Autotest de cultura juridica

Site start up on 14.11.2022_11.58 (UTC+1)

Aviso importante! Este articulo mío en "formato página web", es fuertemente interrelacionado con el articulo mío en "formato blog",... con el mismo nombre: "Autotest de cultura juridica (blog)". Esto porque cada formato ofrece unas ventajas que el otro tipo de formato, no ofrece.

Autotest de Cultura jurídica / Autotest de Cultură juridică / Legal culture self-test / Самопроверка правовой культуры

Column I.

Original text (RO).


Rezultatele oricărui auto-test nu pot fi de altă natură decât de natură pur intimă.


Din motive pe care nu le explic aici, anumite date mi s-au constituit într-o destul de lungă (+/- 4000) listă de articole, listă pe care o pun la dispoziție publică


Funcție de interesul fiecărei persoane, această listă poate fi consultată sau nu. La ziua de azi, pe forma ei, lista se află încă în lucru, deși pe fondul ei, este deja utilizabilă.



Ca o opinie personală, eu consider că o "persoană" nu poate deveni "persoană morală", fără a poseda un anume (și consistent) "bagaj de cunoștințe".

Nu toți oamenii aspiră... nolens-volens, spre condiția de "persoană morală". În opinia mea, oamenii trebuie să-și respecte unii... altora, liberele alegeri, primând libera alegere a majorității.


Acest proiect al meu nu se va limita la 4000 de termeni ci îi voi adăuga mereu alți termeni.

Vreme de 10 ani am dedicat acestui proiect numai energie proprie.

Aș avea nevoie și de susținerea, pe orice cale licită (like, share, subscription, contribution), oricărei persoane care consideră că îi este util acest proiect al meu, pentru că acest proiect înglobează mai multă muncă decât își poate imagina cineva, iar munca, dacă nu conține nici un dram de fraudă, este normal să-și găsească retribuirea.


Eu consider că este nedemn ca cineva să-și însușească bunuri derivate din munca altuia, fără să plătească corectul preț pentru asta, și de aceea am să las... în partea de jos a acestui chestionar, contul meu bancar, cont în care... după ce îi trage chestionarului linie, și face socotelile, orice eventual susținător al acestui proiect, își poate vărsa oricând dorește, contribuția sa la propășirea acestui proiect.


Lipsa de contribuție nu mă deranjează cu nimic, dar în același timp... contribuția nimănui, nu mă angajează la nimic, cel ce o face vreodată, o face recompensând-mi munca depusă de mine până la acel moment.

Pentru ca acest proiect să arate... doar așa, și doar atât, cât arată azi, eu... și tot ceea ce însemn eu (soția, copii, părinții, acum și nepoții... altfel spus, familia mea nucleală, familia mea extinsă, colegi, consăteni, etc) am plătit un preț inimaginabil, un preț care nu ar avea cum încăpea în nici un fel de cuvinte.

Și toate astea pentru simplul motiv că nu am vrut să mă deviez de la parcursul meu de... persoană morală, nici măcar un pas.

Să trăiești ca persoană morală, în vreun ambient preponderent a-moral, informal, sau... ambele, este... curată sinucidere.

Moartea este mult mai ușoară, mult mai demnă, decât un așa trai, dar... lucrurile nu le poți îndrepta (dacă le poți îndrepta) decât atât timp cât trăiești.

Interesul meu a fost, și așa rămâne, ca procentajul persoanelor care întrunesc calificarea de "persoană morală" să crească, pentru că... cu cât mai mare acest procentaj, cu atât mai fluentă, mei puțin costisitoare, mai benefică imensei majorități, va fi... viața social umană.

Părerea mea.

Eu... te ajut să afli.

Tu... ajută-te să știi.

(2.906 bytes).

Column II.

Machine translation (RO > ES).


Los resultados de cualquier autoevaluación solo pueden ser de naturaleza puramente íntima.

Por razones que no explico aquí, ciertos datos han sido recopilados en una lista bastante larga (+/- 4000) de artículos, que estoy poniendo a disposición del público.


Función de interés para cada persona, esta lista puede ser consultada o no. A día de hoy, en su forma, la lista sigue siendo un trabajo en curso, aunque en su fondo ya es utilizable.


Como opinión personal, considero que una "persona" no puede convertirse en una "persona moral" sin poseer un determinado (y consistente) "bagaje de conocimientos".

No todas las personas aspiran... nolens-volens, a la condición de "persona moral". En mi opinión, las personas deberían respetar las elecciones libres de los demás aceptando la elección libre de la mayoría.

Este proyecto mío no se limitará a 4000 términos, pero siempre agregaré otros términos.

Durante 10 años, dediqué solo mi propia energía a este proyecto.

También necesitaría el apoyo, en cualquier forma legal (como, compartir, suscripción, contribución), de cualquiera que considere útil este proyecto mío, porque este proyecto incluye más trabajo del que nadie puede imaginar, y el trabajo, si no contienen una sola copita de fraude, lo normal es encontrar su recompensa.



Considero indigno que alguien se apropie de bienes derivados del trabajo de otro sin pagar el precio justo por ello, y por ello dejaré... al pie de este cuestionario, mi cuenta bancaria, cuenta en la que... una línea en el cuestionario, y haciendo los cálculos, cualquier potencial partidario de este proyecto puede pagar su contribución al avance de este proyecto cuando quiera.



La falta de aporte no me molesta en absoluto, pero al mismo tiempo... el aporte de nadie me compromete a nada, el que alguna vez lo hace, lo hace premiando el trabajo que he hecho hasta ese momento.

Que este proyecto se vea... así y solo eso, como se ve hoy, yo... y todo lo que quiero decir (esposa, hijos, padres, ahora y nietos... en otras palabras, mi familia nuclear , mi familia extensa, colegas, conciudadanos, etc.) pagué un precio inimaginable, un precio que no cabría en ningún tipo de palabras.

Y todo esto por la sencilla razón de que no quería desviarme de mi camino como... persona moral, ni un solo paso.

Vivir como una persona moral, en un ambiente mayoritariamente amoral e informal, o... ambos, es... puro suicidio.

La muerte es mucho más fácil, mucho más digna, que una vida así, pero... no puedes arreglar las cosas (si puedes arreglarlas) mientras vivas.

Mi interés era, y sigue siendo, que aumente el porcentaje de personas que cumplen con la calificación de "persona moral", porque... cuanto mayor sea este porcentaje, más fluido, menos costoso, más beneficioso para la gran mayoría, será ... la vida social humana. En mi opinión.

Yo... te ayudo a averiguarlo.

Tú... ayúdate a ti mismo a saber.

Column III.

Machine translation (RO > EN).


The results of any self-test can only be of a purely intimate nature.


For reasons I don't explain here, certain data have been compiled into a rather long (+/- 4000) list of articles, which I am making publicly available


Function of interest to each person, this list can be consulted or not. As of today, in its form, the list is still a work in progress, although in its substance, it is already usable.


As a personal opinion, I consider that a "person" cannot become a "moral person" without possessing a certain (and consistent) "baggage of knowledge".

Not all people aspire... nolens-volens, to the condition of "moral person". In my opinion, people should respect each other's free choices by accepting the free choice of the majority.


This project of mine will not be limited to 4000 terms but I will always add other terms.

For 10 years, I dedicated only my own energy to this project.

I would also need the support, in any legal way (like, share, subscription, contribution), of anyone who considers this project of mine useful, because this project includes more work than anyone can imagine, and the work , if it does not contain a single dram of fraud, it is normal to find its reward.



I consider it undignified that anyone should appropriate goods derived from the work of another without paying the fair price for it, and therefore I will leave... at the bottom of this questionnaire, my bank account, account in which. .. after drawing a line on the questionnaire, and doing the calculations, any potential supporter of this project can pay his contribution to the advancement of this project whenever he wants.

The lack of contribution doesn't bother me at all, but at the same time... nobody's contribution commits me to anything, the one who ever does, does so by rewarding the work I have done up to that point.

For this project to look... just like this, and only that, as it looks today, me... and all that I mean (wife, children, parents, now and grandchildren... in other words, my nuclear family, my extended family, colleagues, fellow citizens, etc.) I paid an unimaginable price, a price that would not fit into any kind of words.

And all this for the simple reason that I did not want to deviate from my path as a... moral person, not even one step.

To live as a moral person, in some mostly a-moral, informal environment, or... both, is... pure suicide.

Death is much easier, much more dignified, than such a life, but... you can't fix things (if you can fix them) as long as you live.

My interest was, and remains so, that the percentage of people who meet the qualification of "moral person" increase, because... the higher this percentage, the more fluent, less expensive, more beneficial to the vast majority, it will be... human social life. In my opinion.

I... help you find out.

You... help yourself to know.

Column IV.

Machine translation (RO > RU).


Результаты любой самопроверки могут носить только чисто интимный характер.


По причинам, которые я здесь не объясняю, некоторые данные были собраны в довольно длинный (+/- 4000) список статей, который я делаю общедоступным.

Функция интересна каждому человеку, с этим списком можно ознакомиться или нет. На сегодняшний день по своей форме список все еще находится в стадии разработки, хотя по существу он уже пригоден для использования.

Лично я считаю, что "человек" не может стать "нравственным человеком", не обладая определенным (и непротиворечивым) "багажом знаний".

Не все люди стремятся... nolens-volens, к состоянию "нравственного человека".

На мой взгляд, люди должны уважать свободный выбор друг друга, принимая свободный выбор большинства.


Этот мой проект не будет ограничен 4000 терминами, но я всегда буду добавлять другие термины.

В течение 10 лет я посвящал этому проекту только собственные силы.

Мне также потребуется поддержка любым законным способом (например, обмен, подписка, вклад) любого, кто считает этот мой проект полезным, потому что этот проект включает в себя больше работы, чем кто-либо может себе представить, и работа, если она не содержат ни одной драхмы мошенничества, это нормально, чтобы найти свою награду.

Я считаю недостойным, чтобы кто-либо присваивал товар, полученный в результате работы другого, не заплатив за него справедливой цены, и поэтому я оставлю... внизу этой анкеты свой банковский счет, счет в котором... после получения строку в анкете, и производя расчеты, любой потенциальный сторонник этого проекта может внести свой вклад в продвижение этого проекта, когда захочет.

Отсутствие вклада меня совершенно не беспокоит, но в то же время... ни один вклад не обязывает меня ни к чему, тот, кто когда-либо делает, делает это, вознаграждая работу, которую я проделал до этого момента.

Чтобы этот проект выглядел... именно так, и только так, как выглядит сегодня, я... и все, что я имею в виду (жена, дети, родители, сейчас и внуки... иными словами, моя нуклеарная семья , моя большая семья, коллеги, сограждане и т. д.) Я заплатил невообразимую цену, цену, которую невозможно описать никакими словами.

И все это по той простой причине, что я не хотел отклоняться от своего пути как... нравственного человека ни на шаг.

Жить как нравственный человек, в какой-то в основном аморальной, неформальной среде, или... в том и другом, это... чистое самоубийство.

Смерть гораздо легче, гораздо достойнее, чем такая жизнь, но... нельзя исправить (если можно исправить), пока живешь.

Мой интерес был и остается таким, чтобы процент людей, отвечающих квалификации «нравственный человек», увеличивался, потому что... чем выше этот процент, тем более беглым, менее затратным, более выгодным для подавляющего большинства он будет. ...общественной жизни человека. По моему мнению.

Я... помогу тебе узнать.

Ты... помоги себе узнать.

Column 1.

Original text (RO).


Rezultatele oricărui auto-test nu pot fi de altă natură decât de natură pur intimă.

Din motive pe care nu le explic aici, anumite date mi s-au constituit într-o destul de lungă (+/- 4000) listă de articole, listă pe care o pun la dispoziție publică

Funcție de interesul fiecărei persoane, această listă poate fi consultată sau nu. La ziua de azi, pe forma ei, lista se află încă în lucru, deși pe fondul ei, este deja utilizabilă.

Ca o opinie personală, eu consider că o "persoană" nu poate deveni "persoană morală", fără a poseda un anume (și consistent) "bagaj de cunoștințe".

Nu toți oamenii aspiră... nolens-volens, spre condiția de "persoană morală". În opinia mea, oamenii trebuie să-și respecte unii... altora, liberele alegeri, primând libera alegere a majorității. Acest proiect al meu nu se va limita la 4000 de termeni ci îi voi adăuga mereu alți termeni.

Vreme de 10 ani am dedicat acestui proiect numai energie proprie.

Aș avea nevoie și de susținerea, pe orice cale licită (like, share, subscription, contribution), oricărei persoane care consideră că îi este util acest proiect al meu, pentru că acest proiect înglobează mai multă muncă decât își poate imagina cineva, iar munca, dacă nu conține nici un dram de fraudă, este normal să-și găsească retribuirea.

Eu consider că este nedemn ca cineva să-și însușească bunuri derivate din munca altuia, fără să plătească corectul preț pentru asta, și de aceea am să las aici... în partea de jos a acestui chestionar, contul meu bancar, cont în care... după ce îi trage chestionarului linie, și face socotelile, orice eventual susținător al acestui proiect, își poate vărsa oricând dorește, contribuția sa la propășirea acestui proiect.

Lipsa de contribuție nu mă deranjează cu nimic, dar în același timp... contribuția nimănui, nu mă angajează la nimic, cel ce o face vreodată, o face recompensând-mi munca depusă de mine până la acel moment.

Pentru ca acest proiect să arate... doar așa, și doar atât, cât arată azi, eu... și tot ceea ce însemn eu (soția, copii, părinții, acum și nepoții... altfel spus, familia mea nucleală, familia mea extinsă, colegi, consăteni, etc) am plătit un preț inimaginabil, un preț care nu ar avea cum încăpea în nici un fel de cuvinte.

Și toate astea pentru simplul motiv că nu am vrut să mă deviez de la parcursul meu de... persoană morală, nici măcar un pas.

Să trăiești ca persoană morală, în vreun ambient preponderent a-moral, informal, sau... ambele, este... curată sinucidere.

Moartea este mult mai ușoară, mult mai demnă, decât un așa trai, dar... lucrurile nu le poți îndrepta (dacă le poți îndrepta) decât atât timp cât trăiești.

Interesul meu a fost, și așa rămâne, ca procentajul persoanelor care întrunesc calificarea de "persoană morală" să crească, pentru că... cu cât mai mare acest procentaj, cu atât mai fluentă, mei puțin costisitoare, mai benefică imensei majorități, va fi... viața social umană.

Părerea mea.

Eu... te ajut să afli.

Tu... ajută-te să știi.

Column 2.

Machine translation (RO > ES).


Los resultados de cualquier autoevaluación solo pueden ser de naturaleza puramente íntima.

Por razones que no explico aquí, ciertos datos han sido recopilados en una lista bastante larga (+/- 4000) de artículos, que estoy poniendo a disposición del público.

Función de interés para cada persona, esta lista puede ser consultada o no. A día de hoy, en su forma, la lista sigue siendo un trabajo en curso, aunque en su fondo ya es utilizable.

Como opinión personal, considero que una "persona" no puede convertirse en una "persona moral" sin poseer un determinado (y consistente) "bagaje de conocimientos".

No todas las personas aspiran... nolens-volens, a la condición de "persona moral". En mi opinión, las personas deberían respetar las elecciones libres de los demás aceptando la elección libre de la mayoría. .Este proyecto mío no se limitará a 4000 términos, pero siempre agregaré otros términos.

Durante 10 años, dediqué solo mi propia energía a este proyecto.

También necesitaría el apoyo, en cualquier forma legal (como, compartir, suscripción, contribución), de cualquiera que considere útil este proyecto mío, porque este proyecto incluye más trabajo del que nadie puede imaginar, y el trabajo, si no contienen una sola copita de fraude, lo normal es encontrar su recompensa.

Considero indigno que alguien se apropie de bienes derivados del trabajo de otro sin pagar el precio justo por ello, y por ello dejaré... al pie de este cuestionario, mi cuenta bancaria, cuenta en la que... una línea en el cuestionario, y haciendo los cálculos, cualquier potencial partidario de este proyecto puede pagar su contribución al avance de este proyecto cuando quiera.

La falta de aporte no me molesta en absoluto, pero al mismo tiempo... el aporte de nadie me compromete a nada, el que alguna vez lo hace, lo hace premiando el trabajo que he hecho hasta ese momento.

Que este proyecto se vea... así y solo eso, como se ve hoy, yo... y todo lo que quiero decir (esposa, hijos, padres, ahora y nietos... en otras palabras, mi familia nuclear , mi familia extensa, colegas, conciudadanos, etc.) pagué un precio inimaginable, un precio que no cabría en ningún tipo de palabras.

Y todo esto por la sencilla razón de que no quería desviarme de mi camino como... persona moral, ni un solo paso.

Vivir como una persona moral, en un ambiente mayoritariamente amoral e informal, o... ambos, es... puro suicidio.

La muerte es mucho más fácil, mucho más digna, que una vida así, pero... no puedes arreglar las cosas (si puedes arreglarlas) mientras vivas.

Mi interés era, y sigue siendo, que aumente el porcentaje de personas que cumplen con la calificación de "persona moral", porque... cuanto mayor sea este porcentaje, más fluido, menos costoso, más beneficioso para la gran mayoría, será ... la vida social humana. En mi opinión.

Yo... te ayudo a averiguarlo.

Tú... ayúdate a ti mismo a saber.

Column 3.

Admine translation (RO > ES).

Los resultados de cualquier autotest solo pueden ser de naturaleza puramente íntima.

Por razones que no explico aquí, ciertos datos se me han sumado en una lista bastante larga (+/- 4000) de artículos, que estoy poniendo a disposición del público.

Función del interés de cada persona, esta lista puede ser consultada o no. A día de hoy, en lo que se trata de su forma, la lista aún está en obra, aunque en lo que se trata del fondo, la lista ya es utilizable.

Como opinión personal, considero que una "persona" no puede convertirse en una "persona moral" sin poseer un determinado (y consistente) "bagaje de conocimientos".

No todas las personas aspiran... nolens-volens, hacia la condición de "persona moral". En mi opinión, las personas solo deben respetar las libres elecciones de los demás, respetando la libre elección de la mayoría. Este proyecto mío no se limitará a 4000 términos, porque seguiré agregarle cuanto más otros términos.

Durante 10 años, dediqué solo mi propia energía a este proyecto.

Pero necesitaría el apoyo, por cualquier via licita (like, share, suscripción, contribución) de cualquiera que encuentre que le viene útil este proyecto mío, porque en este proyecto he invertido más trabajo (más energia) de lo que se puede imaginar, y el trabajo, si no contiene ni solamente una gota fraude, es santo. y es normal encontrar su recompensa.

Considero indigno que alguien se apropie de bienes derivados del trabajo de otro sin pagar el precio justo por ello, y por esto dejaré aquí... al pie de este cuestionario, mi cuenta bancaria, cuenta en la que... después de tirar una línea, y haciendo sus cálculos, cualquier potencial partidario de este proyecto puede pagar su contribución al avance de este proyecto cuando quiera.

La falta de aporte no me molesta en absoluto, pero al mismo tiempo... el aporte de nadie me compromete a nada, el que alguna vez lo hace, lo hace premiando el trabajo que he hecho hasta ese momento.

Para que este proyecto aparezca... así y solo así como aparece hoy, yo... y todos los míos (esposa, hijos, padres, ahora y nietos... en otras palabras, mi familia nuclear , mi familia extensa, colegas, conciudadanos, etc.) pagué un precio inimaginable, un precio que no cabría en ningún tipo de palabras.

Y todo esto por la sencilla razón de que no me he desviado de mi camino como... persona moral, ni un solo paso.

Vivir como una persona moral, en un ambiente mayoritariamente amoral, informal, o... ambos, es... puro suicidio.

La muerte es mucho menos pesada, mucho más digna, que una vida así, pero... puedes arreglar las cosas (si puedes arreglarlas) solamente mientras vives.

Mi interés era, y sigue siendo, que aumente el porcentaje de personas que cumplen con la calificación de "persona moral", porque... cuanto mayor sea este porcentaje, más fluido, menos costoso, más beneficioso para la gran mayoría, será ... la vida social humana. Es esta... mi opinión.

Yo... te ayudo a tomar conocimiento.

Tú... ayúdate a ti mismo a saber.

Column A.

Original text (ES).


Los resultados de cualquier autotest solo pueden ser de naturaleza puramente íntima.

Por razones que no explico aquí, ciertos datos se me han sumado en una lista bastante larga (+/- 4000) de artículos, que estoy poniendo a disposición del público.

Función del interés de cada persona, esta lista puede ser consultada o no. A día de hoy, en lo que se trata de su forma, la lista aún está en obra, aunque en lo que se trata del fondo, la lista ya es utilizable.

Como opinión personal, considero que una "persona" no puede convertirse en una "persona moral" sin poseer un determinado (y consistente) "bagaje de conocimientos".

No todas las personas aspiran... nolens-volens, hacia la condición de "persona moral". En mi opinión, las personas solo deben respetar las libres elecciones de los demás, respetando la libre elección de la mayoría. Este proyecto mío no se limitará a 4000 términos, porque seguiré agregarle cuanto más otros términos.

Durante 10 años, dediqué solo mi propia energía a este proyecto.

Pero necesitaría el apoyo, por cualquier via licita (like, share, suscripción, contribución) de cualquiera que encuentre que le viene útil este proyecto mío, porque en este proyecto he invertido más trabajo (más energia) de lo que se puede imaginar, y el trabajo, si no contiene ni solamente una gota fraude, es santo. y es normal encontrar su recompensa.

Considero indigno que alguien se apropie de bienes derivados del trabajo de otro sin pagar el precio justo por ello, y por esto dejaré aquí... al pie de este cuestionario, mi cuenta bancaria, cuenta en la que... después de tirar una línea, y haciendo sus cálculos, cualquier potencial partidario de este proyecto puede pagar su contribución al avance de este proyecto cuando quiera.

La falta de aporte no me molesta en absoluto, pero al mismo tiempo... el aporte de nadie me compromete a nada, el que alguna vez lo hace, lo hace premiando el trabajo que he hecho hasta ese momento.

Para que este proyecto aparezca... así y solo así como aparece hoy, yo... y todos los míos (esposa, hijos, padres, ahora y nietos... en otras palabras, mi familia nuclear , mi familia extensa, colegas, conciudadanos, etc.) pagué un precio inimaginable, un precio que no cabría en ningún tipo de palabras.

Y todo esto por la sencilla razón de que no me he desviado de mi camino como... persona moral, ni un solo paso.

Vivir como una persona moral, en un ambiente mayoritariamente amoral, informal, o... ambos, es... puro suicidio.

La muerte es mucho menos pesada, mucho más digna, que una vida así, pero... puedes arreglar las cosas (si puedes arreglarlas) solamente mientras vives.

Mi interés era, y sigue siendo, que aumente el porcentaje de personas que cumplen con la calificación de "persona moral", porque... cuanto mayor sea este porcentaje, más fluido, menos costoso, más beneficioso para la gran mayoría, será ... la vida social humana. Es esta... mi opinión.

Yo... te ayudo a tomar conocimiento.

Tú... ayúdate a ti mismo a saber.

(2.985 bytes)

Column B.

Machine translation (ES > RO).


Rezultatele oricărui autotest nu pot fi decât de natură pur intima.

Din motive pe care nu le voi explica aici, anumite date au fost adăugate la o listă destul de lungă (+/- 4000) de articole, pe care o pun la dispoziția publicului.

În funcție de interesul fiecărei persoane, această listă poate fi consultată sau nu. Până în prezent, în ceea ce privește forma sa, lista este încă în lucru, deși în ceea ce privește substanța, lista este deja utilizabilă.

Ca opinie personală, consider că o „persoană” nu poate deveni „persoană morală” fără a deține un anumit (și consistent) „bagaj de cunoștințe”.

Nu toți oamenii aspiră... nolens-volens, spre condiția de „persoană morală”. În opinia mea, oamenii ar trebui să respecte doar alegerile libere ale altora, respectând alegerea liberă a majorității. Acest proiect al meu nu se va limita la 4000 de termeni, pentru că voi continua să adaug mai mulți termeni la el.

Timp de 10 ani, mi-am dedicat doar energia mea acestui proiect.

Dar as avea nevoie de sprijinul, prin orice mijloace legale (like, share, abonament, contributie) al oricui gaseste acest proiect al meu util, pentru ca in acest proiect am investit mai multa munca (mai multa energie) decat va puteti imagina, iar munca, dacă nu conține nici măcar o picătură de fraudă, este sfântă. și este normal să-i găsești recompensa.

Consider că este nedemn ca cineva să-și însuşească bunuri provenite din munca altuia fără să plătească preţul corect pentru aceasta, iar din acest motiv voi lăsa aici... în josul acestui chestionar, contul meu bancar, contul în care... după ce a lansat un online, și și-a făcut calculele, orice potențial susținător al acestui proiect își poate plăti contribuția la promovarea acestui proiect oricând dorește.

Lipsa de contribuție nu mă deranjează deloc, dar în același timp... aportul nimănui nu mă angajează la nimic, oricine o face, o face răsplătind munca depusă până în acel moment.

Pentru ca acest proiect să apară... așa cum apare astăzi, eu... și toți ai mei (soția, copiii, părinții, acum și nepoții... cu alte cuvinte, familia mea nucleară, familia mea extinsă, colegii, colegii) cetăţeni etc.) am plătit un preţ inimaginabil, un preţ care nu s-ar încadra în nici un fel de cuvinte.

Și toate acestea din simplul motiv că nu m-am abătut de la drumul meu ca... persoană morală, nici măcar un pas.

A trăi ca o persoană morală, într-un mediu care este în mare parte amoral, informal sau... ambele, este... o pură sinucidere.

Moartea este mult mai puțin grea, mult mai demnă, decât o astfel de viață, dar... poți repara lucrurile (dacă le poți repara) doar cât trăiești.

Interesul meu a fost, și este în continuare, să măresc procentul de oameni care îndeplinesc calificarea de „persoană morală”, pentru că... cu cât acest procent este mai mare, cu atât mai fluid, mai puțin costisitor, mai benefic pentru marea majoritate, va fi mai mare. ... viața socială umană. Aceasta este opinia mea.

Eu... te ajut să iei cunoștințe.

Tu... ajută-te să știi.

Column C.

Machine translation (ES > EN).


The results of any self-test can only be of a purely intimate nature.

For reasons that I will not explain here, certain data have been added to a fairly long list (+/- 4000) of articles, which I am making available to the public.

Depending on the interest of each person, this list can be consulted or not. To this day, as far as its form is concerned, the list is still in the works, although as far as substance is concerned, the list is already usable.

As a personal opinion, I consider that a "person" cannot become a "moral person" without possessing a certain (and consistent) "baggage of knowledge".

Not all people aspire... nolens-volens, towards the condition of "moral person". In my opinion, people should only respect the free choices of others, respecting the free choice of the majority. This project of mine will not be limited to 4000 terms, because I will continue to add more terms to it.

For 10 years, I dedicated only my own energy to this project.

But I would need the support, by any legal means (like, share, subscription, contribution) of anyone who finds this project of mine useful, because in this project I have invested more work (more energy) than you can imagine, and the work, if it does not contain even a drop of fraud, is holy. and it is normal to find its reward.

I consider it unworthy that someone appropriates goods derived from the work of another without paying the fair price for it, and for this reason I will leave here... at the bottom of this questionnaire, my bank account, account in which... after throwing a online, and doing your calculations, any potential supporter of this project can pay their contribution to the advancement of this project whenever they want.

The lack of contribution doesn't bother me at all, but at the same time... nobody's contribution commits me to anything, whoever does it, does so by rewarding the work I've done up to that moment.

For this project to appear... just as it appears today, I... and all of mine (wife, children, parents, now and grandchildren... in other words, my nuclear family, my extended family, colleagues , fellow citizens, etc.) I paid an unimaginable price, a price that would not fit into any kind of words.

And all this for the simple reason that I have not deviated from my path as a... moral person, not a single step.

To live as a moral person, in an environment that is mostly amoral, informal, or... both, is... sheer suicide.

Death is much less heavy, much more dignified, than such a life, but... you can fix things (if you can fix them) only while you live.

My interest was, and still is, to increase the percentage of people who meet the qualification of "moral person", because... the higher this percentage, the more fluid, less expensive, more beneficial for the vast majority, it will be. .. human social life. This is... my opinion.

I... I help you to take knowledge.

You... help yourself to know.

Column D.

Machine translation (ES > RU).


Результаты любой самопроверки могут носить только чисто интимный характер.

По причинам, которые я не буду здесь объяснять, некоторые данные были добавлены к довольно длинному списку (+/- 4000) статей, которые я делаю общедоступными.

В зависимости от интересов каждого человека, с этим списком можно ознакомиться или нет. По сей день, что касается формы, список все еще находится в разработке, хотя, что касается содержания, список уже можно использовать.

Лично я считаю, что "человек" не может стать "нравственным человеком", не обладая определенным (и непротиворечивым) "багажом знаний".

Не все люди стремятся... nolens-volens, к состоянию "нравственного человека". На мой взгляд, люди должны уважать только свободный выбор других, уважая свободный выбор большинства. Этот мой проект не будет ограничен 4000 терминами, потому что я буду продолжать добавлять в него термины.

В течение 10 лет я посвящал этому проекту только собственные силы.

Но мне потребуется поддержка любым законным способом (например, обмен, подписка, вклад) любого, кто найдет этот мой проект полезным, потому что в этот проект я вложил больше труда (больше энергии), чем вы можете себе представить, и работа, если в ней нет ни капли мошенничества, свята. и это нормально найти свою награду.

Я считаю недостойным, чтобы кто-то присваивал товар, полученный чужим трудом, не заплатив за него справедливой цены, и по этой причине я оставлю здесь... внизу этой анкеты мой банковский счет, счет в котором... забросив онлайн и проведя свои расчеты, любой потенциальный сторонник этого проекта может внести свой вклад в продвижение этого проекта когда захочет.

Отсутствие вклада меня совершенно не беспокоит, но в то же время... ничей вклад ни к чему меня не обязывает, кто бы его ни делал, он вознаграждает работу, которую я проделал до этого момента.

Чтобы этот проект появился... таким, каким он выглядит сегодня, я... и все мои (жена, дети, родители, нынешние и внуки... другими словами, моя нуклеарная семья, моя большая семья, коллеги, друзья граждан и т. д.) Я заплатил невообразимую цену, цену, которая не укладывается ни в какие слова.

И все это по той простой причине, что я не отклонился от своего пути как... нравственного человека, ни на шаг.

Жить как нравственный человек в среде, которая по большей части аморальна, неформальна или... и то, и другое - это... чистое самоубийство.

Смерть гораздо менее тяжела, гораздо более достойна, чем такая жизнь, но... исправить вещи (если можно исправить) можно только пока живешь.

Мой интерес был и остается в том, чтобы увеличить процент людей, отвечающих квалификации «нравственный человек», потому что… чем выше этот процент, тем подвижнее, дешевле, полезнее для подавляющего большинства будет ...общественной жизни человека. Это мое мнение.

Я... я помогаю тебе получить знания.

Ты... помоги себе узнать.

  • Lista de términos que hacen "acto de presencia" (en azul) en "Wikipedia en español", pero hacen "acto de ausencia" (en rojo) en "Wikipedia en rumano. Wikipedia no es una fuente academica, pero sirve bastante bien como indicador del grado de la cultura general... en general, y de la cultura juridica, en particular.

  • Listă de termeni care fac "act de prezență" în "Wikipedia în limba spaniolă (cu albastru), dar fac "act de absență" din "Wikipedia în limba română (cu roșu). Wikipedia nu constituie o sursă neapărat academică, dar servește destul de bine ca indicator al "gradului de cultură generală"... în general, și al gradului de cultură juridică (în particular).


  1. Adi Iordache. Chofer (UE) tacografero (site start up on 20111115_103100)

  2. cadena perpetua / închisoare pe viață.

  3. chofer / șofer.

  4. ciudadano /cetățean.

  5. Adi Iordache. Dicționar Vida Clara (site start up on 20111201_232200)

  6. Adevărul / Verdad.

  7. Analogie / Analogía

  8. Aproape / Vecino, Prójimo .

  9. Ascensiòn / Ascensiune.

  10. Ayn Rand

  11. Bautismo / Botez (catolic)

  12. Botez civil / Bautismo civil

  13. Imersiune / Inmersión

  14. Cer (religie) / Cielo (religion).

  15. Concept / Concepto

  16. Conventional

  17. Cresterea

  18. Cruz / Cruce

  19. Cratylus / Crátilo

  20. Dilema del tranvía / Problema vagonului.

  21. Paradoja / Paradox .

  22. Paradoja de Teseo / Paradoxul lui Tezeu .

  23. Barca lui Neurath

  24. Bine in sine

  25. Calea de mijloc / El camino del medio

  26. Cazul Makropoulos

  27. Doctrina actelor si omisiunilor

  28. Echilibru Nash

  29. Equivoco / Echivoc

  30. Eternidad / Eternitate

  31. Asno de Buridan / Măgarul lui Buridan

  32. Moral de amos y esclavos / Moralitate de stăpân/sclav

  33. Objetivismo / Obiectivism.

  34. Pampsiquismo / Panpsihism

  35. Praxis

  36. Amistad / Prietenie

  37. Principio Pareto / Principiul Pareto

  38. Problema de Monthy Hall / Problema lui Monthy Hall

  39. Promesa / Promisiune

  40. Proprietate / Propiedad

  41. Reciprocidad / Reciprocitate

  42. Reconocimiento / Recunoștință

  43. Rey filosofo / Regele filosof

  44. Autoestima / Respect de sine

  45. Semantica

  46. Paradoxul soriților / Paradoja sorites

  47. Paradoxul săgeții / Paradoja de la flecha

  48. Egoísmo / Egoism

  49. Egoísmo racional / Egoism necesar

  50. Adi Iordache (Păcureți) (site creado a 20111205_192900)

  51. Lucro / Profit

  52. Actionar / Socio

  53. Breaslă / Gremio

  54. Calomnie / Calumnia

  55. Captivitate / Cautividad

  56. Caracteristicile votului democratic / Características del voto democrático

  57. Cauză probabilă / Causa probable

  58. Cazul Fritzl / Caso Fritzl

  59. Coerciție / Coerción

  60. Comunicacion interactiva / Comunicare interactivă

  61. Comunidad de vecinos / Comunitatea de vecini

  62. Concesiune / Concesión

  63. Constrângere / Coacción

  64. Cultura generală / Cultura general

  65. Dezrădăcinare / Desarraigo

  66. Efectivitate / Efectividad

  67. Eficacitate / Eficacidad

  68. Eficiență / Eficiencia

  69. Exploatarea prin muncă / Explotación laboral

  70. Galeot / Galeote

  71. Galeoții Casei (spaniole) de Austria

  72. Galera (pedeapsa) / Galera (pena)

  73. Gazpacho

  74. Iluminare / Iluminación

  75. Input (Insumo)

  76. Internat / Internado

  77. Teren agricol / Tierra agricola

  78. Teren fiscal / Tierra fiscal

  79. Microfundiar / Microfundio

  80. Minifundiar / Minifundio

  81. Latifundiar / Latifundio

  82. Jocul gâștei / Juego de la oca

  83. Dreptul Muncii / Derecho Laboral

  84. 3.5 Contrato de trabajo / Contractul de Muncă

  85. 3.5.1 Contractul individual de Muncă (1)

  86. 3.5.2 Contractul colectiv de Muncă

  87. 4.0 Principiile generale ale Dreptului Muncii

  88. 4.1 Principiul protector

  89. 4.1.1 Regula cea mai favorabilă

  90. 4.1.2 Regula condiției celei mai avantajoase

  91. 4.1.3 Regula in dubio pro operario

  92. 4.2 Principiul irenunțiabilității la drepturi

  93. 4.3 Principiul de continuitate laborală

  94. 4.4 Principiul de supremație a realității

  95. 4.5 Principiul rezonabilității

  96. 4.6 Principiul bunei-credințe / Principio de buena fe

  97. 5) Materii de Drept individual (Dreptul Muncii)

  98. 1) Contractul individual de Muncă

  99. 2) Competențele angajatorului

  100. 3) Remunerație / Remuneración

  101. 4) Tura/turnul/schimbul de lucru

  102. 5) Concediul de odihnă si zilele nelucrătoare

  103. 6) Sănătatea ocupațională

  104. 6) Materii de Drept colectiv (Dreptul Muncii)

  105. Negocierea colectiva

  106. Sindicatul

  107. Legitima apărare / Legitima defensa

  108. Manipulare / Manipulación

  109. Migrație forțată / Migracion forzosa

  110. Mobilitate socială / Movilidad social

  111. Mol

  112. Morală / Moral

  113. Dublă moralitate / Doble moral

  114. Moral (dezambiguizare)

  115. Multilingvism

  116. Spanish speaker / Hispanohablante

  117. Muncă colaborativă / Trabajo colaborativo

  118. Muncă în relație de dependență / Trabajo en relación de dependencia

  119. Mâncător de oameni / Devorador de hombres

  120. Democrație / Democracia

  121. Feudalism / Feudalismo

  122. Comunismo consejista / Comunismul de consiliere

  123. Comunismul de stânga

  124. Comunismul primitiv

  125. Comunismul sovietic

  126. Persoană morală

  127. Personalism (filozofia)

  128. Personalism (politica)

  129. Personalitate juridică / Personalidad juridica

  130. Pion / Peón

  131. Prestare / Prestar

  132. Productiv / Productivo

  133. Redevența / Regalia

  134. Referința bibliografică / Referencia bibliográfica

  135. Regulament / Reglamento

  136. Salut / Saludo

  137. Serviciu / Servicio

  138. Sol / Suelo

  139. Spartacus / Espartaco

  140. Stratificarea socială / Estratificación social

  141. Suspiciune / Sospecha

  142. Termen (lingvistică) / Unidad léxica

  143. Act (Aristotel)

  144. Act juridic

  145. Analogie (Drept)

  146. Analogie / Analogía

  147. Angajare

  148. Asistența socială

  149. Bun juridic

  150. Burghezie

  151. Clasa de jos

  152. Clasa de mijloc

  153. Clasa de sus

  154. Clasa medie-înaltă

  155. Clasa muncitoare

  156. Clasa politica

  157. Clasa socială

  158. Concurență neloială (Spania)

  159. Conștiența de clasă

  160. Cultura generală

  161. Discipol

  162. Drept social

  163. Dreptul (Juridica) Concurenței

  164. Dreptul persoanelor

  165. Drepturi sociale

  166. Enciclopedism / Enciclopedismo

  167. Inspectie

  168. Inspecția Muncii

  169. Jurnal de activitate

  170. Jurnal de bord

  171. Muncă iregulară

  172. Potență (Aristotel)

  173. Standard internațional

  174. Standardizare

  175. Substanță (Aristotel)

  176. Cultura juridica

  177. Text, cibertext & hipertext

  178. Scriere / Escritura

  179. Byte

  180. Tratamentul de date / Tratamiento de datos

  181. Trombon / Mentiroso

  182. Alfabetism / Alfabetismo

  183. Alfabetism digital / Alfabetismo digital

  184. Alfabetism juridic / Alfabetismo juridico

  185. Alfabetism rutier / Alfabetismo vial

  186. Analfabetismul juridic / Analfabetismo jurídico

  187. Analfabetismul rutier / Analfabetismo vial

  188. Ignorantia juris non excusat

  189. Cenzura în Cuba / Censura en Cuba

  190. EcuRed (Enciclopedia Colaborativa Cubana)

  191. Eliecer Avila - Wikipedia (de)

  192. José Daniel Ferrer

  193. Orlando Zapata Tamayo

  194. Proyecto Varela / Proiectul Varela

  195. Rosa Maria Payá Acevedo

  196. 20210402 Alerta

  197. Unión Patriótica de Cuba (UNPACU)

  198. Yoani Sánchez

  199. Educație cetățenească / Educación para la ciudadanía

  200. Gloria Alvarez (Guatemala)

  201. Jimmy Wales

  202. Empresa (EcuRed Cuba)

  203. Vase comunicante / Vasos comunicantes

  204. Vatră (Cuib) / Hogar

  205. Vechil / Encargado

  206. Voluntar / Voluntario

  207. Camionagiu / Camionero

  208. Dizident / Disidente

  209. Dizident de conștiință / Disidente de conciencia

  210. Prizonier de conștiință / Preso de conciencia

  211. Zilier / Peonaje

  212. Ziua internationala a femeii / Dia internacional de la mujer

  213. Îmbrățișare /Abrazo

  214. Înnăscut / Innato

  215. Născut sau făcut / Innato o adquirido

  216. Șah, cu piese vii / Ajedrez, con piezas vivas

  217. Șotron / Rayuela

  218. Adi Iordache. Obrero Europeo del Transporte (site start up on 20121031_015100)

  219. Demnitate / Dignidad

  220. Salariat / Asalariado

  221. Decisión / Decizie

  222. ambiente de incertidumbre / ambient de incertitudine

  223. decisión por consenso / decizie luata prin consens

  224. toma de decisiones / luarea de decizii

  225. Fuerza de traslación / Forța de translație

  226. La normativa UE del tacógrafo / Legislația UE a Tahografului

  227. Monotonia

  228. Pena privativa de libertad / Pedeapsa privativa de libertate

  229. Reglamento CE 561/ 2006 anotado

  230. Trabajador móvil por cuenta ajena / Lucrător mobil pe contul altuiva

  231. Trabajador movil por cuenta propia / Lucrător mobil pe cont propriu

  232. Autoridad / Autoritate

  233. Autoridad en la empresa / Autoritatea in cadrul întreprinderii

  234. Poder público / Putere publică

  235. BOE 2013. Tiempo de trabajo del conductor autonomo

  236. Aptitudes conductor / Aptitudinile conducătorului-auto

  237. Ayudante conductor / Ajutorul de sofer.

  238. BOE. Tiempo de trabajo del conductor autonomo (adnotado)

  239. Competición leal / Fair play

  240. Obligaciones y responsabilidades / Obligații si responsabilități

  241. Piloto / Pilot

  242. Sanciones

  243. Descanso / Odihnă

  244. Domicilio / Domiciliu

  245. Periodo de descanso diario / Perioada zilnic de repaus

  246. Periodo de descanso semanal / Perioada săptămânala de repaus

  247. Residencia habitual / Locul de rezidenta habitual

  248. Su tiempo / Timpul tău

  249. Sueño / Somn

  250. Privación de sueño / Privarea de somn

  251. Empresa de transporte / Întreprinderea de transport

  252. Ajenidad / In contul altuia.

  253. Coacción / Constrângere.

  254. Contrato individual de trabajo / Contractul individual de munca.

  255. Contrato / Contract

  256. Anexo 1

  257. Anexo 1.6

  258. Dependencia (derecho laboral) / Dependenta (Juridica Muncii)

  259. Domicilio social (empresa transporte por carretera)

  260. Lugar de trabajo / Loc de muncă

  261. Área de servicio / Zonă de servicii

  262. Diferentes ubicaciones / Diverse "extensii" ale locului de muncă

  263. Estacionamiento / Stationament (vehicule)

  264. Garaje residencial / Garaj rezidențial

  265. Inmovilización del vehiculo / Imobilizarea de vehicule

  266. Muelle de carga / Rampa de incarcare/descarcare

  267. Puesto de trabajo / Post de muncă

  268. Taller mecánico / Atelier mecanic

  269. Empleado / Angajat

  270. Empleador / Angajator

  271. Individuo / Individ

  272. Persona / Persoană

  273. ID

  274. Personaje / Personaj

  275. Personalidad privada / Personalitatea privata.

  276. Motivación extrinseca / Motivația extrinsecă

  277. Responsabilidad de las empresas de transporte / Răspunderea întreprinderii de transport

  278. Apartados 1 y 2 del Reglamento 561/2006

  279. Articulo 10.2 de el Reglamento 561/2006 CE

  280. Capitulo 2 Reglamento 561/ 2006

  281. Reglamento (CEE) 3821 /85

  282. Salario / Salariu

  283. Salariu de șofer / Salario de chofer

  284. Sanciones por incumplimiento laboral del trabajador

  285. Usufructo

  286. Nuda propiedad

  287. La ley Macron

  288. Ordenación tiempo trabajo. BOE 2013

  289. Tacógrafo / Tahograf

  290. Bitacora

  291. Diario de a bordo / Jurnal de bord

  292. Jurnal

  293. Disco / Disc

  294. Diagrama

  295. Hoja de ruta / Foaie de parcurs

  296. Vehículo / Vehicul

  297. Server European Transport (site start up on 20121112_191600).

  298. Contract de transport / Contrato de transporte

  299. Expeditor / Expedidor

  300. juego (definicion) - Joc (definiție)

  301. mozo

  302. Ubicación

  303. Puesto de trabajo

  304. Partido europeo del piloto (site start up on 20121114_093800).

  305. Ciudadano europeo / Cetățean european

  306. mozo

  307. Asesoramiento político para el chofer tacografero (site start up on 20121127_215700)

  308. Adi Iordache. Uniunea Europeană a Șoferului Profesionist (site start up on 20121204_170500).

  309. Drept (juridic)

  310. Abuz

  311. Derecho laboral / Dreptul muncii

  312. Subiect de drept / Sujeto de derecho

  313. Eludare fiscală / Elusión fiscal

  314. Adi Iordache. Union Europea del Chofer Profesional (site start up on 20121204_172300)

  315. ABC Tachograph Driver Lexic

  316. Ser político / Ființă politică

  317. Trabajador móvil / Lucrător mobil

  318. Trabajador Móvil Union (site start up on 20121204_163600)

  319. Adi Iordache. Trabajador móvil (site start up on 20130105_130500).

  320. Chofer / Șofer

  321. Adi Iordache. Ego-Objetivismo (site start up on 20130405_161400).

  322. Relativism / Relativismo

  323. Scepticismul filozofic / Escepticismo filosofico

  324. Semiologie / Semiologia

  325. Semiotică vizuală / Semiotica visual

  326. Subiectivism / Subjetivismo

  327. Subiectivismul moral / Subjetivismo moral

  328. Subiectivitate / Subjetividad

  329. Ayn Rand

  330. Paradoja de Teseo / Paradoxul lui Tezeu .

  331. Tacografero (chofer) > (site start up on 20131001_210000).

  332. Costos / Costuri

  333. Extorcion? / Santajare?

  334. Denuncia / Denuntarea

  335. Inspección de Trabajo / Inspectia Muncii

  336. Partajând cu tine / Compartiendo contigo (site start up on 20140419_232900)

  337. Declaratia Universala a Drepturilor Omului

  338. Constituție / Constitución

  339. Munca / Trabajo

  340. Capriciu / Capricho

  341. Necesitate / Necesidad

  342. A fi / Ser

  343. Amator / Amateur

  344. Atributele personalității / Atributo de la personalidad

  345. Actor (Drept) / Actor (derecho)

  346. Contribuabil / Contribuyente

  347. Joc de rol / Juego de rol

  348. Persoana fizica / Persona fisica

  349. Persoana juridică

  350. Persoana minoră / Persona minor

  351. Persoană / Persona

  352. Personaj / Personaje

  353. ??? Subiect de Drept / Sujeto de derecho (Subiect de Drept)

  354. Bun (juridic)

  355. Concurență / Competencia

  356. Demisia / Dimisión

  357. Domiciliu fiscal

  358. Dreptul comparat

  359. Drepturi / Derechos

  360. Familie / Familia

  361. Familia extinsa / Familia extensa

  362. Familia nucleară / Familia nuclear

  363. Finanțarea politicii

  364. Frauda / Dolo

  365. Galeră (pedeapsa penala)

  366. Galeote

  367. Hobby

  368. Jean Valjean

  369. Justiție / Justicia

  370. Legitima apărare / Legitima defensa

  371. Localitate / Localidad

  372. Manager

  373. Angajat / Empleado

  374. Merchant / Negustor

  375. Necesitate / Necesidad

  376. Obligație juridica / Obligación jurídica

  377. Politician / Político

  378. Cerințe pentru a fi politician / Requisitos para ser político

  379. Principiile generale ale Dreptului / Principios generales del Derecho

  380. Raționament / Razonamiento

  381. Simț / Sentido

  382. Miros / Olfato

  383. Sistem Juridic / Ordenamiento juridico.

  384. Societate / Sociedad

  385. Societate civilă (drept) / Sociedad civil (derecho)

  386. Stat / Estado

  387. Subiect de Drept / Sujeto de derecho

  388. Teoria delictului / Teoria del delito

  389. Autodidact / Autodidacta

  390. Cuvânt / Palabra

  391. Echipa / Equipo

  392. Punctul de vedere / Punto de vista

  393. Răstălmăcire / Prevaricación

  394. Slugă

  395. Tatăl / Padre

  396. Viața / Vida

  397. Viu / Vivo

  398. Persecuție / Persecución

  399. Stat / Estado

  400. Sociologie elementară (site start up on 20150616_133700)

  401. Analfabetismo político / Analfabetism politic

  402. Cerințe pentru postul de politician / Requisitos para ser político

  403. Câmpul Muncii / Campo laboral

  404. Guvern / Gobierno

  405. Domiciliu, reședință, rezidență / Domicilio, residencia

  406. Fascism / Fascismo

  407. Fascismul în România / Fascismo en Rumania

  408. Holocaust în România / Shoah en Rumania

  409. Lucy, femeia care-si serbează cei 3,2 milioane de ani

  410. Adi Iordache. Enciclopedie social-politică (01) > (site start up on 20151026_032000).

  411. De la A la Z, pentru amatorul de Drept/ De la A a la Z, para el aficionado al Derecho

  412. Biblioraft

  413. Raftul A

  414. Abatele Faria / El abate Faria

  415. Abrogarea / Abrogacion

  416. Abstract / Abstracto

  417. Abuz / Abuso

  418. Academie (disciplina) / Disciplina academica

  419. Act / Acto

  420. Administrația locală / Administración local

  421. Adunare (adunare deliberativă) / Asamblea

  422. Agent / Agente

  423. Asistența socială / Asistencia social

  424. Atributul de personalitate / Atributo de la personalidad

  425. Aula (Sală de clasă)

  426. Autodidactica / Autoaprendizaje

  427. Autonomia de decizie / Autonomia de la voluntad

  428. Abuz de autoritate / Abuso de autoridad

  429. Abuz de poziție dominantă / Abuso de posición dominante

  430. Abuz de încredere / Abuso de confianza

  431. Acto / Act

  432. Agora de Atena / Agora de Atenas

  433. Analfabetismul funcțional / Analfabetismo funcional

  434. Capacitate / Capacidad

  435. Condiția/ Starea civilă / Condición / Estado civil

  436. Domiciliul / Domicilio

  437. Heteronomia voinței / Heteronimia de la voluntad

  438. Naționalitate / Nacionalidad

  439. Numele / Nombre

  440. Patrimoniu / Patrimonio

  441. Starea/Stadiul de bunăstare socială / Pleno empleo

  442. Voință / Voluntad

  443. Însușirea frauduloasă / Apropiación indebida

  444. Șomajul / Desempleo

  445. Capacitate de acțiune / Capacidad de obrar

  446. Capacitatea juridică / Capacidad juridica

  447. Raftul B

  448. Bun (Drept) / Cosa (derecho)

  449. Bun juridic / Bien jurídico

  450. Bunăstare socială / Bienestar social

  451. Busola politica / Brújula politica

  452. Raftul C

  453. Candidatul politic / Candidato politico

  454. Captura (informatica)

  455. Caracter (psihologie) / Caracter(psicología)

  456. Categorie / Categoria

  457. Civilizație / Civilización

  458. Clasificarea Internațională a Ocupațiilor / Clasificación Internacional de las Ocupaciones

  459. Competențe administrația locală / Competencias administración local

  460. Comportament / Comportamiento

  461. Concepție / Fecundación

  462. Consideratie / Consideracion

  463. Consultant politic / Asesor político

  464. Consum / Consumo

  465. Contraargument / Contraargumento

  466. Corp (obiect fizic) / Cuerpo (objeto fisico)

  467. Cultura generala / Cultura general

  468. Cultura juridica / Cultura juridica

  469. Ad hominem / Ad hominem

  470. Comportament (dezordine socială) / Anomia

  471. Comportament (perturbație antisocială) / Trastorno antisocial de la personalidad

  472. Consultant / Consultor

  473. Consultanta / Consultoría

  474. Contraargumentația / Contraargumentación

  475. Contradictoriul / Principio de contradicción

  476. Corp social / Cuerpo social

  477. Corpul politic / Cuerpo político

  478. Corpul uman / Cuerpo humano

  479. Director de percepție / Director de percepción

  480. Imagine publica / Imagen publica

  481. Imagologie / Imagologia

  482. Infirmare punct central / Refutar el punto central

  483. Infirmare / Refutación

  484. Insulta / Insulto

  485. Reacția la ton / Respondiendo al tono

  486. Raftul D

  487. De iure şi de facto / De jure y de facto

  488. Democrația / Democracia

  489. Dictatura maselor (Oclocratia) / Oclocracia

  490. Discipol / Discipulo

  491. Disidența / Disidencia

  492. Domiciliu / Domicilio

  493. Drept / Derecho

  494. Dușmănie / Enemistad

  495. "Democrație" sovietică / "Democracia" sovietica.

  496. Democrația constituțională / Democracia constitucional

  497. Democrația românească / Democracia rumana

  498. Democrație liberală / Democracia liberal

  499. Domiciliul fiscal / Domicilio fiscal

  500. Dreptul comparat / Derecho comparado

  501. Drepturi / Derechos

  502. Istoria Democrației / Historia de la Democracia

  503. Analogie / Analogia

  504. Analogia (drept) / Analogia (derecho)

  505. Drept tributar / Derecho tributario

  506. Drept Umanitar International / Derecho Humanitario Internacional

  507. Dreptul (Codul, Legislația) Muncii / Derecho laboral

  508. Dreptul de azil / Derecho de asilo

  509. Dreptul la răzvrătire / Derecho de rebelión

  510. Dreptul natural / Derecho natural

  511. Dreptul penitenciar / Derecho penitenciario

  512. Dreptul persoanelor / Derecho de las personas

  513. Dreptul probatoriu / Derecho probatorio

  514. Dreptul procesual / Derecho procesal

  515. Dreptul sistematizat - Ordenamiento jurídico

  516. Dreptul socialist / Derecho socialista

  517. Raftul E

  518. Echipă / Equipo

  519. Educație / Educación

  520. Emergență / Emergencia

  521. Entitate singulară rezidențială / Entidad singular de residencial

  522. Eternitate / Eternidad

  523. Extrajudiciar / Ejecución extrajudicial

  524. Educație (Deșcolarizare) / Desescolarización

  525. Educație / Enseñanza

  526. Educație curriculară / Educacion curricular

  527. Educație formală / Educación formal

  528. Educație holistică / Educación holistica

  529. Educație informală / Educación informal

  530. Educație la domiciliu / Educación en el hogar

  531. Educație non-formală / Educacion no formal

  532. Educație obligatorie / Educación obligatoria

  533. Educație primară / Educación primaria

  534. Educație publică / Educación publica

  535. Educație secundară / Educación secundaria

  536. Modelare / Moldeamiento

  537. Studiu / Estudio

  538. Cursuri de formare profesională / Cursos de formación profesional

  539. Dresură / Adiestramiento

  540. Elev / Estudiante

  541. Indoctrinare / Adoctrinamiento

  542. Model (matriță) / Molde

  543. Ocupații informale / Ocupaciones informales

  544. Spalare de creier / Lavado de cerebro

  545. Antrenament / Entrenamiento

  546. Dresaj (cai) / Doma clásica

  547. Dresaj (câini) / Adiestramiento canino

  548. Habotnic / Talibán

  549. Student / Estudiante

  550. Habotnic / Fanático

  551. Învățăcel / Aprendiz

  552. Fanatism / Fanatismo

  553. Fanatism religios / Fanatismo religioso

  554. Calea / Sharia

  555. Raftul F

  556. Familie / Familia

  557. Ființa vie / Ser vivo

  558. Firea umana / Naturaleza humana

  559. Funcționar / Funcionario

  560. Funerar / Funeral

  561. Abandonul domiciliului / Abandono de domicilio

  562. Abandonul familial / Abandono de familia

  563. Antropologia înrudirii / Antropologia del parentesco

  564. Autoritatea părintească / Autoridad parental

  565. Azil umanitar. Refugiere / Asilo humanitario

  566. Burlăcia (celibatul) / Soltería

  567. Consangvinitate / Consanguinidad

  568. Copii ai străzii / Niños de la calle

  569. Familie (biologie) / Familia (biologia)

  570. Familia asamblată / Familia ensamblada

  571. Familia monoparentală

  572. Filiație / Filiación

  573. Frăția / Hermano

  574. Grade de rudenie / Grado de parentesco

  575. Mamă solitară / Madre soltera

  576. Natura umană / Naturaleza humana

  577. Orfanitate / Orfandad

  578. Paternitate / Paternidad

  579. Regina/Stăpâna casei / Ama de casa

  580. Responsabilitate părintească / Responsabilidad parental

  581. Văduvie / Viudez

  582. Coabitarea / Cohabitación

  583. Familia disfuncțională / Familia disfuncional

  584. Familia extinsă / Familia extensa

  585. Familia internațională (Lumea) / Familia internacional (El mundo)

  586. Familia națională (Națiunea) / Familia nacional (La nación)

  587. Familia nucleal / Familia nuclear

  588. Fără copii din motivație intrinsecă / Sin hijos por elección

  589. Prototip de rezidență postnupțial / Patrón de residencia posnupcial

  590. Raftul G

  591. Galeot / Galeote

  592. Raftul H

  593. Raftul I

  594. Ideal / Ideal

  595. Idiom / Idioma

  596. Imunitate parlamentară / Fuero parlamentario

  597. Injurie / Injuria

  598. Interpretare / Interpretación

  599. Investigația (cercetarea) / Investigación

  600. Ius cogens / Ius cogens

  601. Raftul J

  602. Joc de rol / Juego de rol

  603. Justiția comutativă / Justicia conmutativa

  604. Raftul L

  605. Legea organică / Ley organica

  606. Legitima apărare / Legitima defensa

  607. Limbajul murdar / Lenguaje soez

  608. Raftul M

  609. Mahalagism / Murmuración

  610. Majoritatea absolută / Mayoría absoluta

  611. Multiplicitate / Multiplicidad

  612. Raftul N

  613. Normativă / Normativa

  614. Raftul O

  615. Obligația juridică / Obligación jurídica

  616. Oclocrația / Oclocracia

  617. Oligarhie / Oligarquía

  618. Omisiune (Drept) / Omisión (derecho)

  619. Onestitate / Honestidad

  620. Orânduirea juridică / Ordenamiento juridico

  621. Subordonarea datorată / Obediencia debida

  622. Raftul P

  623. Pact / Pacto

  624. Pacta sunt servanda / Pacta sunt servanda

  625. Parte (Drept) / Parte (derecho)

  626. Patron / Patron

  627. Principii ale Dreptului procedural / Principios del derecho procesal

  628. Principiul irenuntiabilitatii la drepturi / Principios de irrenunciabilidad de derechos

  629. Principiul prezumției de nevinovăție / Presunción de inocencia

  630. Programă / Currículo (educación)

  631. Proletariat / Proletariado

  632. Protocol / Protocolo

  633. Prudența / Prudencia

  634. Public / Publico

  635. Puterea Executivă / Poder ejecutivo

  636. Puterea Judecătorească / Poder judicial

  637. Puterea Legislativă / Poder legislativo

  638. Protocol de tratament / Protocolo de tratamiento

  639. Public (Asistență) / Asistencia

  640. Public (Bun public) / Bien publico

  641. Public (Domeniu) / Dominio publico

  642. Public (Spațiu) / Espacio publico

  643. Public (Spectator) / Espectador

  644. Public (Jurat) / Jurado

  645. Public (Mulțime) / Multitud

  646. Public (Sector) / Sector publico

  647. Public (Serviciu) / Servicio publico

  648. Raftul R

  649. Real / Lo real

  650. Recunoastere / Reconocimiento

  651. Recunoasterea internationala / Reconocimiento internacional

  652. Relaționarea laborală / Relaciones laborales

  653. Responsabilitate / Responsabilidad

  654. Responsabilitate juridică / Responsabilidad jurídica

  655. Responsabilitate penală / Responsabilidad penal

  656. Responsabilitatea contractuală / Responsabilidad contractual

  657. Rezolvarea de probleme / Resolución de problemas

  658. Contractus lex / Contractus lex

  659. Realitatea reală / Realidad real

  660. Recunoaștere socială / Reconocimiento social

  661. Raftul S

  662. Separația Puterilor / Separación de poderes

  663. Simpatie / Simpatia

  664. Simț (Percepție) / Sentido (percepción)

  665. Sociologia Dreptului / Sociología del Derecho

  666. Stat / Estado

  667. Studierea religiilor / Ciencias de la religion

  668. Subiect de Drept / Sujeto de derecho

  669. Subordonarea juridica / Subordinación juridica

  670. Suspiciune rezonabila / Causa probable

  671. Suveranitatea / Soberanía

  672. Statul laic / Estado laico

  673. Raftul T

  674. Telematica / Telematica

  675. Tratat / Tratado

  676. Tratat internațional / Tratado internacional

  677. Trezoreria / Tesorería

  678. Raftul U

  679. Ucenic (discipol) / Aprendiz

  680. Învățătură (deprindere) / Aprendizaje


Ver más / Vezi mai multe.

Sunt multi anii de când avertizez pe toate canalele ca... la fel ca la un joc de puzzle, cui ii lipsesc piese, nu poate intregi imaginea. In astfel de ipostaze, nici un cetățean, nu poate avea o contextuală înțelegere a Constituției țării căreia ii aparține, nici un cetătean european nu poate avea o contextuală înțelegere asupra legislației Uniunii Europene, iar in particularul caz celei mai publice activități din Uniunea Europeana, șoferia profesionista guvernata de Legislația UE a Tahografului, cui ii lipsesc date, nu poate emite raționamente decât pe anumite fracții... scoase dintr-al lor context.

Nici un "cetățean al Lumii" nu poate avea o înțelegere de ansamblu asupra acestei adevărate "constituții a întregii Lumi", care este "Carta Universala a Drepturilor de Om", in conditiile in care ii lipseste proprietatea asupra intelesului atator termeni cati am marcat eu cu rosu, in acest "lac de acumulare... de termeni", care s-a umplut (aproape sa dea peste baraj) in cei doar cativa ani, de cand am construit eu... barajul lacului asta de acumulare... de termeni lipsa).