Lucrător / Trabajador

Page start up on 22.11.2018_13,02 (UTC+1 / España)

Articulos principales : Trabajador - Wikipedia en español / Lucrător - Wikipedia in limba romana /



Véase también / / De văzut si: Muncitor / Obrero .

Trabajador

El articulo "Trabajador", en Wikipedia, dispone hoy en día de la versión en rumano "Lucrător" (trabajador) gracias a la traducción y publicación hecha por mi mismo (como a muchas mas).

Lucrător

Aici nu o sa spun prea multe despre acest articol ("Lucrător") pentru că deja i-am creat (prin traducere) si publicat versiune românească in Wikipedia, inca din 06.10. 2017_17.50.


  • Toți acești oameni enumerați în continuare (chiar dacă provin de pe o pagină comunistă) sunt "lucrători", dar numai unii dintre ei sunt "muncitori". Conceptul "lucrător" este ca "funcția" în armată, dar pe oamenii cu aceeași funcție, îi diferă "gradul".

  • Todas estas personas enumeradas a continuación (incluso si provienen de una página comunista) son "trabajadores", pero solo algunos de ellos son "obreros". El concepto de "trabajador" es como el concepto "función" en la "mili", pero a las personas con la misma función los difieren el "rango".


Aurel Gh. Apostol, lăcătuș, șef brigadă la Întreprinderea nr. 11 instalații-montaje București.

Nicolae S. Baldovin, inginer, șef lot la Întreprinderea nr. 12 construcții-montaj Constanța.

Marcel A. Borcan, inginer șef șantier la Întreprinderea nr. 6 construcții-montaj Craiova.

Nicolae C. Buiculescu, inginer, șef atelier la Institutul de proiectări pentru industria materialelor și prefabricatelor de construcții.

Ion I. Butuș, dulgher, muncitor la Întreprinderea nr. 9 construcții-montaj Cluj. = encofrador.

Aurel C. Bratiloveanu, maistru, șef lot la Trustul nr. 2 instalații-montaje București.

Marin P. Cîrstea, mecanic excavator la Trustul de utilaj greu București, stația nr. 6 Brașov. = excavatorista.

Ștefan St. Cociș, maistru, șef lot la Întreprinderea nr. 8 construcții-montaj București.

Simion N. Cohen, inginer, director grup de șantier la Trustul nr. 1 construcții-montaj București.

Constantin C. Chisăliță, maistru, șef lot la Trustul nr. 2 instalații-montaje București.

Vasilichia I. Deheleanu, proiectant la Institutul de proiectări pentru industria materialelor și prefabricatelor de construcții.

Nicolae B. Frumușelu, izolator, muncitor la Întreprinderea nr. 3 izolații București. = operario aislamiento, impermeabilización (o... las dos).

Eugen N. Grozea, fierar betonist, șef brigadă la Trustul nr. 5 construcții-montaj Brașov.

Dumitru C. Georgescu, tehnician la Întreprinderea nr. 6 construcții-montaj Craiova.

Liviu Octavian A. Gheocov, inginer șef de proiect la Institutul de proiectări pentru industria materialelor și prefabricatelor de construcții.

Constantin T. Ghețiu, inginer, șef șantier la Întreprinderea nr. 7 construcții-montaj Galați.

Gheorghe G. Harhaș, maistru mecanic la Întreprinderea nr. 7 construcții-montaj Galați.

Mihai V. Luca, maistru, șef lot la Întreprinderea nr. 10 instalații-montaje Brașov.

Gheorghe F. Lupescu, dulgher, maistru la Întreprinderea nr. 6 construcții-montaj Craiova.

Ilie I. Motocu, betonist, șef echipă la Întreprinderea nr. 6 construcții-montaj Craiova.

Aurel G. Moraru, tehnician la Trustul nr. 5 construcții-montaj Brașov.

Gheorghe C. Mihăilescu, electrician, șef echipă la Trustul nr. 2 instalații-montaje București.

Nicolae G. Munteanu, fierar betonist, muncitor la Întreprinderea nr. 13 construcții-montaj Timișoara. = (herrero fabricación y montaje estructuras metálicas)

Victor D. Mehedințu, zidar, șef brigadă la Trustul nr. 1 construcții-montaj București.

Nicolae N. Matei, maistru la Întreprinderea nr. 7 construcții-montaj Galați.

Gheorghe I. Moise, zugrav, muncitor la Întreprinderea nr. 7 construcții-montaj Galați. = (pintor- profesión)

Gheorghe M. Minescu, inginer, șef atelier la Întreprinderea nr. 10 instalații-montaje Brașov.

Mihai G. Marin, inginer, șef șantier la Întreprinderea nr. 11 instalații-montaje București.

Dumitru M. Mîrzea, lăcătuș, șef brigadă la Trustul de utilaj greu, stația de reparat utilaj greu București.

Vasile C. Marinescu, inginer principal în Ministerul Industriei Construcțiilor.

Marina N. Moscan, inginer, șef șantier la Întreprinderea nr. 4 construcții-montaj Iași.

Gheorghe M. Niculescu, lăcătuș mecanic la Trustul de utilaj greu București, stația III Galați.

Constantin I. Onofrei, sudor, șef echipă la Trustul nr. 2 instalații-montaje București.

Paul D. Olaru, zidar, șef brigadă la Trustul nr. 1 construcții-montaj București.

Stoian G. Purcărea, maistru la Întreprinderea nr. 12 construcții-montaj Constanța.

Ion I. Păun, zidar, șef echipă la Întreprinderea nr. 8 construcții-montaj București.

Nicolae G. Gheorghe Romanca, maistru principal la Trustul de utilaj greu, stația nr. 1 București.

Miron S. Rus, zidar, maistru principal la Trustul nr. 5 construcții-montaj Brașov.

Vasile P. Rădulescu, mecanic utilaj la Întreprinderea nr. 3 izolații București. (mecánico maquinaria)

Dan D. Silișteanu, inginer, șef serviciu la Trustul nr. 1 construcții-montaj București.

Liviu A. Stoica, inginer, șef șantier la Întreprinderea nr. 13 construcții-montaj Timișoara.

Aurel D. Săcăleanu, mecanic la Întreprinderea nr. 4 construcții-montaj Iași. = (mecánico)

Werner I. Schapel, inginer, șef șantier la Trustul nr. 5 construcții-montaj Brașov.

Marton D. Silaghi, zidar, șef echipă la Întreprinderea nr. 9 construcții-montaj Cluj.

Nicolae St. Socup, tehnician la Întreprinderea nr. 9 construcții-montaj Cluj.

Dumitru V. Tănăsescu, inginer, șef serviciu la Ministerul Industriei Construcțiilor.

Florian G. Torj, dulgher, șef echipă la Întreprinderea nr. 9 construcții-montaj Cluj.

Ilie M. Turiceanu, dulgher, șef brigadă la Întreprinderea nr. 4 construcții-montaj Iași.

Ilie M. Tănase, inginer, director grup de șantiere la Trustul nr. 2 instalații-montaje București.

Ștefan G. Tănase, tehnician, șef șantier la Trustul nr. 1 construcții-montaj București.

Ionu G. Unguru, zidar, muncitor la Întreprinderea nr. 3 izolații București. = (albañil)

Nicolae I. Varna, inginer șef la Întreprinderea nr. 9 construcții-montaj Cluj.

Alexandru I. Weienberger, maistru, șef secție la Trustul nr. 1 construcții-montaj București.

Aureliu D. Ghinescu, arhitect principal la Comitetul de Stat pentru Construcții, Arhitectură și Sistematizare.

Costache C. Pintescu, inginer, șef atelier la Institutul de proiectări pentru gospodărie comunală.

Dinu-Vladimir R. Teodorescu, inginer, șef secție la Institutul de cercetări în construcții și economia construcțiilor.

Dumitru D. Hasnaș, tehnician, șef lot la Direcția monumentelor istorice.

Petre S. Andrei, faianțar, muncitor la Întreprinderea nr. 1 construcții-montaj București. = (azulejero construcciones industriales)

Nicolae G. Andrei, tîmplar, muncitor la Întreprinderea de produse din lemn pentru construcții București. = (carpintero industrial)

Haralambie B. Aiacoboaie, maistru la Trustul de construcții Suceava.

Marcu F. Avram, tehnician, șef secție la Trustul de construcții Constanța.

Eftimie E. Anghel, inginer, director la Întreprinderea de construcții și prestații Slatina.

Dumitru T. Alexandrescu, inginer, șef unitate la Consiliul popular județean Prahova.

Marin Gh. Balgiu, inginer proiectant la Institutul Proiect București.

Cornelia Ana G. Budur, inginer, șef atelier la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Oradea.

Aurel D. Barthely, zidar, muncitor la Întreprinderea de construcții și reparații, sectorul 7 București. = (albañil construcciones industriales)

Ioan C. Bening, zugrav, muncitor la Trustul de construcții Brașov. (pintor construcciones industriales)

Dumitru S. Bucur, dulgher, muncitor la Întreprinderea nr. 4 construcții-montaj București. = (carpintero construcciones industriales)

Ion I. Bălu, tehnician, șef lot la Trustul de construcții Craiova.

Paul A. Bulbuc, inginer, șef șantier la Întreprinderea de izolații și montaj-instalații București.

Ioan I. Berencz, zidar, muncitor la Trustul de construcții Timișoara. = (albañil construcciones industriales)

Mircea C. Butnaru, inginer, șef atelier la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Craiova.

Ion H. Burlui, proiectant la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Galați.

Mircea G. Bîrloi, maistru la Trustul de construcții Ploiești.

Badea D. Constantin, maistru la Întreprinderea nr. 3 construcții-montaj București.

Constantin I. Cojocaru, șofer la Întreprinderea de utilaj transporturi București. = (camionero)

Aurel I. Căciulă, arhitect șef la Institutul Proiect București.

Iordache I. Cojocaru, inginer, șef atelier la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Bacău.

Aurel A. Crețulescu, inginer, șef atelier la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Bacău.

Nicolae S. Coșgarea, tehnician la Trustul de construcții Brașov.

Teodor I. Ciomocoș, inginer șef la Trustul de construcții Timișoara.

Constantin T. Cîmpeanu, inginer șef la Trustul de construcții Galați.

Gheorghe Z. Chelea, fierar, șef echipă la Trustul de construcții Suceava.

Gheorghe S. Ciubotaru, zidar, șef echipă la Trustul de construcții Suceava.

Nicolae F. Coman, tehnician, maistru la Trustul de construcții Constanța.

Nicolae N. Comănici, muncitor la Întreprinderea de reparații și construcții Sibiu. = (obrero)

Anghel G. Comănescu, inginer, director la Trustul de construcții Baia Mare.

Eugen A. Ciobanu, inginer, șef serviciu la Consiliul popular județean Buzău.

Toma J. Cîrlan, maistru la Întreprinderea orășenească de construcții și reparații Ploiești.

Simion A. Crețu, inginer la Trustul de construcții Cluj.

Dumitru I. Dinicuță, betonist, șef brigadă la Întreprinderea de prefabricate Granitul.

Nicolae I. Degeratu, inginer, șef serviciu la Trustul de reparații în construcții București.

Ion C. Diaconu, inginer, șef șantier la Trustul de construcții Iași.

Alexandru T. Drăgoi, tehnician, șef serviciu la Consiliul popular județean Teleorman.

Iuliu M. Fekete, tehnician, șef secție la Trustul de construcții Tîrgu Mureș.

Alexandru G. Fota, tehnician, șef șantier la Trustul de construcții Bacău.

Anatolie C. Frunză, inginer la Întreprinderea de materiale pentru construcții Cluj.

Gheorghe I. Grasu, inginer, șef șantier la Întreprinderea de drumuri și poduri București.

Nicolae I. Georgescu, inginer, șef șantier la Trustul de construcții Craiova.

Alexandru S. Ion, cărămidar, muncitor la Întreprinderea de materiale de construcții 7 Noiembrie București. = (albañil industrial)

Pavel G. Ionel, maistru la Trustul de construcții Galați.

Petre Liviu P. Ionașcu, inginer, șef atelier la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Deva.

Nicolae V. Ionașcu, inginer șef grup șantiere la Trustul de construcții Iași.

Cornel C.H. Kovary, inginer, director la Întreprinderea de construcții și reparații nr. 9 București.

Simion P. Henegar, tehnician la Consiliul popular județean Alba.

Teodor I. Hațegan, economist, șef serviciu la Trustul de construcții Brașov.

Alexandru A. Lungu, zidar, muncitor la Întreprinderea nr. 5 construcții-montaj București. = (albañil industrial)

Constantin N. Leașu, tehnician la Trustul de construcții Ploiești.

Anghel S. Lazăr, maistru la Trustul de construcții Craiova.

George C. Mularidis, arhitect șef la Institutul Proiect București.

Aurel I. Munteanu, muncitor la Întreprinderea de reparații și construcții Sibiu.

Ion D. Niculescu, inginer, șef șantier la Trustul de construcții Argeș.

Valeriu D. Nicoară, inginer, proiectant șef la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Tîrgu Mureș.

Dumitru C. Ochinciuc, maistru, șef lot la Trustul de construcții, București.

Dumitru P. Pop, zidar muncitor la Întreprinderea de gospodărie orășenească Bistrița-Năsăud. (albañil industrial)

Sandu V. Petcu, lăcătuș, muncitor la Trustul de construcții Galați.

Viorel I. Popescu, arhitect, director la Consiliul popular județean Ialomița.

Mihail G. Popescu, maistru, director la Întreprinderea de gospodărie orășeneașcă Oradea.

Liviu G. Popa, inginer la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Cluj.

Augustin N. Presecan, arhitect la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Cluj.

Grigore I. Panait, inginer, șef șantier la Trustul de construcții Iași.

Hristache D. Popescu, tehnician, șef lot la Trustul de construcții Constanța.

Mihai V. Popa, tehnician la Consiliul popular județean Vîlcea.

Ambrozie V. Radu, maistru, șef șantier la Trustul de construcții Maramureș.

Dumitru P. Rotaru, tehnician, șef serviciu la Consiliul popular al municipiului Satu Mare.

Leopold S. Reisenauer, dulgher, șef echipă la Trustul de construcții Brașov.

Mircea I. Sorici, zidar, șef echipă la Trustul de construcții Craiova.

Ion H. Săndulescu, șef contabil la Întreprinderea de construcții și prestații Slatina.

Alexandru F. Szabo, maistru la Trustul de construcții Tîrgu Mureș.

Cristian A. Sîrbu, inginer, șef atelier la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Argeș.

Alexandru M. Szabo, zidar, muncitor la Întreprinderea județeană de reparații construcții Zalău. = (albañil industrial)

Flore I. Stanca, muncitor, electrician la Trustul de construcții Timișoara. (electricista)

Stere I. Tache, tîmplar, muncitor la Întreprinderea nr. 2 construcții-montaj București.

Anghel M. Toma, maistru, șef lot la Trustul de construcții București.

Avram M. Tomuș, maistru la Trustul de construcții Deva.

Stelian S. Tănase, inginer, șef atelier la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Constanța.

Gheorghe C. Tănase, arhitect, proiectant șef la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Iași.

Ion D. Tismonariu, tehnician, șef secție la Întreprinderea de gospodărie orășenească Reșița.

Francisc F. Triebl, zidar, muncitor la Trustul de construcții Timișoara. = (albañil industrial)

Irina A. Took, tehnician la Consiliul popular județean Covasna.

Gheorghe M. Vlasie, zugrav, șef șantier la Întreprinderea nr. 4 construcții-montaj București. = (pintor industrial)

Ion I. Vasile, strungar, șef serviciu la Direcția generală de construcții-montaj București.

Vladimir I. Vasilache, inginer, consilier la Institutul Proiect București.

Atanase D. Vlad, betonist, șef echipă la Trustul de construcții Galați.

Simion F. Vasile, arhitect șef la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Constanța.

Iosif C. Vasiescu, tehnician, maistru la Trustul de construcții Timișoara.

Mircea C. Leontescu, economist, director la Ministerul de Construcții pentru Industria Chimică și Rafinării.

Vasile D. Tăcescu, zidar, șef echipă la Întreprinderea de construcții-montaj București.

Nicolae O. Ștefan, inginer, șef serviciu la Ministerul de Construcții pentru Industria Chimică și Rafinării.

Modest I. Ududec, inginer, șef serviciu la Ministerul de Construcții pentru Industria Chimică și Rafinării.

Ionel Gh. Mocanu, inginer, șef serviciu la Ministerul de Construcții pentru Industria Chimică și Rafinării.

Ion N. Matei, lăcătuș, șef brigadă la Întreprinderea de instalații București.

Mihail A. Mușat, inginer principal la Ministerul de Construcții pentru Industria Chimică și Rafinării.

Traian V. Ittu, inginer șef la Întreprinderea de instalații București.

Gheorghe St. Voicilă, tehnician, inginer dispecer la Întreprinderea de instalații București.

Ștefan St. Deak, maistru la Întreprinderea de construcții-montaj Cluj.

Constantin I. Vuscan, maistru la Întreprinderea de construcții-montaj Cluj.

Gheorghe I. Anuței, economist, contabil șef la Întreprinderea utilaj greu și transport Ploiești.

Gheorghe Gh. Florea, inginer, director tehnic la Întreprinderea de montaje București.

Niron P. Băltățeanu, inginer șef proiectare la Întreprinderea de construcții-montaj București.

Costică I. Pădureț, inginer, șef atelier proiectare la Întreprinderea de construcții-montaj București.

Nicolae Gh. Iancu, zidar, șef echipă la Întreprinderea de construcții-montaj București.

Ion M. Mitroi, zidar, șef echipă la Întreprinderea de șantiere lucrări speciale pentru construcții București.

Valeriu Gh. Mareș, inginer principal la Întreprinderea de șantiere lucrări speciale pentru construcții București.

Liviu Gh. Cristescu, inginer, șef șantier la Întreprinderea șantier construcții-montaj Brașov.

Vasile N. Boțu, inginer șef șantier la Întreprinderea șantier construcții-montaj municipiul Gheorghe Gheorghiu-Dej.

Ștefan St. Dinescu, economist, contabil șef la Întreprinderea șantier construcții-montaj municipiul Gheorghe Gheorghiu-Dej.

Alexandru N. Balotă, inginer, șef șantier la Întreprinderea șantier construcții-montaj Brazi.

Adrian C. Stana, economist, șef serviciu la Întreprinderea de aprovizionare cu materiale București.

Dorin Costache D. Huzuneanu, inginer șef la Întreprinderea de construcții-montaj Pitești.

Ilarie S. Cristescu, tehnician la Întreprinderea de construcții-montaj Pitești.

Constantin E. Bobeica, inginer șef adjunct la Întreprinderea șantier construcții-montaj Brăila.

Gheorghe S. Potlog, dulgher, muncitor la Întreprinderea șantier construcții-montaj Brăila. = (carpintería industrial)

Paul A. Chiscop, inginer șef la Întreprinderea șantier construcții-montaj Craiova.

Ion Alex. Gălbineanu, economist, contabil șef la Întreprinderea șantier construcții-montaj Craiova.

Gheorghe D. Bucurenci, inginer, șef șantier la Întreprinderea șantier construcții-montaj Craiova.

Mihai St. Munteanu, betonist, șef echipă la Întreprinderea șantier construcții-montaj Craiova.

Vasile I. Cozoși, instalator, șef echipă la Trustul de construcții-montaj minier - șantierul Leșul Ursului.

Mihai O. Constantinescu, inginer, șef serviciu adjunct la Trustul de construcții-montaj minier.

Sava D. Codreanu, maistru, șef stație de utilaj transporturi la Trustul de construcții-montaj minier - șantierul Slănic.

Petre V. Coșula, tehnician, maistru la Trustul de construcții-montaj minier - șantierul nr. 4 Uricani.

Radu V. Caraciuc, tehnician, maistru principal la Trustul de construcții-montaj minier - șantierul Leșul Ursului.

Nicolae C. Ioniță, inginer șef la Trustul de construcții-montaj minier.

Savu I. Mitrea, maistru, tehnician la Trustul de construcții-montaj minier.

Gheorghe A. Niță, inginer, șef secție la Trustul de construcții-montaj minier Valea Jiului.

Petre C. Roșu, inginer șef la Trustul de construcții-montaj minier.

Nicolae-Vlad Gh. Racoviceanu, inginer, șef atelier proiectare la Trustul de construcții-montaj minier.

Alexandru C. Stoicescu, inginer, șef serviciu la Trustul de construcții-montaj minier.

Ioan I. Sfîrlea, sudor, muncitor la Trustul de construcții-montaj minier - șantierul Cluj. = (soldador)

Ioan C. Sutescu, tehnician la Trustul de construcții-montaj minier - șantierul Leșul Ursului.

Radu B. Modreanu, inginer proiectant specialist la Trustul de construcții-montaj minier.

Iosif I. Vietoris, tehnician, maistru principal la Trustul de construcții-montaj minier - șantierul Teliuc.

Nicolae N. Calotă, inginer șef șantier la Întreprinderea Energoconstrucția București - șantierul Borzești.

Ion I. Kenereș, economist, șef serviciu la Întreprinderea Energoconstrucția București.

Emeric E. Varzer, dulgher, șef brigadă la Întreprinderea Energoconstrucția București - șantierul Deva.

Nicolae C. Tintaru, dulgher, șef brigadă la Întreprinderea Energoconstrucția București - șantierul București sud.

Dumitru I. Barbu, fierar betonist, șef brigadă la Întreprinderea de șantier construcții și instalații Centrala electrică de termoficare Craiova - șantierul Govora.

Iulian M. Cazacu, maistru mecanic la Întreprinderea șantier construcții și instalații Centrala electrică de termoficare Craiova - șantierul Rovinari.

George G. Vlad, inginer șef adjunct șantier la Grupul de șantiere construcții și instalații de la Porțile de Fier.

Gheorghe V. Simion, electrician, maistru principal la Grupul de șantiere construcții și instalații de la Porțile de Fier.

Mihai I. Stancu, inginer, șef secție auto la Grupul de șantiere construcții și instalații de la Porțile de Fier.

Nicolae G. Ciortan, dulgher, șef echipă la Grupul de șantiere construcții și instalații de la Porțile de Fier.

Mihai G. Smîntînă, maistru mecanic la Grupul de șantiere Gheorghe Gheorghiu-Dej, Corbeni-Argeș.

Neculai-Mircea N. Rusu, inginer la Întreprinderea de construcții hidroenergetice - șantierul Poiana Uzului.

Ion P. Dumitru, miner, muncitor la Grupul de șantiere de construcții Lotru. = ( minero )

Mihai C. Nazarcu, dulgher, muncitor la Grupul de șantiere de construcții Lotru. = (carpintería industrial)

Constantin I. Gheorghe, miner, muncitor la Grupul de șantiere de construcții Lotru. = ( minero )

David P. Liuba, inginer șef la Grupul de șantiere Electromontaj Banat.

Dumitru I. Iorgu, maistru mecanic la Întreprinderea de construcții metalice și prefabricate București.

Ilarion N. Ardeleanu, inginer, șef lot la Întreprinderea Electromontaj Cluj.

Ion I. Patran, electrician, șef echipă la Întreprinderea Electromontaj Cîmpina.

Paul I. Precup, conducător auto, muncitor la Trustul Electromontaj București. = (conductor mecánico o chófer)

Ștefan A. Dragomir, electrician, șef echipă la Întreprinderea Energomontaj București - șantierul Borzești.

Laurențiu P. Divile, sudor la Întreprinderea Energomontaj București - șantierul Borzești. = ( soldador )

Gheorghe G. Teodorașcu, inginer, șef lot la Întreprinderea Energomontaj București - șantierul Borzești.

Ion T. Niță, montor turbină, șef brigadă la Întreprinderea Energomontaj București.

Francisc F. Szathanary, inginer, șef secție la Întreprinderea regională de electricitate Oltenia.

Claudiu N. Verbițchi, inginer, șef secție la Întreprinderea regională de electricitate Bacău.

Constantin C. Lazea, electrician, șef echipă la Întreprinderea regională de electricitate Dobrogea.

Dumitru A. Marinescu, inginer, șef serviciu la Întreprinderea de distribuție a energiei electrice București.

Casian Z. Tiron, inginer șef la Întreprinderea regională de electricitate Cluj.

Ovidiu G. Gheorghiu, maistru, șef lot la Întreprinderea regională de electricitate București.

Nataliea M. Cristea, inginer principal la Ministerul Energiei Electrice.

Adrian V. Bota, inginer, șef șantier la Întreprinderea de construcții industriale montaj Brașov.

Alexandru V. Teodorescu, economist, contabil șef adjunct la Întreprinderea de construcții industriale montaj Brașov.

Bella M. Kiss, zidar, maistru constructor la Întreprinderea de construcții speciale industriale și montaj București.

Gheorghe Alex. Rădoi, electrician, șef de punct la Întreprinderea montaj instalații de automatizare București.

Gheorghe V. Pavel, instalator, șef echipă la Întreprinderea de construcții speciale industriale și montaje București.

Ilie H. Moraidi, inginer, șef serviciu la Direcția generală lucrări construcții-montaj din Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini.

Ilie M. Preda, zidar, șef echipă la Întreprinderea de construcții speciale industriale și montaje București.

Ioan A. Duțea, electrician, șef echipă la Întreprinderea de construcții industriale montaje Brașov.

Ion I. Brînzan, economist, șef serviciu la Direcția generală lucrări construcții-montaj din Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini.

Ion O. Bulea, tehnician, maistru principal la Întreprinderea de construcții speciale industriale și montaje Craiova.

Gheorghe Gh. Rîcă, inginer șef adjunct la Întreprinderea de construcții speciale industriale și montaje Craiova.

Moise Gh. Bugariu, inginer șef adjunct la Întreprinderea montaj instalații de automatizare București.

Nicolae C. Busnei, electrician, șef de punct la Întreprinderea montaj instalații de automatizare București.

Ștefan I. Prună, inginer, șef șantier la Întreprinderea construcții speciale industriale și montaje Craiova.

Virgilia A. Cristescu, tehnician, secretar dactilocabinet la Secretariatul General al Consiliului de Miniștri.

Dumitru V. Buzatu, maistru la Șantierul baraj Rovinari.

Petre N. Bănescu, tehnician la Șantierul baraj Rovinari.

Gheorghe Gh. Ilioiu, mecanic, muncitor la Șantierul baraj Rovinari. = (mecánico maquinaria)

Martin D. Pruteanu, sondor șef la Întreprinderea de foraje și alimentări cu apă București.

Ioan T. Adam, subinginer, proiectant principal la Institutul de proiectări căi ferate București.

Ion C. Baciu, mecanic, mașinist I la Secția de reparații linii căi ferate București. = (mecánico maquinaria)

Jean I. Buciu, tehnician, șef lot la Întreprinderea de construcții căi ferate Craiova - șantierul 22.

Petre Gh. Călin, inginer, șef serviciu la Întreprinderea de construcții căi ferate Timișoara.

Constantin V. Chirvase, dulgher, șef lot la Întreprinderea de construcții căi ferate Iași.

Alexandru P. Ciocionică, inginer, proiectant șef la Institutul de proiectări căi ferate București.

Trăian N. Crețu, dulgher, șef lot la Întreprinderea de construcții căi ferate Iași.

Adrian Gr. Diaconu, maistru la Întreprinderea de construcții căi ferate Craiova.

Ion Ilie D. Dumitrescu, arhitect proiectant la Institutul de proiectări căi ferate București.

Ion V. Ghircoiaș, inginer proiectant la Direcția generală construcții din Ministerul Căilor Ferate.

Ioan I. Kauntz, maistru principal la Întreprinderea de construcții căi ferate Brașov.

Ioan I. Levay, picher, șef eșalon la Secția reparații linii căi ferate Timișoara.

Ștefan F. Lipovan, picher, șef eșalon la Secția de reparații linii căi ferate Timișoara.

Coman I. Lungu, inginer, șef lot la Întreprinderea de construcții căi ferate București.

Eugeniu I. Mihai, inginer șef la Întreprinderea de construcții căi ferate Cluj.

Valeriu S. Paraschivescu, maistru, șef lot la Întreprinderea de construcții căi ferate București.

Ion Gh. Rigu, picher, șef eșalon la Secția reparații linii căi ferate București.

Lucian G. Teoharide, inginer, șef serviciu tehnic la Institutul de proiectări pentru căi ferate București.

Aurel I. Achimescu, inginer șef la Întreprinderea construcții transporturi Timișoara.

Mircea I. Mercan, inginer principal la Secția da drumuri și poduri Constanța.

Coloman M. Farago, pavator, șef echipă la Întreprinderea construcții transporturi Brașov.

Ion I. Cîmpean, inginer, director la Întreprinderea construcții transporturi Cluj.

Ion I. Onițiu, inginer șef la Întreprinderea de construcții transporturi Cluj.

Mihai F. Enescu, mecanic, maistru principal la Întreprinderea de construcții speciale transporturi - grup șantiere București.

Vasile D. Trandafir, maistru la Întreprinderea de construcții speciale transporturi - grup șantiere București.

Mihai N. Popescu, tehnician, șef lot la Întreprinderea de construcții transporturi Iași.

Caroly S. Mihaly, dulgher, maistru la Grupul de șantiere pod Dunăre.

Ioan I. Muraru, inginer șef la Direcția regională drumuri și poduri Iași.

Marin I. Mitrache, betonist, asfaltator la Grupul de șantiere Craiova. (betonista, asfaltador)

Marin D. Voicu, instalator, șef echipă la Întreprinderea de construcții speciale transporturi - șantierul de instalații București.

Gheorghe S. Gheorghiu, electrician, șef brigadă la Întreprinderea utilaje construcții transporturi Otopeni.

Gheorghe V. Tugui, mecanic, șef brigadă la Întreprinderea utilaje construcții transporturi Otopeni.

Vasile V. Cercel, inginer șef la Întreprinderea Teleconstrucția București.

Mircea N. Chirilescu, tehnician la Întreprinderea Teleconstrucția București.

Iosif I. Luca, inginer, șef sector echipament la Întreprinderea Teleconstrucția București.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Se conferă Ordinul Muncii clasa a III-a tovarășilor:

Nicolae S. Balint, zidar, șef echipă la Întreprinderea nr. 9 construcții-montaj Cluj.

Ioan L. Bărdescu, inginer, șef serviciu la Direcția generală de construcții-montaj din Ministerul Industriei Construcțiilor.

Ion I. Bercea, inginer, director general la Trustul nr. 2 instalații-montaje București.

Ion C. Bunea, instalator, șef brigadă la Întreprinderea nr. 10 instalații-montaje Brașov.

Ion N. Cernescu, inginer, consilier la Institutul de proiectări pentru industria materialelor și prefabricatelor în construcții București.

Dumitru C. Cheroiu, inginer șef la Trustul de utilaj greu București.

Vasile N. Chiriac, inginer șef sector la Institutul de proiectări pentru industria materialelor și prefabricatelor în construcții București.

Nicolae F. Ciobanu, izolator, șef echipă la Întreprinderea nr. 3 izolații București.

Ion Gh. Costescu, economist, șef serviciu la Direcția generală de construcții-montaj din Ministerul Industriei Construcțiilor.

Alexandru N. Cloșcă, dulgher, șef brigadă la Întreprinderea nr. 7 construcții-montaj Galați.

Iosif I. Cunn, inginer, șef șantier la Întreprinderea nr. 9 construcții-montaj Cluj.

Vasile Gh. Dascălu, inginer, șef grup la Întreprinderea nr. 4 construcții-montaj Iași.

Aurel Gh. Drugociu, economist, contabil șef la Trustul nr. 5 construcții-montaj Brașov.

Gheorghe I. Enache, dulgher, șef brigadă la Trustul nr. 1 construcții-montaj București.

Grigore G. Farcaș, lăcătuș, director adjunct la Întreprinderea nr. 10 instalații-montaje Brașov.

Arcadie Gh. Grigorean, inginer, director tehnic la Trustul nr. 5 construcții-montaj Brașov.

Vergil Vasile D. Georgescu, inginer, director la Întreprinderea nr. 3 izolații București.

Grigore Al. Georgescu, inginer șef la Întreprinderea nr. 8 construcții-montaj București.

Aron Grumberg (Solari), arhitect la atelierul complex de proiectare de pe lîngă sectorul construcții-investiții al C.C. al P.C.R.

Marin Gh. Iliescu, zidar, șef echipă la Întreprinderea nr. 8 construcții-montaj București.

Nicolae Gh. Ionel, zidar, șef brigadă la Întreprinderea nr. 4 construcții-montaj Iași.

Eugen A. Iliescu, inginer, șef șantier la Trustul nr. 1 construcții-montaj București.

Costin F. Iosif, electrician, muncitor specialist la Trustul nr. 2 instalații-montaje București. = (electricista industrial)

Ioan I. Liephardt, dulgher, maistru principal la Trustul nr. 5 construcții-montaj Brașov.

Alexandru Gh. Lovinescu, inginer șef la Întreprinderea nr. 6 construcții-montaj Craiova.

Ion I. Militaru, inginer șef grup de șantier la Trustul nr. 2 instalații-montaje București.

Costel P. Militaru, inginer șef la Întreprinderea nr. 6 construcții-montaj Craiova.

Petre D. Murg, maistru principal la Întreprinderea nr. 9 construcții-montaj Cluj.

Nicolae E. Popescu, tehnician constructor, șef șantier la Trustul nr. 1 construcții-montaj București.

Gheorghe D. Rusu, inginer, șef șantier la Întreprinderea nr. 7 construcții-montaj Galați.

Ion Solomon, inginer, șeful șantierului Mangalia-Nord.

Vasile C. Stan, inginer șef la Întreprinderea nr. 3, izolații București.

Iulian A. Tudose, arhitect, șef șantier la Trustul nr. 1 construcții-montaj București.

Stelian C. Vlad, maistru, șef de eșalon la Trustul de utilaj greu, stația nr. 4 Brăila.

Valeriu G. Șerbănescu, inginer, director la Întreprinderea nr. 12 construcții-montaj Constanța.

Nicolae Mircea A. Lupan, inginer, director adjunct științific la Institutul de cercetări în construcții și economia construcțiilor București.

Crucita Glafira O. Iacob, inginer, șef atelier proiectare la Institutul de proiectare a construcțiilor tip-București.

Laurențiu Tudor L. Spoială, inginer, șef atelier proiectare la Institutul de studii și proiectare pentru construcții, arhitectură și sistematizare București.

Victor C. Agachi, zidar, șef echipă la Trustul de construcții Suceava.

Gheorghe Gh. Băiașu, inginer, director la Trustul de construcții Pitești.

Mic Victor Gh. Badea, inginer, șef șantier la Trustul de construcții Craiova.

Costică Gh. Bălan, arhitect, proiectant la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Galați.

Gheorghe Gh. Bohîlțea, maistru la Trustul de construcții Ploiești.

Toader D. Budăi, inginer, vicepreședinte la Consiliul popular județean Vaslui.

Ion C. Botezatu, inginer la Direcția generală de construcții-montaj București.

Dumitru E. Badea, inginer șef la Direcția generală de construcții-montaj București.

Ion M. Bălășoiu, inginer șef adjunct la Întreprinderea de utilaj transport București.

Ion C. Balaci, maistru, tehnician la Întreprinderea de construcții hidrotehnice și foraje București.

Gheorghe F. Cricon, inginer șef la Trustul de construcții Oradea.

Ioan O. Constantinescu, mecanic, șef lot la Trustul de construcții Brașov.

Gheorghe E. Constantinescu, inginer, șef șantier la Trustul de construcții Constanța.

Damian M. Corlățeanu, inginer, director la Direcția de gospodărie comunală și locativă județul Neamț.

Matei M. Kramer, zidar la Trustul de construcții Timișoara. = ( albañil industrial).

Ion C. Ceaușu, strungar, muncitor la Întreprinderea de construcții-montaj nr. 2 București. (tornero, fabricación mecánica)

Florea P. Conrad, tehnician la Întreprinderea de prefabricate și agregate pentru construcții București.

Constantin G. Dimitriu, inginer, director la Întreprinderea de construcții și reparații străzi Iași.

Mircea N. Dima, arhitect șef la Institutul Proiect București.

Iacob A. Duncan, inginer șef la Direcția generală de construcții-montaj București.

Gheorghe I. Dan, inginer, director la Întreprinderea de drumuri și poduri București.

Gheorghe Gh. Enache, zidar, șef brigadă la Trustul de construcții Iași.

Gheorghe H. Ghergic, inginer, director tehnic la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Constanța.

Adrian A. Gornoviceanu, inginer, director tehnic la Trustul de construcții Craiova.

Vasile D. Golic, inginer, director grup de șantiere la Trustul de construcții Constanța.

Petre A. Ionescu, arhitect, proiectant la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor București.

Alexandru A. Ienei, inginer, prim-vicepreședinte al Consiliului popular al municipiului Satu Mare.

Aurel C. Jipa, inginer șef la Trustul de reparații și construcții București.

Ladislau I. Kopping, inginer, director la Trustul de construcții Tîrgu Mureș - grupul de instalații.

Alexandru A. Lunceanu, mecanic la Trustul de construcții Brașov - grupul 1 Mediaș.

Ernest A. Livian, inginer șef la Trustul de construcții Cluj.

Endre L. Lorincz, inginer, proiectant la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Tîrgu Mureș.

Constantin Gh. Mica Prundeanu, maistru la Trustul de construcții Timișoara - grupul 4 Arad.

Nicolae P. Moldovan, inginer șef adjunct la Trustul de construcții Brașov.

Gerard F. Mihai, maistru la Trustul de construcții Galați - grupul 2 Brăila.

Gheorghe I. Marcaș, inginer șef adjunct la Trustul de construcții Baia Mare.

Spiridon I. Mîndrilă, maistru la Trustul de construcții Ploiești.

Ion D. Neagu, inginer, șef atelier la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Craiova.

Mircea S. Neicu, inginer, consilier la Institutul Proiect București.

Eugen A. Nițescu, inginer, șef de șantier la Întreprinderea de construcții-montaj nr. 2 București.

Vasile Gh. Platon, inginer șef la Întreprinderea de utilaj transport Bacău.

Ioan N. Paiu, arhitect la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Cluj.

Dumitru Gh. Postolache, zidar, șef echipă la Trustul de construcții Hunedoara - șantierul Petrila.

Gleb V. Pintilie, inginer, șef atelier la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor Baia Mare.

Iulian P. Papuc, inginer, director la Trustul de construcții Suceava - Întreprinderea de producție secundară și deservire.

Constantin P. Pîslărașu, inginer, director tehnic la Institutul Proiect București.

Petre I. Păun, tîmplar la Întreprinderea de construcții-montaj nr. 4 București.

Ignațius C. Peter, dulgher la Întreprinderea de construcții-montaj nr. 5 București.

Alexandru C. Popa, maistru la Întreprinderea de izolații și montaj-instalații București.

Ion Gh. Pescăruș, maistru, șef secție la Întreprinderea de construcții metalice București.

Petrică A. Roșca, inginer, director la Trustul de construcții Galați.

Petru I. Roajdă, tehnician la Întreprinderea comunală Sibiu.

Ștefan I. Szilagy, dulgher, șef echipă la Trustul de construcții Oradea.

Traian N. Stănescu, arhitect șef adjunct la Direcția de sistematizare, arhitectură și proiectarea construcțiilor București.

Emanoil G. Sfichi, inginer șef la Trustul de construcții Bacău.

Ion T. Ștefănescu, economist, director la Întreprinderea de aprovizionare construcții București.

Viorel P. Țieran, contabil șef la Trustul de construcții Timișoara.

Constantin Gh. Tudorache, zidar la Întreprinderea de construcții-montaj nr. 1 București.

Dumitru P. Ursan, tehnician, șef șantier la Trustul de construcții Suceava - șantierul Rădăuți.

Aurelian I. Vintilă, inginer la Trustul de construcții Cluj.

Cornel O. Vasian, dulgher, șef lot la Trustul de construcții Hunedoara - grupul 2 Petroșani.

Octavian P. Vătăman, inginer, director la Trustul de construcții București - grupul 1.

Crăișor-Florea N. Olteanu, economist, director general la Ministerul de Construcții pentru Industria Chimică și Rafinării.

Gheorghe Gh. Nicolae, zidar, șef echipă la Întreprinderea de construcții-montaj Pitești - șantierul I.

Dionisie N. Ilișiu, inginer șef la Întreprinderea de montaje București.

Vasile I. Nițescu, maistru principal la Întreprinderea de montaje București - șantierul Turnu Măgurele.

Ion I. Budeanu, sudor, șef brigadă sudori la Întreprinderea de montaje București - șantierul Turnu Măgurele.

Petre P. Marinescu, tehnician, șef lot piroliză la Întreprinderea de montaje București - șantierul Pitești.

Andrei I. Niculescu, inginer șef la Întreprinderea instalații București.

Lucian A. Szekely, instalator, șef echipă la Întreprinderea instalații București - șantierul nr. 1.

Ioan I. Domșa, inginer șef la Întreprinderea de construcții-montaj Cluj.

Alexandru A. Bădău, inginer șef la Întreprinderea de construcții-montaj Cluj.

Geza A. Valkai, tehnician la Întreprinderea de construcții-montaj Cluj.

Stelian Andrei Gh. Ludu, inginer, director tehnic la Întreprinderea utilaj greu și transporturi Ploiești.

Constantin Gheorghe N. Guțu, inginer șef la Întreprinderea de construcții-montaj București.

Ștefan L. Teodoru, inginer, șef șantier la Întreprinderea de șantiere construcții și lucrări speciale București - șantierul Pitești.

Mihai T. Grigorași, inginer șef adjunct la Întreprinderea șantiere construcții-montaj Brașov.

Gavrilă V. Bălan, inginer, șef șantier la Întreprinderea șantiere construcții-montaj municipiul Gheorghe Gheorghiu-Dej - șantierul Iași.

Radu Gh. Suman, inginer, director la Întreprinderea de șantiere construcții-montaj Brăila.

Mihai M. Bădescu, inginer șef la Întreprinderea de șantiere construcții-montaj Craiova.

Vasile S. Crăcea, subinginer, șef serviciu la Trustul de construcții-montaj minier - șantierul Moldova Nouă.

Vasile-Anton F. Dumitrescu, inginer, șef șantier la Trustul de construcții-montaj minier - șantierul Leșul Ursului.

Constantin S. Drăgoi, maistru principal instalații la Trustul de construcții-montaj minier - șantierul Moldova Nouă.

Constantin I. Gherăsoiu, inginer șef la Trustul de construcții-montaj minier.

Bella A. Istok, dulgher, maistru constructor la Trustul de construcții-montaj minier - șantierul Valea Jiului.

Ion I. Vlad, inginer șef la Trustul de construcții-montaj minier.

Victor-Dan V. Nicolescu, inginer șef la Trustul de construcții-montaj minier.

Constantin C. Pițurcă, inginer, director la Trustul de construcții-montaj minier - stația de utilaje, transporturi.

Ion Gh. Ionescu, inginer, șef șantier la Întreprinderea Energoconstrucția București.

Ion C. Stancu, zidar, muncitor la Șantierul Borzești al Întreprinderii Energoconstrucția București.

Mircea V. Popișcă, inginer șef la Întreprinderea șantierelor de construcții și instalații centrale electrice termoficare Craiova.

Dumitru I. Vană, inginer șef la Grup șantier construcții-instalații Porțile de Fier.

Ioan V. Sava, inginer șef la Grup șantier construcții-instalații Porțile de Fier.

Mircea I. Georgescu, inginer șef adjunct la Grup șantier Gheorghe Gheorghiu-Dej, Corbeni-Argeș.

Dan Gh. Predoiu, inginer șef la Întreprinderea de construcții hidroenergetice București.

Traian St. Gall, inginer, șef serviciu proiectare la Întreprinderea de construcții hidroenergetice București.

Virgil N. Nitreanu, inginer, director la Întreprinderea Electromontaj Sibiu.

Nicolae D. Gheorghiu, inginer șef șantier la Întreprinderea Electromontaj București.

Constantin V. Apostu, montor conducte, șef echipă la Întreprinderea Energomontaj - șantierul Borzești.

Mihai Tr. Georgescu, inginer șef adjunct la Întreprinderea Energomontaj - șantierul Borzești.

Nicolae I. Popeangă, inginer, șef serviciu adjunct la Direcția generală construcții-montaj energetice din Ministerul Energiei Electrice.

Ioan A. Matei, tehnician la Sectorul construcții-montaj din Întreprinderea regională de electricitate Cluj.

Cornel I. Dumitrescu, inginer, director grup șantier construcții-montaj la Întreprinderea regională de electricitate București.

Dumitru A. Mitran, inginer șef adjunct la Întreprinderea regională de electricitate Oltenia.

Eugen I. Burlacu, inginer șef la Întreprinderea de construcții speciale, industriale și montaje București.

Eugen Gr. Martinian, economist, șef serviciu la Direcția generală lucrări construcții-montaj din Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini.

Florea R. Cornea, lăcătuș, montor șef echipă la Întreprinderea de construcții industriale-montaj Brașov.

Ioan Gh. Bărbulescu, lăcătuș, șef echipă la Întreprinderea construcții speciale, industriale și montaje Craiova.

Petre I. Bădilescu, fierar betonist, șef echipă la Întreprinderea construcții speciale, industriale și montaje București.

Stan M. Fota, inginer șef la Întreprinderea construcții industriale-montaj Brașov.

Gheorghe A. Dăncescu, inginer, șef șantier la Șantierul baraj Rovinari.

Ion Z. Gavra, sondor, șef echipă la Întreprinderea de foraje și alimentări cu apă București.

Jan M. Milotoiu, inginer, director la Întreprinderea utilaj construcții transporturi Otopeni.

Gheorghe N. Deheleanu, inginer, director la Întreprinderea construcții transporturi Timișoara.

Constantin F. Hululeac, inginer, șef serviciu la Direcția generală a construcțiilor din Ministerul Transporturilor Auto, Navale și Aeriene.

Emil P. Bănică, inginer, director la Direcția regională drumuri și poduri Craiova.

Alexandru S. Maricescu, maistru, șef lot la Grupul de șantiere București - șantierul Chitila.

Aurel I. Cremene, tehnician, șef lot la Întreprinderea construcții transporturi Brașov - șantierul de drumuri.

Ion T. Enache, tehnician, adjunct șef șantier al Întreprinderii Teleconstrucția București.

Valeriu C. Mitrea, tehnician, șef șantier la Întreprinderea Teleconstrucția București.

Ion I. Balilescu, inginer, consilier la Institutul de proiectări pentru căi ferate București.

Ion A. Bănuță, inginer, șef secție la Secția de reparații linii căi ferate București.

Nicolae I. Constantinescu, inginer, șef șantier la Întreprinderea de construcții căi ferate București.

Neculai C. Dișli, inginer, șef serviciu la Direcția generală a întreținerii căii din Ministerul Căilor Ferate.

Dumitru A. Florea, inginer șef la Întreprinderea de construcții căi ferate Craiova.

Aurel Gh. Mărgărit, inginer proiectant șef la Institutul de proiectări pentru căi ferate București.

Ion D. Năvrăpescu, inginer, director la Întreprinderea de construcții căi ferate Brașov.

Aurel I. Vicol, inginer, director la Întreprinderea de construcții căi ferate Iași.

Nume, numere, oameni care au fost (si poate ca or mai fi).

Nacemos (y morimos) perteneciendo a la "condición civil".

Desde esta condición inicial, pasamos, mediante a la "libre elección", a la "condición laboral", a la "condición militar" o a la "condición infracciónal". Cada persona elige su camino, gozando de la "libre elección" y de la plena responsabilidad para lo que elige.

La "condición civil" es la "condición natural" de cada ser humano. Lo de pasar de esta condición a la "condición laboral" esta regulado por leyes, y se hace de forma limitada (como por ejemplo cuando vas a cazar o a pescar legalmente, y no fraudulento).

Pasar de la condición civil a la condición militar, o a la condición de "integrante" de el "Ejercito Industrial de Reserva, también tiene sus regulaciones legales.

Pasar de tu "condición civil" a una "condición infracciónal" es algo parecido con circular en la carretera, con un vehículo, en sentido contrario, contrario a los signos, las señales y las reglas establecidas por ley.


En lo que se trata de conceptos como "trabajador", "obrero", "proletario", digo yo que existen unas confusiones que... si reducimos o incluso... eliminamos, nos hacemos un servicio a nosotros mismos.

Conocemos todos (o casi todos) la conocida lema socialista "¡Proletarios de todos los países, uníos!", que a veces se interpreta o se esta interpretando como "¡Trabajadores de todos los países, uníos!".

Pues, yo vengo de un país con mucha historia comunista, y he observado unas confusiones que se hace tanto en mi país como en varios países del mundo en la hora de diferenciar entre el concepto "obrero" y el concepto "trabajador".

A ver si el modo como pienso yo reducir o incluso eliminar esta confusión, funciona:

Ne nastem (și murim) aparținând "condiției civile".

Din această "condiție inițială" trecem (prin intermediul "liberei alegeri"), la "condiția laborală", la "condiția militară" sau la "condiția infracțională". Fiecare persoană își alege drumul, bucurându-se atât de dreptul "liberei alegeri" căt și de deplina responsabilitate pentru ceea ce alege.

"Condiția civilă" este "condiția naturală" a fiecărei ființe umane. Trecerea de la această condiție la "condiția laborală" este reglementată de legi și se face într-un mod limitat, cum ar fi atunci când mergem la vânătoare sau la pescuit (de formă legală și nu de formă frauduloasă).

Pentru trecerea de la "condiția civilă" la "condiția militară" sau la condiția de "membru" al "Armatei industriale de rezervă, există deja elaborate reglementări legale.

Trecerea de la "starea civilă" la o "stare infracțională" este o actiune univoluntarială, ceva asemănător cu conducerea pe șosea, a unui vehicul, în sens contrar (in sens contrar semnelor, semnalelor și regulilor stabilite de lege).


Va urma!