Page start up on 22.11.2018_17.14 (UTC+1 / España)
Articulo de referencia / Articol de referinta::
Clasificación Internacional Uniforme de las Ocupaciones / Clasificarea Internationala Standard a Ocupatiilor
Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.
Este articulo dispone en la actualidad de version en rumano, en la enciclopedia libre Wikipedia, gracias a mi traducción y publicación en este mismo site desde el 6 de julio 2017_18.14.
Acestui articol i-am creat deja versiune in limba romana in cadrul enciclopediei colaborative libere, Wikipedia, prin traducere versiunii spaniole (si publicarea traducerii in respectivul site), inca din 6 iulie 2017_ 18.14.
Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.
Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones - Wikipedia en español.> 12:21 25 nov 2015 MarioFinale discusión contribs. 7 823 bytes
International Standard Classification of Occupations - English Wikipedia. > 15:08, 13 May 2017 Marcocapelle talk contribs 13 029 bytes
Международная стандартная классификация занятий - Русская Википедия. > 0
Clasificarea Internațională Standard a Ocupațiilor - Wikipedia în limba română. > 0
+ 14 languages
Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones - EcuRed (Enciclopedia Colaborativa Cubana) > Scăldate în stil comunist / Mareando la perdiz, en estilo comunista.
Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.
Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones > 12:21 25 nov 2015 MarioFinale discusión contribs. 7.823 bytes (+47)
Clasificarea Internațională Standard a Ocupațiilor - Wikipedia în limba română. > 18:14 6 jul 2017 Ayord discusión contribs. 8.397 bytes (+8397) Creată prin traducerea paginii „Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones”
Secțiunea 4. SECTION 4. Sección 4.
Adrian Iordache says: Salutare nea Tibi! Pâinică albă și cinstită câștigă doar persoanele care își desfășoară... legal, vreuna din activitățile cuprinse în "Clasificarea Internațională Standard a Ocupatiilor", sub contract individual de munca, incheiat in format tripartit: "angajator, angajat, sub arbitrajul Statului". Asta (anexat mai jos) este un articol pe care... in 2017, daca am vazut ca am asteptat cel putin 10 ani, si nu l-a tradus niciun profesionist, mi-am asumat raspunderea si l-am adus eu catre lumea limbii romane. Numai bine!
Adrián Iordache
¡Hola Tibi! El pan blanco honesto lo ganan sólo las personas que realizan legalmente alguna de las actividades incluidas en la "Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones", bajo un contrato individual de trabajo, celebrado en formato tripartito: "empleador, trabajador, bajo el arbitraje del Estado". Este (adjunto a continuación) es un artículo que... en 2017, cuando vi que había esperado al menos 10 años, y ningún profesional lo había traducido, asumí la responsabilidad y lo traje al mundo de habla rumana. ¡Solo lo bueno! https://sites.google.com/.../clasificacion-interna%C8...
6 minutos
Adrián Iordache
¡Hola Tibi! Pan blanco y honesto ganan sólo las personas que realizan... legalmente, alguna de las actividades incluidas en la "Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones", bajo un contrato individual de trabajo, celebrado en formato tripartito: "empleador, trabajador, bajo el arbitraje del Estado". Este (que adjunto a continuación) es un artículo que... en 2017, cuando vi que había esperado al menos 10 años, y ningún profesional lo había traducido, asumí la responsabilidad y lo traje al mundo de habla rumana. ¡Todo lo bueno!
La Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO), también conocida por sus siglas en inglés ISCO, es una estructura de clasificación de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para organizar la información de trabajo y empleo. Es parte de la familia internacional de clasificaciones económicas y sociales de las Naciones Unidas.1 La versión actual, conocida como CIUO-08, se publicó en 2008 y es la cuarta iteración, después de la CIUO-58, CIUO-68 e CIUO -88.
La OIT describe el propósito de la clasificación CIUO como:2
una herramienta para organizar los trabajos en un conjunto claramente definido de grupos de acuerdo con las tareas3 y funciones desempeñadas en el trabajo. Está diseñado para su uso en aplicaciones estadísticas y en una variedad de aplicaciones orientadas al cliente. Las aplicaciones orientadas al cliente incluyen la intermediación de personas que buscan empleo con las vacantes, la gestión de la migración de trabajadores a corto o largo plazo entre países y el desarrollo de programas de formación y orientación profesional.
La CIUO es la base de muchas clasificaciones de ocupación nacionales, así como de aplicaciones en dominios específicos, tales como informes de educación, agricultura e información de salud laboral.4 La revisión CIUO-08 se espera que sea el estándar de información laboral en todo el mundo en la próxima década, por ejemplo, que se aplique a los datos provenientes de la Ronda Mundial de 2010 de Censos Nacionales de Población.56
Índice
La estructura de la CIUO-08
La CIUO-08 divide los puestos de trabajo en 10 grupos principales:
1 Directores y gerentes
2 Profesionales científicos e intelectuales
3 Técnicos y profesionales de nivel medio
4 Personal de apoyo administrativo
5 Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados
6 Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios, forestales y pesqueros
7 Oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios
8 Operadores de instalaciones y máquinas y ensambladores
9 Ocupaciones elementales
0 Ocupaciones militares
Cada grupo está dividido en subgrupos principales, subgrupos y grupos primarios (no se muestra). Los criterios básicos utilizados para definir el sistema son las habilidades y nivel de especialización necesario para realizar de manera competente las funciones y obligaciones de las ocupaciones.7
A continuación se muestran los grandes grupos y subgrupos principales
Gran Grupo 1
11 Directores ejecutivos, personal directivo de la administración pública y miembros del poder ejecutivo y de los cuerpos legislativos
12 Directores administradores y comerciales
13 Directores y gerentes de producción y operaciones
14 Gerentes de hoteles, restaurantes, comercios y otros servicios
Gran Grupo 2
21 Profesionales de las ciencias y de la ingeniería
22 Profesionales de la salud
23 Profesionales de la enseñanza
24 Especialistas en organización de la administración publica y de empresas
25 Profesionales de tecnología de la información y las comunicaciones
26 Profesionales en derecho, en ciencias sociales y culturales
Gran Grupo 3
31 Profesionales de las ciencias y la ingeniería de nivel medio
32 Profesionales de nivel medio de la salud
33 Profesionales de nivel medio en operaciones financieras y administrativas
34 Profesionales de nivel medio de servicios jurídicos, sociales, culturales y afines
35 Técnicos de la tecnología de la información y las comunicaciones
Gran Grupo 4
41 Oficinistas
42 Empleados en trato directo con el público
43 Empleados contables y encargados del registro de materiales
44 Otro personal de apoyo administrativo
Gran Grupo 5
51 Trabajadores de los servicios personales
52 Vendedores
53 Trabajadores de los cuidados personales
54 Personal de los servicios de protección
Gran Grupo 6
61 Agricultores y trabajadores calificados de explotaciones agropecuarias con destino al mercado
62 Trabajadores forestales calificados, pescadores y cazadores
63 Trabajadores agropecuarios, pescadores, cazadores y recolectores de subsistencia
Gran Grupo 7
71 Oficiales y operarios de la construcción excluyendo electricistas
72 Oficiales y operarios de la metalurgia, la construcción mecánica y afines
73 Artesanos y operarios de las artes gráficas
74 Trabajadores especializados en electricidad y la electrotecnología
75 Operarios y oficiales de procesamiento de alimentos, de la confección, ebanistas, otros artesanos y afines
Gran Grupo 8
81 Operadores de instalaciones fijas y máquinas
82 Ensambladores
83 Conductores de vehículos y operadores de equipos pesados móviles
Gran Grupo 9
91 Limpiadores y asistentes
92 Peones agropecuarios, pesqueros y forestales
93 Peones de la minería, la construcción, la industria manufacturera y el transporte
94 Ayudantes de preparación de alimentos
95 Vendedores ambulantes de servicios y afines
96 Recolectores de desechos y otras ocupaciones elementales
Gran Grupo 0
01 Oficiales de las fuerzas armadas
02 Suboficiales de las fuerzas armadas
03 Otros miembros de las fuerzas armadas
Adaptaciones nacionales
España (CNO)
La Clasificación Nacional de Ocupaciones (CNO) es la adaptación nacional de la CIUO-08. La actualmente vigente es la CNO-11.8
Véase también
Enlaces externos
Sitio oficial sobre CIUO en la web de la OIT
Clasificarea Internațională Standard a Ocupațiilor
18:14 6 jul 2017 Ayord discusión contribs. 8.397 bytes (+8397)
Clasificarea Internațională Standard a Ocupațiilor (ISCO), cunoscută deasemenea sub acronimul englez ISCO, este o structură de clasificare emisă de Organizația Internaționala a Muncii (OIM) pentru a organiza informațiile de muncă și de ocupare a forței de muncă. Aceasta clasificare este parte componentă din familia internațională a nomenclatoarelor economice și sociale ale Organizației Națiunilor Unite.[1]. Versiunea actuală, cunoscută ca ISCO-08, a fost publicată în 2008 și este cea de-a patra ratificare a ei, în urma ISCO-58, ISCO-68 și ISCO -88.
OIM descrie (după cum urmează) scopul clasificării ISCO,:[2]
un instrument menit organizării activităților lucrative într-o asamblare clar definită a grupelor, funcție de sarcinile[3] și funcțiunile îndeplinite în cadrul acestei activități lucrative numită muncă. Clasificarea este astfel concepută încât sa servească utilizării ei în aplicații statistice și într-o varietate de aplicații orientate spre client. se Aplicații orientate spre client, care includ intermedierea persoanelor ce cauta un loc de muncă, cu locurile de muncă vacante, gestionarea între țări a migrației (pe scurt sau pe lung termen) a lucrătorilor și dezvoltarea de programe de formare si de orientare profesională.
ISCO stă la baza multora dintre clasificările (nomenclatoarele) de nivel național, a ocupațiilor profesionale, precum și la baza multor aplicații în domenii specifice, cum ar fi rapoarte/informari privitoare la domeniul educație, la domeniul agricultură, informări privitoare la securitatea si la sănătatea din aceasta activitate lucrativă numită curent muncă[4] Se spera ca revizuirea ISCO-08 să devina model de standard informație laborală în întreaga lume pe parcursul următorilor zece ani (spre exemplu, sa se poată aplica pe date provenite de la Runda Mondiala 2010 a Recensămintelor la nivel național ale populației.[5][6]
Índice
Structura ISCO-08
ISCO-08 împarte conceptul posturi de muncă în 10 grupe principale:
1 Directori și manageri (administratori)
2 Înalți profesionali, științifici și intelectuali:
3 Tehnicieni și profesionali, de nivel mediu, din știință si inginerie
4 Personalul de sprijin administrativ
5 Lucrătorii din domeniul serviciilor către public, lucrătorii-vânzători de magazine și de piețe
6 Agricultori și lucrători calificați, din agricultură, din silvicultură și din pescuit
7 Lucrători calificați, operatori, meșteșugari ai artelor mecanice, plus alte meserii)
8 Operatori de instalații, de utilaje, asamblori
9 Ocupații elementare. .
0 Ocupații militare
Fiecare grupă este împărțită în sub-grupuri principale, subgrupuri și grupuri primare (nu se afișează). Criteriile de bază utilizate pentru a defini sistemul sunt abilitățile și nivelul de specializare necesar pentru a efectua în mod competent funcțiile și atribuțiile acestor profesionale ocupații.[7]
A continuación se muestran los grandes grupos y subgrupos principales
Grupa 1
11 Directorii executivi, Personalul de conducere din administrația publică, membri ai executivului, membri ai organelor legislative
12 Directorii administrativi și directorii comerciali
13 Directorii și managerii (administratorii) de producție și operațiuni
14 Manageri (administratorii de hoteluri, de restaurante, de retail, și de alte servicii
Grupa 2
21 Înalți profesionali ai științei și ai ingineriei
22 Înalți profesionali din domeniul sănătății
23 Înalți profesionali din domeniul cadrelor didactice
24 Înalți profesionali in organizarea administrației publice și ai companiilor economice.
25 Înalți profesionali in domeniul tehnologiei informației și tehnologiei comunicațiilor
26 Inalti Profesionali ai domeniilor Drept, Științe sociale și Științe culturale
Grupa 3
31 Profesionali de nivel mediu, de-ai științei și ingineriei
32 Profesionali de nivel mediu, din sănătate
33 Profesionali de nivel mediu de-ai operațiunilor financiare și de-ai operațiunilor administrative
34 Profesionali de nivel mediu in servicii juridice, in servicii sociale, in servicii culturale și relaționate
35 Tehnicieni de-ai tehnologiei informațional /informative și de-ai tehnologiei căilor de comunicare
Grupa 4
41 Funcționari de birou
42 Personal administrativ, care tratează direct cu publicul
43 Personalul contabil și personalul responsabil de registrul gestionarii materiale
44 Personal auxiliar administrativ
Grupa 5
51 Lucrători servicii publice (personalul din aeroporturi, stewarzi, ghizi, casieri-încasatori, etc)
52 Vânzători-gestionari și simpli vânzători
53 Personal de ocrotire a persoanelor (ex pompier, gardian, politist, etc))
54 Personal servicii de protecție (agenti)
Grupa 6
61 Agricultori și lucrători calificați ai fermelor agricole comerciale
62 Lucrători calificați in silvicultura, pescuit și vânătoare
63 Lucrători agricoli, pescari, vânători și culegători care isi asigură subzistența
Grupa 7 (oficiali)
71 Calificați și operatorii din industria constructiilor, excluzând electricienii.
72 Calificați și lucrători din metalurgie, din construcții mecanice și relationate
73 Meseriași și operatori de arte grafice
74 Lucratori, specializati în energie electrică și electrotehnică
75 Operatori și persoane calificate in prelucrarea si procesarea produselor alimentare, îmbrăcăminte (confectii), alți meșteșugari și relationate
Grupa 8 (oficiali sector mecanic)
81 Operatori de instalații fixe și utilaje
82 Asamblori
83 Conducători auto (Drivers) și operatori de utilaje grele mobile
Grupa 9 (lucratori sub-oficiali)
91 Lucrători spalatori și persoane auxiliare lor
92 Lucrători necalificați agricoli, pescărie și silvicultura
93 Muncitori necalificați din industria minieră, din construcții, din industria prelucrătoare și din transporturi
94 Personal auxiliar în prepararea alimentelor
95 Vânzători ambulanți de diverse servicii / plus relaționate).
96 Lucratorii gunoieri și alte ocupații elementare
Grupa 0 (serviciu militar)
01 Ofițeri ai forțelor armate
02 Subofițeri ai forțelor armate
03 Alti membri ai forțelor armate
Adaptări naționale (Spania)
Spania (CNO)
Clasificarea Națională a Ocupațiilor (CNO) este adaptarea națională a ISCO-08. In actualitate funcționează CNO-11.[8]
Véase también
Clasificarea Internațională Standard valida in domeniul Industrial
Enlaces externos
Sitio oficial sobre CIUO en la web de la OIT
Referencias
Secțiunea 5. SECTION 5. Sección 5.