Conspect / Reseña

Column I.

Original text.

conspect, conspecte substantiv neutru

1. Notare sintetică, schematică și sistematică a datelor esențiale ale unei probleme pe baza unui material documentar.

sinonime: rezumat

2. Privire generală, vedere de ansamblu asupra unor probleme (realizată într-o lucrare).

sinonime: compendiu sinopsă

etimologie:

limba latină conspectus

limba germană Konspekt

Column II.

Machine translation.

conspect, conspecte sustantivo neutro

1. Notación sintética, esquemática y sistemática de los datos esenciales de un problema a partir de material documental.

sinónimos: resumen

2. Resumen, resumen de algunos problemas (hecho en un paper).

sinónimos: compendio de sinopsis

etimología:

latín conspectus

Konspekt de lengua alemana

Column III.

Machine translation.

conspect, conspecte neuter noun

1. Synthetic, schematic and systematic notation of the essential data of a problem based on documentary material.

synonyms: summary

2. Overview, overview of some problems (made in a paper).

synonyms: synopsis compendium

etymology:

Latin conspectus

German language Konspekt

Column IV.

Machine translation.

conspect, conspecte среднего рода существительное

1. Синтетическая, схематическая и систематическая запись существенных данных проблемы на основе документального материала.

синонимы: резюме

2. Обзор, обзор некоторых задач (сделанный в статье).

синонимы: сборник синопсисов

этимология:

Латинский конспект

Конспект немецкого языка

Resumen

El resumen es un escrito que sintetiza las ideas principales de un texto.

La extensión del resumen puede variar, pero no suele pasar el 25 % de la extensión del original. En el resumen se han de evidenciar los vínculos lógicos de las ideas explicadas en el texto de partida, aunque esto suponga cambiar el orden en que aparecen, y la redacción debe adoptar un tono objetivo, independientemente del punto de vista del autor del texto base.

Los resúmenes pueden elaborarse con diferentes objetivos:

Presentar una obra literaria (en tal caso se resume su trama) en la contraportada o en artículos publicitarios en los medios de comunicación;

Introducir al lector en un artículo científico (en este caso se llama resumen documental o abstract),1​ detallando los objetivos de la investigación y el problema que se aborda;

Demostrar un grado suficiente de comprensión lectora en la escuela;

Sintetizar la información para el estudio o consulta posterior.

El resumen documental o abstract, requiere una metodología y puede abordarse mediante diferentes paradigmas y modelos.2​

La Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), a través de sus normas, hace recomendaciones de cómo preparar resúmenes siguiendo unos estándares de calidad.3

Summary

The summary is a writing that synthesizes the main ideas of a text.

The length of the abstract may vary, but usually does not exceed 25% of the length of the original. The summary must show the logical links of the ideas explained in the source text, even if this means changing the order in which they appear, and the wording must adopt an objective tone, regardless of the point of view of the author of the base text.

Summaries can be prepared with different objectives:

Presenting a literary work (in which case its plot is summarized) on the back cover or in advertising articles in the media;

Introduce the reader to a scientific article (in this case it is called a documentary summary or abstract), detailing the objectives of the research and the problem being addressed;

Demonstrate a sufficient degree of reading comprehension in school;

Synthesize the information for study or subsequent consultation.

The documentary summary or abstract requires a methodology and can be approached through different paradigms and models.​

The Spanish Association for Standardization and Certification (AENOR), through its regulations, makes recommendations on how to prepare summaries following quality standards.​

rezumat

Rezumatul este o scriere care sintetizează ideile principale ale unui text.

Lungimea rezumatului poate varia, dar de obicei nu depășește 25% din lungimea originalului. Rezumatul trebuie să arate legăturile logice ale ideilor explicate în textul sursă, chiar dacă aceasta înseamnă schimbarea ordinii în care apar, iar formularea trebuie să adopte un ton obiectiv, indiferent de punctul de vedere al autorului textului de bază. .

Rezumatele pot fi pregătite cu diferite obiective:

Prezentarea unei opere literare (caz în care intriga ei este rezumată) pe coperta din spate sau în articole publicitare din mass-media;

Introduceți cititorul într-un articol științific (în acest caz se numește rezumat documentar sau rezumat), care detaliază obiectivele cercetării și problema abordată;

Să demonstreze un grad suficient de înțelegere a cititului în școală;

Sintetizați informațiile pentru studiu sau consultare ulterioară.

Rezumatul documentar sau rezumatul necesită o metodologie și poate fi abordat prin diferite paradigme și modele.​

Asociația Spaniolă pentru Standardizare și Certificare (AENOR), prin regulamentele sale, face recomandări cu privire la modul de pregătire a rezumatelor conform standardelor de calitate.

Резюме

Резюме – это сочинение, в котором обобщаются основные мысли текста.

Длина реферата может варьироваться, но обычно не превышает 25% от длины оригинала. Резюме должно показывать логические связи идей, объясненных в исходном тексте, даже если это означает изменение порядка их появления, а формулировка должна принимать объективный тон, независимо от точки зрения автора исходного текста. .

Резюме могут быть подготовлены с разными целями:

Представление литературного произведения (в этом случае его сюжет кратко излагается) на задней обложке или в рекламных статьях в СМИ;

знакомить читателя с научной статьей (в этом случае она называется документальным резюме или рефератом), подробно излагающей цели исследования и решаемую проблему;

Демонстрировать достаточную степень понимания прочитанного в школе;

Синтезируйте информацию для изучения или последующей консультации.

Для документального резюме или реферата требуется методология, и к нему можно подойти с помощью различных парадигм и моделей.​

Испанская ассоциация стандартизации и сертификации (AENOR) в своих правилах дает рекомендации о том, как подготовить резюме в соответствии со стандартами качества.​

Véase también

1. Resumen documental

2. Síntesis literaria

3. Reseña

4. Epítome

5. Compendio

6. Vademécum

7. Paráfrasis

8. Texto

9. Sinopsis

See also

1. documentary summary

2. literary synthesis

3. Review

4. Epitome

5. Compendium

6. Vademecum

7. Paraphrase

8. Text

9. Synopsis

Vezi si

1. rezumat documentar

2. sinteza literara

3. Revizuire

4. Epitome

5. Compendiu

6. Vademecum

7. Parafraza

8. Text

9. Rezumat

Смотрите также

1. документальное резюме

2. литературный синтез

3. Обзор

4. воплощение

5. Компендиум

6. Вадемекум

7. Парафраз

8. Текст

9. Синопсис

1. Texto = 6.881 bytes

2. Resumen documental = 14.342 bytes

3.  Comprensión lectora = 27.572 bytes

4. Síntesis literaria = 2.114 bytes

5. Reseña = 3.840 bytes

1. Text (literary theory) = 4.845 bytes 

2. Abstract (summary) = 21.294 bytes

3. Reading comprehension = 41,368 bytes

4. Literary synthesis = 0

5.  Review = 12.322 bytes.

1. Text = 1.437 bytes

2. Conspect/Rezumat documental = 0

3. Înțelegerea lecturii = 0

4. Sinteza literară = 0

5. Recenzie = 3.123 bytes

1. Текст = 9659 байт

2. Аннотация = 7050 байт

3. Понимание текста = 2.743 байта

4. Литературный синтез = 0

5.