Nivel de cunoaștere / Nivel de conocimiento

Graficul de "nivel de cunoaștere" pentru limba engleză mi se pare foarte bun spre a fi folosit ca analogie pentru orice alt fel de materie educațională, pentru orice fel de "nivel profesional".

Ca o paralelă, spun aici că... eu m-am calificat (și am lucrat) în două meserii; strungaria și șoferia, și în ambele... la acea vreme existau grafice cu categorii și trepte profesionale, categorii și trepte care atestau un anumit grad profesional, o anumită clasă profesională.

El gráfico de "nivel de conocimiento" para inglés me parece muy bueno como analogía para cualquier otro tipo de materia educativa, para cualquier tipo de "nivel profesional".

Paralelamente, digo aquí que ... califiqué (y trabajé) en dos oficios; girar y conducir, y en ambos ... en ese momento había gráficos con categorías y etapas profesionales, categorías y pasos que certificaban cierto grado profesional, cierta clase profesional.