Creado el viernes 30.11.2018_21.45
No debe confundirse con Indulto o Impunidad / A nu se confunda cu gratiere sau cu impunitate.
Fuente bibliográfica principal / Sursa bibliografică principală = Amnistia (es).
- por la version en rumano alguien se burlo y hice un esbozo /
- pe versiunea in limba română cineva si-a batut joc de meserie, infruntind treaba ca sa fie infruntita: Amnistie ( vezi aici).
Columna / Coloana 1.
Fragmentos de el articulo "Amnistia - Wikipedia"
No debe confundirse con Indulto o Impunidad.
Columna / Coloana 2.
Materia bruta, conservada para la traduccion/
Materie bruta conservata in vederea traducerii
La amnistía (del griego amnestia, olvido/perdón) es un instrumento jurídico del Poder Legislativo, que tiene por efecto, la posibilidad de impedir en un periodo de tiempo (infracciones no graves y con fallo judicial) el enjuiciamiento penal y, en algunos casos, las acciones civiles contra ciertas personas o categorías de personas con respecto a una conducta criminal «específica» cometida antes de la aprobación de la amnistía; o bien, la anulación retrospectiva de la responsabilidad jurídica anteriormente determinada.
Las amnistías no impiden que se haga efectiva la responsabilidad jurídica respecto de una conducta que todavía no ha tenido lugar, que constituiría una invitación a violar la ley.
Con la amnistía se puede lograr perdonar a personas que fueron forzadas a trabajar con el crimen organizado o a cometer delitos (cultivar y transportar droga son los mayores ejemplos) o perdonar a personas que fueron culpadas injustamente. (945 bytes)
Contenido
1 Etimología
2 Características
2.1 Límites en una amnistía
3 Justificación
4 Diferencia con el indulto
5 Véase también
6 Referencias
(142 bytes)
Etimología
Amnistía, voz griega compuesta de la a privativa y de memoria, es decir, sin memoria u olvido mutuo y general de las cosas pasadas. Este nombre se dio por primera vez a una ley que hizo Trasíbulo en que mandaba un olvido general de todo lo pasado, después de haber arrojado a los treinta Tiranos de Atenas. Con esta medida, recobró la República su antigua pujanza, la paz y la libertad.
El orador Andócides, en su arenga sobre los misterios, ha conservado la fórmula de la amnistía y de los juramentos que la acompañaban o se proferían a su publicación.
(565 bytes)
Características
Es una norma general que tiende a beneficiar a un grupo de personas.
Es una ley de olvido, que tiene por resultado, olvidar ciertas infracciones, que se den por terminados los procesos y si estos ya fueron fallados, queden sin efecto las condenas impuestas con motivo de la amnistía decretada. La amnistía borra los actos que han pasado antes o después de un fallo judicial; suprime la infracción, la persecución del delito, la formación de juicios.
Se limita la conducta «de olvido» a un periodo determinado de tiempo, que implica un hecho o circunstancia específica, como un conflicto determinado.
Puede dejar sin efectos consecuencias jurídicas de violaciones a los derechos humanos, siempre y cuando estas no sean graves, cuando las personas beneficiadas hayan compurgado pena por sus actos de disentimiento político no violento.1
Algunas amnistías se acompañan con medidas de reparación.
(909 bytes)
Límites en una amnistía
La jurisprudencia internacional, ha establecido que no pueden establecerse amnistías, para olvidar violaciones a los derechos humanos. Es decir, no puede haber amnistía, cuando:
Se Impide el enjuiciamiento de personas que pueden resultar penalmente responsables de crímenes de guerra, desaparición forzada, genocidio, de lesa humanidad o violaciones graves de derechos humanos, incluidos los delitos que afecten concretamente a la mujer y la violencia de género;
Se interfieren con el derecho de las víctimas a un recurso efectivo, incluida la reparación;
Se limitan el derecho de las víctimas y las sociedades a conocer la verdad acerca de las violaciones de derechos humanos y del derecho humanitario. Además, las amnistías que procuren restaurar los derechos humanos deben estar formuladas con miras a velar por no limitar los derechos restaurados ni perpetuar en algún sentido las violaciones iniciales.
(932 bytes)
Justificación
La amnistía se justifica por la utilidad que puede tener para la sociedad, que se den al olvido ciertos hechos y tiene como efecto extinguir la acción pública, de manera que el beneficio es irrenunciable y produce efectos de pleno derecho, invalidando toda condena. Los sentenciados a penas corporales, recobran su libertad; inclusive las multas y gastos pagados al erario deben ser restituidas.
De igual forma, la amnistía tiene como finalidad crear condiciones propicias para alcanzar acuerdos de paz o bien, favorecer la reconciliación nacional.
(563 bytes)
Diferencia con el indulto
A diferencia del indulto, que extingue la responsabilidad penal actuando sobre la pena derivada de un delito (la persona sigue siendo culpable, pero se le ha perdonado el cumplimiento de la pena), la amnistía actúa sobre el delito mismo. Por ello, la amnistía suele tener efectos retroactivos y, entre otros, extingue toda responsabilidad penal o civil y anula los antecedentes penales. Por el mismo motivo, es general, dado que actúa sobre todos los que cometieron ese delito, y no sobre individuos concretos.
La amnistía suele suponer un nuevo juicio de valor sobre la conveniencia de prohibir o sancionar una conducta. Por esa razón, las leyes o actos de amnistía son más frecuentes en momentos de cambios sociales o de regímenes políticos y, en ocasiones, se asocia al perdón de presos políticos. Sin embargo, su empleo puede ser objeto de polémica, pues puede provocar la impunidad de quienes cometieron graves hechos durante un régimen anterior.
Diferencias entre indulto y amnistía:
(1017 bytes)
El indulto supone el perdón de la pena, mientras que la amnistía supone el perdón del delito. Por eso solo se puede indultar respecto de la parte de la pena que no haya sido ya cumplida, mientras que la amnistía puede implicar rehabilitar al amnistiado en derechos ya perdidos al cumplir la pena impuesta.
El indulto afecta a una persona concreta, la amnistía afecta a una pluralidad.
El indulto no extingue la responsabilidad civil derivada del delito, la amnistía sí lo hace.
En general, para otorgar el indulto es necesario un acto administrativo, para la amnistía es necesaria una ley.
La amnistía extingue los antecedentes penales, mientras el indulto no lo hace necesariamente.
Para otorgar un indulto es necesaria sentencia firme, para la amnistía no es necesario.
La amnistía, por lo general, se aplica para los delitos políticos.
(838 bytes)
Véase también
Amnistía en España
Amnistía Internacional
Autoamnistía
(69 bytes)
Amnistia (din amnistia greceasca, uitare / iertare) este un instrument juridic al Sucursalei Legislative, care are ca efect sa impiedice intr-o perioada de timp (incalcari grave si cu hotarare judecatoreasca) urmarirea penala si, in unele cazuri , acțiuni civile împotriva anumitor persoane sau categorii de persoane cu privire la un comportament penal "specific" comis înainte de aprobarea amnistiei; sau, anularea retroactivă a răspunderii juridice stabilite anterior.
Amnistiile nu împiedică exercitarea responsabilității legale în ceea ce privește comportamentul care nu a avut încă loc, ceea ce ar constitui o invitație de a încălca legea.
Cu amnistierea poți ierta oameni care au fost forțați să lucreze cu crima organizată sau să comită crime (cultivarea și transportul de droguri sunt cele mai mari exemple) sau iertarea oamenilor care au fost învinovățiți în mod incorect.
Cuprins
1 Etimologie
2 Caracteristici
2.1 Limitele unei amnistii
3 Justificare
4 Diferența fata de gratiere
5 Vezi de asemenea
6 Referințe
Etimologie
Amnesty, voce grecească compusă dintr-o privativă și memorie, adică fără memorie sau uitare reciprocă și generală a lucrurilor trecute. Acest nume a fost dat pentru prima dată unei legi pe care a făcut-o Thrasybulus în care a poruncit o uitare generală a întregului trecut, după ce a aruncat cei treizeci de tirani ai Atenei. Prin această măsură, Republica și-a recăpătat vechea putere, pace și libertate.
Oratorul Andócides, în arta sa despre misterele, a păstrat formula amnistiei și a jurământului care l-au însoțit sau au fost propuse spre publicarea ei.
(565 octeți)
Caracteristici
Este o normă generală care tinde să beneficieze de un grup de oameni.
Este o lege a uitării, care are ca rezultat uitarea anumitor infracțiuni, că procesele sunt terminate și dacă acestea au fost deja hotărâte, sentințele impuse cu ocazia amnistiei decretate sunt nulă și neavenită. Amnistia șterge faptele care s-au produs înainte sau după o hotărâre judecătorească; suprimarea infracțiunii, urmărirea penală a infracțiunii, formarea proceselor.
Comportamentul "uitare" este limitat la o anumită perioadă de timp, ceea ce implică un anumit fapt sau circumstanță, ca un conflict determinat.
Ea poate avea consecințe juridice ale încălcării drepturilor omului fără efect, atâta timp cât acestea nu sunt grave, atunci când persoanele care au beneficiat au promis pedeapsa pentru actele de disidență politică non-violentă.
Anumite amnistii sunt însoțite de măsuri de reparare.
(909 octeți)
Limitele unei amnistieri.
Jurisprudența internațională a stabilit că amnistia nu poate fi stabilită, pentru a uita încălcările drepturilor omului. Adică, nu poate exista amnistiere atunci când:
Nu este îngrădită urmărirea penală a persoanelor care pot fi răspunzătoare penal pentru crime de război, dispariția forțată, genocidul, crimele împotriva umanității sau încălcările grave ale drepturilor omului, inclusiv crimele care afectează în mod specific femeile și violența de gen;
Acestea interferează cu dreptul victimelor la o cale de atac eficientă, inclusiv repararea;
Dreptul victimelor și societăților de a cunoaște adevărul despre încălcările drepturilor omului și a dreptului umanitar este limitat. În plus, amnistiile care încearcă să restabilească drepturile omului trebuie să fie formulate pentru a se asigura că drepturile recuperate nu sunt limitate sau că încălcările inițiale sunt perpetuate în orice fel.
(932 octeți)
Justificare
Amnistia este justificată de utilitatea pe care o poate avea pentru societate, de a uita anumite fapte și de efectul stingerii acțiunii publice, astfel încât beneficiul să fie inalienabil și să producă efecte de drept deplin, invalidând orice condamnare. Cei condamnați la pedeapsa corporală își recuperează libertatea; Chiar și amenzi și cheltuieli plătite trezoreriei trebuie restabilite.
În mod similar, amnistia își propune să creeze condiții favorabile pentru a ajunge la acorduri de pace sau pentru a promova reconcilierea națională.
(563 octeți)
Diferență fata de gratiere.
Spre deosebire de o grațiere, care acționează răspunderea penală stinge cu privire la pedeapsa care rezultă dintr-o infracțiune (persoana este încă vinovat, dar el a iertat conformitatea cu ea), amnistia acționează asupra crimei în sine. Prin urmare, amnistia are de obicei efecte retroactive și, printre altele, stinge toată răspunderea penală sau civilă și anulează cazierul judiciar. Din același motiv, este general, dat fiind faptul că acționează asupra tuturor celor care au săvârșit această infracțiune, și nu asupra anumitor persoane.
Amnistia implică, de obicei, o nouă judecată de valoare cu privire la oportunitatea interzicerii sau sancționării unui comportament. Din acest motiv, legile sau actele de amnistie sunt mai frecvente în perioadele de schimbări sociale sau de regimuri politice și uneori sunt asociate cu iertarea prizonierilor politici. Cu toate acestea, utilizarea sa poate fi controversată, deoarece poate duce la impunitate pentru cei care au comis acte grave în timpul unui regim anterior.
Diferențele dintre gratiere și amnistiere:
(1017 octeți)
Iertarea presupune iertarea durerii, în timp ce amnistia presupune iertarea crimei. Din acest motiv, doar iertarea poate fi iertătoare pentru partea din sentință care nu a fost deja îndeplinită, în timp ce amnistia poate implica reabilitarea amnistiei în drepturi deja pierdute la executarea sentinței impuse.
Iertarea afectează o anumită persoană, amnistia afectează o pluralitate.
Iertarea nu stinge responsabilitatea civilă derivată din crimă, amnistia nu.
În general, pentru a acorda iertare este necesar un act administrativ, pentru amnistie este necesară o lege.
Amnistia stinge cazierul judiciar, iar iertarea nu face neapărat acest lucru.
Pentru a acorda iertare, este necesară o judecată finală, pentru amnistie nu este necesar.
Amnistia, în general, se aplică infracțiunilor politice.
(838 octeți)
Vezi de asemenea
Amnistie în Spania
Amnesty International
autoamnistía
(69 octeți)
Cosas añadidas el 21.05.2019 /
Adăugiri făcute la 21.05.2019:
Primera versión:
A) 07.01.2005 02:11 Quesada = 184 bytes.
Ultima version:
Z) 14.05.2019 21:01 SeroBOT Discuție = 7.682 bytes.
Prima versiune:
a)30.01.2017 23:57 Mrazvan22 = 564 de octeți;
Ultima versiune:
z)10.03.2018 17:22 Strainubot = 627 de octeți.
7682 : 627 = 12,25
El contenido explicativo de la versión en español es 12,25 mas rico que el contenido explicativo de la versión en rumano.
Conținutul explicativ al versiunii în spaniolă este de 12,25 mai bogat decât conținutul explicativ al versiunii în limba română.