Page started at 14.12.2018_16.44 España
Fuente de información / Sursa de informatie: Domicilio - Wikipedia
Domicilio - sinonimos: dirección (adresa) , señas, hogar (vatră), residencia (reședință), ubicación (locație), localización (locație), vivienda (acasă), casa (casă).
.
Domiciliu - sinonime: locuinta;
. .
LOCUÍNŢĂ - sinonime: s. 1. adăpost (refugio), aşezare (asentamiento), casă (casa), cămin, domiciliu, sălaş, (reg.) sălaşnă, locaş, mutare, mutat, odaie, sat, sălăşluinţă, sălăşluire, şedere, şezământ, şezut, (fig.) bârlog, cuib, culcuş.
En primera instancia y por definición, domicilio es la circunscripción territorial donde se asienta una persona.
În primă instanță și prin definiție, domiciliul este circumscripția teritorială în care isi are asezamantul o persoană.
Fragmentos de el articulo "Domicilio - Wikipedia"
El domicilio es, en sentido jurídico, un atributo de la personalidad, que consiste en el lugar donde la persona (física o jurídica) tiene su residencia con el ánimo real o presunto de permanecer en ella.
Traduccion automatica / Traducere automatica
Traducere, adaptare, interpretare... admin.
In sens juridic, domiciliul este unul din cele sase atribute ale personalității, si care desemnează locul în care persoana (fizică sau juridică) își are rezidența sa, cu aspiratia reala sau presupusa de a sălaslui (locui) în ea.
En un sentido estricto domicilio es la circunscripción territorial donde se asienta una persona, para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones.
Para las personas jurídicas, tanto de Derecho público como de Derecho privado, el domicilio es el local de su sede o área territorial donde ejercitan sus derechos y obligaciones.
Teniendo la persona jurídica varios establecimientos, cada una de ellas será considerada como domicilio para los actos practicados en cada uno de ellos.
Domiciliul este, în sens juridic, un atribut al personalității, care constă în locul în care persoana (fizică sau juridică) își are reședința cu intenția reală sau presupusă de a rămâne în ea.
În sens strict, domiciliul este districtul teritorial unde se află o persoană, pentru exercitarea drepturilor și îndeplinirea obligațiilor.
Pentru persoanele juridice, atât de drept public, cât și de drept privat, domiciliul este sediul sediului sau al zonei teritoriale unde își exercită drepturile și obligațiile.
Având persoana juridică mai multe unități, fiecare dintre ele va fi considerată domiciliu pentru actele practicate în fiecare dintre ele.
În sens strict, domiciliul este circumscripția teritorială în care se stabileste o persoană, in vederea exercitarii drepturilor și in vederea îndeplinirii indatoririlor sale.
Pentru persoanele juridice, atât de Drept public, cât și de Drept privat, domiciliul il reprezinta sediul central sau zona teritorială unde își exercită drepturile și obligațiile.
Posedând o persoana juridică mai multe unități (stabilimente), fiecare dintre ele va fi considerată domiciliu pentru faptele practicate în fiecare dintre ele.
Por el mismo autor / De acelasi autor:
Domiciliu / Domicilio - Absurda Romanie .
Domicilio - Enciclopedie politica .
Domiciliu, reședință, rezidență - Sociologie pcp .
Domiciliu/Domicilio - Uniunea Europeana a Soferului Profesionist .