Dreptul la încadrare în muncă /
Derecho al trabajo
Page start up on 09.12.2018_01.05 (UTC+1 / España)
Fuente documental / Sursa documentara: Derecho al trabajo; 21.951 bytes (Articulo inexistente en el rumano / Articol inexistent in limba romana).
A no sea confundido el substantivo común "muncă" con el substantivo propio "Muncă". Estas dos palabras son homofonas.
/ A nu se mai confunda substantivul comun "muncă" cu substantivul propriu "Muncă". Aceste doua cuvinte sunt omofone.
1) Trabajo (substantivo propio) = sinonimo con "Empleo".
1) Muncă (substantiv propriu) = sinonim cu "Ocupatie".(vezi si "Angajare")
2) trabajo (sustantivo comun, verbo) = trabajar (producir laborar, bregar, trajinar, fabricar, obrar, labrar, cultivar, aplicarse, esforzarse, ocuparse, atarearse)
2) muncă (substantiv comun, verb) = a munci (a produce, a elabora, a se sforța, a se obosi, a fabrica, a gestiona, a cultiva, a aplica, a face efort, a se ocupa, a se angaja)
Definición a el verbo "trabajo" / Definitie a verbului "muncă":
Realizar una actividad física o intelectual, en general de forma continuada, y recibir un salario por ello.
A efectua o activitate fizica sau intelectuala, în general în forma continuată, și a primi un salariu in schimbul acesteia.
Artículo en obra! ¡Seguirá!
El antonimo de "Derecho al trabajo" sera "Derecho a no-Trabajo"
Para comprenderse mejor (digo yo) lo que quiere decir las palabras "Derecho al trabajo", he concebido la imagen de abajo, denominada "Estado de la persona"..
Articol în lucru! Va urma!
Antonimul conceptului "Dreptul la munca" ar fi "Dreptul la ne-Munca"
Pentru o mai corecta intelegere a sintagmei "Dreptul la Munca", am conceput imaginea de mai jos.
Starea noastra initiala, normala, de oameni, ne situeaza in "zona A".
Dar necesitatile noastre umane (obiective sau subiective) ne impinge sa iesim la atac, sa iesim la vanat si/sau la pescuit.
Sunt mai multe cai spre ati implini visele, dar cea mai legitima dintre ele, este crearea de bunuri vanzarea lor catre persoane care au nevoie de bunurile create de tine. Activitatea asta se numeste "munca".
Sunt alti oameni care prefera implinirea viselor lor, pe calea infractionalitatii (reprezentata in desen prin "zona D".
Din punctul meu de vedere fiecare e liber sa isi aleaga calea, dupa cum e liber sa si dea socoteala Legii (daca legea i-o cere).
Oricarei persoane, Statul al carei cetatean este, trebuie sa ii acorde accesul neingradit, in "Campul Muncii" (zona B din desenul de mai jos). Accesul neingradit, ca tuturor celorlalte persoane, si pentru ca nu incapem toti de-a valma, si toti trebuie sa mancam paine, accesul se face conform unor norme, conform unor pre-programari.
Zona C a acestui desen este rezervata "Vietii militare", o zona care este la fel de legitima ca si munca, dar nu e munca, nu se subordoneaza "Dreptului Muncii" ci altei legislatii.
Article in construction! Will follow!
Español
El "Certificado de nacimiento" nos otorga (a cada ser humano) el estado de "persona civil" (estado A).
Este "estado A" lo podemos cambiar (de forma legitima) por periodos de tiempo establecidos por ley, con el "estado B", o con el "estado C" y de forma ilegitima, lo podemos cambiar con el "estado D".
Como seres humanos estamos sujetos a necesidades y para "apagar" estas necesidades podemos elegir dos caminos diferentes: uno de la violencia y el otro, de no violencia.
A el camino de la "no-violencia" lo denominamos "Trabajo" (B).
El camino de la violencia tiene dos ramas: violencia legitima (C) vs violencia ilegitima (D).
Cada Estado civilizado . . .
Română
Din momentul nasterii, fiecare dintre noi (oamenii) suntem inregistrati la "Starea Civila" ca "persoane avand starea (conditia) de civil".
Ca fiinte umane avem "necesitati", iar pentru acoperirea lor avem de ales doua cai, una a violentei si alta pasnica.
Celei pasnice ii spunem "Munca", iar cealalta cale (cea a Violentei), are doua "subramuri", una a "Violentei legitime", iar cealalta a "Violentei ne-legitime" (sau a infractionalitatii.
Fiecare Stat civilizat, are obligatia legala de a gandi o politica de pe urma careia sa rezulte un "camp al Muncii" care sa dispuna de atatea "posturi de munca" cati cetateni apti de munca, are.
Fiecare Stat este dator catre cetatenii sai, sa dezvolte o politica in cadrul careia sa stie de cati strungari, frezori, sudori, soferi, invatatori, profesori, doctori, etc are nevoie, spre a gandi un "joc economic" in cadrul caruia sa isi cunoasca si sa isi joace, fiecare cetatean, rolul pe care legal, si-l dobandeste.
Lectura recomendada / Lectura recomandata: