Mutualitate / Mutualidad

Una mutualidad, mutua, o mutual, es una entidad sin ánimo de lucro constituida bajo los principios de la solidaridad y la ayuda mutua en las que unas personas se unen voluntariamente para tener acceso a unos servicios basados en la confianza y la reciprocidad. Los socios de la mutualidad, llamados mutualistas, contribuyen a la financiación de la institución con una cuota periódica. Con el capital acumulado a través de las cuotas de los mutualistas, la institución brinda sus servicios a aquellos socios que los necesiten.

Mutualitatea, mutua sau mutual reprezinta o entitate nonprofit constituită pe baza principiilor solidarității și ajutorului reciproc în care niste persoane se alătură voluntar pentru a avea acces la servicii bazate pe încredere și reciprocitate. Membrii (actionarii) societății mutuale, numiți "mutualisti", contribuie la finanțarea instituției cu o cotă (contributie) periodică. Cu capitalul acumulat prin intermediul cotelor mutualistilor, instituția oferă serviciile sale acelor membri care au nevoie de ele.