Page start up on 14.11.2022_11.48 (UTC+1 / Paterna, España)

• Contribuciones del usuario Ayord - Wikipedia en rumano ,

Subpaginas / Subpagini:

• Traduceri eliminate mie din ROwiki /  Traducciones que se me borraron de ROwiki .

Contribuțiile mele la ROwiki (vezi aici) 

/ 

Mis contribuciones a ROwiki . (ver aquí)

08.02.2024. Unul din multiplele motive pentru care n-am mai putut contribui direct, la informarea conaționalilor mei, prin intermediul Wikipediei în limba română, este acesta /  Una de las muchas razones por las que ya no puedo contribuir directamente a la información de mis compatriotas, a través de la Wikipedia en rumano, es esta:

Blocat (Discutie Utilizator: Ayord)

V-a fost blocat accesul la modificarea paginilor din Wikipedia. Termen: 12 luni. Justificare: vezi jurnal blocare si blocarile anterioare.
Dacă credeți că blocarea a fost nejustificată, o puteți contesta adăugând formatul {{Deblocare|Motivul pentru deblocare}} sub acest mesaj. --Mihai (discuție) 29 decembrie 2023 14:23 (EET).  > See more: Ayord. Blocat accesul la editare pe  Wikipedia în limba română.

• 12:37 8 ene 2025 difs. hist.  +45  Método comparativo Hola! He añadido en la lista de ciencias comparativas y el articulo "Análisis cuali-cuantitativo comparado" última Etiqueta: Edición visual

7 ene 2025

• 16:13 7 ene 2025 difs. hist.  +338  Discuție Utilizator:Ayord →■ Manualul de stil: Răspuns Etiqueta: Responder

• 15:46 7 ene 2025 difs. hist.  +279  Discuție Utilizator:Ayord →■ Manualul de stil: Răspuns Etiqueta: Responder

• 13:16 7 ene 2025 difs. hist.  +866  Usuario discusión:Ayord →Artículo «Slavu, Prahova.» demasiado reducido: Respuesta Etiqueta: Respuesta

6 ene 2025

• 12:05 6 ene 2025 difs. hist.  +7222  Discuție Utilizator:Ayord →■ Manualul de stil: Răspuns Etiqueta: Responder

• 11:14 6 ene 2025 difs. hist.  +3750  Usuario discusión:Ayord →Referencias en «Slavu, Păcureţi»: Respuesta Etiqueta: Respuesta

5 ene 2025

• 17:33 5 ene 2025 difs. hist.  +4309  Discuție Utilizator:Ayord →■ Manualul de stil: Răspuns Etiqueta: Responder

• 02:23 5 ene 2025 difs. hist.  +6577  N Captură de ecran Creată prin traducerea paginii „Captura de pantalla” Etiquetas: Enlaces a desambiguaciones Traducción de contenido Traducción de contenido, versión 2

4 ene 2025

• 16:14 4 ene 2025 difs. hist.  +6868  N Screencast Creată prin traducerea paginii „Screencast” Etiquetas: Traducción de contenido Traducción de contenido, versión 2

• 15:48 4 ene 2025 difs. hist.  +582  Discuție:Flipped classroom Secțiune nouă: →Flipped classroom-ul și Uniunea Sovietică última Etiqueta: Tema nuevo

• 09:06 4 ene 2025 difs. hist.  +57  Derechos Hola! He creado vínculos con los artículos "Libertad intelectual" y "Libertad de expresión" para los términos contenidos de esta expresión: "Derecho al libre pensamiento y la libre expresión". Gracias! última Etiqueta: Edición visual

3 ene 2025

• 18:36 3 ene 2025 difs. hist.  +135  Capacidad Hola! He añadido el termino "Capacidad de goce" a la lista. Gracias! Etiqueta: Edición visual

• 12:21 30 dic 2024 difs. hist.  +104  Labor Hola! He añadido el termino "Labor de parto" a la lista. Gracias! última Etiqueta: Edición visual

22 dic 2024

• 11:09 22 dic 2024 difs. hist.  +131  Laico Hola! He añadido aquí y el termino "Educación laica". Gracias! última Etiqueta: Edición visual

2 dic 2024

• 14:08 2 dic 2024 difs. hist.  +191  Laico Hola! He añadido el termino "Europa Laica". Gracias! Etiqueta: Edición visual

• 14:02 2 dic 2024 difs. hist.  +114  Educación laica Hola! He añadido términos en la sección "Véase también". Gracias! última Etiquetas: Edición visual Enlaces a desambiguaciones

27 nov 2024

• 12:40 27 nov 2024 difs. hist.  +216  Discriminación (desambiguación) Hola! He añadido en la lista el termino "Discriminación por orientación sexual". Gracias! Etiqueta: Edición visual

• 12:04 27 nov 2024 difs. hist.  +231  Autarquía (desambiguación) Hola! He añadido en la lista el termino "Autarquismo". Gracias! Etiqueta: Edición visual

25 nov 2024

• 22:09 25 nov 2024 difs. hist.  +226  Călin Georgescu Hola! Desde la versión en rumano he traído unos datos sobre la membresía en formaciones políticas, sobre su religión y sobre su ideología, Gracias! Etiqueta: Edición visual

22 nov 2024

• 21:38 22 nov 2024 difs. hist.  +18  Păcureți Hola! He enlazado el termino "Slavu" con el articulo "Slavu, Păcureţi". Gracias! Etiqueta: Edición visual

21 nov 2024

• 13:52 21 nov 2024 difs. hist.  −2406  Elena Lasconi Hola! Hice unas actualizaciones al texto y mas, unas correcciones al formato. Gracias! Etiqueta: Edición visual

19 nov 2024

• 16:07 19 nov 2024 difs. hist.  0  Elena Lasconi He corregido unos datos sobre el marido de Elena Lasconi. Gracias! Etiqueta: Edición visual

• 15:21 19 nov 2024 difs. hist.  −31  Elena Lasconi Creado al traducir la página «Elena Lasconi» Etiquetas: Traducción de contenido Traducción de contenido, versión 2 Traducción de contenido: Uso elevado de traducción automática sin modificar

• 14:44 19 nov 2024 difs. hist.  +8547  N Elena Lasconi Creado al traducir la página «Elena Lasconi» Etiquetas: Enlaces a desambiguaciones Traducción de contenido Traducción de contenido, versión 2 Traducción de contenido: Uso elevado de traducción automática sin modificar

18 nov 2024

• 21:05 18 nov 2024 difs. hist.  +1042  Discusión:Adobe Sección nueva: →Adobe (en) = Adobe (es) vs Mudbrick (en) = Chirpici (ro) última Etiqueta: Tema nuevo

13 nov 2024

• 23:07 13 nov 2024 difs. hist.  +5645  N Tudorel Stoica Creado al traducir la página «Tudorel Stoica» Etiquetas: Traducción de contenido Traducción de contenido, versión 2 Traducción de contenido: Uso elevado de traducción automática sin modificar

• 11:15 13 nov 2024 difs. hist.  +58  Conciencia (desambiguación) Hola! He añadido en la lista el concepto "Libertad de conciencia". Gracias? Etiqueta: Edición visual

4 nov 2024

• 18:01 4 nov 2024 difs. hist.  +20  Comunicación institucional Hola! En el apartado "Comunicación institucional de crisis" he convertido el termino "Bourdieu" en hiperenlace. Gracias! última Etiqueta: Edición visual

2 nov 2024

• 22:03 2 nov 2024 difs. hist.  −32  Derechos económicos, sociales y culturales Revertida la versión de 2806:105e:1d:a37a:d88c:fdfe:13f:4a1d a la ultima versión de Lost in subtitle. Gracias! última Etiquetas: Reversión manual Edición visual

1 nov 2024

• 10:59 1 nov 2024 difs. hist.  +516  Manual de instrucciones Hola! He añadido los términos "Manual de usuario", "Prospecto", "Indicación", "Contraindicación". Gracias! última Etiqueta: Edición visual

28 oct 2024

• 12:28 28 oct 2024 difs. hist.  +178  Maqueta (desambiguación) Hola! He añadido el termino "Maquetación". Gracias! última Etiqueta: Edición visual

19 oct 2024

• 22:16 19 oct 2024 difs. hist.  +2129  Evasión Hola! He añadido a la lista, términos relacionados con el concepto "evasión". Gracias! Etiqueta: Edición visual

15 oct 2024

• 19:06 15 oct 2024 difs. hist.  +2881  N Discusión:Gran Asamblea Nacional de Rumania Sección nueva: →La trampa del sistema comunista última Etiqueta: Tema nuevo

• 17:43 15 oct 2024 difs. hist.  +2632  Discusión:Sistema electoral Sección nueva: →La trampa del sistema comunista última Etiqueta: Tema nuevo

• 17:32 15 oct 2024 difs. hist.  +2287  Discusión:Voto (elecciones) Sección nueva: →La trampa del sistema comunista última Etiqueta: Tema nuevo

• 17:30 15 oct 2024 difs. hist.  +2400  N Discusión:Elecciones legislativas de Rumania de 1980 Sección nueva: →La trampa del sistema comunista última Etiqueta: Tema nuevo

• 16:34 15 oct 2024 difs. hist.  +9936  N Gran Asamblea Nacional de Rumania Creado al traducir la página «Great National Assembly of the Socialist Republic of Romania» Etiquetas: Traducción de contenido Traducción de contenido, versión 2 Traducción de contenido: Uso elevado de traducción automática sin modificar

• 16:19 15 oct 2024 difs. hist.  +925  N Discusión:Frente de Unidad Socialista y Democracia Sección nueva: →Sobre la denominación de este articulo última Etiqueta: Tema nuevo

14 oct 2024

• 14:38 14 oct 2024 difs. hist.  +788  Violación (desambiguación) Hola! He añadido tres nuevos conceptos a este lista. Gracias! última Etiqueta: Edición visual

12 oct 2024

• 21:19 12 oct 2024 difs. hist.  −14  Mano de obra asalariada Hola! En el apartado "Véase también" el termino "Salario" tenia doble aparición. He borrado una. Gracias! última Etiqueta: Edición visual

• 15:15 12 oct 2024 difs. hist.  +316  Obra Hola! He añadido en la lista el concepto "Mano de obra asalariada". Gracias! última Etiqueta: Edición visual

• 08:10 12 oct 2024 difs. hist.  +1490  Traducción (desambiguación) Hola! He añadido varios artículos relacionados con el concepto "traducción". Gracias! última Etiqueta: Edición visual

6 oct 2024

• 00:44 6 oct 2024 difs. hist.  +675  Usuario discusión:Ayord →Ispirescu: Respuesta Etiqueta: Respuesta

• 00:28 6 oct 2024 difs. hist.  +2182  Usuario discusión:Ayord →Ispirescu: Respuesta Etiqueta: Respuesta

5 oct 2024

• 22:37 5 oct 2024 difs. hist.  +219  Petre Ispirescu Hola! He intentado mejorar el articulo. Gracias! Etiqueta: Edición visual

3 oct 2024

• 13:16 3 oct 2024 difs. hist.  +17  Suscripción Hola! Pequeña corrección tipográfica- Gracias! última Etiqueta: Edición visual

• 10:29 3 oct 2024 difs. hist.  +395  Patrocinio Hola! He añadido en la lista dos conceptos: Patrocinio (publicidad) y Patrocinador (gestión de proyectos). Gracias! última Etiqueta: Edición visual

20 sep 2024

• 06:47 20 sep 2024 difs. hist.  +373  Analogía (desambiguación) Hola! He añadido en la lista el concepto "Analogía (derecho). Gracias! última Etiqueta: Edición visual

11 sep 2024

• 09:08 11 sep 2024 difs. hist.  −44  Intolerancia a las proteínas de la leche de vaca Hola! El URL añadido dos veces por el usuario 186.111.169.65 abre una pagina externa (Facebook) donde pone que "Este contenido no está disponible en este momento". Lo he quitado, Gracias! última Etiqueta: Edición visual

8 sep 2024

• 16:16 8 sep 2024 difs. hist.  +178  Libro (desambiguación) Hola! He añadido el concepto "Libro electrónico" en la lista. Gracias! Etiqueta: Edición visual

12 ago 2024

• 17:25 12 ago 2024 difs. hist.  +2  Romanización del árabe Hola! He vinculado el termino "libro sagrado" con el articulo con el mismo nombre. Gracias! Etiqueta: Edición visual

5 ago 2024

• 06:58 5 ago 2024 difs. hist.  +4  Orquesta sinfónica Hola! He convertido en hipervínculo el termino "orquesta". Gracias! Etiqueta: Edición visual

1 ago 2024

• 11:06 1 ago 2024 difs. hist.  +146  Acoso ¡Hola! He añadido a la lista el termino "Acoso académico". ¡Gracias! Etiqueta: Edición visual

29 jul 2024

• 23:00 29 jul 2024 difs. hist.  +1  Julio Verne Pequeña corrección tipográfica (de "poetafrancés" a "poeta francés". Gracias! última Etiqueta: Edición visual

• 01:38 29 jul 2024 difs. hist.  −27  Ladrón (desambiguación) ¡Hola! He revertido a esta versión porque me parece la mas correcta. ¡Gracias! Etiquetas: Reversión manual Edición visual

21 jul 2024

• 06:55 21 jul 2024 difs. hist.  +516  Valor ¡Hola! He añadido el termino "Valor (axiología). Gracias! Etiqueta: Edición visual

18 jun 2024

• 21:06 18 jun 2024 difs. hist.  +41  Preso de conciencia Saludos! He vinculado los términos "color de la piel" y "credo" con "Color de la piel humana" y "Creencia". Gracias! Etiqueta: Edición visual

10 jun 2024

• 09:37 10 jun 2024 difs. hist.  +56  Tratado de Creación de la URSS Hola! He vinculado el concepto "Declaración de Creación de la URSS" con el articulo "Declaración sobre la Creación de la Unión Soviética". Gracias! Etiqueta: Edición visual

5 jun 2024

• 12:08 5 jun 2024 difs. hist.  +48‎  Contrato individual de trabajo ‎ Hola! He vinculado los términos "persona física", "empresa", "relación laboral por cuenta ajena" con sus correspondientes artículos. Gracias! 

3 jun 2024

• 19:18 3 jun 2024 difs. hist.  +16‎  Peón ‎ Hola! El termino "jornalero" esta enlazado desde ahora con el articulo "Jornalero". Gracias!

2 jun 2024

• 08:31 2 jun 2024 difs. hist.  +6‎  Estado miembro de las Naciones Unidas ‎

• 08:25 2 jun 2024 difs. hist.  +38‎  Estado miembro de las Naciones Unidas ‎ Hola! El termino "estado miembro" esta ahora vinculado con el articulo "Estado miembro de las Naciones Unidas". Gracias! 

• 07:28 2 jun 2024 difs. hist.  +392‎  Estado (desambiguación) ‎ Hola! He incluido en la lista los términos "Estado miembro de las Naciones Unidas" y "Estado miembro de la Unión Europea. Gracias! 

1 jun 2024

• 05:12 1 jun 2024 difs. hist.  +44‎  Día Mundial del Niño ‎ He vinculado el termino "Asamblea" con el articulo "Asamblea General de las Naciones Unidas". Gracias! 

26 may 2024

• 14:21 26 may 2024 difs. hist.  +1084‎  EcuRed ‎ Hola! He añadido el párrafo "EcuRed se encuentra en fase de mantenimiento". Gracias! 

25 may 2024

• 19:29 25 may 2024 difs. hist.  +559‎  Fuente ‎ Hola! He añadido en la lista el concepto "fuente de información" y el concepto "Fuentes fiables (Wikipedia)". Gracias! 

23 may 2024

• 22:33 23 may 2024 difs. hist.  +503‎  Libertad (desambiguación) ‎ Hola! He añadido en la lista los conceptos "libertad de circulación" y "libertad de circulación en la Unión Europea", Gracias! 

18 may 2024

07:13 18 may 2024 difs. hist.  +353‎  Persona (desambiguación) ‎ Hola! He añadido en la lista el concepto "Persona jurídica del Derecho Internacional". Gracias! 

16 may 2024

09:41 16 may 2024 difs. hist.  +917‎  Disciplina (desambiguación) ‎ Hola! He añadido en la lista los conceptos "Disciplina eclesiástica", "Disciplina positiva", "Disciplina de enaguas", "Disciplina de partido". Gracias! 

14 may 2024

• 17:20 14 may 2024 difs. hist.  +18‎  Moral ‎ En el apartado "Inmoral y amoral" he convertido el termino "Zubiri" en hipervínculo. Gracias! 

• 12:31 14 may 2024 difs. hist.  +30‎  Nacional comunismo en Rumanía ‎ He relacionado el termino "Tesis de julio" con el articulo correspondiente. Gracias!

13 may 2024

• 12:11 13 may 2024 difs. hist.  +2173‎  Competencia ‎ Hola! He introducido en la lista subconceptos que pertenecen al concepto "competencia". Gracias! 

11 may 2024

• 08:31 11 may 2024 difs. hist.  +172‎  Competencia ‎ Hola! He añadido en la lista el concepto "Competencia/Competición general). Gracias! 

25 abr 2024

• 20:28 25 abr 2024 difs. hist.  +479‎  Discusión:Servicio de red social ‎ Sección nueva: →‎Países que prohíben las Redes Sociales última Etiqueta: Tema nuevo

10 abr 2024

• EsWiki 12:28 10 abr 2024 difs. hist.  −1‎  Autobusero ‎ Correcciones tipográficas menores

3 abr 2024

• EnWiki 21:09, 3 April 2024 diff hist  +4‎  Nicușor Dan ‎ I converted the term "Romania" into link. Thank you!

31 mar 2024

• EsWiki14:54 31 mar 2024 difs. hist.  +24‎  Remo olímpico ‎ Hola! He insertado una platilla con el articulo "Ocho con timonel". Gracias!

27 mar 2024

• EsWiki 12:08 27 mar 2024 difs. hist.  +106‎  Democracia (desambiguación) ‎ Saludos! He añadido en la lista los conceptos "Democracia capitalista" y "Democracia socialista". Gracias!

26 feb 2024

• EsWiki 18:58 26 feb 2024 difs. hist.  +28‎  Simulación ‎ He añadido el enlace "Simulación (derecho)" en la lista de "Véase también" 

17 feb 2024

• EsWiki 19:00 17 feb 2024 difs. hist.  −22‎  Alekséi Navalni ‎ He cambiado el URL del hiperenlace "corrupción" desde únicamente "corrupción política" a el concepto "corrupción (desambiguación). Gracias! 

15 feb 2024

• EsWiki 12:19 15 feb 2024 difs. hist.  +9‎  Evaluación ‎ He cambiado el URL al concepto "criterio". Gracias!

14 feb 2024

• EsWiki 21:21 14 feb 2024 difs. hist.  0‎  Recepción ‎ Pequeña corrección tipográfica. Gracias!

13 feb 2024

• EsWiki 22:56 13 feb 2024 difs. hist.  −176‎  Cuenta bancaria ‎ He eliminado el quinto punto del párrafo "Productos financieros". Gracias!

• 21:23 13 feb 2024 difs. hist.  +27‎  Estilización ‎ Los términos "gaviota" y "charrán" ya tienen funciones de enlaces. Gracias!

• 17:00, 13 February 2024 diff hist  +24‎  Content creation ‎ I linked the term "Pew" with the article "Pew Research Center". Thank you!

• 15:28 13 feb 2024 difs. hist.  +128‎  Paridad ‎ He incluido el termino "Paridad de una permutación" en la lista. Gracias!

11 feb 2024

• 23:44 11 feb 2024 difs. hist.  +21‎  Autoría y participación ‎ →‎Encubrimiento: He añadido como "Articulo principal" el articulo "Encubrimiento". Gracias!

9 feb 2024

• 21:30 9 feb 2024 difs. hist.  +5‎  Interdependencia ‎ Correcciones ortográficas menores 

• 19:47 9 feb 2024 difs. hist.  +467‎  Carga ‎ He añadido los conceptos "Carga de la prueba", "Carga de la prueba filosófica", "Carga (transporte)". Gracias! 

7 feb 2024

• 19:38 7 feb 2024 difs. hist.  −43‎  Derecho de acceso a la información ‎ En "Aspectos generales" he cambiado la doble formula "Declaración Universal de los Derechos Humanos Declaración Universal de Derechos Humanos" con la simple formula "Declaración Universal de los Derechos Humanos", además vinculando con el respetivo articulo. Saludos! 

5 feb 2024

• 10:44 5 feb 2024 difs. hist.  +350‎  Tenencia de armas ‎ Hola! He añadido en la lista el enlace hacia el articulo "Portación oculta de arma". Gracias! 

3 feb 2024

• 10:27 3 feb 2024 difs. hist.  +1645‎  Discusión:Segunda lengua ‎ Sección nueva: →‎Segunda lengua o lengua adoptiva/adoptada 

30 ene 2024

• 10:21 30 ene 2024 difs. hist.  +1‎  Wikipedia en persa ‎ Pequeña corrección tipográfica ("bibliotecario" en vez de "bibliotcario"). Gracias! 

24 ene 2024

• 09:57 24 ene 2024 difs. hist.  +265‎  Trabajo ‎ Hola! He añadido a la lista y el termino "Trabajo (Derecho)", aunque este termino esta redireccionando al articulo "Derecho laboral". Gracias!

13 ene 2024

• 16:54 13 ene 2024 difs. hist.  −6‎  Legislación ‎ Deshecha la edición 155803919 de 190.63.236.26 (disc.) 

8 ene 2024

• 12:31 8 ene 2024 difs. hist.  +27‎  Método comparativo ‎ ¡Hola! He añadido el termino "Literatura comparada" el la lista de "Algunas ciencias comparativas especialmente desarrolladas".

28 dic 2023

• 15:37 28 dic 2023 difs. hist.  +25‎  Isus din Nazaret ‎ Salut! Termenul "predicator" l-am relaționat cu recent creatul articol "Predicator (religie)". Mulțumesc!

• 15:26 28 dic 2023 difs. hist.  +3052‎  N Predicator (religie) ‎ Creată prin traducerea paginii „Predicador (religión)” 

26 dic 2023

• 17:50 26 dic 2023 difs. hist.  +4101‎  N Abigail și Brittany Hensel ‎ Creată prin traducerea paginii „Abigail y Brittany Hensel” 

• 17:19 26 dic 2023 difs. hist.  +8815‎  N Policefalie ‎ Creată prin traducerea paginii „Policefalia” 

25 dic 2023

• 02:14 25 dic 2023 difs. hist.  +38‎  N Chang y Eng ‎ Ayord a redenumit pagina Chang y Eng în Chang și Eng Bunker:

• 02:14 25 dic 2023 difs. hist.  0‎  m Chang și Eng Bunker ‎ Ayord a redenumit pagina Chang y Eng în Chang și Eng Bunker:

24 dic 2023

• 03:38 24 dic 2023 difs. hist.  +16‎  Gemeni siamezi ‎ Salut! Am creat legătură cu articolul "Chang și Eng". Mulțumesc! 

19 dic 2023

• 01:03 19 dic 2023 difs. hist.  +2‎  Proiect:Drept/Participanți ‎

• 01:01 19 dic 2023 difs. hist.  +121‎  Discuție:Drepturi ‎ →‎Libertățile țin de articolul "Libertate": 

• 00:48 19 dic 2023 difs. hist.  +68‎  Discuție:Drepturi ‎ →‎Libertățile țin de articolul "Libertate"

• 00:46 19 dic 2023 difs. hist.  +145‎  Discuție:Drepturi ‎ →‎Libertățile țin de articolul "Libertate"

• 00:44 19 dic 2023 difs. hist.  +508‎  Discuție:Drepturi ‎ Secțiune nouă: →‎Libertățile țin de articolul "Libertate" Etiqueta: Tema nuev

18 dic 2023

• 22:28 18 dic 2023 difs. hist.  +1055‎  N Discuție:Raritate (economie) ‎ Secțiune nouă: →‎Titlul nu era mai potrivit "Penurie", sau "Deficit"?

8 dic 2023

• 18:03 8 dic 2023 difs. hist.  −108‎  Wikipedia:Întâlniri/Online ‎

• 18:02 8 dic 2023 difs. hist.  +137‎  Wikipedia:Întâlniri/Online ‎

3 dic 2023

• 18:59 3 dic 2023 difs. hist.  +7968‎  Enciclopedist ‎ Creată prin traducerea paginii „Enciclopedista”

23 nov 2023

• 18:31 23 nov 2023 difs. hist.  +3866‎  Discuție Utilizator:Pafsanias ‎ →‎DaddyCell

• 16:17 23 nov 2023 difs. hist.  +4751‎  Discuție Utilizator:Pafsanias ‎ →‎DaddyCell

19 nov 2023

• 02:38 19 nov 2023 difs. hist.  +9083‎  N Apărător al drepturilor omului ‎ Creată prin traducerea paginii „Defensor de los derechos humanos

3 nov 2023

• 13:29 3 nov 2023 difs. hist.  +597‎  Discuție:Petrecere timp liber

• 12:41 3 nov 2023 difs. hist.  +43‎  Wikipedia:Wikipedist ‎

22 oct 2023

• 02:49 22 oct 2023 difs. hist.  +1676‎  Discuție Utilizator:Pafsanias

• 02:30 22 oct 2023 difs. hist.  +4574‎  Discuție Utilizator:Pafsanias

21 oct 2023

• 01:53 21 oct 2023 difs. hist.  +4281‎  Discuție Utilizator:Pafsanias ‎ →‎DaddyCell: Răspuns

28 ago 2023

• 01:40 28 ago 2023 difs. hist.  +22‎  Utilizator:Ayord ‎

• 01:33 28 ago 2023 difs. hist.  +3559‎  N Utilizator:Ayord ‎ Creare cont utilizator și pe secțiunea în limba română a Wikipedia. 

20 feb 2023

• 12:49 20 feb 2023 difs. hist.  +945‎  N Laic (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Laico”.   > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).

• 12:45 20 feb 2023 difs. hist.  +17 545‎  N Laicitatea ‎ Creată prin traducerea paginii „Laicidad”.  > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023). 

• 12:43 20 feb 2023 difs. hist.  +28 712‎  N Laicism ‎ Creată prin traducerea paginii „Laicismo”.  > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).

19 feb 2023

09:17 19 feb 2023 difs. hist.  +2788‎  N Educație laică ‎ Creată prin traducerea paginii „Educación laica”.   > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023). 

18 feb 2023

• 11:18 18 feb 2023 difs. hist.  +9428‎  N Laic (Biserica Catolică) ‎ Creată prin traducerea paginii „Laico (Iglesia católica)”.  > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).  

17 feb 2023

• 21:33 17 feb 2023 difs. hist.  +3366‎  N Maniere ‎ Creată prin traducerea paginii „Modales”.  > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).

• 20:34 17 feb 2023 difs. hist.  +1628‎  N Urbanitate ‎ Creată prin traducerea paginii „Urbanidad”.   > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).

• 19:06 17 feb 2023 difs. hist.  +7645‎  N Zoon politikon ‎ Creată prin traducerea paginii „Zoon politikón”.   > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).   

• 16:02 17 feb 2023 difs. hist.  +6090‎  N Animal social ‎ Creată prin traducerea paginii „Animal social”.  > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).  

16 feb 2023

• 06:23 16 feb 2023 difs. hist.  +7734‎  N Legea odihnei duminicale (Spania) ‎ Creată prin traducerea paginii „Ley del descanso dominical”.  > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).

15 feb 2023

• 21:37 15 feb 2023 difs. hist.  +30 601‎  N Ziua de muncă de opt ore ‎ Creată prin traducerea paginii „Jornada de ocho horas”.   > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).

11 feb 2023

• 01:44 11 feb 2023 difs. hist.  +16 923‎  N Ziua de muncă ‎ Creată prin traducerea paginii „Jornada de trabajo”.   > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).

10 feb 2023

• 01:00 10 feb 2023 difs. hist.  +11 442‎  N Condiții de muncă ‎ Creată prin traducerea paginii „Condiciones de trabajo”.  > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).

9 feb 2023

• 21:02 9 feb 2023 difs. hist.  +119‎  Discuție Utilizator:Ayord

• 20:35 9 feb 2023 difs. hist.  +1034‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ Secțiune nouă: →‎Video - înregistrări 

• 13:17 9 feb 2023 difs. hist.  +4136‎  N Angajator ‎ Creată prin traducerea paginii „Empleador” > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023). 

8 feb 2023

• 14:44 8 feb 2023 difs. hist.  +3095‎  N Autonomia de voință ‎ Creată prin traducerea paginii „Autonomía de la voluntad” .  > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023). 

• 00:34 8 feb 2023 difs. hist.  +11 992‎  N Relațiile de muncă ‎ Creată prin traducerea paginii „Relaciones laborales”. > Traducerea mi-a fost denaturată 

6 feb 2023

• 23:24 6 feb 2023 difs. hist.  0‎  Poienile, Prahova ‎ Salut! Am corectat "Poiana Copăceni", in loc de "Poiana Copacului", cum era scris. Mulțumesc!

• 13:06 6 feb 2023 difs. hist.  +46‎  Comuna Lipănești, Prahova ‎ Salut! Termenii "Înălțarea Domnului" si "Sfântul Nifon" au de-acum funcțiune de hiperlinkuri. Mulțumesc! 

5 feb 2023

• 23:57 5 feb 2023 difs. hist.  +15 332‎  N Istoria Wikipediei ‎ Creată prin traducerea paginii „Historia de Wikipedia”. > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).

• 09:30 5 feb 2023 difs. hist.  +29 929‎  N Cenzurarea Wikipediei ‎ Creată prin traducerea paginii „Censura de Wikipedia” > 

4 feb 2023

• 02:34 4 feb 2023 difs. hist.  +32 071‎  N Cenzura în Cuba ‎ Creată prin traducerea paginii „Censura en Cuba”. > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).

3 feb 2023

• 12:37 3 feb 2023 difs. hist.  +27 541‎  N Oswaldo Paya ‎ Creată prin traducerea paginii „Oswaldo Payá”. > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).

2 feb 2023

• 13:14 2 feb 2023 difs. hist.  +18 189‎  N Proiectul Varela ‎ Creată prin traducerea paginii „Proyecto Varela”. > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).

31 ene 2023

• 23:54 31 ene 2023 difs. hist.  +61 253‎  N Disidența cubaneză ‎ Creată prin traducerea paginii „Disidencia cubana”.   > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023).

30.01.2023

• 00:14 30 ene 2023 difs. hist.  +35 582‎  N José Daniel Ferrer ‎ Creată prin traducerea paginii „José Daniel Ferrer” .  > Articolul mi-a fost eliminat > vezi: Cronologie articole create (2023). 

19.ene 2023

• 12:52 19 ene 2023 difs. hist.  +4498‎  N Trombon (joc de cărți) ‎ Creată prin traducerea paginii „Mentiroso (juego de naipes)” 

15 ene 2023

• 12:43 15 ene 2023 difs. hist.  +159‎  Persoană ‎ Salut! Am adăugat niste linkuri si am făcut câteva corecții de ortografie. Mulțumesc!

• 12:35 15 ene 2023 difs. hist.  +63‎  Atributul personalității ‎ Salut! Am făcut niste corecții ortografice si am adăugat niste hiperlink-uri. Mulțumesc! 

13 ene 2023

• 14:51 13 ene 2023 difs. hist.  +257‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

• 14:44 13 ene 2023 difs. hist.  +947‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

• 08:19 13 ene 2023 difs. hist.  +1‎  Vot (alegeri) ‎ Am rectificat o greșeală, înlocuind termenul "Columbia" cu "Argentina" la paragraful despre "Votul tinerilor"- Mulțumesc! 

• 08:16 13 ene 2023 difs. hist.  +203‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

12 ene 2023

• 13:34 12 ene 2023 difs. hist.  +21 030‎  N Principiile generale ale Dreptului ‎ Creată prin traducerea paginii „Principios generales del derecho”. > I 

10 ene 2023

• 21:22 10 ene 2023 difs. hist.  +29 422‎  N Vot (alegeri) ‎ Creată prin traducerea paginii „Voto (elecciones)” 

8 ene 2023

• 00:27 8 ene 2023 difs. hist.  +34‎  Sovietizare ‎ Salut! Două mici corecții ortografice și introducerea a două linkuri: "Om nou sovietic" și "Homo sovietico". Mulțumesc! 

7 ene 2023

• 17:34 7 ene 2023 difs. hist.  +861‎  Discuție Utilizator:Sîmbotin ‎ Secțiune nouă: →‎Dreptul persoanelor (categorie) 

• 16:11 7 ene 2023 difs. hist.  +352‎  Dreptul persoanelor ‎ Corecții ortografice si completări de linkuri. Mulțumesc!

• 11:25 7 ene 2023 difs. hist.  +198‎  Dreptul persoanelor ‎ Salut! Am introdus categoriile la care se află categorisit articolul din Wikipedia in limba spaniolă, după care am făcut traducerea. Mulțumesc!

• 01:56 7 ene 2023 difs. hist.  +16 042‎  N Dreptul persoanelor ‎ Creată prin traducerea paginii „Derecho de las personas” 

4 ene 2023

• 02:12 4 ene 2023 difs. hist.  +712‎  N Discuție:Lege pozitivă ‎ Secțiune nouă: →‎Aici ar trebui să fie vorba despre "Dreptul pozitiv" și nu despre "Lege pozitivă". Nu? 

31 dic 2022

• 02:43 31 dic 2022 difs. hist.  +24 775‎  N Îndoctrinare ‎ Creată prin traducerea paginii „Adoctrinamiento”   (vezi video 1, video 2, video 3, video 4, video 5, video 6.

29 dic 2022

• 01:15 29 dic 2022 difs. hist.  +2851‎  N Verificare și validare ‎ Creată prin traducerea paginii „Verificación”  (vezi video 1, video 2)

26 dic 2022

• 13:44 26 dic 2022 difs. hist.  +2362‎  Discuție:Petrecere timp liber ‎ Secțiune nouă: →‎"Petrecere timp liber" este sinonim al "pierderii de vreme" si nu al conceptului "hobby" 

23 dic 2022

• 03:28 23 dic 2022 difs. hist.  +5019‎  Lumea a doua ‎ Salut! Am introdus manual conținutul articolului. Mulțumesc!  (vezi video 1, video 2)

22 dic 2022

• 19:59 22 dic 2022 difs. hist.  +498‎  N Discuție:Lumea a doua ‎ Secțiune nouă: →‎Eliminare pagina 

• 18:26 22 dic 2022 difs. hist.  +205‎  N Lumea a doua ‎ Creată prin traducerea paginii „Segundo mundo” 

21 dic 2022

• 23:57 21 dic 2022 difs. hist.  +3532‎  N Lumea (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Mundo (desambiguación)” 

20 dic 2022

• 02:28 20 dic 2022 difs. hist.  −1‎  Gabriel García Márquez ‎ Salut! "Indocumentado" înseamnă "fără acte de identitate valabile în țara în care ai emigrat" și nu "nedocumentat". Mulțumesc!

• 14:42 18 dic 2022 difs. hist.  +22 830‎  N Dicționarul limbii spaniole ‎ Creată prin traducerea paginii „Diccionario de la lengua española”

• 03:14 18 dic 2022 difs. hist.  +1712‎  N Intranet (Intrarred) ‎ Creată prin traducerea paginii „Intranet” 

• 02:47 18 dic 2022 difs. hist.  +2214‎  N Grădină împrejmuită (informatică) ‎ Creată prin traducerea paginii „Jardín vallado (informática)”

• 01:16 18 dic 2022 difs. hist.  +11 389‎  N Intranet național ‎ Creată prin traducerea paginii „Intranet nacional” 

17 dic 2022

• 22:16 17 dic 2022 difs. hist.  +9690‎  N Kwangmyong (intranet) ‎ Creată prin traducerea paginii „Kwangmyong (intranet)” 

• 18:12 17 dic 2022 difs. hist.  +15 367‎  N EcuRed ‎ Creată prin traducerea paginii „EcuRed” 

• 15:41 17 dic 2022 difs. hist.  +2633‎  N Enciclopedie online ‎ Creată prin traducerea paginii „Enciclopedia en línea” 

28 nov 2022

• 22:42 28 nov 2022 difs. hist.  +25‎  Muncă ‎ Salut! Am transformat în linkuri, termenii "remunerație", "ocupație", "Dreptul Muncii". Mulțumesc! 

12 nov 2022

• 13:48 12 nov 2022 difs. hist.  +2389‎  Discuție:Educație obligatorie ‎ Secțiune nouă: →‎Despre conceptul "educație obligatorie" 

25 oct 2022

• 16:38 25 oct 2022 difs. hist.  −142‎  Nostalgia (roman) ‎ Mici corecții. Mulțumesc!

• 16:36 25 oct 2022 difs. hist.  +4486‎  N Nostalgia (roman) ‎ Creată prin traducerea paginii „Nostalgia (novela)” Etiquetas: Traducción de contenido Traducción de contenido, versión 2

• 14:59 25 oct 2022 difs. hist.  +42‎  Marian Ochoa de Eribe ‎ Am transformat in linkuri termenii: "Nostalgie (roman)", "Poezia socială". Etiqueta: Edición visual

24 oct 2022

• 22:20 24 oct 2022 difs. hist.  −29‎  Marian Ochoa de Eribe ‎ Mici corecții 

• 22:13 24 oct 2022 difs. hist.  +3167‎  N Marian Ochoa de Eribe ‎ Creată prin traducerea paginii „Marian Ochoa de Eribe” 

• 21:03 24 oct 2022 difs. hist.  +444‎  Discuție:Gabriela Adameșteanu ‎ Secțiune nouă: →‎A influențat pe... 

• 07:09 24 oct 2022 difs. hist.  +2450‎  N Emancipare ‎ Creată prin traducerea paginii „Emancipación” 

12 oct 2022

• 12:43 12 oct 2022 difs. hist.  +4854‎  N Ignorantia juris non excusat ‎ Creată prin traducerea paginii „Ignorantia juris non excusat” 

9 oct 2022

• 01:21 9 oct 2022 difs. hist.  +2‎  Responsabilitatea de comandă ‎ Salut! Am înlocuit termenul "responsabilitatea superioară" cu termenul "responsabilitatea superiorilor". Mulțumesc!

3 oct 2022

• 05:00 3 oct 2022 difs. hist.  +6414‎  N Prizonier de conștiință ‎ Creată prin traducerea paginii „Preso de conciencia” 

• 11:54 3 jun 2022 difs. hist.  +2478‎  N Ciberterorism ‎ Creată prin traducerea paginii „Ciberterrorismo” 

24 may 2022

• 20:58 24 may 2022 difs. hist.  +532‎  N Wikipedia (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Wikipedia (desambiguación)” 

12 may 2022

• 13:36 12 may 2022 difs. hist.  +12‎  Paradoxul soriților ‎ Salut! Am transformat in link termenul "sorites". Mulțumesc! 

• 13:32 12 may 2022 difs. hist.  +1856‎  N Sorit ‎ Creată prin traducerea paginii „Sorites” 

7 abr 2022

• 23:12 7 abr 2022 difs. hist.  +77‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

30 dic 2021

• 20:28 30 dic 2021 difs. hist.  +263‎  N Discuție:Bias ‎ Pagină nouă: Eu cred că denumirea corectă în limba română a acestui articol (pe care în Wikipedia în spaniolă îl regăsim sub forma "sesgo"), era "părtinire"

15 nov 2021

• 08:45 15 nov 2021 difs. hist.  −2‎  Contract de muncă ‎ Am adaugat linkul pentru "contract colectiv de munca" pentru ca intre timp cineva a creat pagina cu conținut explicativ respectivului concept 

13 jun 2021

• 14:36 13 jun 2021 difs. hist.  +907‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

• Sin resumen de edición

• 00:05 13 jun 2021 difs. hist.  +214‎  Cultură generală ‎ Am adăugat (făcând să fie conform cu originalul), subcapitolul "Vezi și". Mulțumesc! última Etiqueta: Edición visual

11 jun 2021

• 22:45 11 jun 2021 difs. hist.  +4604‎  N Crudul și gătitul ‎ Creată prin traducerea paginii „Lo crudo y lo cocido” 

• 10:52 11 jun 2021 difs. hist.  −11‎  Cultura juridică ‎ Am rectificat denumirea categoriei 

6 jun 2021

• 22:24 6 jun 2021 difs. hist.  +619‎  N Discuție:Drepturile economice, sociale și culturale ‎ Pagină nouă: Salut. Acum vreo trei ani mi-ati eliminat articolul acesta pe motivatii mai mult sau mai putin juste. Inclin sa cred ca ati avut dreptate, pentru ca intre timp contribuitorii de pe... 

5 jun 2021

• 23:30 5 jun 2021 difs. hist.  +4‎  m Statele Unite ale Americii ‎ Mica completare ortografica; la "Preistorie" era mentionat gresit ca la apogeul ei, Cahokia ar fi avut "40" in loc de "40.000" de locuitori (in anul 1200 i.e.n). Multumesc! 

• 18:55 5 jun 2021 difs. hist.  +6‎  m Ploaie ‎ Mici reparații de ortografie 

3 jun 2021

• 00:20 3 jun 2021 difs. hist.  +8555‎  N Porumbel voiajor ‎ Creată prin traducerea paginii „Paloma mensajera” 

2 jun 2021

• 22:23 2 jun 2021 difs. hist.  +38‎  m Adăpost pentru porumbei ‎ Mici corecturi ortografice 

• 01:45 15 may 2021 difs. hist.  +442‎  N Discuție:Conflictul israeliano-palestinian ‎ 

10 may 2021

• 23:15 10 may 2021 difs. hist.  +5191‎  N Carlos Mazón Guixot ‎ Creată prin traducerea paginii „Carlos Mazón Guixot” 

3 may 2021

• 23:58 3 may 2021 difs. hist.  +36‎  N Pasaporte inmunitario ‎ Ayord a redenumit pagina Pasaporte inmunitario în Pașaport imunitar

• 23:54 3 may 2021 difs. hist.  +6620‎  N Pașaport imunitar ‎ Creată prin traducerea paginii „Pasaporte inmunitario” 

25 abr 2021

• 13:26 25 abr 2021 difs. hist.  +157‎  N Discuție:Subiectivism ‎ Pagină nouă: Ayord. Multumesc pentru corectia adusa titlului. --~~~~

• 00:34 25 abr 2021 difs. hist.  +1888‎  N Subiectivism ‎ Creată prin traducerea paginii „Subjetivismo” 

24 abr 2021

• 11:05 24 abr 2021 difs. hist.  +28 604‎  N Proiectul de Uniune al Strâmtorii Bering ‎ Creată prin traducerea paginii „Proyecto de Unión del Estrecho de Bering"

12 abr 2021

• 03:16 12 abr 2021 difs. hist.  −33‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

• Sin resumen de edición

• 03:14 12 abr 2021 difs. hist.  +2801‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

• Sin resumen de edición

30 mar 2021

• 00:02 30 mar 2021 difs. hist.  −71‎  Discuție:Enciclopedismul ‎

• Sin resumen de edición

•  última

• 00:01 30 mar 2021 difs. hist.  +30‎  Discuție:Enciclopedismul ‎

• Sin resumen de edición

29 mar 2021

• 23:59 29 mar 2021 difs. hist.  +323‎  Discuție:Enciclopedismul ‎

• Sin resumen de edición

28 mar 2021

• 18:18 28 mar 2021 difs. hist.  +33‎  N Enciclopedismo ‎ Ayord a redenumit pagina Enciclopedismo în Enciclopedismul 

• 18:10 28 mar 2021 difs. hist.  +9859‎  N Enciclopedismul ‎ Creată prin traducerea paginii „Enciclopedismo” 

• 16:22 28 mar 2021 difs. hist.  +524‎  N Raționament (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Razonamiento (desambiguación)”

27 mar 2021

• 21:49 27 mar 2021 difs. hist.  +10 605‎  N Cultura juridică ‎ Creată prin traducerea paginii „Cultura jurídica” 

17 mar 2021

• 10:32 17 mar 2021 difs. hist.  +74‎  m Partidul Popular (Spania) ‎ Am actualizat date privind actuala presedintie a Partidului Popular din Spania.

5 mar 2021

• 01:22 5 mar 2021 difs. hist.  +1501‎  N Amoralism ‎ Creată prin traducerea paginii „Amoralismo” 

10 ene 2021

• 02:03 10 ene 2021 difs. hist.  +181‎  m Discuție:Weltanschauung ‎

• Sin resumen de edición

4 ene 2021

• 02:55 4 ene 2021 difs. hist.  +5928‎  N Principiu (etică) ‎ Creată prin traducerea paginii „Principio (ética)” Etiquetas: Traducción de contenido Traducción de contenido, versión 2

2 ene 2021

• 10:19 2 ene 2021 difs. hist.  +17‎  m Recviem ‎ Câteva mici corecturi ortografice: "variantă" în loc de "varinată", "păstrat" în loc de "patrat", "standardizarea" în loc de "standartizarea" si "în Peninsula Iberică" în loc de "pe Insula Iberia", plus transformarea în link a sintagmei "Peninsula Iberică". Mulțumesc! 

4 dic 2020

• 16:12 4 dic 2020 difs. hist.  +807‎  N Discuție:Calm ‎ Pagină nouă: Bună ziua! Aduc aici o obiecție spunând că locul acestui articol nu consider că trebuia să fie aici (pe un același palier cu versiuni în germană, în engleză, în francez... 

18 jul 2020

• 15:02 18 jul 2020 difs. hist.  0‎  m Peso cubanez ‎ Am corectat scriind cu majusculă numele Cubei. 

13 jul 2020

• 15:36 13 jul 2020 difs. hist.  −43‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

• Sin resumen de edición

• 15:32 13 jul 2020 difs. hist.  +17‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

• Sin resumen de edición

• 15:24 13 jul 2020 difs. hist.  +1913‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

• Sin resumen de edición

11 jul 2020

• 19:20 11 jul 2020 difs. hist.  +983‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

• Sin resumen de edición

5 jul 2020

• 12:53 5 jul 2020 difs. hist.  +132‎  m Subiect de drept ‎ Am introdus niste linkuri si am imbunatatit anumite exprimari 

4 jul 2020

• 01:39 4 jul 2020 difs. hist.  +1437‎  m Discuție:Oralitate ‎

• Sin resumen de edición

•  última

3 jul 2020

• 02:48 3 jul 2020 difs. hist.  +4711‎  N Sfântă scriptură ‎ Creată prin traducerea paginii „Libro sagrado”

2 jul 2020

• 00:14 2 jul 2020 difs. hist.  +24‎  N Civismo ‎ Ayord a redenumit pagina Civismo în Civism 

• 00:00 2 jul 2020 difs. hist.  +2731‎  N Civism ‎ Creată prin traducerea paginii „Civismo” 

15 jun 2020

• 03:54 15 jun 2020 difs. hist.  +980‎  N Status ‎ Creată prin traducerea paginii „Estatus” 

13 jun 2020

• 10:53 13 jun 2020 difs. hist.  +4732‎  N Luxemburghism ‎ Creată prin traducerea paginii „Luxemburguismo” 

12 jun 2020

• 01:39 12 jun 2020 difs. hist.  +1068‎  N Declarația de la Philadelphia ‎ Creată prin traducerea paginii „Declaración de Filadelfia” 

12 may 2020

• 18:00 12 may 2020 difs. hist.  +58‎  m Ocupație ‎ Relationat prin link cu articolul corespunzator 

9 may 2020

• 12:28 9 may 2020 difs. hist.  +321‎  N Discuție:Coteț ‎ Pagină nouă: Salut! Articolele din alte limbi de pe acest palier, mie mi se par a face referinta mai degraba la "curte" decat la "cotet" (vezi argonezul "Cort", englezescul "Pen (enclosure), s...

13 abr 2020

• 23:30 13 abr 2020 difs. hist.  +331‎  m Eludare fiscală ‎ Am imbunatatit un pic forma de exprimare si am mai completat cu ceva noutati care au aparut in versiunea din care am facut traducerea initial. 

11 nov 2019

• 23:41 11 nov 2019 difs. hist.  +670‎  Discuție:Neant ‎

9 may 2019

• 12:55 9 may 2019 difs. hist.  +995‎  N Cunoaștere explicită ‎ Creată prin traducerea paginii „Conocimiento explícito” 

2 dic 2018

• 03:10 2 dic 2018 difs. hist.  +54‎  N Discuție:Drepturile (atributele) persoanei ‎ Ayord a redenumit pagina Discuție:Drepturile (atributele) persoanei în Discuție:Atributul personalității: 

• 03:10 2 dic 2018 difs. hist.  0‎  m Atributul personalității ‎ Ayord a redenumit pagina Drepturile (atributele) persoanei în Atributul personalității: Incorecta traducere última

• 03:07 2 dic 2018 difs. hist.  −678‎  Atributul personalității ‎ Am observat greseli importante pe care le-am facut din traducere, si am corectat. 

16 nov 2018

• 21:06 16 nov 2018 difs. hist.  −13‎  Chintesență (fizică) ‎ Corectare greseli ortografie 

• 20:01 16 nov 2018 difs. hist.  +2318‎  N Chintesență (fizică) ‎ Creată prin traducerea paginii „Quintaesencia” 

12 nov 2018

• 22:16 12 nov 2018 difs. hist.  +16‎  m Hannie Schaft ‎ Am mai redus cât am putut mai mult din propriile-mi greșeli ortografice. 

• 17:56 12 nov 2018 difs. hist.  +8270‎  N Hannie Schaft ‎ Creată prin traducerea paginii „Hannie Schaft” 

8 nov 2018

• 18:15 8 nov 2018 difs. hist.  +5008‎  N Angajare ‎ Creată prin traducerea paginii „Empleo” 

5 nov 2018

• 21:22 5 nov 2018 difs. hist.  +3241‎  N Chang y Eng ‎ Creată prin traducerea paginii „Chang y Eng” 

• 00:55 5 nov 2018 difs. hist.  +2065‎  N Ingredient ‎ Creată prin traducerea paginii „Ingrediente” 

9 oct 2018

• 19:30 9 oct 2018 difs. hist.  +1409‎  N Limba naturală ‎ Creată prin traducerea paginii „Lenguaje natural” 

19 sep 2018

• 16:17 19 sep 2018 difs. hist.  +2794‎  Discuție:Petrecere timp liber ‎

18 sep 2018

• 13:00 18 sep 2018 difs. hist.  +1833‎  Wikipedia:Cafenea ‎

17 sep 2018

• 23:54 17 sep 2018 difs. hist.  +1078‎  N Discuție:Petrecere timp liber ‎ Pagină nouă: Hobby-ul e una, petrecerea timpului liber (pasatiempo, pastime) e alta. In engleza, unul din sinonime pentru "petrecerea timpului liber / pastime" este cuvantul compus "kill-time...

• 17:06 17 sep 2018 difs. hist.  +1038‎  N Petrecere timp liber ‎ Creată prin traducerea paginii „Pasatiempo”  (vezi 1, vezi 2)

8 sep 2018

• 10:37 8 sep 2018 difs. hist.  +10 459‎  N Disidență ‎ Creată prin traducerea paginii „Disidencia” 

5 sep 2018

• 20:13 5 sep 2018 difs. hist.  +15 340‎  N Sclavii fugari în Statele Unite ‎ Creată prin traducerea paginii „Esclavos fugitivos en los Estados Unidos” 

19 jul 2018

• 22:31 19 jul 2018 difs. hist.  +14‎  m Sindicat ‎ Transformare in link a cuvântului "lucrătorilor". Mulțumesc! 

1 jul 2018

• 01:05 1 jul 2018 difs. hist.  +23‎  m Onestitate ‎ Mici corecturi ortografice 

27 jun 2018

• 12:56 27 jun 2018 difs. hist.  +8371‎  N Onestitate ‎ Creată prin traducerea paginii „Honestidad” 

25 jun 2018

• 02:20 25 jun 2018 difs. hist.  +3905‎  N Cultură generală ‎ Creată prin traducerea paginii „Cultura general” 

10 jun 2018

• 19:42 10 jun 2018 difs. hist.  +684‎  N Discuție:Wikipedia în spaniolă ‎ Pagină nouă: Cam puțină informație livrată enciclopedistului român, pe acest subiect (Wikipedia în spaniolă) atât de bogat. Nu vreți să eliminați "ciotul" ca să fac eu o traducere... 

28 may 2018

• 01:06 28 may 2018 difs. hist.  +2569‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎

23 may 2018

• 01:06 23 may 2018 difs. hist.  +6854‎  N Carta Internațională a Drepturilor Omului ‎ Creată prin traducerea paginii „Carta Internacional de Derechos Humanos” 

21 abr 2018

• 00:20 21 abr 2018 difs. hist.  +718‎  Discuție:Egoism etic ‎

18 abr 2018

• 22:51 18 abr 2018 difs. hist.  +3266‎  N Pionier nord-american ‎ Creată prin traducerea paginii „Pionero de Norteamérica” 

14 abr 2018

• 21:18 14 abr 2018 difs. hist.  +3617‎  N Represiune politică ‎ Creată prin traducerea paginii „Represión política” 

8 abr 2018

• 05:50 8 abr 2018 difs. hist.  +742‎  N Economie ilegală ‎ Creată prin traducerea paginii „Economía ilegal” 

6 abr 2018

• 21:13 6 abr 2018 difs. hist.  +5‎  m Egalitatea în drepturi ‎

• 
  

25 mar 2018

• 17:00 25 mar 2018 difs. hist.  +106‎  Discuție:Administrație publică ‎

• 16:59 25 mar 2018 difs. hist.  +430‎  N Discuție:Administrație publică ‎ Pagină nouă: Cum este posibil ca administratorii sa permită publicarea unui astfel de "conținut explicativ" pe tema "Administrație publica" iar la postările pe care le fac eu, prin traducer...

18 mar 2018

• 18:21 18 mar 2018 difs. hist.  +825‎  N Ideal (filozofie) ‎ Creată prin traducerea paginii „Ideal (filosofía)

15 mar 2018

• 18:44 15 mar 2018 difs. hist.  +2490‎  N Convenționalism ‎ Creată prin traducerea paginii „Convencionalismo” 

9 mar 2018

• 22:36 9 mar 2018 difs. hist.  +751‎  Discuție Utilizator:Mishu57 ‎

• 12:38 9 mar 2018 difs. hist.  +1469‎  N Drepturile muncii ‎ Creată prin traducerea paginii „Derechos laborales” 

8 mar 2018

• 02:22 8 mar 2018 difs. hist.  +1‎  m Tactică (șah) ‎

• 02:14 8 mar 2018 difs. hist.  +2‎  m Tactică (șah) ‎ Am re-editat linkul "material (șah)"

• 01:48 8 mar 2018 difs. hist.  +1219‎  N Șah dublu ‎ Creată prin traducerea paginii „Jaque doble”

• 00:40 8 mar 2018 difs. hist.  +1931‎  N Șah (situație în jocul de șah) ‎ Creată prin traducerea paginii „Jaque”

7 mar 2018

• 23:06 7 mar 2018 difs. hist.  +8571‎  N Tactică (șah) ‎ Creată prin traducerea paginii „Táctica (ajedrez)”

• 16:06 7 mar 2018 difs. hist.  +578‎  N Material (șah) ‎ Creată prin traducerea paginii „Material (ajedrez)” 

2 mar 2018

• 18:34 2 mar 2018 difs. hist.  +2286‎  N Oră suplimentară ‎ Creată prin traducerea paginii „Hora extraordinaria” 

23 feb 2018

• 11:43 23 feb 2018 difs. hist.  +1666‎  N Soldat (grad militar) ‎ Creată prin traducerea paginii „Soldado raso” 

17 feb 2018

• 23:12 17 feb 2018 difs. hist.  +7804‎  N Armata industrială de rezervă ‎ Creată prin traducerea paginii „Ejército industrial de reserva”

• 02:51 17 feb 2018 difs. hist.  +3286‎  N Mâna de lucru salariată ‎ Creată prin traducerea paginii „Mano de obra asalariada”

• 00:38 17 feb 2018 difs. hist.  +5218‎  N Munca în relație de dependență ‎ Creată prin traducerea paginii „Trabajo en relación de dependencia”

6 feb 2018

• 23:24 6 feb 2018 difs. hist.  +2006‎  N Exprimare orală ‎ Creată prin traducerea paginii „Expresión oral”

28 ene 2018

• 20:05 28 ene 2018 difs. hist.  +2150‎  N Libertate morală ‎ Creată prin traducerea paginii „Libertad moral”

16 ene 2018

• 02:58 16 ene 2018 difs. hist.  +15 319‎  N Telematică ‎ Creată prin traducerea paginii „Telemática”

14 ene 2018

• 01:30 14 ene 2018 difs. hist.  +5270‎  N Normă socială ‎ Creată prin traducerea paginii „Norma social” 

7 ene 2018

• 21:34 7 ene 2018 difs. hist.  +3617‎  N Comportament gregar ‎ Creată prin traducerea paginii „Comportamiento gregario”

5 ene 2018

• 03:20 5 ene 2018 difs. hist.  +1712‎  N Domeniul public (drept administrativ) ‎ Creată prin traducerea paginii „Dominio público (derecho administrativo)”

4 ene 2018

• 21:50 4 ene 2018 difs. hist.  +52‎  Discuție Utilizator:GEO ‎ →‎Coș

• 21:45 4 ene 2018 difs. hist.  +1150‎  Discuție Utilizator:GEO ‎ Secțiune nouă: →‎Coș

1 ene 2018

• 16:33 1 ene 2018 difs. hist.  +1249‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎Propunere pentru ștergere a paginii Principiul de rezonabilitate

• 16:05 1 ene 2018 difs. hist.  +3502‎  N Principiul proporționalității ‎ Creată prin traducerea paginii „Principio de proporcionalidad” 

30 dic 2017

• 01:17 30 dic 2017 difs. hist.  +595‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎Principiul de rezonabilitate

19 dic 2017

• 23:30 19 dic 2017 difs. hist.  +1465‎  N Electorat ‎ Creată prin traducerea paginii „Electorado”

16 dic 2017

• 01:05 16 dic 2017 difs. hist.  +4246‎  N Monopolul violenței ‎ Creată prin traducerea paginii „Monopolio de la violencia”

15 dic 2017

• 23:38 15 dic 2017 difs. hist.  +2423‎  N Puterea publică ‎ Creată prin traducerea paginii „Poderes públicos” 

• 18:38 15 dic 2017 difs. hist.  +2085‎  N Putere (politică) ‎ Creată prin traducerea paginii „Poder”

11 dic 2017

• 23:09 11 dic 2017 difs. hist.  +39‎  N Contractul de transport ‎ Ayord a redenumit pagina Contractul de transport în Contract de transport: Am greșit și am scris sub formă articulată cuvântul "contract" din titlu.

• 22:49 11 dic 2017 difs. hist.  +5567‎  N Cap tractor ‎ Creată prin traducerea paginii „Tractocamión”

• 21:22 11 dic 2017 difs. hist.  +3061‎  N Contract de transport ‎ Creată prin traducerea paginii „Contrato de transporte”

10 dic 2017

• 20:10 10 dic 2017 difs. hist.  +652‎  N Egalitatea în drepturi ‎ Creată prin traducerea paginii „Igualdad de derechos”

• 20:07 10 dic 2017 difs. hist.  +3715‎  N Legea egalității în ce privește libertatea ‎ Creată prin traducerea paginii „Ley de igual libertad” 

6 dic 2017

• 02:17 6 dic 2017 difs. hist.  −466‎  Ziua Constituției (Spania) ‎ Informațiile din caseta apăreau deformat

• 02:12 6 dic 2017 difs. hist.  +1789‎  N Ziua Constituției (Spania) ‎ Creată prin traducerea paginii „Día de la Constitución (España)” 

5 dic 2017

• 21:01 5 dic 2017 difs. hist.  +1836‎  N Sfântul Nicolae (sărbătoare) ‎ Creată prin traducerea paginii „San Nicolás (fiesta)” 

4 dic 2017

• 14:00 4 dic 2017 difs. hist.  +2531‎  N Heteronomie ‎ Creată prin traducerea paginii „Heteronomía” 

• 02:55 4 dic 2017 difs. hist.  +24 712‎  N Centrul de detenție de la Guantanamo ‎ Creată prin traducerea paginii „Centro de detención de Guantánamo”

• 16:20 27 nov 2017 difs. hist.  +971‎  Wikipedia:Pagini de șters/Foaie de parcurs ‎

20 nov 2017

• 09:43 20 nov 2017 difs. hist.  +495‎  Wikipedia:Pagini de șters/Foaie de parcurs ‎ →‎Foaie de parcurs

18 nov 2017

• 00:02 18 nov 2017 difs. hist.  +114‎  Discuție Utilizator:Ayord ‎ →‎Propunere pentru ștergere a paginii Foaie de parcurs

18 oct 2017

• 17:16 18 oct 2017 difs. hist.  −74‎  Descanso (dezambiguizare) ‎ Am eliminat rândurile care precizau de ce la toponimie figurau niște denumiri care păreau străine de subiect, am putut aduce de la varianta spaniola precizările de la subtitlul "Linkuri externe". Si In portugheza Descanso = Repaus = Odihnă.

• 16:42 18 oct 2017 difs. hist.  +6533‎  Discuție Utilizator:Ayord 

• 01:19 18 oct 2017 difs. hist.  +1204‎  N Revers ‎ Creată prin traducerea paginii „Reverso (moneda)

• 00:40 18 oct 2017 difs. hist.  +1411‎  N Avers ‎ Creată prin traducerea paginii „Anverso”

17 oct 2017

• 23:07 17 oct 2017 difs. hist.  +1269‎  N Descanso (dezambiguizare) ‎ Creată prin traducerea paginii „Descanso” 

16 oct 2017

• 02:38 16 oct 2017 difs. hist.  +5346‎  Discuție Utilizator:Ayord