Embedded Files
Page start up on 01.06.2024_00.47 (UTC+1 / Faro de Cullera, Valencia, España). 21ºC, Humedad 77%, Viento 11 km/h
Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.
Introducere la temă / Introducción al tema
Wikipedias de Wikipedia.
Día Mundial del Niño - Wikipedia en español.> 22:20 31 may 2024 186.66.29.57 discusión 35 064 bytes
Children's Day - English Wikipedia. > 19:05, 31 May 2024 Sebastian.Diaconu talk contribs m 106,254 bytes
День защиты детей - Русская Википедия. > 09:54, 12 августа 2021 Delasse обсуждение вклад 55 байт | День детей - Русская Википедия > 09:51, 12 августа 2021 Delasse обсуждение вклад 957 байт.
Ziua Copilului - Wikipedia în limba română. > 17:34 24 mar 2024 PatrocleBot discusión contribs. m 11 303 bytes > Wikipedia în limba română / Wikipedia en rumano.
+ languages.
Non-wikipedias.
Wikipedia - EcuRed (Enciclopedia Colaborativa Cubana). > no data <==> Wikipedia în limba cubaneză / Wikipedia en cubano <==> EcuRed, organul online de îndoctrinare cubaneză, are probleme > mayo 12, 2024 / EcuRed, el órgano cubano de adoctrinamiento online, está en problemas > mayo 12, 2024
Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.
Comparație (mai întâi cantitativă) între felul în care este aprovizionat consumatorul de informație în limba română, față de felul în care este aprovizionat consumatorul de informație în limba spaniolă.
Comparación (primera cuantitativa) entre la forma en que se suministra la información al consumidor en lengua rumana, frente a la forma en que se suministra la información al consumidor en lengua española.
Column I.
Día Mundial del Niño - Wikipedia en español.
22:20 31 may 2024 186.66.29.57 discusión 35 064 bytes
El "Día del Niño" es una celebración anual dedicada a la fraternidad y a la comprensión de la infancia en el mundo, en que se efectúan actividades para la promoción del bienestar y de los derechos de los niños. Esta efeméride es observada diferentes fechas dependiendo de cada país.1
En 1925, el Día Internacional del Niño fue proclamado por primera vez en Ginebra, durante la Conferencia Mundial sobre Bienestar Infantil, y desde ese entonces se celebra el 1 de junio en la mayoría de los países del mundo
El día 20 de noviembre marca la fecha en que la Asamblea aprobó la Declaración de los Derechos del Niño en 1959. y la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989.2 Esta fecha se considera el Día Universal del Niño y se celebra todos los años.2 Lo cual...
Índice
Origen de la celebración
Tras la Primera Guerra Mundial se comenzó a generar una preocupación y conciencia sobre la necesidad de protección especial para los infantes. Una de las primeras activistas sobre este tema fue Eglantyne Jebb, fundadora de la organización Save the Children, la cual con ayuda del Comité Internacional de la Cruz Roja impulsó la adopción de la primera Declaración de los Derechos de los Niños. Esta declaración fue sometida para su aprobación ante la Liga de las Naciones, la cual la adoptaría y ratificaría en la Declaración de Ginebra sobre los Derechos de los Niños, el 26 de septiembre de 1924.3 Al año siguiente, durante la Conferencia Mundial sobre el Bienestar de los Niños, llevada a cabo también en Ginebra, se declaró, por primera vez, el Día Internacional del Niño, señalando para tal efecto el 1 de junio.4
El 12 de abril de 1952 la Organización de Estados Americanos (OEA) y UNICEF redactaron la Declaración de Principios Universales del Niño, para protegerlos de la desigualdad y el maltrato. En esta oportunidad se acordó que cada país debería fijar una fecha para festejar a los niños.
En 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas, mediante la resolución 836 (IX) del 14 de diciembre, recomendó que se instituyera en todos los países un Día Universal del Niño y sugirió a los gobiernos que celebraran dicho día en la fecha que cada uno de ellos estimara conveniente.1
La Asamblea General, [...]
1. Recomienda que, a partir de 1956, se instituya en todos los países un Día Universal del Niño que se consagrará a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo entero y se destinará a actividades propias para promover los ideales y objetivos de la Carta, así como el bienestar de los niños del mundo, y también a intensificar y extender los esfuerzos de las Naciones Unidas a favor y en nombre de todos los niños del mundo; [...].
Resolución 836 (IX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas.1
La ONU celebra dicho día el 20 de noviembre, en conmemoración a la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989.5
Celebración por país (ver aquí)
Derechos de los niños
1. El derecho a vivir
2. El derecho a tener una familia
3. Derecho a la educación
4. Derecho a una religión
5. Derecho a la salud
6. Derecho al amor
7. Derecho a una identidad
8. Derecho a un nombre
Véase también
Referencias
(3568 bytes)
Column II.
Ziua Copilului - Wikipedia în limba română.
17:34 24 mar 2024 PatrocleBot discusión contribs. m 11 303 bytes
Ziua copilului (numită și Ziua internațională a copilului) este în multe țări o sărbătoare pentru copii care se sărbătorește la date diferite. În unele țări, este sărbătorită la 20 noiembrie, ziua în care s-a adoptat Declarația Națiunilor Unite pentru Drepturile Copilului. În fosta URSS și în țările care i-au fost state satelit, data este 1 iunie, prima zi de vară în Emisfera Nordică. O parte din restul țărilor adoptă alte date.
Istoria
Ziua Copilului a început în a doua duminică a lunii iunie, în 1857, datorită reverendului Dr. Charles Leonard, pastor al Bisericii Universaliste a Răscumpărătorului din Chelsea, Massachusetts: Leonard a organizat un serviciu special dedicat și pentru copii. Leonard a numit această zi Ziua trandafirului, deși a fost mai târziu numită Duminică de flori și apoi Ziua Copilului.[1][2][3] Ziua copilului a fost menționată prima dată la Geneva la Conferința Mondială pentru Protejarea și Bunăstarea Copiilor în august 1925, la care 54 de reprezentanți din diferite țări, au adoptat Declarația pentru Protecția Copilului. După această conferință, multe guverne au introdus „Ziua copilului”. În Turcia Ziua copilului a fost sărbătorită pentru prima dată în data de 23 aprilie 1920.
Ziua copiilor în lume
Data zilei copilului variază foarte mult între țări. Aproximativ 30 de state au preluat 1 iunie de la China și SUA.[4][5][6]
(1347 bytes)
Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.
Traducere (în curs de realizare) din EsWiki în română, plus controlul parității hyperlinkurilor.
Traducción (en curso) del EsWiki al rumano, más verificación de paridad de hipervínculos.
Column A.
Original text.
El "Día del Niño" es una celebración anual dedicada a la fraternidad y a la comprensión de la infancia en el mundo, en que se efectúan actividades para la promoción del bienestar y de los derechos de los niños. Esta efeméride es observada diferentes fechas dependiendo de cada país.1
En 1925, el Día Internacional del Niño fue proclamado por primera vez en Ginebra, durante la Conferencia Mundial sobre Bienestar Infantil, y desde ese entonces se celebra el 1 de junio en la mayoría de los países del mundo
El día 20 de noviembre marca la fecha en que la Asamblea aprobó la Declaración de los Derechos del Niño en 1959. y la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989.2 Esta fecha se considera el Día Universal del Niño y se celebra todos los años.2 Lo cual...
Column B.
„Ziua Copilului” este o sărbătoare anuală dedicată fraternității și înțelegerii copiilor din lume, în care se desfășoară activități de promovare a bunăstării și drepturilor copiilor. Această aniversare este sărbătorită la date diferite în funcție de fiecare țară.
În 1925, Ziua Internațională a Copilului a fost proclamată pentru prima dată la Geneva, în cadrul Conferinței Mondiale pentru Bunăstarea Copilului, iar de atunci este sărbătorită la 1 iunie în majoritatea țărilor din lume.
20 noiembrie marchează data la care Adunarea a adoptat Declarația Drepturilor Copilului în 1959 și Convenția cu privire la Drepturile Copilului în 1989. Această dată este considerată Ziua Universală a Copilului și este sărbătorită în fiecare an. .
Column Z.
„Ziua Copilului” este o sărbătoare anuală dedicată fraternității și înțelegerii copiilor din întreaga lume, zi în care se desfășoară activități de promovare a bunăstării și drepturilor copiilor. Această aniversare este sărbătorită la diferite date în funcție de fiecare țară.
În 1925, Ziua Internațională a Copilului a fost proclamată pentru prima dată la Geneva, în cadrul Conferinței Mondiale pentru Bunăstarea Copilului, iar de atunci este sărbătorită la 1 iunie în majoritatea țărilor din lume.
20 noiembrie marchează data la care Adunarea a adoptat Declarația Drepturilor Copilului în 1959 și Convenția cu privire la Drepturile Copilului în 1989. Această dată este considerată Ziua Universală a Copilului și este sărbătorită în fiecare an. .
Index
1 Originea sărbătorii
2 Sărbătoare pe țară
3 Drepturile copiilor
4 Vezi de asemenea
5 Referințe
6 Legături externe
Index
1 Originea sărbătorii
2 Sărbătoare pe țară
3 Drepturile copiilor
4 Vezi de asemenea
5 Referințe
6 Legături externe
Origen de la celebración
Tras la Primera Guerra Mundial se comenzó a generar una preocupación y conciencia sobre la necesidad de protección especial para los infantes. Una de las primeras activistas sobre este tema fue Eglantyne Jebb, fundadora de la organización Save the Children, la cual con ayuda del Comité Internacional de la Cruz Roja impulsó la adopción de la primera Declaración de los Derechos de los Niños. Esta declaración fue sometida para su aprobación ante la Liga de las Naciones, la cual la adoptaría y ratificaría en la Declaración de Ginebra sobre los Derechos de los Niños, el 26 de septiembre de 1924.3
Originea sărbătorii
După Primul Război Mondial, au început să apară îngrijorarea și conștientizarea cu privire la necesitatea unei protecții speciale pentru sugari. Unul dintre primii activiști pe această problemă a fost Eglantyne Jebb, fondatorul organizației Salvați Copiii, care cu ajutorul Comitetului Internațional al Crucii Roșii a promovat adoptarea primei Declarații a Drepturilor Copilului. Această declarație a fost înaintată spre aprobare Societății Națiunilor, care avea să o adopte și să o ratifice în Declarația de la Geneva cu privire la drepturile copilului, la 26 septembrie 1924.
Originea sărbătorii
După Primul Război Mondial, au început să apară îngrijorarea și conștientizarea cu privire la necesitatea unei protecții speciale pentru sugari. Unul dintre primii activiști pe această problemă a fost Eglantyne Jebb, fondatorul organizației Salvați Copiii, care cu ajutorul Comitetului Internațional al Crucii Roșii a promovat adoptarea primei Declarații a Drepturilor Copilului. Această declarație a fost înaintată spre aprobare Societății Națiunilor, care avea să o adopte și să o ratifice în Declarația de la Geneva cu privire la drepturile copilului, la 26 septembrie 1924.
Al año siguiente, durante la Conferencia Mundial sobre el Bienestar de los Niños, llevada a cabo también en Ginebra, se declaró, por primera vez, el Día Internacional del Niño, señalando para tal efecto el 1 de junio.4
El 12 de abril de 1952 la Organización de Estados Americanos (OEA) y UNICEF redactaron la Declaración de Principios Universales del Niño, para protegerlos de la desigualdad y el maltrato. En esta oportunidad se acordó que cada país debería fijar una fecha para festejar a los niños.
În anul următor, în cadrul Conferinței Mondiale pentru Ziua Copilului, desfășurată tot la Geneva., a fost declarată, în premieră, Ziua Internațională a Copilului, marcând 1 iunie în acest scop.
Pe 12 aprilie 1952, Organizația Statelor Americane (OEA) și UNICEF au elaborat Declarația Principiilor Universale ale Copiilor, pentru a-i proteja de inegalități și abuzuri. Cu această ocazie s-a convenit ca fiecare țară să stabilească o dată pentru a sărbători copiii.
În anul următor, în cadrul Conferinței Mondiale pentru Ziua Copilului, desfășurată tot la Geneva. , a fost declarată, în premieră, Ziua Internațională a Copilului, marcând 1 iunie în acest scop.
Pe 12 aprilie 1952, Organizația Statelor Americane (OEA) și UNICEF au elaborat Declarația Principiilor Universale ale Copiilor, pentru a-i proteja de inegalități și abuzuri. Cu această ocazie s-a convenit ca fiecare țară să stabilească o dată pentru a sărbători copiii.
En 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas, mediante la resolución 836 (IX) del 14 de diciembre, recomendó que se instituyera en todos los países un Día Universal del Niño y sugirió a los gobiernos que celebraran dicho día en la fecha que cada uno de ellos estimara conveniente.1
La Asamblea General, [...]
1. Recomienda que, a partir de 1956, se instituya en todos los países un Día Universal del Niño que se consagrará a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo entero y se destinará a actividades propias para promover los ideales y objetivos de la Carta, así como el bienestar de los niños del mundo, y también a intensificar y extender los esfuerzos de las Naciones Unidas a favor y en nombre de todos los niños del mundo; [...].
Resolución 836 (IX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas.1
La ONU celebra dicho día el 20 de noviembre, en conmemoración a la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989.5
În 1954, Adunarea Generală a Națiunilor Unite, prin rezoluția 836 (IX) din 14 decembrie, a recomandat instituirea unei Zile Universale a Copilului în toate țările și a sugerat ca guvernele să sărbătorească această zi la data pe care fiecare dintre ele o consideră potrivită.
Adunarea generală, [...]
1. Recomandă ca, începând din 1956, să fie instituită în toate țările o Zi Universală a Copilului, care să fie dedicată fraternității și înțelegerii între copiii din întreaga lume și să fie dedicată unor activități specifice de promovare a idealurilor și obiectivelor Cartei, ca precum și bunăstarea copiilor lumii și, de asemenea, să intensifice și să extindă eforturile Națiunilor Unite pentru și în numele tuturor copiilor lumii; [...].
Rezoluția 836 (IX) a Adunării Generale a Națiunilor Unite.
ONU sărbătorește această zi pe 20 noiembrie, în comemorarea aprobării Declarației Drepturilor Copilului în 1959 și a Convenției cu privire la Drepturile Copilului în 1989.
În 1954, Adunarea Generală a Națiunilor Unite, prin rezoluția 836 (IX) din 14 decembrie, a recomandat instituirea unei Zile Universale a Copilului în toate țările și a sugerat ca guvernele să sărbătorească această zi la data pe care fiecare dintre ele o consideră potrivită.
Adunarea generală, [...]
1. Recomandă ca, începând din 1956, să fie instituită în toate țările o Zi Universală a Copilului, care să fie dedicată fraternității și înțelegerii între copiii din întreaga lume și să fie dedicată unor activități specifice de promovare a idealurilor și obiectivelor Cartei, ca precum și bunăstarea copiilor lumii și, de asemenea, să intensifice și să extindă eforturile Națiunilor Unite pentru și în numele tuturor copiilor lumii; [...].
Rezoluția 836 (IX) a Adunării Generale a Națiunilor Unite.
ONU sărbătorește această zi pe 20 noiembrie, în comemorarea aprobării Declarației Drepturilor Copilului în 1959 și a Convenției cu privire la Drepturile Copilului în 1989.
Derechos de los niños
1. El derecho a vivir
2. El derecho a tener una familia
3. Derecho a la educación
4. Derecho a una religión
5. Derecho a la salud
6. Derecho al amor
7. Derecho a una identidad
8. Derecho a un nombre
Drepturile copiilor
1. Dreptul de a trăi
2. Dreptul de a avea o familie
3. Dreptul la educație
4. Dreptul la o religie
5. Dreptul la sănătate
6. Dreptul la iubire
7. Dreptul la o identitate
8. Dreptul la un nume
Vezi si
Copil
Copilărie
Drepturile copiilor
Declarația drepturilor copilului
Convenția privind drepturile copilului
Ziua copilului nenăscut
Ziua Internațională a Fetei
Ziua internațională a copiilor nevinovați victime ale agresiunii
Ziua Internațională a Copilului African
Elisa Uriz Pi
Secțiunea 4. SECTION 4. Sección 4.
Traducción (en curso) del RoWiki al español, más verificación de paridad de hipervínculos.
Traducerea (în curs) din RoWiki în spaniolă, plus verificarea parității hyperlink.
Column A.
Original text.
Ziua copilului (numită și Ziua internațională a copilului) este în multe țări o sărbătoare pentru copii care se sărbătorește la date diferite. În unele țări, este sărbătorită la 20 noiembrie, ziua în care s-a adoptat Declarația Națiunilor Unite pentru Drepturile Copilului. În fosta URSS și în țările care i-au fost state satelit, data este 1 iunie, prima zi de vară în Emisfera Nordică. O parte din restul țărilor adoptă alte date.
Column B.
El Día del Niño (también llamado Día Internacional del Niño) es una festividad infantil que se celebra en diferentes fechas en muchos países. En algunos países se celebra el 20 de noviembre, día en el que se adoptó la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. En la antigua URSS y sus estados satélites, la fecha es el 1 de junio, primer día de verano en el hemisferio norte. Algunos del resto de países adoptan otras fechas.
Column Z.
Istoria
Ziua Copilului a început în a doua duminică a lunii iunie, în 1857, datorită reverendului Dr. Charles Leonard, pastor al Bisericii Universaliste a Răscumpărătorului din Chelsea, Massachusetts: Leonard a organizat un serviciu special dedicat și pentru copii. Leonard a numit această zi Ziua trandafirului, deși a fost mai târziu numită Duminică de flori și apoi Ziua Copilului.[1][2][3] Ziua copilului a fost menționată prima dată la Geneva la Conferința Mondială pentru Protejarea și Bunăstarea Copiilor în august 1925, la care 54 de reprezentanți din diferite țări, au adoptat Declarația pentru Protecția Copilului. După această conferință, multe guverne au introdus „Ziua copilului”. În Turcia Ziua copilului a fost sărbătorită pentru prima dată în data de 23 aprilie 1920.
La historia
El Día del Niño comenzó el segundo domingo de junio de 1857, gracias al reverendo Dr. Charles Leonard, pastor de la Iglesia Universalista del Redentor en Chelsea, Massachusetts: Leonard organizó un servicio especial dedicado también a los niños. Leonard llamó a este día Día de la Rosa, aunque luego se llamó Domingo de Ramos y luego Día del Niño.
El Día del Niño se mencionó por primera vez en Ginebra en la Conferencia Mundial para la Protección y el Bienestar del Niño en agosto de 1925, donde 54 representantes de diferentes países adoptaron la Declaración para la Protección del Niño. Después de esta conferencia, muchos gobiernos introdujeron el "Día del Niño". En Turquía el Día del Niño se celebró por primera vez el 23 de abril de 1920.
Secțiunea 5. SECTION 5. Sección 5.
Comparație finală între "articolul din EsWiki (tradus în română)" și "articolul din RoWiki".
Comparación final entre "artículo del EsWiki (traducido al rumano)" y "artículo RoWiki".
Ziua Copilului - Wikipedia în limba română.
17:34 24 mar 2024 PatrocleBot discusión contribs. m 11 303 bytes
Ziua copilului (numită și Ziua internațională a copilului) este în multe țări o sărbătoare pentru copii care se sărbătorește la date diferite. În unele țări, este sărbătorită la 20 noiembrie, ziua în care s-a adoptat Declarația Națiunilor Unite pentru Drepturile Copilului. În fosta URSS și în țările care i-au fost state satelit, data este 1 iunie, prima zi de vară în Emisfera Nordică. O parte din restul țărilor adoptă alte date.
Istoria
Ziua Copilului a început în a doua duminică a lunii iunie, în 1857, datorită reverendului Dr. Charles Leonard, pastor al Bisericii Universaliste a Răscumpărătorului din Chelsea, Massachusetts: Leonard a organizat un serviciu special dedicat și pentru copii. Leonard a numit această zi Ziua trandafirului, deși a fost mai târziu numită Duminică de flori și apoi Ziua Copilului.[1][2][3] Ziua copilului a fost menționată prima dată la Geneva la Conferința Mondială pentru Protejarea și Bunăstarea Copiilor în august 1925, la care 54 de reprezentanți din diferite țări, au adoptat Declarația pentru Protecția Copilului. După această conferință, multe guverne au introdus „Ziua copilului”. În Turcia Ziua copilului a fost sărbătorită pentru prima dată în data de 23 aprilie 1920.
Ziua copiilor în lume
Data zilei copilului variază foarte mult între țări. Aproximativ 30 de state au preluat 1 iunie de la China și SUA.[4][5][6]
Secțiunea 6. SECTION 6. Sección 6.
Comparație finală între "articolul din RoWiki (tradus în spaniolă)" și "articolul din EsWiki".
Comparativa final entre "artículo de RoWiki (traducido al español)" y "artículo de EsWiki".
Page updated
Google Sites
Report abuse