Asesinato de la reputación

El asesinato de reputación (character assassination en inglés) es un proceso deliberado y sostenido dirigido a destruir la credibilidad y reputación de una persona, institución, grupo social o nación.1​

Los promotores del asesinato de reputaciones para lograr sus fines emplean una combinación de métodos abiertos y encubiertos como son la formulación de acusaciones falsas, fomento de rumores y la manipulación de informaciones.

crimă de reputație

Asasinarea caracterului este un proces deliberat și susținut care vizează distrugerea credibilității și reputației unei persoane, instituții, grup social sau națiune.

Asasinii cu reputație folosesc o combinație de metode deschise și ascunse pentru a-și atinge scopurile, inclusiv să facă acuzații false, să răspândească zvonuri și să manipuleze informații.

reputation murder

Character assassination is a deliberate and sustained process aimed at destroying the credibility and reputation of a person, institution, social group, or nation.

Reputation assassins use a combination of overt and covert methods to achieve their ends, including making false accusations, spreading rumors and manipulating information.

убийство репутации

Подрыв репутации — это преднамеренный и продолжительный процесс, направленный на разрушение авторитета и репутации человека, учреждения, социальной группы или нации.

Убийцы репутации используют комбинацию явных и скрытых методов для достижения своих целей, включая выдвижение ложных обвинений, распространение слухов и манипулирование информацией.

Índice

1. Finalidad del asesinato de la reputación

2. Ejemplos del asesinato de la reputación

3. Ejemplos contemporáneos

4. Referencias

Finalidad del asesinato de la reputación

El asesinato de reputación persigue la finalidad de anular la capacidad de influencia de la víctima, silenciar su voz y lograr su rechazo por la sociedad. Al transformar a sus víctimas en no-personas las hacen vulnerables a abusos aún más graves como pueden ser la agresión física, el encarcelamiento, la expropiación de bienes, el destierro, asesinato e incluso genocidio de todo el grupo social al que pertenecen.

Scopul asasinarii reputației

Asasinarea reputației urmărește scopul de a anula capacitatea de influență a victimei, de a-i reduce vocea și de a obține respingerea sa de către societate. Transformându-și victimele în non-persoane, le fac vulnerabile la abuzuri și mai grave, cum ar fi agresiunea fizică, închisoarea, exproprierea de bunuri, exilul, crima și chiar genocidul întregului grup social din care fac parte.

Purpose of reputation assassination

The assassination of reputation pursues the purpose of nullifying the victim's ability to influence, silencing her voice and achieving her rejection by society. By transforming their victims into non-persons, they make them vulnerable to even more serious abuses such as physical aggression, imprisonment, expropriation of assets, exile, murder and even genocide of the entire social group to which they belong.

Цель убийства репутации

Убийство репутации преследует цель свести на нет способность жертвы влиять, заглушить его голос и добиться отторжения его обществом. Превращая своих жертв в нелица, они делают их уязвимыми для еще более серьезных злоупотреблений, таких как физическая агрессия, тюремное заключение, экспроприация имущества, изгнание, убийство и даже геноцид всей социальной группы, к которой они принадлежат.

Ejemplos del asesinato de la reputación

La propaganda nazi antisemita y el Holocausto que le siguió son el ejemplo más extremo de los peligros asociados con las campañas estatales de asesinato de la reputación. Cuando un gobierno se vale de ese recurso para justificar agresiones y abusos contra sus víctimas puede considerarse a esas campañas como una forma de terrorismo estatal. Por lo general, las masacres, crímenes de lesa humanidad y genocidios son precedidos por una campaña de este corte.

Ejemplos contemporáneos

En el siglo xxi, con el arribo de las Web 2.0 y las redes sociales virtuales, la diseminación de falsedades se realiza de modo mucho más rápido y efectivo. Los prejuicios sociales sembrados contra la víctima terminan por arraigarse gradualmente en la memoria social colectiva y las personas —en especial las nuevas generaciones— los aceptan como la historia verdadera o la biografía real.

Con el paso del tiempo, las percepciones falsas que fueron deliberadamente fabricadas y difundidas por diversos medios de comunicación, pueden ser incluso incorporadas a los sistemas de educación, y se convierten en parte de la historia oficial que se acepta socialmente y resultan entonces difíciles de revertir.

Referencias