Odihnă / Descanso

Termen important pentru toata lumea, dar extrem de important in "economia jocului" la soferii profesionisti care isi desfasoara activitatea sub jurisdictia Legislatiei UE a Tahografului.

Un termen de care aveam mare nevoie sa existe, cu scurtul sau continut explicativ cu tot.

Continutul sau explicativ se limita la a spune ca "Descanso (Odihna)" se refera la urmatoarele trei situatii.

- Somn"(Sueño)",

- Timp liber (Ocio)"

- Relaxare (Relajacion).

Cand am dat sa-l traduc in Wikipedia,p uteam sa fi tradus doar aceste trei subpuncte, sa ma opresc la atat, si sa public.

Doar ca in pagina "Descanso (Odihna)" mai erau mentionate si niste localitati de prin lumea asta care purtau, ca nume propriu, aceasta denumire. Am tradus si acea informatie, fiind informatie enciclopedica.

Ei bine, cenzorii mi-au eliminat mesajul principal al acestui articol, si au lasat "la vedere" doar "mesajul secund", rastalmacindu-mi in felul asta toata munca mea.

La depozitul meu de pagini sterse de catre diversi admini de-ai Wikipedia.ro, gasesti stimate cititor, traducerea pe care o publicasem.

Pentru asta, apasa butonul Odihnă - Wikipedia y yo.