Analiza comparativă 

/ 

Método comparativo

The article previously processed by Ayord: Ziua Wikipediei / Dia de Wikipedia. 

The following article processed by Ayord: Orientare / Orientación.

Page start up on 08.01.2024_01.43 (UTC+1 /  Paterna, Valencia, España). 8ºC, Humedad 42%, Viento 16 km/h  

Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.

Sinonime ale conceptului "comparație" / Sinónimos del concepto "comparación"

Cod de culori (Column Z)

Código de color (Column Z)

Column B.  

Machine translation.


Comparația se poate referi la:

Column Z.  

Admin translation.


Conceptul "comparație" se poate referi la:

Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.

Situația la nivel de 08.01.2024_01.43 (UTC+1) / La situación al nivel de 08.01.2024_01.43 (UTC+1).

Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.

Screencasturi / Screencasts

Lucrând... experimentezi, și experimentând, am întâlnit în seara aceasta (7/8 ianuarie 2024) un articol căruia nu îmi amintesc dacă i-oi mai fi acordat atenție până acum, dar definește mult mai bine decât mine, ceea ce am făcut eu (cu preponderență) în ultimii 13-14 ani, fără a ști defini cu așa claritate. Articolul care mi-a atras atentia în această seară pe "Wikipedia în limba spaniolă" se numește "Método/Análisis comparativo"

Reservat pentru screencast.

Trabajando... experimentas, y experimentando me encontré esta noche (7/8 de enero de 2024) con un artículo al que no recuerdo si alguna vez le había prestado atención, pero que define mucho mejor de que lo que hice yo (con preponderencia) en los últimos 13-14 años, sin haberle sabido definirlo tan claramente. El artículo que me llamó la atención esta noche en "Wikipedia en español" se llama "Metodo/Analisis comparativo"

Secțiunea 4. SECTION 4. Sección 4.

În oglindă, versiunea în limba română și versiunea în limba spaniolă așa cum erau ele la data de 08.01.2024_01.43 (UTC+1)

Reflejadas, la versión rumana y la versión en español tal como estaban el 01.08.2024_01.43 (UTC+1)

Para el método específico de la lingüística histórica, véase Método comparativo (lingüística).


El método comparativo (también llamado análisis comparativo) es un conjunto de técnicas que, de modo análogo al método científico en general, van encaminadas a la generación o refutación de hipótesis o teorías.1​ Esto se lleva a cabo mediante el análisis de variaciones a través del estudio de semejanzas y diferencias entre dos o más casos, con el fin de establecer regularidades que, explicadas mediante covariación, o bien mediante interpretación de la diversidad, permiten establecer relaciones causales, correlaciones y generalizaciones.1​ De aquí se deduce que, además de una función heurística (generar teorías e hipótesis), el método comparativo posee también una función de verificación de teorías o hipótesis ya existentes.2​

El método comparativo posee un uso muy extendido en ciencias sociales, además de ser utilizado en ciencias naturales como la fisiología comparada o la anatomía comparada, claves en el estudio de la evolución de las especie.


Índice

1 En las ciencias naturales

2 En las ciencias sociales

2.1 Algunas ciencias sociales comparativas

3 Bibliografía

4 Véase también

5 Referencias


En las ciencias naturales

En las ciencias naturales, se encuentra muy extendido el uso del método comparativo con fines nomotéticos (formulación de leyes), en especial en el diseño, realización y análisis de los experimentos.2​ La comparación recae sobre propiedades o variables, con intención de establecer relaciones que puedan ser formuladas, en la medida de lo posible, en términos matemáticos.3​ En un sentido más restringido, el uso del método comparativo en ciencias naturales va encaminado a la formulación y contrastación de hipótesis.4​


En las ciencias sociales

En las ciencias sociales, las técnicas comparativas se usan a menudo con fines idiográficos o interpretativos, recayendo la comparación sobre los objetos comparados (o sobre aspectos de estos) más que sobre propiedades o variables concretas de los mismos.2​ Sin embargo, existen también en ciencias sociales desarrollos metodológicos que permiten determinar relaciones empíricas entre variables (como en el caso de la psicología o la sociología), acompañados de la aplicación de técnicas estadísticas.


Algunas ciencias sociales comparativas

Artículo principal: Comparatística

Cuando aplicamos el método comparativo al objeto de estudio de una ciencia determinada para contrastar los distintos sistemas existentes en diversas culturas, regiones geográficas o países, surge una subdivisión o rama específica que nos provee de datos y conocimientos valiosos sobre dicho objeto, que ayudan al desarrollo de esa ciencia en cuestión.

Algunas ciencias comparativas especialmente desarrolladas son:


Véase también

Nu confundați cu Comparație.


Comparația este operația gândirii care presupune evidențierea asemănărilor și deosebirilor dintre obiecte și fenomene pe baza unui criteriu ales.

Secțiunea 5. SECTION 5. Sección 5.

Codul de culori din coloana Z este următorul:

El código de colores en la columna Z es el siguiente:

Column A. 

Original text.


Para el método específico de la lingüística histórica, véase Método comparativo (lingüística).


El método comparativo (también llamado análisis comparativo) es un conjunto de técnicas que, de modo análogo al método científico en general, van encaminadas a la generación o refutación de hipótesis o teorías.1​ Esto se lleva a cabo mediante el análisis de variaciones a través del estudio de semejanzas y diferencias entre dos o más casos, con el fin de establecer regularidades que, explicadas mediante covariación, o bien mediante interpretación de la diversidad, permiten establecer relaciones causales, correlaciones y generalizaciones.1​ De aquí se deduce que, además de una función heurística (generar teorías e hipótesis), el método comparativo posee también una función de verificación de teorías o hipótesis ya existentes.2​

El método comparativo posee un uso muy extendido en ciencias sociales, además de ser utilizado en ciencias naturales como la fisiología comparada o la anatomía comparada, claves en el estudio de la evolución de las especie.

Column B.  

Machine translation.


Pentru metoda specifică a lingvisticii istorice, vezi Metoda comparativă (lingvistică).


Metoda comparativă (numită și analiză comparativă) este un ansamblu de tehnici care, analog metodei științifice în general, vizează generarea sau infirmarea de ipoteze sau teorii, aceasta se realizează prin analiza variațiilor prin studiul asemănări și diferențe între două sau mai multe cazuri, pentru a stabili regularități care, explicate prin covariație, sau prin interpretarea diversității, permit stabilirea unor relații cauzale, corelații și generalizări.​ 


De aici rezultă că, pe lângă o funcție euristică (generatoare). teorii și ipoteze), metoda comparativă are și funcția de verificare a teoriilor sau ipotezelor existente.


Metoda comparativă are o utilizare foarte răspândită în științele sociale, pe lângă faptul că este folosită în științele naturii precum fiziologia comparată sau anatomia comparată, cheie în studiul evoluției speciilor.

Column Z.  

Admin translation.


Pentru metoda specifică lingvisticii istorice, vezi Metoda comparativă (lingvistică).


Metoda comparativă (numită și analiză comparativă) este un ansamblu de tehnici care, analog metodei științifice în general, vizează generarea sau infirmarea de ipoteze sau teorii. 


Aceasta se realizează prin analiza variațiilor prin intermediul studiului asemănărilor și diferențelor între două sau mai multe cazuri, cu scopul de a stabili regularități care, explicate prin covariație, sau prin interpretarea diversității, permit stabilirea unor relații cauzale, corelări și generalizări.​ 


De aici rezultă că, pe lângă o funcție euristică (generatoare de teorii și ipoteze), metoda comparativă are și funcția de verificare a teoriilor sau ipotezelor existente.

Metoda comparativă are o utilizare foarte răspândită în științele sociale, pe lângă faptul că este folosită în științele naturii precum fiziologia comparată sau anatomia comparată, instrumente cheie în studiul evoluției speciilor.

Index

1 În științele naturii

2 În științele sociale

2.1 Câteva științe sociale comparate

3 Bibliografie

4 Vezi de asemenea

5 Referințe

Index

1 În domeniul științele naturale

2 În domeniul științele sociale

2.1 Unele dintre științe sociale comparative

3 Bibliografie

4 Vezi de asemenea

5 Referințe

En las ciencias naturales

En las ciencias naturales, se encuentra muy extendido el uso del método comparativo con fines nomotéticos (formulación de leyes), en especial en el diseño, realización y análisis de los experimentos.2​ La comparación recae sobre propiedades o variables, con intención de establecer relaciones que puedan ser formuladas, en la medida de lo posible, en términos matemáticos.3​ En un sentido más restringido, el uso del método comparativo en ciencias naturales va encaminado a la formulación y contrastación de hipótesis.4​

În științele naturii

În științele naturii, utilizarea metodei comparative în scopuri nomotetice (formularea legilor) este larg răspândită, mai ales în proiectarea, implementarea și analiza experimentelor.Comparația cade pe proprietăți sau variabile, cu intenția de a stabili relații care pot fi formulată, în măsura posibilului, în termeni matematici.​ Într-un sens mai restrâns, utilizarea metodei comparative în științele naturii vizează formularea și testarea ipotezelor.​

În cadrul științelor naturii

În științele naturii, utilizarea metodei comparative în scopuri nomotetice (formularea legilor) este larg răspândită, mai ales în proiectarea, realizarea și analizarea experimentelor. Comparația cade pe proprietăți sau variabile, cu intenția de a stabili relații care pot fi formulate, în măsura posibilului, în termeni matematici.​ Într-un sens mai restrâns, utilizarea metodei comparative în științele naturii vizează formularea și testarea ipotezelor.​

En las ciencias sociales

En las ciencias sociales, las técnicas comparativas se usan a menudo con fines idiográficos o interpretativos, recayendo la comparación sobre los objetos comparados (o sobre aspectos de estos) más que sobre propiedades o variables concretas de los mismos.2​ Sin embargo, existen también en ciencias sociales desarrollos metodológicos que permiten determinar relaciones empíricas entre variables (como en el caso de la psicología o la sociología), acompañados de la aplicación de técnicas estadísticas.

În științele sociale

În științele sociale, tehnicile comparative sunt adesea folosite în scopuri idiografice sau interpretative, comparația căzând mai degrabă pe obiectele comparate (sau pe aspecte ale acestora) decât pe proprietăți sau variabile specifice ale acestora.Totuși, ele există și în științele sociale. dezvoltări metodologice care permit stabilirea relaţiilor empirice între variabile (ca în cazul psihologiei sau sociologiei), însoţite de aplicarea tehnicilor statistice.

În cadrul științelor sociale

În științele sociale, tehnicile comparative se folosesc  adesea  în scopuri idiografice sau interpretative, comparația căzând mai degrabă pe obiectele comparate (sau pe aspecte ale acestora) decât pe proprietăți sau variabile specifice ale acestora. Totuși, există  de asemenea și în științele sociale. dezvoltări metodologice care permit determinarea relaţiilor empirice între variabile (ca în cazul psihologiei sau sociologiei), însoţite de aplicarea tehnicilor statistice.

Algunas ciencias sociales comparativas

Artículo principal: Comparatística


Cuando aplicamos el método comparativo al objeto de estudio de una ciencia determinada para contrastar los distintos sistemas existentes en diversas culturas, regiones geográficas o países, surge una subdivisión o rama específica que nos provee de datos y conocimientos valiosos sobre dicho objeto, que ayudan al desarrollo de esa ciencia en cuestión.

Unele științe sociale comparate

Articolul principal: Comparatistică


Atunci când aplicăm metoda comparativă obiectului de studiu al unei științe date pentru a contrasta diferitele sisteme existente în diverse culturi, regiuni geografice sau țări, apare o subdiviziune sau ramură specifică care ne oferă date și cunoștințe valoroase despre obiectul respectiv, ceea ce ajută dezvoltarea acelei științe în cauză.

Unele dintre științele sociale comparate

Articolul principal: Comparatistică


Atunci când aplicăm metoda comparativă obiectului de studiu al unei determinate științe pentru a contrasta diferitele sisteme existente în diverse culturi, regiuni geografice sau țări, apare o subdiviziune sau ramură specifică care ne oferă date și cunoștințe valoroase despre obiectul respectiv, ceea ce ajută la dezvoltarea acelei științe în cauză.

Unele științe comparate special dezvoltate sunt:

Unele științe comparate special dezvoltate sunt:

Vezi si

Vezi si

Va urma / Seguira!

De acelasi autor / Del mismo autor:

Ayord says:


Ideal mi-ar fi fost să transform articole din Wikipedia în limba spaniolă, în limba română, direct în Wikipedia în limba română dar datorită obstrucționărilor suferite acolo, am ales să salvez în pagini externe Wikipediei, articole ce mi-au fost eliminate de acolo, și în plus să creez alte și alte transformări de articole, în afara pericolului că mi le elimină cineva.

Pentru mine dezavantajul este că nu pot ajuta eu în mod direct la dezvoltarea proiectului Wikipedia, dar procedând așa cum procedez, sunt convins că ajut proiectului Wikipedia în mod indirect. Vezi "Pagina de discutii Ayord" în original si în copie bilingvizată si hipertextualizata.

Din punctul meu de vedere atăt Wikipedia în limba română, cât și Dicționarul explicativ al limbii române, căt și Academia Română, sunt capturate de național-talibaniștii de la AUR, iar asta nu este deloc bine  pentru România democratică și Uniunea Europeană democratică în particular și pentru democrație în general.

Ayord says:


Hubiera sido ideal para mí convertir artículos de Wikipedia en español, en rumano, directamente en Wikipedia en rumano, pero debido a las obstrucciones sufridas allí, opté por guardar en páginas externas de Wikipedia los artículos que me fueron eliminados de allí, y además de crear cada vez más transformaciones de artículos, sin peligro de que alguien me las quite.

La desventaja para mí es que no puedo ayudar directamente al desarrollo del proyecto Wikipedia, pero al hacerlo como lo hago, estoy seguro de que estoy ayudando indirectamente al proyecto Wikipedia. Consulte la "Página de discusión de Ayord" en original y en copia bilingüezada y hipertextualizada.

Desde mi punto de vista, tanto Wikipedia en rumano como el Diccionario explicativo de la lengua rumana, así como la Academia rumana, son capturados por los nacional-talibanistas de la AUR, y esto no es nada bueno para la Rumanía democrática y la Unión Europea democrática en particular y para la democracia en general.

Ayord says:


Analize comparative personale aplicate unor articole din secțiunile în limba spaniolă și în limba română ale Wikipedia universal, dedicate nepoțeilor mei (unii rezidenți în România, unii rezidenți în Spania) și generației lor, pentru a le citi și trage propriile lor concluzii când vor crește mari (dacă la acea vreme vor considera că analizele făcute de mine le vor fi de folos). Wikipedia trebuie să fie internațională (universală, globală), asa cum a fost ea gândită de spiritul american, și nu națională, nu acel gen de "gradină împrejmuită" cum este cea a Cubei (Ecured), ca cea a Coreei de Nord (Kwangmyong), sau așa cum tinde să fie... în percepția mea... Wikipedia în limba română.  Sunt într-o mare inferioritate numerică și-mi prinde bine orice ajutor.  Oricine consideră, mă poate sprijini financiar la vreunul din numerele de cont indicate mai jos: ES49 2100 7486 9021 0026 8311; RO21 RZBR 0000 0600 2400 7612.

Ayord says:


Análisis comparativos personales aplicados a algunos artículos de las secciones en español y en rumano de la Wikipedia universal, dedicados a mis nietos (unos residentes en Rumanía, otros residentes en España) y a su generación, para leerlos y sacar sus propias conclusiones cuando sean mayores (si en aquel momento consideran que los análisis hechos por mí les serán de utilidad). Wikipedia debe de ser internacional (universal, global), como la concibió el espíritu americano, y no nacional, no aquel tipo de "jardín vallado" como ha sido prefigurada la de Cuba (Ecured), la de Corea del Norte (Kwangmyong), o como tiende a ser... en mi percepción. .. la Wikipedia en rumano.  Estoy en desmesurada inferioridad numérica y me viene bien cualquier apoyo. Quien lo considere, puede apoyarme económicamente en alguno de los números de cuenta indicados a continuación: ES49 2100 7486 9021 0026 8311; RO21 RZBR 0000 0600 2400 7612.