Salariu / Salario
Page start up on 27.11.2018_19.10 (UTC+1 / Paterna, España)
Fuente documental / Sursa documentară: Remuneración - Derecho laboral.
Muy importante! / Foarte important!
El salario o remuneración, es el pago que recibe en forma periódica un trabajador de su empleador a cambio del trabajo para el que fue contratado. El empleado recibe un salario a cambio de poner su trabajo a disposición del empleador, con independencia de que se le asignen o no labores concretas. Es ésta la obligación principal de su relación contractual.
/
Salariul sau remunerația este plata pe care o primește periodic un lucrător, de la angajatorul său în schimbul muncii pentru care a fost angajat. Angajatul primește un salariu în schimbul disponibilității sale de a munci pentru respectivul angajator, indiferent dacă angajatorul ii atribuie sau nu, sarcini concrete. Aceasta este obligația principală a respectivei relații contractuale.
Articol în lucru. Scuzați deranjul!
Artículo en obras. Disculpen la molestia!
Article in works. Sorry to bother you!
El sueldo es muy estable . . . .
Salariul este foarte stabil . . . .
. . . . pero la explotación laboral es muy variable
. . . . dar exploatarea laborala este extrem de variabila.
Cu mult drag nepoților mei (și generației lor).
A mis nietos, con cariño (y a la generación de ellos).
To my grandchildren, with love (and to their generation).