraveghere tehnologică și politică

1:48

care este una dintre... să zicem, specialitatea „Operațiunea Adevărul”, în acest caz că monitorizarea constantă a internetului

1:54

si emiterea de rapoarte si lupta ca atare, in acest domeniu.

1:59

Eu, ehhh am fost entuziasmat când mi-am auzit partenerul chiar adineauri

2:04

si cred... ca mi-ar placea ca in acest spatiu... si nu stiu daca e cineva de acord cu mine... dar vreau sa profit... si nu vreau sa mai treaca o zi,

2:12

fără ca eu să pot răsturna fiecare dintre elementele pe care le-am auzit zilnic,

2:18

la care mi-a fost greu să răspund, tocmai pentru că din perspectiva mea de student,

2:23

eh... nu am avut, si nu am, toate elementele pentru a respinge anumite afirmatii,

2:30

pentru a apăra anumite idei, și mai ales pentru că cred (și am spus mereu) că fiecare om, eh...

2:36

... moare și ucide pentru a apăra cele in care crede, iar a crede cu adevărat în ceva implică

2:43

sa  știi totul, sau aproape totul, și ai o perspectivă asupra viitorului

2:49

imediat, de ceea ce se poate întâmpla cu acel lucru pe care cineva il apără, ceea ce constituie.

2:54

Am făcut o selecție a unora dintre subiectele care nu ar fi doar, poate...

3:00

minciuna, și fac parte din dezbaterea internațională și din dezbaterea tinerilor revoluționari de astăzi,

3:06

care ne întâlnim pentru a discuta un grup de lucruri pentru a ne convinge mai mult, pentru a ne angaja mai mult și pentru a avea mai multe argumente.

3:12

Dar face parte din propriile noastre îndoieli (din îndoielile propriilor noastre concepții), așa că aș vrea să... profit de această oportunitate, să...

3:21

Poate ai putea răspunde la aceste două sau trei întrebări pentru noi,

3:27

sau chestiuni, sau controverse, pe care le aduc aici dar macar daca se duce... bineinteles... care sunt controversele

3:32

fundamentale despre care se discută astăzi, ei bine... miezul acestui tineret pe care îl avem aici.

3:37

Și s-ar putea părea că divaghez puțin, ei bine... sau poate parea ca ma indepartez de ideea principală a acestei întâlniri,

3:43

dar nu, totul are de-a face cu asta, într-un fel sau altul. De exemplu,

3:49

de ce a migrat comerțul interior intern al întregii țări la peso convertibil? când muncitorii noștri, lucrătorii noștri, țăranii noștri,

3:58

își primesc salariul în moneda națională, care are de 25 de ori mai puțină putere

4:03

de cumpărare, adică un muncitor trebuie să muncească două, trei zile lucrătoare pentru a-și achiziționa o periuță de dinți.

4:09

De exemplu, igiena personală, toate resursele, îmbrăcămintea... să zicem,

4:17

Poate eu... eh... apartin unui popor dintr-o zona care este poate una dintre cele mai înapoiate din Cuba. Eu vin din mediul rural din Puerto Padre, din Las Tunas

4:26

și, prin urmare, perspectiva mea, trăind înconjurat de câmpuri de trestie și alte cele, poate nu este aceeași

4:32

cu a celor din locuri unde poate anumite lucruri sunt mai organizate și mai accesibile, dar hei...

4:38

un pic ca să se inteleaga... ehhh... a doua intrebare;

4:45

De ce poporul cubanez? Și când spun „poporul cubanez” mă refer... nu la vreun grup mic de oameni, ci la lucratori și la familiile lor,

4:53

care nu au posibilitatea viabilă de a merge la hoteluri sau de a călători în anumite locuri din lume.

5:01

Să spunem ca, eu... nu vreau să mor fără să mă duc în locul în care a căzut Che, acolo, în Bolivia,

5:07

și îmi dedic toată viața cultivării usturoiului, să zicem... acolo într-o localitate din Las Tunas și am, să zicem... nu știu... 30 de mii de pesos în bancă și asta... . convertit este, nu știu .. o mie de dolari

5:16

iar biletul dus-întors în Bolivia costă 200 de dolari dus și 200 de dolari intors, iar eu vreau să merg si cu familia, să-mi iau si copiii acolo.

5:23

pentru a aduce omagi locului unde a căzut Ché. Posibilitatea aceasta, viabilă... pentru că... hai să vedem...

5:29

... ne întrebăm ceva: în anii 1800, așa cum am studiat în istorie, Martí a călătorit la Tampa, la Key West,

5:36

Fidel a făcut o extraordinară expediție..., puțin mai târziu a călătorit în Mexic, s-a întors, Mella a plecat în Mexic...,

5:43

și apoi... dacă în acele condiții, acum 100 de ani, ceea ce îmi imaginez că sistemele de transport erau mult

5:50

mai puțin sofisticate, au fost nave, poate, au fost... astăzi secolul 21, 2007,

5:56

Trebuie să vedem dacă logistica chiar s-a îmbunătățit sau nu, dacă avem mai multe resurse, de exemplu... ca... o delegație... nu știu...

6:03

un grup de istorie, aici, vrem să ne adunăm un grup de studenți care citesc istorie și vor să meargă la piramidele Egiptului, de exemplu...

6:10

pentru ca suntem elevi care am făcut aproape totul bine, când eram mici ne făceam temele...

6:15

astăzi suntem studenți, mâine vom fi ingineri, hai sa zicem ca ar trebui să lucrăm zece ani pana cand, ca ființă socială,

6:21

am indeplinit, un pic..., scopul a ceea ce se apropie de a insemna ca am actionat bine in viata noastra

6:26

y entonces yo quiero un poco que se explique lo que es un problema de coyuntura y lo que es.. problema de concepto, si se puede o se podrá algún día

6:35

realizar este tipo de cosas que bueno, sabemos que en otros países mucho menos justos

6:41

es una realidad decirlo, pero bueno... es mucho menos justo con los desempleados, con aquellos sectores desvalidos, propios, que es verdad que nadie se acuerda de ellos, pero bueno..

6:49

a veces nos es difícil convencer, por ejemplo, a un instalador de... no sé....de cable de teléfono, en Haití,

6:54

que mantiene a su familia en Cuba que son ingenieros, doctores de que nosotros, por ejemplo

7:00

no podemos hacer determinadas cosas... Yo le voy a contar una anécdota.. vamos a hablar de cosas reales aquí, a mi.. lo de hablar con este instalador de cable de teléfono fue una realidad, hace unos meses..

7:10

yo estaba en una discusión, y lo teníaaa...lo estaba matando... por qué si tu gobierno es tan.. bueno como tú dices y si tu país es tremendo por qué tú tienes

7:18

no sé cuántos estudiantes estudiando.. medicina en Cuba y no pueden estudiarlo en tu país? Tú que dices que el mio es el mas malo.. y estábamos ahí... una discusión tremenda.

7:25

Y me dice: Pero bueno, yo instalo cable de teléfono aquí y mi familia todo son... Doctores, Masters en Ciencia, Ingenieros en Cuba, y los mantengo yo desde aquí.

7:32

Pero además, te voy a preguntar algo: ¿De donde tu eres?  No, yo soy de una provincia, las Tunas, de aquí de Cuba.

7:37

¿Qué tu me dices tu de Varadero, compay? Oye a mi me encanta Cuba, que bueno esta eso, es verdad que....? no, yo no le pude hablar de nada de eso.

7:43

¿Qué tu me dices de Viñales? No tampoco se de nada de eso. ¿Que tu me estas hablando, ¿Qué me dices de Tropicana?

7:48

No, mucho menos... y así me echó doscientas cosas que tuve que desinstalar la red y decir... bueno se cayó...

8:18

y bueno, un poco para no desorganizar la... la línea, estoy seguro de que todo el mundo se llevó la idea...

8:23

Continuo con las dos cuestioncitas que me quedan aquí: ¿Por qué no existe un intercambio más abierto y más constante entre....

8:31

por ejemplo, el consejo de ministros y el pueblo? donde cada uno de ellos explique cuál es el proyecto que existe para resolver los problemas objetivos de

8:40

su área y el pueblo sepa en cada momento por qué se lucha...

8:45

y cómo y cuándo se va a resolver los problemas? y así pueda ayudar más y de manera consciente... o sea...

8:52

en la vida casi todo está relacionado con la matemática digamos que resolver el transporte en Cuba implique

8:58

200 millones de dólares (un número hipotético). A nosotros nos parece

9:04

que una revolución, un proyecto socialista, no puede avanzar sin proyecto, y nosotros estamos seguros que existe, lo que queremos saber cual es.

9:12

Y no nosotros, a lo mejor, que tenemos esta oportunidad de estar hoy aquí con Usted una oportunidad tan buena

9:18

lo digo por mi papá, lo digo por mi abuelo, lo digo por un grupo de gente que se le han caído los dientes en el barrio mío trabajando de sol a sol atrás de una yunta de bueyes y todavía no saben

9:25

realmente como va a ser la cosa, si se van a hacer realidad muchos de los sueños que se propusieron cuando niños

9:31

y entonces me parece, ahh son 200 millones de dolares? perfecto eso implica la producción de ocho años del níquel los obreros tienen que doblar la jornada laboral

9:38

los estudiantes tienen que hacer esto.. este otro sector del trabajo tiene que hacer esta otra cosa, uno dice..., bueno ya entendí como es

9:43

y se va a volver en el 2013 y lo vamos a hacer de esta manera por tanto, a ver , compadre, vamos a trabajar más

9:48

vamos a luchar porque esto suceda pero creo que las cosas deben tener un límite sí no una, digamos.. una oscuridad...

9:54

en todos los sectores, en todos los sentidos, entonces no... no conocemos los elementos, hacia donde vamos cómo se va a resolver

10:08

no se, alguien me dijo comentario, te cobran $5, te montas y te bajas en la esquina y son $5, te montas y le da la vuelta a la Habana y son $5 igual

10:14

pero bueno, son ideas son cuestiones de supongo son experimentos que esta haciendo Ciudad Habana para resolver el tema del transporte, pero que yo..

10:21

o sea ..no las conozco y cuando una gente en las Tunas me dice, compadre cuando van a poner guaguas, hace 30 años que yo no veo poner una guagua aquí

10:27

y no tengo todos los elementos, pero... a eso me refiero con este intercambio que el ministro de transporte se pare en un lugar con el pueblo de frente

10:33

y bueno... vamos a discutir el tema del transporte y no pasar un poco por la mala experiencia yo yo

10:39

la sesión plena de la Asamblea Nacional la última que se transmitió completamente, ésta no, la anterior

10:45

creo que duro como seis días, los diferentes fragmentos que iban poniendo yo lo vi los seis días sentado frente al televisor

 (4883 bytes)


10:51

y bueno, voy a poner un ejemplo de algo que, bueno no.. no comparto realmente

10:57

el compañero Raul dijo bueno, vamos a tocar al tema el transporte pasar al punto de transporte

11:02

el primer diputado que iba a hablar... yo enseguida llamé a mi papá, vamos a sentarnos aquí que ahora vamos a hablar del transporte tu vas a ver que vamos a explicar un poco esto

11:08

y en eso, el diputado que va a hablar dice: 9 de cada no se cuantos niños en América Latina

11:14

mueren por enfermedades prevenibles no se cuantos niños en Estados Unidos no tiene seguro médico yo me quedé con las ganas, de verdad, de oir

11:21

el tema del transporte en esa... intervención, y por el estilo

11:26

hablaron, creo que fueron tres diputados y no nos quedó realmente claro y nosotros aspiramos, con nuestros jóvenes

11:32

en cada uno de los debates, asambleas, es lo que estamos luchando ese debate que ocurre al más alto nivel se parezca un poco más

11:39

al debate que ocurre en los parques en la tienda, en los pasillos, en los hogares

11:44

en las escuelas, en todo lugar que es un debate un poco mil veces mas aterrizado

11:49

sobre problemas acuciantes mil veces qué? un poco más aterrizado, aterrizado

11:55

sobre los problemas acuciantes, los problemas que todos conocemos y que realmente a veces, cuando la gente duda de la palabra "representatividad"

12:02

es que está diciendo, bueno... y al final las cosas que estamos sufriendo en este barrio, en este pueblo...

12:08

quien es el que lo dice en esa asamblea? yo elegí a Pedro que es el que yo conozco, pero Pedro eligió a Juan

12:14

Ya Juan ... yo no, no sé si piensa igual que yo, porque uno le pregunta... en un barrio de cuatro casas uno pregunta determinados cosas, cómo quisieran que fuera una zanja

12:22

y te van a dar 20 criterios diferentes, entonces por qué una persona que está a tres pasos eleccionarios de mi, debe de pensar parecido a mi?

12:31

porque a lo mejor es uno que... que por ejemplo no tiene las dificultades de transporte que tengo yo a lo mejor la mujer si tiene detergente y jabón para lavar la ropa de los niños y la mía no tiene

12:41

y cuando vamos a ver, en todas las esferas de la vida es muy diferente a mi

12:46

el hombre piensa como vive me representa realmente a mí?

12:53

tiene la disponibilidad de alimento que tengo yo? entonces...ese...

12:58

ahí hay serías cuestiones que bueno, hacen pensar si realmente...

13:05

entonces yo creo que esto se soluciona acercándose totalmente como alguien decía ahorita, al pueblo

13:12

Alguien me pasaba un papelito aquí para que lo dijera aquí y yo creo que es bueno leerlo, porque mas o menos...

13:19

redondea la idea y dice: "nos gustaría saber las cualidades e ideas que tiene cada votante"

13:24

me refiero, debe ser, "cada persona propuesta" al ser elegido, cuáles son sus ideas?

13:31

si un día sale como delegado ejemplo: que quiere? Cuales son sus ideas?

13:36

que defiende? cuales son sus preocupaciones y sus proyectos muchos de nosotros, muchas de estas preguntas, ahh, algo de eso

13:44

Yo creo que la intención es esa.. no? que es lo que pasa? que las personas que estamos eligiendo no se comprometen en nada

13:52

o sea, un ministro puede ser 20 años ministro con el pueblo nunca acordó en tres años resolver determinados problemas o plantear un

13:58

proyecto, "yo creo que la idea es esta" porque a lo mejor el pueblo colabora y a lo mejor a los 3 años no hay nada y le dice: "Bueno compadre, mira..

14:05

eso es una responsabilidad que el pueblo te puso ahí, porque en este país manda el pueblo te pusimos a resolver esto, y en realidad, bueno, mira....no, lo resolviste al 80%

14:12

a 85 a 90, o no hiciste nada", pero bueno... no se conoce realmente digamos, en qué gasta gasolina?

14:19

que hace con los recursos que se le asignan? no un ministro, si no... toda la gama de agentes intermedios que hay

14:25

hasta la base, por tanto... el pueblo no tiene un indicador por dónde medir cuál es la calidad de la gestión

14:32

si realmente está usando el carro para ir a la playa todos los días o si lo está usando en beneficio de visitar los pueblos dañados por él...

14:38

determinado fenómeno si está iendo a los barrios digamos, con..... con menor indice cultural, si está haciendo no se... visitando las escuelas

14:46

no sabemos porque no sabemos que es lo que hacen, porque.... digamos... el presidente municipal a la asamblea del poder popular, o...

14:52

de cualquiera de las organizaciones políticas o administrativas no intercambia con el pueblo frecuentemente no existe un espacio, donde la gente le pueda comunicar

15:00

abiertamente que es lo que se determinó, podemos proponer soluciones y que el hombre realmente

15:06

tenga un nivel de compromiso alto de frente a las masas esa parte nos parece que en el proceso

15:12

y en la concepción como tal habría que estudiarla mejor, ahora..

15:20

todo esto que estoy diciendo, es más socialismo que a nadie le quepa duda

15:26

la última cuestión que no entiendo bien la cuestión del internet esto sí le puedo garantizar que es una preocupación

15:32

de los 10 mil estudiantes de esta universidad que pasa con Internet

15:38

nosotros sabemos y hemos dicho, yo mismo he escrito en 200 foros en el mundo, que... Estados Unidos no nos deja conectarnos a la fibra óptica de Internet

15:45

y es real en el mapa que nos presentó un día aquí el ministro, el viceministro Perdomo creo que se llama Perdomo

15:50

que vino a dar la conferencia de Internet se ve que el cable de fibra óptica bordea Cuba hace la muequita del mapa

15:56

y precisamente no nos toca y lo que tenemos es 132Mbits de ancho de banda, una cosa que es.. una bobería

16:02

y por eso el pueblo no puede acceder masivamente al tema de Internet, no tenemos ancho de banda para eso, satelitales de la peor

16:08

sin embargo los 2 servicios más usados en el mundo, que son..

16:13

los servicios que presta Google con el servicio que presta Yahoo!! como el Gmail de un momento a otro

16:20

fueron cortados de raíz están prohibidos usarlos en todas las instituciones

16:27

estatales y demás, del país y no son servicios que puedan suplirse o puedan sustituirse por un servicio nacional

16:35

porque bueno, yo entre usar cualquier cosa nacional y una extranjera, yo prefiero la nacional la que dice Cuba, la que tiene la palmita, esa es la mía

16:42

pero sin embargo los servicios de mensajería instantánea instantánea los servicio de comunicación de voz eso que te hacen a ti, salirte las lagrimas cunado logras hablar con tu mama cuando está en Venezuela

16:52

ese tipo de cosas no las podemos hacer con los servicios nacionales y bueno desde la UCI

16:57

hay mucha gente que se comunica desde Guantánamo con el estudiante que tiene aquí y el estudiante que tiene aquí, con la mamá que esta en Venezuela, y así es que la familia de Guantánamo

17:03

logra saber algo de esa doctora que está en Venezuela, por ejemplo eso es real, servimos de puente de comunicación a todo el país

17:10

prácticamente de esta manera digital sin embargo bajo una resolución ministerial, bueno perfecto.. a lo mejor esta bien argumentado por ahí

17:16

en algún lugar a mí me digo solamente qué la información que se guardaba en estos servidores... extranjeros

17:21

pues bueno... estaba fuera de la seguridad del estado, fuera del alcance de la seguridad del estado

17:28

no se, no me ha quedado claro si existiera, bueno.. quisiera que algún... que alguien me lo explicara mejor

17:34

entonces, en general estas son las polémicas que... que de manera personal y de manera colectiva quisiéramos

17:39

aclarar en determinado momento muchas gracias!!

17:59

bueno deja ver cómo yo puedo responder algunas de las

18:06

cosas que tu has planteado yo creo que en primer lugar primer lugar

18:12

lo digo con todo el respeto para el compañero y para todos los demás compañeros

18:22

uno tiene entre otras cosas que tratar buscar información, de tener

18:30

de calzar sus opiniones, su criterio con la mayor información posible

18:35

esto último que dijiste de Internet, la verdad que estoy fuera, no tengo los... no tengo respuesta no estoy al tanto de eso

18:41

pero precisamente la importancia de esos medios es esa, que uno pueda estar informado, enterarse.

18:48

Yo soy un poquitico mayor que ustedes y yo conozco este país de como era antes

18:54

Y.... comprendo me maravillo y aprecio

19:02

que sea preocupación de los jóvenes cubanos la posibilidad de visitar las pirámides de Egipto

19:08

de viajar a Bolivia, etcétera... porque igual que hemos adquirido tantas cosas

19:14

es justo que soñemos en esa magnitud, ademas... nadie lo hace en el planeta, amigo mio

19:21

hablar de viajar como un derecho si pero como un derecho tú lo ejecutas, como tú lo concretas

19:29

los que van a Egipto en las pirámides ustedes los ven las películas esas de

19:36

el inspector Poirot, va un gran yate de lujo, etcétera, ahí no...

19:43

no creo que muchos vuelos hubieran visitado ese... ese país en el pasado

19:49

para visitar, para viajar hacen falta una serie de cosas hace falta un pasaporte

19:54

hace falta una Visa hacen falta los medios para transportarse que cuestan dinero

20:02

o sea, yo también estoy de acuerdo con que todos podamos viajar lo mas posible

20:10

ojalá ojalá todos los cubanos pudieran salir y conocer el mundo exterior

20:17

yo creo que ese seria el fin de la batalla ideológica en este país cuando la gente viera de verdad como es la vida, como el mundo real

20:27

como viven otros porque llevarlos para el pasado es mas complicado, los viejos estos siempre diciendo lo mismo

20:35

que el capitalismo que malo era etcétera etcétera yo tengo

20:41

algunas diferencias con el compañero que está a mi lado yo tenia compañeros míos que eran tan prietos como Silvano

20:50

y yo he pasado por la vergüenza de al cruzar el río Almendares, cuantas veces ustedes no lo han hecho?

20:57

y al llegar allí la policía de Miramar y parar, y este negro que hace aquí, chico?

21:05

no lo supieron los jóvenes pero yo estoy seguro, que mis amigos negros, los que fueron parados, los que tenían que

21:12

probar que trabajaban, que era la sirvienta por el jardinero de algún ricachón que vivía al oeste del río Almendares

21:21

no se les ha olvidado es mucho más complicado hacerle regresar en la máquina del tiempo al pasado, mucho más fácil

21:29

sería que todos viajemos y que veamos cómo la cosa de verdad

21:34

que veamos a ver cuantos bolivianos pueden plantearse viajar

21:40

viajar al Perú que esta al lado, viajar a Buenos Aires cuentos norteamericanos

21:48

no es verdad que el mundo sea tan sencillo, tan fácil ojalá yo sí creo, ojalá que llegue un día que podamos tener

21:56

los recursos para ir al banco nacional, el banco central y adquirir los dolares para poder viajar

22:04

que en Cuba no se hace desde, febrero enero o febrero de 1959

22:14

y no porque Fidel Castro se le ocurrió esa idea ustedes saben quién fue el que impuso el control de las divisas?

22:21

el que prohibió las importaciones en Cuba? el doctor Felipe Pazos

22:28

yo no sé si sigue viviendo el profesor Pazos pero estaba exiliado en Venezuela la última vez que supe de él

22:34

que era el presidente del banco nacional de Cuba no era un un compañero o radical ni mucho menos era un hombre decente y un buen profesional

22:43

un tipo que le sabia a eso y cuando él asumió la jefatura del banco que él había creado, el fue el primer

22:50

presidente del banco en 1950, cuando se creó cuando Batista dio el golpe de estado, por supuesto tuvo que dejar el...

22:58

el... ese cargo cuando triunfó la revolución lo volvieron a nombrar a él y el hizo lo que cualquiera de ustedes o yo hubiera hecho

23:08

otras vez en el banco? deja ver donde está... yo se donde está la caja fuerte, donde estaban los millones que guardamos, las joyas, los valores

23:15

abrió y estaba vacía él sabía mejor que nadie lo que el había dejado

23:21

y lo que se encontró... y está escrito... desgraciadamente aquí hay un problema también de información en la que él tiene toda la razón

23:29

hay un montón de cosas que no se manejan, que la gente no las conoce, o que se nos olvidan

23:34

lo que quieran criticar de los medios de información de nuestro país me apuntan ahí, que yo voy a estar con las dos manos, es verdad que hay un montón...

23:43

esto que estoy diciendo ahora, yo lo he dicho mil veces mil veces, cada vez que he podido

23:49

y después los torneos los medios no lo toco es el compañero ricardo alarcón miembro del buró político presidente la sombra voladora

23:56

hablando puede proceder de cada 100 euros de la pac que mostró una comprensión que han doblado

24:01

felipe pasó y son esos revisó y se encontró el país bassi alto

24:09

bacigalupo de sus poco fútbol vaciado de sus

24:15

uno de sus recursos

24:20

en el libro a todos sepamos los norteamericanos ha doblado

24:27

esa situación y lo puede encontrar sin buscarla y ha intentado

24:34

en internet puede entrar ahí alguno de estos medios buscaré el niño el país debe tener

24:40

de ayer aquel editorial que sacó un jugador y del año 59 el millor país volar a roma que los espías el millor país

24:48

calculaba en 424 mutún esm devolver los valores

24:54

quiero los que sucedieron el valor del peso ese pobre hecha hoy por ser pobre partido opuesto cubierta de 25 por

25:03

mouche pero bueno en aquel momento no vale no hay nada

25:08

porque todos lo tentaba se lo habían robado sólo habían llevado en ese alegato

25:15

hay un documento insisto en la ley se haya visto aquellos que lo deseen

25:20

amigo norteamericano idea de chacón putin

25:25

bum bum gobierno el mejor gobierno mejores gobernantes del mundo

25:32

no hubo orden de soportar una situación como esa tiene que ser 1

25:39

el que pueda gobernar una economía a la cual le han quitado el valor de su novedad de golpe

25:47

ese fuero el primer acto la guerra como vía contrabando y luego realizaron los yanquis elevado recurso de pinto saldo por pastos

25:56

tobón una decisión no por fidel fue la partida que el año pasado en todo este país

26:03

no la ven todo vaya bien y además prohíbe otorgar licencias de importaciones de perfume rebollar exeter

26:12

y quiero para la burguesía cubana en aquel documento el vino yo estoy seguro

26:17

en las clases vivas preguntemos empleado entonces la frase viva

26:23

los patriotas comprenderá la razón por lo que se presente nos han robado el pasado el primer capítulo de esta larga lo era

26:32

lo hizo bomberos más que eminente pensador espí profesora de la burguesía nacional

26:38

cubana irune soto no ha tenido el psoe siendo no se puede sencillamente

26:45

puede ser en la respuesta a menudo recuerda su golpeo país y empezó

26:51

en una situación absolutamente inmanejable se ubicó en un tiempo encima de su rival de marcos

26:58

se cumple el sábado en el bloque europeo voy a atos y marco adverso lo que quiero es

27:07

como todo esto alonso como todo el poder por su intelectual para poder ir colocando las cosas en su lugar

27:14

toda la vida fidel no eran ni siquiera miembro del gobierno

27:19

niño raúl adán grupo de defensa hillary clinton el primer presidente del banco nacional

27:26

lo hizo que además sólo para calmar la dea pp toda razón muy sencilla todo el

27:31

que lo aguante lo normal hubiera sería que la gente pueda ver

27:38

tipo led de lo reportó banxico como el congreso tal que le permita viajar

27:43

pasa las vacaciones no propagar preguntó el país ojalá yo lo vivo lavín

27:50

por ello el portal definitiva aplastante de la ideología revolucionaria en colombia socialista es

27:56

cuando todos lo puedan ver el mundo real como lo es y entonces iban a ver

28:02

la diferencia entre tasas son la edad y las que lo rodea algunas precisiones que yo quisiera ser

28:09

ecuador conaie mucho el consumo de cepa y ahora lo sabemos tiene que ver con él

28:14

la famosa mano la nueva era de la web la mencionó el dirigente la asamblea nacional

28:20

estas son decisiones yo a tu sol un perfecto morante

28:25

la economía de mayo sé que somos se pueda ser así como así tras ellos ya que aseguró los primates eta

28:31

discutiendo con mayor un terreno este momento está la otra cuestión de la pela

28:37

del acceso la voz del excmo déjeme decirle que los va a poder traer y se pueden buscar

28:44

compañeros libia la sin par

28:49

descubramos que pasaron algunos vecinos mos

28:54

encontré un mes de todo tipo t1 este país tanques supremo ordena la cifra de lo que lo ha sido antes del 59

29:04

de otro modo lo creen pocas opiniones

29:10

pero hay que levantar la copa mundo buena prosa varadero con poco no conocía tropicana

29:17

insistí y puede llegar a la universidad vengo de una familia un poquitico más por arriba

29:24

d d de la clase obrera

29:30

decidiendo de la aristocracia camagüeyana pero jamás con su tiempo pica

29:35

no en baradero posada poco a poco no teníamos papa la plata para pagar menos

29:41

no hubo un y esa la andanada conoce a mucha gente no se esté de acuerdo para nada mal

29:46

para una cosa del pueblo cruzar el río pero mi compañero desprolijo pobre manhattan

29:54

que también estudiaba derecho pero verano duro no podía y me dice papá

30:01

iactive aquí no tiene en qué hotel se alojó y es que ahora ocupará de la burguesía no volverá de familia va mandan más

30:09

cómoda que la medular ojalá la pólvora todo podamos viajaría a toda parte ataque entonces

30:16

vegas para que usted vea un juego no voy a opinar lo mismo

30:22

nunca hemos dicho a la gente que en esa acción de acuerdo en las películas por la quinta avenida puede entrar cualquiera

30:28

yo fui un pagador en la oroya y 14 años

30:34

i todavía todavía

30:40

si en un tiempo más largo porque mi mujer y que ninguna cuántas veces no nos atacaron la vivienda

30:49

aún queda por el acento latino y por el color del pelo se ha dado cuenta que no eran menos ahora que me toca avatar en esa tienda mirando algo afuera

30:59

cuántas veces hay mucha forma mucha técnica de debido a que la gente tenga acceso a determinadas cosas y la primera en el

31:07

dinero si todo el mundo los seis mil millones de habitantes vuelve a la competición

31:14

la trabazón que abrían los países del planeta sería lo menos seis los que viajan realmente son una minoría al año dijo que aquí

31:25

y evitó lobato coloquio de la ctc lo han presentado algunas hambre

31:31

mauer por supuesto no es cierto el obispo de consuelo y otro tuvo que obama habló por sí mismo no tengo mi

31:38

opinión pero no quiero probarlo porque sé que un debate que eso báder canto el baile

31:45

por dicho el propio programa the bien me dictó dos muy diferente

31:51

difícil de estímulo 80 y usted también

31:57

a cuál es la diferencia es eso lo que hay que discutir y pipo lernoud acuerdo

32:05

hay tiempo para pagar el hotel iu no va a hablar de lo que le habían roto lo ha hecho la portavoz del dinero

32:12

como si en el extranjero así es como lo era antes

32:17

que pudiera lo peor lo que temo el primero los recursos

32:25

sí se puede hacer es un logro que también habría que respetar un poco y como entonces las leyes del mercado

32:32

y que nadie piensa que aquí 1% y consumidores del mercado capitalista

32:38

mundial al escala que no acostumbramos a nuestra economía estamos talmente subsidiada

32:46

porque por eso no es que no todos pueden hacer esas cosas en otras partes

32:51

ojalá nos sitúa al otro con la bomba no creo que todo el mundo mira en el campo aparte

32:57

por segundo qué valor menor aseveró la señora de los cuadros que su reunión con mujeres

33:03

si al norte para vivir una vida feliz el prepago para exeter a su madre de toque del norte luego

33:12

es un pueblo y sé que a veces con embarque de un vuelo de klm el mundo avanza y se espera que cumpla con las normas electorales

33:20

y a paso todas aunque o críticas mayores que debíamos hacerlo pequeño no hayamos sido capaces

33:27

que nuestra propaganda de todos los jóvenes sido incapaz de trasladarle a mucha gente la realidad aplastante del mundo agregó evento se quería era el

33:35

choque en el que mujeres profundamente por algo que con un mínimo de cultura le daría que lo hace

33:43

es algo a lo que habría que discutir que cumplir y que le situó como para el mundo la posición que le interese

33:51

en esta sociedad hay mucha gente que hará un buen dinero con su caché de las divisas bodipo para otros intelectuales artistas deportistas

33:59

del xetra porque no puedo aseguró que él porque no puede ir a primarias levantar un peso cubano algo que le cuesta morúa

34:07

nueva etapa y adquirir la dgt en que empiezan sería muy contento pero el veterano toletero pueda ser como correcto

34:16

hoy no hace muñoz te lo aseguro mucho más que lo que lo hacía en tanto en la única diferencia

34:24

es que ahora lo que valgo banco que fueron seleccionados fue por un propuesto por ese lugar a nuestro

34:31

parecer y entonces se pueda parecer un nuevo se pueden parecer un grupo humilde

34:37

que antes ni pisaban el lobby del hotel

34:43

ac quince días barreto garcía picasso méxico obama afirmó

34:50

por si quedara y ha comentado que el cierre del año pasado 750 mil cubanos

34:56

habían pasado por esta nación y que puede invertir 53 millones de euros

35:01

el vaticano con la casaca xeneize acabó siendo muchos lo que pasa aquí

35:06

al minuto a minuto por último rafael llamó por su nombre cualquier otro

35:12

tengo varios años potencial que seamos pactado por lo que se mueve que no somos abrazo

35:18

quería que hay que hacer es ver qué hay que hacer y la cfc la federal 12

35:25

los vanguardias los campesinos los deportistas efe los activos del tesoro el año pasado son de fumar un

35:32

porro 705 por ciento crítica paso a paso qué pagamos nosotros mora nacional

35:39

en cuanto a la realización de ese evento senderista y esa determinación fue para países encuentren bien

35:47

yo prometí algún día de manera que cualquiera pueda irse pero sin que sea por un médico por lo que ese acuerdo

35:55

sí ha comunicado el pp comparó más que antes tomás que tanto de la revolución

36:02

la única traba en palencia es que quienes son los que mandan ahora hay que

36:08

gestionarlo club band antes han venido al club privilegiado lo que tenían planeado de repudiar abierta con

36:14

su huida son mi orgullo macondo que podría traspasar la entrada de un hotel colón

36:22

de no haber un intercambio humano es ser realmente el concejo de medellín no traemos un

36:28

ministro por suerte y el pueblo que haya más rotundos y creo que eso ocurre tuviera alguna con sus eternas ir

36:36

mora raúl habló de su asamblea en la mesa redonda saliendo ahora donde la atp

36:41

de las 100 la dupla ciudad salud de la educación del perú la vivienda la costura búnker

36:49

yo creo que sí p que es correcto como no solamente algo oscuro el consejo de europa siendo la

36:58

pobreza vive p para el nuevo año lunar

37:04

que tú planteas el duelo fue loco y si no al revés reflexionar

37:09

que la gente sepa cuándo y cómo se van a resolver los problemas no me lo probé operaciones

37:16

que haya un proyecto de cómo y cuándo se

37:21

yo te voy a dar a que reponga el sur del compañero rafael correa presidente de ecuador

37:26

tv con los buques y económica y oro y un hombre pastón tengo un título 42 años 2000

37:33

a correa lo acorralaron e incluyó a mí aparenta abusada tratando de que criticara cuba exeter

37:41

el guión del momento jamás fue auténtica de edad

37:46

hacu la revolución como todo jugador es del 10% ofrecer

37:54

la pulpería implícito rica el público del mundo si has vivido un momento y un siglo

38:01

- sigo enfrentando a la potencia económica más poderoso de la tierra y empezó con la que europa le conté el gran mou

38:10

el gran saqueo a la reserva dt paloquemao de producción tabo

38:15

no es muy bonita me adapto otorgaba contaminado no se puede acercar el arte a la unión europea ue que esa emigración los

38:24

mexicanos un reto es aún pronto también forzados tanto un a esa estadística en el capitalismo con logrado levantar la ciudad de oruro así

38:34

la derrota cualquiera saqueando copa y germán bush operó recurso de paro haciendo todo

38:40

la tubería de potaje de presupuesto belga cualquier ricos y

38:45

probablemente no correa dice ningún país del mundo ha pasado por esa experiencia

38:52

no marcó uno habría adorado seis meses nunca he involucrado tres semanas

39:01

yo digo son se llama la atención hoy se corre levantemos el bloqueo pongan fin a la agresión contra cuba y bien entonces

39:10

sólo entonces podremos jugar objetivamente lo que hacen bien mal o regular exeter

39:18

dicho sea de paso madrigal en ecuador hay gente común sabe leer y escribir gracias a cuba

39:25

no es un método de enseñanza y a su maestro cubano muy probablemente que volví que recuperó la libertad gracias a la medicina cubana

39:33

la moto es tan malo boston su casa después de alguna consulta algunas cosillas vaya que son es un apreciable

39:41

para ese punto slm un poco

39:47

para para juzgar acuerdo ante todo país que colocarla en ese contexto

39:53

me parece que es para cualquier estudiante para cualquier persona que piensa

39:59

el primer paso luego de esto no todos corriendo a elota moreira en el edil a la pedanía

40:07

sueldo y terrenos discutiendo ver cómo organizamos este país que aprobó el gobierno autonómico un proyecto que bonitos a técnicos para repartir bonus

40:16

confirmó lo estamos haciendo en el único país del mundo que tan pronto nos ha bloqueado

40:22

ojalá pudiéramos perder puntos respuesta a esa pregunta cuando como sodas o por tal o cual problema

40:31

esto se ha preguntado responde mucho gobernantes muchos parte del mundo pero aquí

40:38

aquí hay mucho humo en el mismo edificio compañeros

40:44

hablo un poco con cierta independencia tocando su equipo el consejo de ministros no tengo

40:51

ni mi función motora pero comparando la situación de los de los cumplo compañero el plan lo decía

40:58

con oportunismo se me vino bien no respetó la libertad de criterio no un chiste no cree que haya otra por por

41:08

outro por todo nada mal para una consulta si usted quiere coger después precarga de muelle

41:14

nobel el voto a mí para quitárselo al gol a nuestro presidente por un sitio poco la carga que tenga rival mucho más

41:22

compleja en su haber como para que la gente venga a esa conclusión y de cuentas algo bueno imagínate tú

41:28

aldf alaris el campo norte y cuando barreto para de polo a polo cara y el hombre profundamente y moscú

41:36

que vayan a que aprobara en cada mano bajaron y por lo tanto representaban el futuro una forma muy notoria en este país

41:44

o no hay nada como el lugar de moda como hizo uso de la bicicleta puño que también paleozoico creció y paddy absoluta por boletas tocando esa

41:54

realidad

42:02

el momento que correa expuso que tan claramente y que es una verdad

42:08

un mundo que no puedes ignorar hay que tomarlo en cuenta a la hora de valorar canalizar lo que hemos sido

42:16

capaces de hacerlo por lo puedo hacer no puede ser buen morir de éstos aparecen con lo mal hecho

42:25

esa es una línea muy fina puebla puebla ambos al pasado y el trabajo político este país

42:34

no sería justo desacuerdos suerte que este país tiene

42:42

hoy no sé si luego de otro compañero el libro es delito lo explicado muy bien muchas veces no quedó duda alguna la ilícita en una regulación

42:51

los compañeros por un sistema de persecución el detrás de cada comarca detrás de cada bombillo muestra de cada cosa que

42:58

ver la parte país cuenta de la importancia de este país este país uno en suecia ni suiza mítica vía

43:08

y en suecia en suiza y en vitalia no todo el mundo se aloja en los cuarteles

43:13

de esos países no todo el mundo apoya a ja aunque no todo el mundo tiene como base una vesícula de málaga alguno pueda

43:22

ahorrar durante algunos sectores jeter pasan bastante inconforme porque nuestro país saca pecho no me dije estuve

43:31

morosidad sin pagar muy caro mubarak ahora falta ver

43:37

a tener un tratamiento con la tecnología más avanzada por su linda cara

43:44

todos nos cuesta muchísimo de algún modo francisco mora la bolsa conseguía buscando un buen recurso para

43:51

arreglar los baches en la calle un para comprar más sonoros si uno va a un club equilibró

44:00

sería más justo eso suceda oye cuánto cuánto sería el hombre sólo un gol viéndolo estudiantes

44:06

recibe dinero y es muy conveniente estudiando esta carrera

44:14

pero vamos a aterrizar como twitter tomó con los pies en la tierra

44:20

si todo sale de acá lo voy a ver tú no puedes jugar kosovo cuenta que sólo una parte

44:27

por lo menos se me ocurren como para ese proyecto globos música the wire

44:32

obrar aquí al promedio a la matrícula que cobraban unos heat aportó pruebas por lo que no hacen aquí

44:38

cobos opinó si alguno la reparación del pueblo va hacia la habana posiblemente

44:43

ya estuvimos a punto del milenio odm eso sería lo justo lo correcto no colocarlo

44:51

pons ha nombrado en el cargo a un trasplante de riñón no hubo de corazón de lo que sea

44:56

yo lo conozco su segmento usted no como lo mantenemos

45:02

según la unidad de justicia y a la vez quien busque necesariamente la eficiencia en la gestión de cobos vitesse

45:11

como comprendemos el contexto en que nos desarrollamos desde aquel compañero correa se

45:17

refería sin tampoco pudo explicar el burocratismo la indolencia la estupidez

45:24

o qué hay de todo motivo por el cual el bloqueo lo todo en la guerra económica lo tomó con dos

45:30

sólo en eso luego tomó tras la cita que le dice

45:36

de que la única forma de acabar con un la mayoría que tiene castro es provocando

45:41

descontento malestar incomodidad a la gente porque eso lo que ha creado

45:47

toda esta situación ahora cuando un jugador le agrega al malestar de la gente un malestar adicional por su estupidez

45:56

por su desidia por su falta de energía ale pétalos problema por su mentalidad burocrática

46:02

está cometiendo un pecado gravísimo porque si eso lo hace un jugador o en escandinavia

46:10

la llave que abrirá otros lo hace aquí está leyendo

46:15

agregando combustible a la política del enemigo la que un talde de liquidarlo

46:21

hay que por una parte un carlos realmente

46:27

aterrizar en la realidad del mundo le olvida que enfrenta cuba

46:32

y al mismo tiempo ser con 70 en la lucha contra todo lo mal hecho contra todo quede

46:42

el hombre piensa cómo vive yo lo estoy seguro de salud pudiendo si se suman 19 los bombillos el cómic a redes de usta mucho

46:51

las tesis fútbol fue paz donde más se refiere justamente a eso

46:57

galicia que lo que piensen que el hombre vive piensa como un pibe

47:04

del hombre es producto de las circunstancias

47:12

el zoólogo la educación un guardia que el teclado completo la cita los project es producto los diputados

47:18

olvido están bien el hombre el que modifica las

47:27

y esa puntualizó que la aparente se resuelve con una expresión que se llama

47:32

práctica la revolución el hombre sobre las circuntancias uno de un contexto pero está un punto en su

47:40

orden que tiene que cambiar piezas encontradas sheamus texas

47:46

que una mano por lo que piense como objetivo conocer toda la verdad la explicación del compañero fuerte

47:53

1 el que está todo dado que no tiene problema con otra importante pero no se preocupa por los problemas de los demás el que tiene acceso a la playa

48:01

p nobel lo que plantea para el resto la falta de acceso de ese sentido exacto company

48:07

propiedad la localidad turolense concepto fundamental donantes porque esa es la clave de todo

48:15

de cómo nosotros cambiamos la realidad es otra cosa un poco a los más jóvenes los que

48:20

a los que vivieron junto a un constante transformación

48:27

y lo detuvo por último y sobre todo porque pusieron el programa con su nuevo álbum

48:37

debemos debemos ver yo vi me quedé que no es fácil

48:43

uno puede decir que obtuvieron una respuesta es no un poquico...

Column A

Original text.


Students' Q&A session with Ricardo Alarcón de Quesada

Eliécer Ávila was widely known in Cuba as a result of his intervention on January 28, 2008, at the University of Information Science of Cuba (UCI), where the then president of the National Assembly of the Popular Power of Cuba, Ricardo Alarcón de Quesada, had given a round of questions and answers after a talk with computer science students. Eliécer took his turn after another student, Alejandro Rafael Hernández Real, of whose intervention the final fragment was also included in a video that was spread clandestinely within Cuba.

Column B.  

Purely automatic translation.

Sesión de preguntas y respuestas de estudiantes con Ricardo Alarcón de Quesada

Eliécer Ávila fue ampliamente conocido en Cuba a raíz de su intervención el 28 de enero de 2008, en la Universidad de Ciencias de la Información de Cuba (UCI), donde el entonces presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, Ricardo Alarcón de Quesada, había dado una ronda de preguntas y respuestas tras una charla con estudiantes de informática. A Eliécer le sucedió otro estudiante, Alejandro Rafael Hernández Real, de cuya intervención el fragmento final también fue incluido en un vídeo que se difundió clandestinamente dentro de Cuba. 

Sesión de preguntas y respuestas de estudiantes con Ricardo Alarcón de Quesada

Eliécer Ávila fue ampliamente conocido en Cuba a raíz de su intervención el 28 de enero de 2008, en la Universidad de Ciencias de la Información de Cuba (UCI), donde el entonces presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, Ricardo Alarcón de Quesada, había dado una ronda de preguntas y respuestas tras una charla con estudiantes de informática. A Eliécer le sucedió otro estudiante, Alejandro Rafael Hernández Real, de cuya intervención el fragmento final también fue incluido en un vídeo que se difundió clandestinamente dentro de Cuba. 

Eliécer asked four questions during his speech, delving into their economic and political implications, such as the quality of public transport, misinformation in the population, the rule of law of the Cuban people and the lack of Internet connectivity. The answers given by Alarcón were widely criticized by the Cuban population, both inside and outside Cuba, once the video was broadcast. It was said that Alarcón did not respond to any of the questions that were put to him, and rather addressed at length problems that existed in the period prior to 1959. Especially criticized was Alarcón's justification for regulating the departure of Cubans abroad: "If the 6 billion people in the world were allowed to travel, they would create a tremendous entanglement in the airs."[2][3][4][5][6] 

Column B.  

Purely automatic translation.

Eliécer formuló cuatro preguntas durante su intervención, ahondando en sus implicaciones económicas y políticas, como la calidad del transporte público, la desinformación en la población, el Estado de derecho del pueblo cubano y la falta de conectividad a Internet. Las respuestas dadas por Alarcón fueron ampliamente criticadas por la población cubana, tanto dentro como fuera de Cuba, una vez difundido el video. Se dijo que Alarcón no respondió a ninguna de las preguntas que le hicieron, sino que abordó extensamente problemas que existían en el período anterior a 1959. Especialmente criticada fue la justificación de Alarcón para regular la salida de cubanos al exterior: "Si el Si se permitiera viajar a 6 mil millones de personas en el mundo, se crearía un tremendo enredo en el aire."

Column B.  

Purely automatic translation.

Eliécer a pus patru întrebări în timpul discursului său, aprofundând în implicațiile lor economice și politice, cum ar fi calitatea transportului public, dezinformarea populației, statul de drept al poporului cubanez și lipsa conexiunii la internet. Răspunsurile date de Alarcón au fost larg criticate de populația cubaneză, atât în ​​interiorul, cât și în afara Cubei, odată cu difuzarea videoclipului. S-a spus că Alarcón nu a răspuns la niciuna dintre întrebările care i-au fost adresate, ci mai degrabă a abordat pe larg problemele care existau în perioada anterioară anului 1959. A fost criticată în special justificarea lui Alarcón pentru reglementarea plecării cubanezilor în străinătate: „Dacă 6 miliarde de oameni din lume aveau voie să călătorească, ar crea o încurcătură extraordinară în aer.”

Eliécer Ávila Cicilia (born in 1985 in Puerto Padre, Las Tunas, Cuba) is a Cuban computer scientist and dissident. Founder and former president of the Cuban political party Somos Más.[1] Known in Cuba for leading an incident in 2008 while he was a student at the University of Information Science (UCI), in which he asked a series of questions (according to Eliécer, "of great concern for young Cubans") to the then president of the National Assembly of Popular Power, Ricardo Alarcón de Quesada

Eliécer Ávila Cicilia (nacido en 1985 en Puerto Padre, Las Tunas, Cuba) es un informático y disidente cubano. Fundador y expresidente del partido político cubano Somos Más.[1] Conocido en Cuba por protagonizar un incidente en 2008 cuando era estudiante de la Universidad de Ciencias de la Información (UCI), en el que formuló una serie de preguntas (según Eliécer, "de gran preocupación para los jóvenes cubanos") al entonces presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Ricardo Alarcón de Quesada.

Eliécer Ávila Cicilia (născut în 1985 în Puerto Padre, Las Tunas, Cuba) este un informatician și dizident cubanez. Fondator și fost președinte al partidului politic cubanez Somos Más.[1] Cunoscut în Cuba pentru că a condus un incident în 2008, în timp ce era student la Universitatea de Știința Informației (UCI), în care i-a adresat o serie de întrebări (conform lui Eliécer, „de mare îngrijorare pentru tinerii cubanezi”) președintelui de atunci. al Adunării Naționale a Puterii Populare, Ricardo Alarcón de Quesada.