ES. (Original text)

La Universidad Kim Il-sung (김일성종합대학 en coreano) es la primera universidad de Corea del Norte, construida en 1946, pocos meses antes de la independencia, ante la necesidad de contar con un centro de estudios avanzados en el país. El edificio está ubicado en un campus de 15 hectáreas en el centro de Pionyang, la capital de la nación. 

Junto con los principales edificios académicos, el campus contiene 10 oficinas separadas, 50 laboratorios, bibliotecas, museos, una imprenta, un centro de I + D, dormitorios y un hospital. 

Hay un laboratorio de computación importante, pero acceso a Internet es limitado. La universidad se nombra en honor de Kim Il-sung, el fundador y primer líder de Corea del Norte.

RO. (Machine translation)

Universitatea Kim Il-sung (김일성종합대학 în coreeană) este prima universitate din Coreea de Nord, construită în 1946, cu câteva luni înainte de independență, din cauza necesității de a avea un centru de studii avansate în țară. Clădirea este situată pe un campus de 15 hectare în centrul Phenianului, capitala națiunii. 

Alături de principalele clădiri academice, campusul conține 10 birouri separate, 50 de laboratoare, biblioteci, muzee, o tipografie, un centru de cercetare și dezvoltare, cămine și un spital. 

Există un laborator de calculatoare considerabil, dar accesul la internet este limitat. Universitatea este numită în onoarea lui Kim Il-sung, fondatorul și primul lider al Coreei de Nord.

EN (Machine translation)

Kim Il-sung University (김일성종합대학 in Korean) is the first university in North Korea, built in 1946, a few months before independence, due to the need to have a center for advanced studies in the country. The building is located on a 15-hectare campus in the center of Pyongyang, the nation's capital. 

Along with the main academic buildings, the campus contains 10 separate offices, 50 laboratories, libraries, museums, a printing press, an R&D center, dormitories, and a hospital. 

There is a sizable computer lab, but Internet access is limited. The university is named in honor of Kim Il-sung, the founder and first leader of North Korea.

RU. (Machine translation)

Университет Ким Ир Сена (김일성종합대학 на корейском языке) - первый университет в Северной Корее, построенный в 1946 году, за несколько месяцев до обретения независимости, в связи с необходимостью иметь центр передовых исследований в стране. Здание расположено на территории кампуса площадью 15 га в центре Пхеньяна, столицы страны. Наряду с основными учебными корпусами кампус включает в себя 10 отдельных кабинетов, 50 лабораторий, библиотеки, музеи, типографию, научно-исследовательский центр, общежития, больницу. Имеется большой компьютерный класс, но доступ в Интернет ограничен. Университет назван в честь Ким Ир Сена, основателя и первого лидера Северной Кореи.

ES. (Original text)

Índice

1 Requisitos de estudios

2 Tipos de carreras

3 Alumnos destacados

4 Referencias

RO. (Machine translation)

Index

1 Cerințe de studiu

2 tipuri de curse

3 absolvenți remarcabili

4 Referințe

EN (Machine translation)

Index

1 Study requirements

2 Types of races

3 Outstanding Alumni

4 References

RU. (Machine translation)

Индекс

1 Требования к обучению

2 вида гонок

3 выдающихся выпускника

4 ссылки

ES. (Original text)

Requisitos de estudios

La duración de las carreras universitarias en Corea del Norte depende de si es de modalidad literaria o científica. En el primer caso, la carrera dura 4 años; en el segundo, 5 años.

Para acceder al mundo universitario, que es público y gratuito para todos los ciudadanos, es imprescindible haber tenido buenas calificaciones en las anteriores etapas del sistema educativo norcoreano.

RO. (Machine translation)

cerințele de studiu

Durata diplomelor universitare în Coreea de Nord depinde dacă este de o modalitate literară sau științifică. În primul caz, gradul durează 4 ani; în al doilea, 5 ani.

Pentru a accesa lumea universitară, care este publică și gratuită pentru toți cetățenii, este esențial să fi avut note bune în etapele anterioare ale sistemului educațional nord-coreean.

EN (Machine translation)

study requirements

The duration of university degrees in North Korea depends on whether it is of a literary or scientific modality. In the first case, the degree lasts 4 years; in the second, 5 years.

To access the university world, which is public and free for all citizens, it is essential to have had good grades in the previous stages of the North Korean educational system.

RU. (Machine translation)

требования к учебе

Продолжительность университетского образования в Северной Корее зависит от того, является ли оно литературным или научным. В первом случае степень длится 4 года; во втором 5 лет.

Чтобы получить доступ к общедоступному и бесплатному для всех граждан университетскому миру, необходимо иметь хорошие оценки на предыдущих этапах северокорейской образовательной системы.

ES. (Original text)

Tipos de carreras

Ciencias Sociales

1. Historia

2. Filosofía

3. Gobierno y Economía

4. Derecho

5. Lengua Coreana

6. Idiomas Extranjeros

Ciencias Naturales

1. Física

2. Matemáticas

3. Biología

4. Geografía

5. Química

6. Geología

7. Energía Atómica

8. Automatización

RO. (Machine translation)

tipuri de curse

Stiinte Sociale

1. Istorie

2. Filozofie

3. Guvern și Economie

4. Dreapta

5. Limba coreeană

6. Limbi straine

Stiintele Naturii

1. Fizic

2. Matematică

3. biologie

4. Geografie

5. Chimie

6. geologie

7. Energie Atomică

8. Automatizare

EN (Machine translation)

types of races

social Sciences

1. History

2. Philosophy

3. Government and Economy

4. Right

5. korean language

6. Foreign languages

natural Sciences

1. Physical

2. Math

3. biology

4. Geography

5. Chemistry

6. geology

7. Atomic Energy

8. Automation

RU. (Machine translation)

виды гонок

социальные науки

1. История

2. Философия

3. Правительство и экономика

4. Верно

5. корейский язык

6. Иностранные языки

естественные науки

1. Физический

2. Математика

3. биология

4. География

5. Химия

6. геология

7. Атомная энергия

8. Автоматизация

ES. (Original text)

Alumnos destacados

1. An Kyong-ho: director principal del Comité para la Reunificación Pacífica de la Patria.

2. Kim Jong-il: exdirigente de Corea del Norte, estudió en la universidad entre 1960 y 1964. Falleció en 2011.

3. Kim Pyong-il: hemanastro de Kim Jong-il y embajador en la República Checa.

4. Kyong Wonha: científico nuclear

5. Andréi Lankov: alumno de la Universidad Nacional de Australia, admitido como estudiante de intercambio en 1985.

6. Kim Jong-un: actual dirigente de Corea del Norte, estudió en la universidad entre 2002 y 2007.

7. Ri Sol-ju, esposa de Kim Jong-un y actual primera dama.

RO. (Machine translation)

elevi remarcabili

1. An Kyong-ho: Director principal al Comitetului pentru Reunificarea Pașnică a Patriei.

2. Kim Jong-il: fost lider al Coreei de Nord, a studiat la universitate între 1960 și 1964. A murit în 2011.

3. Kim Pyong-il: fratele vitreg al lui Kim Jong-il și ambasadorul în Republica Cehă.

4. Kyong Wonha: om de știință nuclear

5. Andrei Lankov: student la Universitatea Națională din Australia, admis ca student la schimb în 1985.

6. Kim Jong-un: actualul lider al Coreei de Nord, a studiat la universitate între 2002 și 2007.

7. Ri Sol-ju, soția lui Kim Jong-un și actuala primă doamnă.

EN (Machine translation)

outstanding students

1. An Kyong-ho: Senior Director of the Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland.

2. Kim Jong-il: former leader of North Korea, studied at the university between 1960 and 1964. He passed away in 2011.

3. Kim Pyong-il: Kim Jong-il's half-brother and ambassador to the Czech Republic.

4. Kyong Wonha: nuclear scientist

5. Andrei Lankov: Australian National University student, admitted as an exchange student in 1985.

6. Kim Jong-un: current leader of North Korea, studied at the university between 2002 and 2007.

7. Ri Sol-ju, wife of Kim Jong-un and current first lady.

RU. (Machine translation)

отличники

1. Ан Кён-хо: старший директор Комитета мирного воссоединения Отечества.

2. Ким Чен Ир: бывший лидер Северной Кореи, учился в университете с 1960 по 1964 год. Умер в 2011 году.

3. Ким Пхён Ир: сводный брат Ким Чен Ира и посол в Чешской Республике.

4. Кён Вонха: ученый-ядерщик

5. Андрей Ланьков : студент Австралийского национального университета, принятый по обмену в 1985 году.

6. Ким Чен Ын: нынешний лидер Северной Кореи, учился в университете с 2002 по 2007 год.

7. Ри Соль Чжу, жена Ким Чен Ына и нынешняя первая леди.

ES. (Original text)

Referencias

RO. (Machine translation)

Referințe

EN (Machine translation)

References

RU. (Machine translation)

Рекомендации