Sclavie / Esclavitud
Page start up on 13.07.2020_01.19 (UTC+1 / España)
Fuente documental / Sursa documentară: Esclavitud - Wikipedia.> 116.541 bytes (versión en rumano / versiune în română = non-existent).
Articol în lucru. Scuzați deranjul!
Artículo en obras. Disculpen la molestia!
Article in works. Sorry to bother you!
Articulo por traducir en rumano y de publicar despues en su lugar, en Wikipedia
Articol de tradus din spaniolă în română și de publicat apoi la locul său, în Wikipedia.
Cédula de identificación personal o "carné de identidad" de un esclavo de color negro de 10 años de edad llamado Benito Criollo, de oficio siervo y con destino en La Habana.
La esclavitud en Brasil, de Jean-Baptiste Debret.
Cartea de identificare personală sau „cartea de identitate” a unui sclav negru în vârstă de 10 ani, pe nume Benito Criollo, de ocupatie servitor, destinat efectuarii serviciului in Havana.
Sclavia în Brazilia, de Jean-Baptiste Debret.
Registro de un esclavo recién nacido, de nombre Bruno, en Puerto Rico. Año 1868
Se ofera case pentru închiriat. Negrese pentru servicii de casă. Negrii ca peoni și pentru alte lucrări, si negrisori pentru a se juca cu copiii, mai multe relatii în strada Daoiz, numărul 11
Lipitori de calitate superioara tocmai sosite din peninsulă, sunt de vânzare în
De vânzare, un cal frumos, cu un frumos imprimeu , de șase palme de trei inci înălțime,
Se vinde creolă neagră, tânără, sănătoasă și fără cusur, foarte umilă și credincioasă, bună bucătăreasă, cu anumite inteligențe în materie de spălat și de călcat și excelentă pentru îngrijirerea copiilor, în valoare de 500 de pesos. Pe strada Daoiz, numărul 150, se vor impune celelalte.
Animale de vânzare
Certificatul de nastere al unui sclav nou-născut, pe nume Bruno, în Puerto Rico. Anul 1868.
Cu mult drag nepoților mei (și generației lor). .
A mis nietos, con cariño (y a la generación de ellos)
To my grandchildren, with love (and to their generation).