Furt / Hurto

Fragmentos de el articulo Hurto - Wikipedia.

Consiste el delito de hurto en el apoderamiento ilegítimo de una cosa mueble ajeno que, a diferencia del robo, es realizado sin fuerza tipificada para acceder o huir del lugar donde se encuentran las cosas, ni personas.

La definición del hurto, a diferencia del robo y de la extorsión, requiere siempre apoderamiento, sin usar de formas o modos especiales, como la fuerza para acceder o huir del lugar donde se encuentran las cosas o la violencia física en las personas, características del robo, o como la intimidación para obligar a la entrega, por ejemplo, propia de la extorsión. Se configura el hurto como el tipo básico de apoderamiento.

Traducere, adaptare, interpretare . . . admin.

Infracțiunea (delictul) de furt, constă în însusirea ilegitimă a unui bun mobil al altcuiva, si care, spre deosebire de jaf (talharie), se desfășoară fără a se utiliza forța în vederea accederii sau fugii de la locul în care se află respectivul bun (obiect), si nici persoane nu exista la fata locului.

Definiția furtului, spre deosebire de jaf și de extorcare, constă intodeauna in însusirea, fără a folosi forme sau modalitati (căi) speciale (cum ar fi forța) spre a accede sau a fugi de la locul unde se găsesc respectivele lucruri, fara a folosi violența fizică în contra vreunei persoane, caracteristice jafului, si fara a folosi vreun tip de intimidare spre a forța cedarea, spre exemplu, caracteristica proprie a extorcării (extorsiunii). Furtul este configurat ca tip de bazic al insusirii ilegitime de bunuri.

Prin executarea actiunii de furt, se violează (se încalcă) posesia bunurilor mobile, posesie considerată ca o simplă "stare de fapt", oricare (indiferent) originea sa, reprezintă sau nu exercitarea unui drept subiectiv asupra respectivului lucru însuși. Aceasta nu pretinde legitimitatea detinerii din partea celui căruia i se sustrage lucrul in cauza; este suficient ca insusirea să fie ilegitimă.. Orice posesiune actuală și nu doar cea protejată prin dreptul civil, se protejează prin intermediul juridicii penale.

Pentru a se putea numi "furt", ca și în cazul altor infracțiuni împotriva patrimoniului, este necesara existența unei speciale intenții a autorului, care este cunoscută din punct de vedere tehnic ca elementul subiectiv al injustului, si care reprezinta motivatia, intenția de a obține orice îmbogățire sau utilitate prin intermediul respectivei insusiri; în acest fel este posibil să se diferențieze complet comportamentele licite (de exemplu, să ia cineva un lucru pentru a-l examina), de cele care sunt de o clară.ilegimitate.

Con la ejecución del hurto se viola la posesión de las cosas muebles, considerada como mero estado de hecho, cualquiera fuere su origen, represente o no el ejercicio de un derecho subjetivo sobre la cosa misma. No reclama la legitimidad de la detención por parte de aquel a quién inmediatamente se sustrae la cosa; basta que el apoderamiento sea ilegítimo. Cualquier posesión actual y no solo la civilmente amparada, se protege por la ley penal.

Es requisito del hurto, como de los demás delitos contra el patrimonio, la existencia de una intención especial del autor, lo que técnicamente se conoce como elemento subjetivo del injusto, que es el ánimo de lucro, la intención de obtener cualquier enriquecimiento o utilidad con la apropiación; de este modo es posible diferenciar conductas totalmente lícitas (por ejemplo, tomar una cosa para examinarla), de las que tienen una clara ilicitud.