Column A.

Palabras del admin.

10.05.2023_00.29 (UTC+1 / Paterna, España).

Escribía yo a un amigo mío (virtual) cubano:

" - De Cuba tengo mas creadores digitales que simpatizo, que de mi propio país. 

Yo vivo a unos 3000 kms distancias de mi casa de Rumania, y a unos 7000 kms de Cuba. 

Pues... mira, a este unico creador digital rumano que sigo con mucho gusto, le robaron la identidad de tal modo que los hackers utilizan la pagina de Facebook de este amigo (virtual) mío, para comprometerle. Hasta ahora, mi amigo no ha encontrado la posibilidad de arreglar este problema. 

En rumano se encuentra poca información al respeto. 

En español he encontrado mas información, pero este amigo mío (que esta ahora en Ucrania como periodista voluntario, no sabe español, sino... ingles. 

He abierto yo una pagina web en mis sitios web, y intento traducir de español al rumano, cosas que les puede ayudar. Pero, va muy despacio porque escribir en formato hipertexto cuesta mucho mas que escribir en formato texto. 

Esto es lo que trabajo en este momento (dejando a un lado muchas cosas por lo menos igual de importantes para mi). 

Pero... es lo que hay.  https://sites.google.com/view/autotestdeculturajuridica/inicio/furt-de-identitate-robo-de-identidad

Column B.

Cuvinte de-ale admin.

10.05.2023_00.29 (UTC+1 / Paterna, Spania).

Îi scriam unui prieten cubanez (virtual) de-al meu, următoarele:

„ - Din Cuba am mai mulți creatori digitali care îmi plac decât din propria mea țară.

Locuiesc eu la aproximativ 3.000 km de casa mea din Romania, si la aproximativ 7.000 km de Cuba.

Păi... uite, tocmai acestui creator digital românesc pe care îl urmăresc cu mare plăcere, i s-a furat identitatea în așa fel încât hackerii folosesc pagina de Facebook a acestui prieten (virtual) al meu, pentru a-l compromite. Până acum, prietenul meu nu a găsit posibilitatea de a remedia această problemă.

În limba română există puține informații despre asta.

În spaniolă am găsit mai multe informații, dar acest prieten de-al meu (care se află acum în Ucraina ca jurnalist voluntar, nu știe spaniolă, ci... engleză.

Am deschis o pagină web pe site-urile mele și încerc să traduc din spaniolă în română, lucruri care l-ar putea ajuta. Dar, echiparea paginii merge foarte lent pentru că scrierea în format hipertext costă mult mai mult decât scrierea în clasicul hormat text.

La asta lucrez acum (lăsând la oparte multe lucruri care sunt cel puțin la fel de importante pentru mine).

Dar, asta e viața,  și trebuie să-i facem față.

https://sites.google.com/view/autotestdeculturajuridica/inicio/furt-de-identitate-robo-de-identidad