Columna 1. 

Texto del articulo "Derecho a la vivienda - Wikipedia".

El Derecho universal a una vivienda , digna y adecuada , como uno de los derechos humanos, aparece recogido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos en su artículo 25, apartado 1 y en el artículo 11 de Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales ( PIDESC ) : (286 bytes)

Columna 2 . 

Traductor de Google .

Dreptul universal la o locuință adecvată și demnă, ca unul dintre drepturile omului, este inclus în Declarația universală a drepturilor omului în articolul 25, paragraful 1 și în articolul 11 ​​al Pactului internațional privind drepturile economice, sociale și culturale. (ICESCR) :

Columna 3 . 

Traducción / Traducere... admin .

Dreptul universal la o locuință adecvată și demnă, ca unul dintre drepturile de om, este stipulat în Declarația Universală a Drepturilor de Om la articolul 25, paragraful 1 și în articolul 11 ​​al Pactului Internațional privind Drepturile Economice, Sociale și Culturale. (PIDESC) :

Artículo 25.1 Declaración Universal de los Derechos Humanos : Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.​

Articolul 25.1 Declarația universală a drepturilor omului : Orice persoană are dreptul la un nivel de viață adecvat care să îi asigure, precum și familia, sănătatea și bunăstarea și, în special, hrana, îmbrăcămintea, locuința, asistența medicală. și serviciile sociale necesare; De asemenea, aveți dreptul la asigurare în caz de șomaj, boală, invaliditate, văduvie, bătrânețe sau alte cazuri de pierdere a mijloacelor de existență din circumstanțe independente de voința dumneavoastră.

Articolul 25.1 Declarația universală a drepturilor omului : Orice persoană are dreptul la un nivel de viață adecvat care să îi asigure, precum și familia, sănătatea și bunăstarea și, în special, hrana, îmbrăcămintea, locuința, asistența medicală. și serviciile sociale necesare; De asemenea, aveți dreptul la asigurare în caz de șomaj, boală, invaliditate, văduvie, bătrânețe sau alte cazuri de pierdere a mijloacelor de existență din circumstanțe independente de voința dumneavoastră.

Artículo 11 del Pacto Internacional de Derecho Económicos, Sociales y Culturales : Toda persona tiene el derecho a un nivel de vida adecuado para sí misma y para su familia, incluyendo alimentación, vestido y vivienda adecuadas y una mejora continuada de las condiciones de existencia, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad. (1038 bytes)

Articolul 11 ​​din Pactul internațional privind dreptul economic, social și cultural : Orice persoană are dreptul la un nivel de trai adecvat pentru el și pentru familia sa, inclusiv hrană, îmbrăcăminte și locuințe adecvate și o îmbunătățire continuă a condițiilor de viață, asistență medicală și servicii sociale necesare; De asemenea, aveți dreptul la asigurare în caz de șomaj, boală, invaliditate, văduvie, bătrânețe sau alte cazuri de pierdere a mijloacelor de trai din cauza unor circumstanțe independente de voința dumneavoastră .

Articolul 11 ​​din Pactul internațional privind dreptul economic, social și cultural : Orice persoană are dreptul la un nivel de trai adecvat pentru el și pentru familia sa, inclusiv hrană, îmbrăcăminte și locuințe adecvate și o îmbunătățire continuă a condițiilor de viață, asistență medicală și servicii sociale necesare; 

De asemenea, aveți dreptul la asigurare în caz de șomaj, boală, invaliditate, văduvie, bătrânețe sau alte cazuri de pierdere a mijloacelor de trai din cauza unor circumstanțe independente de voința dumneavoastră .

Índice

1 Aspectos generales

2 Derechos de tercera generación. Tres generaciones de derechos humanos

3 Marco legislativo

3.1 Tratados internacionales

3.2 Constituciones

3.3 Leyes específicas

4 Vivienda digna y adecuada

5 Véase también

6 Referencias

7 Bibliografía

8 Enlaces externos

 Hasta aquí 1605 del total de 17.743 bytes.

 Artículo en traducción! ¡Seguirá!

Index

1 Aspecte generale

2 Drepturile generației a treia. Trei generații de drepturi ale omului

3 Cadrul legislativ

3.1 Tratate internaționale

3.2 Constituții

3.3 Legi specifice

4 Locuință decentă și adecvată

5 A se vedea, de asemenea

6 Referințe

7 Bibliografie

8 Legături externe

 So far 1605 of the total of 17,743 bytes.

Article in translation! Will follow! 

Index

1 Aspecte generale

2 Drepturile generației a treia. Trei generații de drepturi ale omului

3 Cadrul legislativ

3.1 Tratate internaționale

3.2 Constituții

3.3 Legi specifice

4 Locuință decentă și adecvată

5 A se vedea, de asemenea

6 Referințe

7 Bibliografie

8 Legături externe

 Până aici, 1605 din totalul de 17.743 octeți.

 Articol în traducere! Va urma! 

Articol în lucru. Scuzați deranjul! 

Artículo en obras. Disculpen la molestia!  

Article in works. Sorry to bother you!

El Derecho a la vivienda aparece recogido en el artículo 25 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948.

Algunas constituciones nacionales también lo recogen. El derecho a una vivienda digna y adecuada es uno de los derechos económicos, sociales y culturales que afectan de manera decisiva a las condiciones de igualdad social.

            Cu mult drag nepoților mei (și generației lor). 

        A mis nietos, con cariño (y a la generación de ellos). 

    To my grandchildren, with love (and to their generation).