Liber înseamnă nemanipulat 

Libre significa no manipulado