Hiperscris / Hiperescrito

Cuando decidí crear esta pagina, hice unas búsquedas utilizando formulas como: "hiperescrito", "hiperscriere", "hyperwriting" (en "google.es") y "hyperwriting" (en "google.en"). Se puede ver que es una noción aun poca utilizada, aun poca conocida.

Cand am creat pagina de fata, mi-a dat prin cap sa vad si cam ce s-ar gasi prin internet folosind formule de cautare precum "hiperescrito", "hiperscriere", hiperwriting (pe google.es), "hyperwriting" (pe google.en)

Hiperwriting (es).

Hyperwriting(en).

Când m-am refugiat în 2003 in Spania, aveam nevoie ca de aer, pe lângă arhicunoscutul "Dicționar spaniol-român, român - spaniol,pentru toti", de ceva (nici nu aveam cum verifica dacă exista așa ceva, sau nu), care să mă ajute să înțeleg în cât mai scurt timp, și cât mai bine, felul de a gândi, de a ințelege lucrurile, al "spaniolului autohton". Nu aveam de unde ști că cineva chiar se gândise, și lucrase la asta, astfel că această (carte făcută ca pe gandul meu), a fost publicata în 2004, și abia în 22 iunie 2005 (după cum am și notat atunci pe prima pagina a doritei de mine, cărti) drumurile noastre s-au intersectat, si astfel . . . ne-am găsit.<Cuando estuve en España en 2003, necesitaba aire, además del conocido "Diccionario español-rumano, rumano-español para todos", algo (no sabía cómo comprobar si existía tal cosa o no) lo que me ayudará a comprender, lo antes posible y la mejor manera de pensar, de entender las cosas, del "español nativo". No sabía que alguien lo había pensado, y había trabajado en ello, por lo que este (un libro hecho en mi mente) se publicó en 2004, y solo el 22 de junio de 2005 (como mencioné en la primera página). queriéndome, libros) nuestros caminos se han cruzado, y así. . . hemos encontrado

Nevoia mea de... "biblioteca mea", de "cartile mele", a fost intotdeauna la fel de mare ca de cineva drag, si nu avea cum sa incapa mica mea biblioteca, in bagajul meu de "displaced person", asa ca am visat intotdeauna sa pot avea in mana mea, ca intr-o cutie mica, o biblioteca macar cat se zice ca era, vestita biblioteca din Alexandria.

Si astfel a aparut "smartphone"-ul si, ceea ce eu am denumit drept: "Biblioteca din Smartphone",

Dar cum era sa apara "bibioteca din smartphone" fara sa apara "hiperscrierea"?

Si la ce ar fi aparut una, fara cealalta?

Aici alaturi este un mic exemplu despre ceea ce insemna "scrierea", pe vremea cand nu exista "hiperscrierea".

La "hiperscriere" intra la subsol (sub link) tot ceea la "scriere" incurca locul . . . ca "litera mica".

/

Mi continua sed de... "mi pequeña biblioteca" de mis "libros", ha sido siempre tan grande como cuando tiene una continua "sed" de una persona querida, y no pude caber mi pequeña biblioteca en mi equipaje de "displaced person", asi que siempre soñé lo de poder tener en mi mano, como en una pequeña cajita, una biblioteca... por lo menos como podría haber sido, la famosa biblioteca de Alejandría.

Y así, por el anhelo de muchos como yo, apareció el "Smartphone", y lo que yo he denominado como... "Biblioteca din Smartphone"

Pero, ¿cómo iba a aparecer la "biblioteca del Smartphone" sin haber existido el "hiperscrito"?

¿Y qué hubiera pasado una... sin la otra?

Aquí (abajo) hay un pequeño ejemplo de lo que significaba la... "escritura," cuando no existía ni rastro de "hiperscritura".

En lo que es "hiperscrito" se esconde en el... sótano (debajo del enlace) todo lo que en el caso de la clásica escritura, esta creando confusión. . . como solo la "letra minúscula" es capaz de crear.