Orar vs Program

/

Horario vs Programa

Page start up on 16.03.2019_22.58 (UTC+1 / Paterna, España)

Orare de lucru / Horarios de trabajo

Programe de lucru / Programas de trabajo

Aceasta este o unitate comercială robotizata (care se afla în apropierea domiciliului meu), dotată cu "mașini de spălat rufe". Serveste bine, in opinia mea, unei analogii, pentru o mai usoara distingere a "conceptului "orar de lucru" si "program de lucru".

Deși am vazut unități comerciale robotizate cu "orar de lucru" permanent, aceasta unitate are "orarul de lucru care se vede imediat mai jos.

Acestor "roboti de spălat rufe", persoanele care (astfel) se convertesc în "clienți ai unitatii", le imprima (la alegere) unul din "programele de lucru" de care robotii dispun (programe care sunt afișate la vedere dar care nu mi-au ieșit mie în poza asta făcută "pe furate", și din care afișare se vede cam jumătate, în partea superioara-stângă, a acestei imagini).

Astfel cel ce se foloseste de serviciul acestor roboti, le poate cere sa execute oricare dintre "programele de lucru" aflate in "meniu" dar, in interiorul "orarului de lucru".

Cand a batut gongul, cu rufele spalate sau ne-spalate, clientul trebuie sa ia mana de pe "roboti" si sa mearga fiecare la treaba lui, pana cel putin a doua zi dimineata la ora 8

Aqui abajo tenemos un ejemplo de "programa de trabajo" que recibia yo de parte de mi empleador a nivel de marzo-abril 2008.

Aqui son indicados los "puntos de trabajo" que debia alcanzar, la hora punta cuando debia estar en aquel punto y el "numero de carga". Sin este codigo nadie te daba alguna carga.

ADRIAN

Cargar en SALEM (95 km) a las 3.00 h de la madrugada

Descargar en SANT SADURNI (423 km) a las 9.00 h de la mañana

Nº Pedido: 1733482

Luego cargar envases para traerlos a Valencia (340 km)

nº P 0303433 o P 0303416

Fiind "unitate comercială robotizata", datele (zilele) calendaristice însemnând pentru un robot, simple cifre, unitatea "lucreaza" 365/366 zile pe an. Totuși nu are "orar de lucru" 24/24 ci are "orar de lucru" de la 8:00 la 22:30.

"ADRIAN

Incarcare in SALEM (95 km) la ora 3.00 de dimineata.

Descarcare in SANT SADURNI (423km) la 9.00 de dimineata.

Nº de comanda: 1733482

Dupa aia incarci ambalaje pe care le aduci la Valencia (340km).

nº P0303433 sau P 0303416"

Acesta este unul din exemplele de "program de lucru", asa cum primeam de la angajatorul meu la nivel de martie- aprilie 2008

Aici se vad indicate "punctele de lucru" pe care trebuia sa le ating, orele la care trebuia sa fiu prezent in punctele geografice indicate si "numărul lotului de marfa de încărcat". Fara aceasta "parola" nici nu te lasa sa intri pe poarta.

/

Aqui tenemos un ejemplo de "hoja previa de ruta", un "programa de trabajo" que el camionero ă que se asignaba, debía cumplir. Para recibir esta hoja de ă el personal autorizado de el respectivo almacén, debía estar con el camión en el patio, ă las 23:30. Para llegar a este almacén a la 23:30, debía salir con el camión, de mi "centro de trabajo", a las 23:00. Para salir de mi "centro de trabajo" ă las 23, debía despertarme en mi casa a las 22:00 y salir de mi casa a las 22:30 (con las "baterías cargadas cómo pare resistir hasta las 13-14 horas del día siguiente. Esto significa que debía haber dormido desde las 14:00 de aquel mismo día.

Según se ve en esta "hoja previa de ruta" se está indicando las muelles (en este caso tres: 47, 42 y 52) y las filas donde tu (el camionero), mediante lo que se llama "auto-servicio" te estas cargando la mercancía indicada. El orden indicada debe respetado estrictamente, porque en los "puntos de trabajo" indicados el orden de bajar la mercancía es de reves (lo que cargas primero descargas en la última tienda). En este ejemplo las cargas son para Orihuela, Aguilas y Lorca.

Aici avem un exemplu de "foaie de parcurs, anticipată" ("program de lucru") pe care conducătorul de camion caruia acest program i-a fost atribuit trebuie să il duca la indeplinire.

Pentru a primi această "foaie-program" de la personalul autorizat al respectivului depozit, acest sofer trebuie să fie cu camionul în curte, la ora 23:30.

Pentru a ajunge la acest depozit la ora 23:30, "binomul" camion-sofer a trebuit să ia startul de la "unitatea baza", la ora 23:00.

Pentru a intra in "unitatea-baza" la ora 23, a trebuit ca la domiciliul meu legal să am ceasul desteptator potrivit sa sune la ora 22:00, și să ies pe usa casei la ora 22:30 (cu "bateriile încărcate, cat să reziste până la orele 13 -14 a zilei venite la rand),

Asta înseamnă că pentru a fi putut acumula 8 ore de somn, la ora 14:00 din respectiva zi trebuia sa fiu cu cornul in perna.

Ca sa ajungi sa pui capul pe perna la ora 14, trebuie sa fii intrat pe usa casei, cel putin la 13. Dar, hai sa ne oprim aici cu socotitul inapoi, si sa socotim de la ora 23:30, spre inainte.

Așa cum se vede în această "foaie de parcurs anticipata" se indică in ea rampele de incarcare in care gasesti marfa (în acest caz, în trei rampe:47, 42 si 57 ) și rândurile pe tu, șoferul de camion, gasesti dispusi paletii cu marfuri, si prin intermediul a ceea ce se numeste "autoservire", iti încarci toate aceste mărfuri indicate, respectand cu strictete ordinea indicată, deoarece în "punctele de lucru" unde esti trimis sa descarci (in cazul asta Orihuela, Aguilas si Lorca) descarcarea mărfii se face în ordinea inversa (ceea ce încarci ultima dată descarci la primul dintre cele trei "punte de lucru").

Aceasta este o unitate comercială robotizată (care se află în apropierea domiciliului meu), dotată cu "mașini de spălat rufe". In opinia mea servește bine unei analogii, pentru o mai ușoară distingere a "conceptului "orar de lucru" si "program de lucru".

Deși am văzut și unități comerciale robotizate cu "orar de lucru 24/24", aceasta unitate are "orarul de lucru" asa cum se vede imediat mai jos.

/