01) Joi 11 mai 1989

Soarele răsare la ora 5.53 și apune la ora 20.31. Meteorologii spun că vremea va fi predominant frumoasă. Se va încălzi ușor iar cerul va fi mai mult senind în jumătatea sudică a țării. Plouă cu averse către seară și în cursul nopții pe alocuri în nord-vestul și nordul țării. Maxime termice se situează între 22 și 28 de grade în sud și între 18 și 24 de grade în restul țării. Minimele termice se încadrează între șase și 14 grade (ușor mai scăzută în jumătatea de nord).

Pe lacul Glina s-au încheiat, în cinstea sărbătorilor de la începutul lunii mai, lucrările de amenajare în zona portului Glina. Nu, nu e un port la oceanul de gunoi de acolo, ci la canalul care leagă Bucureștiul de Dunăre și, mai apoi, de mare. Marius Georgescu de la România liberă s-a dus în inspecție, însoțit de inginerul Petre Marinescu. În aval de podul Vitan s-au încheiat lucrările de amenajare a albiei râului. Ruta din subteran a apelor uzate are aproape opt kilometri lungime și a ajuns la locul viitoarei stații de epurare Glina. A fost betonată și noua albie de apă curată care are în acea zonă o lățime de 50 de metri. În zona Glina au fost construite și două poduri: unul rutier cu patru benzi de circulație și altul feroviar. Portul Glina are o suprafață de circa opt hectare luciu de apă și o adâncime de 3,5 m. Inginerul Marinescu spune că lucrările au fost începute în luna august 1988. Au lucrat constructorii din Antrepriza Dâmbovița 3. Numai în zona portului Glina au excavat vreun milion de metri cubi de pământ. Cheiul din beton din zona portului are aproximativ 18 m adâncime la bază și o lungime de 400 de metri. „Trebuie să remarcăm că și în acest fierbinte punct de lucru, harnicii noștri constructori și-au onorat și de această dată angajamentul luat în fața secretarului general al partidului, tovarășul Nicolae Ceaușescu, predând lucrarea la termenul stabilit,” remarcă zelos gazetarul. De la Glina la Tânganu se amenajează o nouă albie, cu o lățime de 70 m și o adâncime de 3,5 m. Canalul urma să ajungă la confluența cu Argeșul. Pentru a spori debitul, în zonă au început și lucrările de amenajare a râului Colentina pe o lungime de doi kilometri, de la lacul Cernica la confluența cu Dâmbovița. Constructorii mai fac un angajament ca până la aniversarea lui 23 August să încheie și lucrările între portul Glina, nodul hidrotehnic Tânganu și râul Colentina. Se lucrează noapte și zi, indiferent de vreme. La fel și la amenajarea lacului Văcărești al cărui contur măsoară 5300 de metri. Umpluturile în diguri au fost terminate în proporție de 90% iar drenul perimetral (care colectează apele provenite din pânza freatică și pe cele meteorice și le evacuează în canalizare sau în puțuri colectoare) e și el realizat în proporție de 80%. Cota finală a săpăturilor în adâncime este de zece metri și buldozerele și excavatoarele lucrează nonstop. Dacă totul va merge conform planurilor, în 1990 către vară Bucureștiul va avea legătură nautică cu marea. (2.971)

01) jueves 11 de mayo de 1989

El sol sale a las 5:53 a. m. y se pone a las 8:31 p. m. Los meteorólogos dicen que el clima será mayormente bueno. Se calentará ligeramente y el cielo estará más despejado en la mitad sur del país. Llueve con chubascos al atardecer y durante la noche en lugares del noroeste y norte del país. Las temperaturas máximas oscilan entre 22 y 28 grados en el sur y entre 18 y 24 grados en el resto del país. Las mínimas térmicas caen entre los seis y los 14 grados (ligeramente más bajas en la mitad norte).

En el lago Glina, en honor a las vacaciones de principios de mayo, se han completado los trabajos de desarrollo en la zona del puerto de Glina. No, no es un puerto en el océano de basura allí, sino en el canal que conecta Bucarest con el Danubio y, más tarde, con el mar. Marius Georgescu de la Rumania libre acudió a la inspección acompañado del ingeniero Petre Marinescu. Aguas abajo del puente Vitan, se han completado los trabajos de desarrollo del lecho del río. El recorrido subterráneo de las aguas residuales tiene una longitud de casi ocho kilómetros y ha llegado hasta el emplazamiento de la futura depuradora de Glina. También se hormigonó la nueva cama de agua limpia, que tiene 50 metros de ancho en esa zona. También se construyeron dos puentes en la zona de Glina: uno de carretera con cuatro carriles de circulación y otro ferroviario. El puerto de Glina tiene una superficie de unas ocho hectáreas de agua y una profundidad de 3,5 m El ingeniero Marinescu dice que las obras se iniciaron en agosto de 1988. Trabajaron los constructores de Antrepriza Dâmbovița 3. Solo en el área de la puerto de Glina excavaron algún millón de metros cúbicos de tierra. El muelle de hormigón en la zona del puerto tiene aproximadamente 18 m de profundidad en la base y 400 m de largo. “Tenemos que señalar que incluso en este punto de trabajo candente, nuestros diligentes constructores han cumplido su compromiso asumido ante el secretario general del partido, el camarada Nicolae Ceaușescu, al entregar el trabajo en el plazo establecido”, señaló con celo el periodista. De Glina a Tânganu, se está construyendo un nuevo lecho, con un ancho de 70 m y una profundidad de 3,5 m, el canal debía llegar a la confluencia con Argeșul. Para aumentar el caudal, el área también ha iniciado las obras de desarrollo del río Colentina en una longitud de dos kilómetros, desde el lago Cernica hasta la confluencia con Dâmbovița. Los constructores también se comprometen a terminar las obras entre el puerto de Glina, el nudo hidrotécnico de Tânganu y el río Colentina para el aniversario del 23 de agosto. Trabajan día y noche, independientemente del clima. Lo mismo con la disposición del lago Văcărești, cuyo contorno mide 5300 metros. Los rellenos de los diques se han completado en la proporción del 90% y el desagüe perimetral (que recoge las aguas del manto freático y las aguas meteóricas y las evacua a alcantarillas o pozos colectores) también se ha completado en la proporción del 80%. La profundidad de excavación final es de diez metros y las topadoras y excavadoras están trabajando las 24 horas. Si todo va según lo planeado, en 1990 para el verano Bucarest tendrá una conexión náutica con el mar.

02) Cum pot acționa organele Frontului Democrației și Unității Socialiste (FDUS) din Cluj pentru formarea unei înalte conștiințe civice? Vrea să afle Virgil Lazăr de la România liberă. Pentru aceasta a stat de vorbă cu Traian Bradea, secretarul Comisiei județene de răspândire a cunoștințelor științifice, care i-a spus că în întreprinderi, unități agricole, școli, așezăminte culturale au fost organizate manifestări pentru cunoașterea și însușirea politicii interne și externe a partidului și statului nostru, a gândirii social-politice, filosofice și economice a secretarului general al partidului, a momentelor fundamentale din istoria glorioasă a patriei și, în acest context, a înfăptuirilor socialiste, mărețele ctitorii ale Epocii Nicolae Ceaușescu.” Au acordat cu toții atenție eficienței acestor acțiuni ținându-se seama de „nivelul de pregătire al oamenilor și de cerințele actuale față de cunoștințele științifice despre viață, natură, societate, univers, materie etc.” În județ funcționează 80 de universități cultural-științifice și toate au organizat cursuri de educație permanentă potrivite cu unitățile în care se desfășoară. Din cele peste șase sute de cursuri, 337 sunt pe teme științifice, 128 cu profil tehnic și 147 de istorie, cultură și civilizație românească. S-au format 200 de brigăzi științifice mobile care umblă prin județ pentru răspândirea cunoștințelor științifice. Ecaterina Albu, secretara Consiliului Municipal Cluj-Napoca FDUS spune și ea că „o componentă importantă a educației comuniste o constituie profilul moral-cetățenesc al oamenilor de toate vârstele” care nu poate fi însă obținut decât „pe fundamentul însușirii principiilor și normelor muncii și vieții comuniștilor, pe promovarea regulilor morale și civice de conviețuire specifice societății noastre socialiste...” Astfel că, pentru a le forma înalta conștiință civică a oamenilor, FDUS a organizat cursuri de cunoaștere a legislației din economie, apărarea și dezvoltarea proprietății socialiste etc. În paralel, s-a organizat mai bine învățământul politico-ideologic al fiecărei organizații, la ora respectivă cuprinzând peste 156800 de participanți la nivel de județ. Acolo s-au dezbătut teme ca „Păstrarea secretului de stat”, „Necesitatea dezvoltării conștiinței juridice socialiste”; „Drepturile și îndatoririle inventatorilor și inovatorilor” și altele. Asociația juriștilor le dă salariaților consultări juridice și se întâlnesc periodic cu oameni ai muncii pentru a dezbate diferite aspecte ale legilor. În 1988, de pildă, au fost organizate peste 5300 de asemenea întâlniri „cu un profund caracter educativ.” Pentru elevi și studenți au fost organizate alte forme de predare a legislației socialiste: „Micii juriști”, „Prietenii juriștilor”, „Tribuna juridică” etc. Secretara municipală FDUS spune că pentru viitor intenționează să îmbunătățească aceste cursuri, să le facă mai eficiente și mai accesibile „să aibă un caracter permanent, astfel încât valorile lor politico-educative să fie de înaltă ținută și, deci, eficiență.” (3.034)

02) ¿Cómo pueden actuar los órganos del Frente de Democracia y Unidad Socialista (FDUS) en Cluj para la formación de una alta conciencia cívica? Quiere conocer a Virgil Lazar de la Rumania libre. Para ello conversó con Traian Bradea, secretario de la Comisión Provincial de Difusión del Conocimiento Científico, quien le contó que en empresas, unidades agrícolas, escuelas, asentamientos culturales, se organizaron manifestaciones para el conocimiento y apropiación de los conocimientos internos y externos. política de nuestro partido y estado, del pensamiento sociopolítico, filosófico y económico del secretario general del partido, de los momentos fundamentales de la historia gloriosa de la patria y, en este contexto, de las realizaciones socialistas, los grandes fundadores de la era Nicolae Ceaușescu". Todos prestaron atención a la eficacia de estas acciones teniendo en cuenta "el nivel de formación de las personas y las exigencias actuales de conocimiento científico sobre la vida, la naturaleza, la sociedad, el universo, la materia, etc". En el país funcionan 80 universidades científico-culturales y todas han organizado cursos de educación permanente adecuados a las unidades en que se desarrollan. De los más de seiscientos cursos, 337 son sobre temas científicos, 128 con un perfil técnico y 147 sobre historia, cultura y civilización rumana. Se conformaron 200 brigadas científicas móviles que recorren el país para difundir el conocimiento científico. Ecaterina Albu, secretaria del Consejo Municipal de Cluj-Napoca FDUS, también dice que "un componente importante de la educación comunista es el perfil moral-ciudadano de las personas de todas las edades" que, sin embargo, solo se puede obtener "sobre la base de adquirir la principios y normas de trabajo y de vida comunistas, sobre la promoción de las normas morales y cívicas de convivencia propias de nuestra sociedad socialista..." Así, con el fin de formar una alta conciencia cívica de las personas, la FDUS organizó cursos sobre conocimiento de la legislación económica, la defensa y desarrollo de la propiedad socialista, etc. Paralelamente, se organizó mejor la formación político-ideológica de cada organización, que en ese momento contaba con más de 156.800 participantes a nivel cantonal. Allí se debatieron temas como "Preservar los secretos de Estado", "La necesidad de desarrollar una conciencia jurídica socialista"; "Derechos y deberes de los inventores e innovadores" y otros. La asociación de abogados brinda asesoramiento legal a los empleados y se reúne periódicamente con los trabajadores para discutir varios aspectos de la ley. En 1988, por ejemplo, se organizaron más de 5.300 encuentros de este tipo "con un profundo carácter educativo". Se organizaron otras formas de enseñanza de la legislación socialista para alumnos y estudiantes: "Pequeños juristas", "Amigos de los juristas", "Tribuna jurídica", etc. La secretaria municipal de FDUS dice que para el futuro pretende mejorar estos cursos, para hacerlos más efectivos y accesibles “para que tengan un carácter permanente, para que sus valores político-educativos sean de alto nivel y, por ende, de eficiencia”. "

03) Eficiență vor și activiștii politici de la cadrele de conducere și de aceea, „mai mult ca oricând, cursurile învățământului politico-ideologic trebuie să răspundă, prin organizare și desfășurare unor exigențe sporite.” Cadrele trebuie să cunoască în profunzime documentele programatice ale partidului, expunerile și cuvântările lui Ceaușescu, principiile socialismului științific și multe altele, după cum precizează Stelian Chiper, de la Scânteia, stând de vorbă cu membri ai Comitetului Județean Buzău al PCR pentru a afla ce acțiuni și măsuri au adoptat pentru a contribui „la ridicarea nivelului de pregătire politico-ideologică și economică al cadrelor de conducere”. În primul rând, îi spune Ion Ispas, directorul Cabinetului județean pentru activitatea ideologică și politico-educativă, au adoptat o tematică de dezbatere pentru a le da posibilitatea cursanților să înțeleagă fenomenele și procesele politice, economice și sociale, să poată adopta „un stil de muncă dinamic, revoluționar pentru a se înlătura din activitatea lor fenomenele de rutină, închistare, inerție.” Pentru a afla cum se desfășoară cursurile, gazetarul face un popas la Întreprinderea de Utilaj Tehnologic și asistă la cursurile de învățământ unde propagandiști sunt directorul, inginerul Alexandru Preda, și secretarul comitetului de partid, maistrul Valeriu Plângeanu. Întreprinderea avusese probleme cu un an înainte și comitetul de partid a decis măsuri politico-organizatorice pentru revigorarea activității de perfecționare politico-ideologică a cadrelor. „O atenție deosebită a fost acordată atribuțiilor cadrelor de conducre în coordonarea unitară a activității productive”, spune directorul. „Însușirea tezelor ideilor și orientărilor din Expunerea tov. Nicolae Ceaușesc din noiembrie 1988, activitatea pentru materializarea lor constituie în continuare o preocupare de maximă importanță.” Iar după ce a sporit eficiența acțiunilor politico-ideologice organizate de comitetul de partid, a început și unitatea să-și îndeplinească și depășească sarcinile de plan la principalii indicatori. Însă nu sunt încă mulțumiți, spune Vasile Plângeanu. „Mai avem cadre de conducere care nu înțeleg încă faptul că de felul în care se preocupă de perfecționarea pregătirii lor depind în bună măsură modul și măsura în care își îndeplinesc sarcinile la locul de muncă.” Este ce i-au spus și cursanții cu care a stat de vorbă gazetarul: ei i-au vorbit despre „necesitatea obiectivă a asigurării unității organice dintre activitatea economico-organizatorică și cea politico-educativă.” Organizația de partid se străduiește din greu să-i școlească în ale socialismului științific și cu toții știu că „perfecționarea învățământului politico-ideologic pentru cadrele de conducere reprezintă o cerință obiectivă, o sarcină aflată în permanență la ordinea zilei.” (2.831)

03) Los activistas políticos también quieren eficiencia del personal directivo y por eso, "más que nunca, los cursos de formación político-ideológica deben responder, organizando y cumpliendo mayores demandas". Los cuadros deben conocer en profundidad los documentos programáticos del partido, las exposiciones y discursos de Ceaușescu, los principios del socialismo científico y mucho más, como precisó Stelian Chiper, de Scânteia, hablando con miembros del Comité del PCR del condado de Buzău para conocer las acciones y medidas adoptadas para contribuir “a elevar el nivel de formación político-ideológica y económica del personal directivo”. En primer lugar, dice Ion Ispas, director del Gabinete departamental para la actividad ideológica y político-educativa, adoptaron un tema de debate para dar a los estudiantes la oportunidad de comprender los fenómenos y procesos políticos, económicos y sociales, para poder adoptar "una estilo de trabajo dinámico, revolucionario para sacar de su actividad los fenómenos de rutina, cierre, inercia”. Para conocer cómo se llevan a cabo los cursos, el periodista se detiene en la Empresa de Equipamiento Tecnológico y asiste a los cursos de formación donde los propagandistas son el director, el ingeniero Alexandru Preda, y el secretario del comité del partido, el capataz Valeriu Plângeanu. La empresa había tenido problemas un año antes y el comité del partido decidió medidas político-organizativas para reactivar la actividad de superación político-ideológica de los cuadros. “Se prestó especial atención a las funciones del personal directivo en la coordinación unitaria de la actividad productiva”, señala el director. "Apropiando estas ideas y lineamientos de tesis de la Exposición tov. Nicolae Ceaușesc desde noviembre de 1988, la actividad para su materialización continúa siendo una preocupación de suma importancia". Y luego de aumentar la eficiencia de las acciones político-ideológicas organizadas por el comité del partido, la unidad también pasó a cumplir y superar las tareas de su plan en los principales indicadores. Pero todavía no están satisfechos, dice Vasile Plângeanu. “Todavía tenemos ejecutivos que aún no entienden que la forma en que mejoran su capacitación tiene mucho que ver con cómo y en qué medida cumplen con sus funciones en el trabajo”. Así le dijeron también los estudiantes con los que conversó el periodista: le hablaron de "la necesidad objetiva de asegurar la unidad orgánica entre la actividad económico-organizativa y político-educativa". La organización del partido se esfuerza por educarlos en los caminos del socialismo científico, y todos saben que "el mejoramiento de la educación político-ideológica de los cuadros dirigentes es un requisito objetivo, una tarea que está constantemente en la agenda".

04) Ce e și la ce e bună practica productivă? se întreabă retoric Cristi Oprescu în paginile Scânteii tineretului. De fapt, nimeni nu mai pune la îndoială, spune el, faptul că în acea etapă de dezvoltare a economiei naționale, învățământul este subordonat cerințelor producției. „Disciplinele de specialitate care se înmulțesc, practica productivă cu importanța sa crescândă, permanentul contact al școlii cu interesele producției, toate acestea contribuie la grăbirea procesului de integrare a absolvenților la viitoarele locuri de muncă.” Pentru ca integrarea să se facă mai repede și mai bine, întreprinderii și organizației revoluționare a tineretului le revine un rol hotărâtor. Gazetarul a mers pe teren să afle cum decurge acest proces și ce cred „beneficiarii” viitorilor nou încadrați. Primul popas l-a făcut la Întreprinderea Mecanică Câmpina. Aici lucrează vreo mie patru sute de tineri și cei mai mulți sunt absolvenții liceului de specialitate. Anual sunt angajați acolo peste o sută de absolvenți de liceu și școală profesională. A purtat o discuție cu Ștefan Iancu, director adjunct cu probleme educative ale Liceului industrial 2. Ei îi spune că în primii doi ani elevii se familiarizează cu producția în atelierele școală iar elevii treptei a doua de liceu „precum și cei din profesională merg direct în întreprindere, respectându-se firește concordanța cu profilul clasei respective (lăcătușerie și prelucrare prin așchiere).” În liceu erau zece ateliere în care lucrau câte 200 de elevi pe schimb și 60 de la școala profesională. Aveau un plan economic propriu depășit în 1988 cu 10 % pentru că întrecerea socialistă începea de pe băncile școlii. „Calitatea acestor produse demonstrează, pe lângă priceperea și îndemânarea celor care le confecționează, și încrederea acordată nouă de întreprinderea tutelară în realizarea lor.” Printre strunguri îl întâlnesc pe Sebastian Trandafir, membru al Biroului Comitetului Județean UTC. E îmbrăcat cu salopetă și dă la pilă. „Am ținut să cunosc, în primul rând, în calitatea pe care o am, de secretar al Comitetului UTC pe liceu, activitatea și preocuparea organizației UTC din întreprindere pentru a iniția și menține o bună colaborare” spune el. Și-a făcut mulți camarazi de care s-a atașat „în special de responsabilii cu activitatea profesional-științifică. Comisia pe acest domeniu de pe lângă comitetul UTC ne-a ajutat foarte mult în rezolvarea unor probleme cu care ne confruntăm în atelier.” Dar elevii „se pregătesc pentru noul statut al biografiei lor sociale ” nu doar la bancul de lucru din atelier ci și în campaniile agricole de vară și toamnă. Elevii sunt la fel de harnici în atelier pe cât sunt la recoltarea strugurilor. Aceasta e școala vieții comuniste: sarcina educării elevilor „e preluată cu responsabilitate de întreprindere, de organizația de tineret.” Sunt repartizați pe lângă fruntași în producție, „adevărați părinți ai meseriei și nu numai... Pentru că tinerii, odată intrați pe poarta întreprinderii intră, de fapt, într-o mare familie.” (3.025)

04) ¿Qué es la práctica productiva y para qué sirve? pregunta retóricamente Cristi Oprescu en las páginas de Chispa de juventud. De hecho, ya nadie duda, dice, de que en esa etapa de desarrollo de la economía nacional, la educación está subordinada a las exigencias de la producción. “Las disciplinas especializadas que se multiplican, la práctica productiva con su creciente importancia, el contacto permanente de la escuela con los intereses de la producción, todo ello contribuye a agilizar el proceso de inserción de los egresados ​​en los futuros trabajos”. Para que la integración se haga mejor y más rápido, la empresa y la organización juvenil revolucionaria tienen un papel decisivo. El periodista salió al campo para saber cómo va este proceso y qué opinan los "beneficiarios" de los futuros nuevos reclutas. Hizo su primera parada en la Câmpina Mechanical Company. Aquí trabajan unos cuatrocientos jóvenes y la mayoría son egresados ​​de la escuela secundaria especializada. Más de cien graduados de escuelas secundarias y escuelas vocacionales son empleados allí anualmente. Tuvo una discusión con Ștefan Iancu, subdirectora de temas educativos de la Escuela Secundaria Industrial 2. Ella le dice que en los primeros dos años los estudiantes se familiarizan con la producción en los talleres de la escuela y los estudiantes del segundo nivel de la escuela secundaria “así como los de la escuela vocacional pasan directamente a la empresa, naturalmente respetando la concordancia con el perfil de la clase respectiva (cerrajería y maquinado)”. En la preparatoria había diez talleres donde trabajaban 200 alumnos por turno y 60 de la escuela vocacional. Tenían su propio plan económico superado en 1988 en un 10% porque la competencia socialista empezó desde los bancos escolares. “La calidad de estos productos demuestra, además de la habilidad y destreza de quienes los elaboran, y la confianza que nos brinda la empresa tutelar en la elaboración de los mismos”. Entre los tornos me encuentro con Sebastian Trandafir, miembro de la Oficina del Comité del Condado de la UTC. Está vestido con un mono y está pateando traseros. “Quería saber, en primer lugar, en mi calidad de secretario del Comité de la UTC sobre el bachillerato, la actividad y preocupación de la organización de la UTC en la empresa para iniciar y mantener una buena colaboración”, dice. Hizo muchos compañeros a los que se adhirió “especialmente a los responsables de la actividad científico-profesional. La comisión en esta área del comité de la UTC nos ha ayudado mucho en la solución de algunos problemas que enfrentamos en el taller.” Pero los estudiantes "se preparan para el nuevo estatus de su biografía social" no solo en el banco de trabajo del taller sino también en las campañas agrícolas de verano y otoño. Los estudiantes son tan diligentes en el taller como lo son en la vendimia. Esta es la escuela de vida comunista: la tarea de educar a los estudiantes "la asume con responsabilidad la empresa, la organización juvenil". Están asignados junto a los líderes en producción, "verdaderos padres de la profesión y no sólo... Porque los jóvenes, una vez que pasan por la puerta de la empresa, entran en realidad en una gran familia".

05) Comitetul orășenesc Dorohoi al UTC a organizat simpozionul „Activitatea revoluționară a secretarului general al partidului, tovarășul Nicolae Ceaușescu, înalt exemplu de muncă și dăruire patriotică.” La Centrul de creație și cultură socialistă Cântarea României pentru tineret din Slatina s-a deschis expoziția filatelică cu tema „Tineretul României în Epoca Nicolae Ceaușescu.”

Lui Virgil Brădățeanu recenta montare a piesei Moștenirea de Titus Popovici i se pare unul dintre marile momente ale Naționalului, similar cu cele înscrise prin „Despot Vodă” sau „ Vlaicu Vodă”, prin „O scrisoare pierdută” sau prin „Apus de soare”. Criticul spune că piesa lui Titus Popovici face parte din acea specie „cardinală și definitorie pentru dramaturgia națională, în care s-au înscris capodopere literar-dramatice, perene prin densitatea substanței, noblețea mesajului și originalitatea modalității de expresie.” Pe scurt, o operă „excepțională, un act de penetranță în elementele de structură ale neamului” descriind oameni excepționali sau de rând a căror menire era „ să împlinească destine, să-și apere legea ființei împotriva vitregiilor de tot soiul.” Pe scurt, e vorba despre Mircea, eroul, Mircea cel Mare (cum a ordonat Ceaușescu să i se spună), „omul-simbol al românului conducător și frate al celorlalți fii ai țării.” Este un erou absolut care face totul pentru binele gliei, „înfruntând răul cu toate mijloacele, de la actele de vitejie, la cele de jertfă cerută tuturor și lui însuși spre a-și asigura viețuirea în vreme și nu oricum, ci în libertate, independență și demnitate.” Nici secția de propagandă a partidului nu ar fi putut s-o spună mai bine. Această dorință de libertate, momentele sale de profundă cugetare, „calmul înțelept al hotărârilor grave” sunt „moștenirea pe care o hărăzește țării. Pe Mircea, Basarabul „dătător de legi și datini” îl joacă „cu firească măreție” un alt nemuritor, Gheorghe Cozorici, parcă predestinat unor astfel de roluri. „Este o compoziție monumentală prin adevărul cu care-și trăiește sincer, își afirmă hotărât și își apără vitejește „moștenirea” pe care preluând-o de la înaintați o lasă viitorimii.” E un om modest și la vorbă și la port, „nu are vorbe mari, dar are nesfârșită înțelepciun, nici gesturi destinate să impresioneze” cu toate acestea domină sultanii și împărații și ducii „creștini împăunați, împovărați și slăbiți de zadarnice orgolii.” E un adevărat conducător de țară, de popor, în fine, „un rol dificil, un personaj cu bogate semnificații”. La reușita educativ-ideologică a piesei au mai contribuit mulți alți actori (Radu Beligan, Traian Stănescu, Ilinca Tomoroveanu etc.) și regizorii Horea Popescu și Mihai Manolescu. „Pentru un asemenea spectacol merită felicitat teatrul. El contribuie prin asemenea spectacole la formarea patriotică și cetățenească a unui larg public, la ridicarea conștiinței maselor, la formarea omului noi, înaintat, cu înalte trăsături morale, constructor conștient al destinului socialist al României.” (2.999)

05) El Comité Municipal de Dorohoi de la UTC organizó el simposio "La actividad revolucionaria del secretario general del partido, camarada Nicolae Ceaușescu, un alto ejemplo de trabajo y entrega patriótica". La exposición filatélica con el tema "La juventud de Rumanía en la era de Nicolae Ceaușescu" se inauguró en el Centro de Creación y Cultura Socialista Cântarea României para la Juventud en Slatina.

Para Virgil Brădățeanu, la reciente puesta en escena de la obra Moțenirea de Titus Popovici parece ser uno de los grandes momentos del Nacional, similares a los registrados por "Despot Vodă" o "Vlaicu Vodă", por "Una carta perdida" o por " Apus de soare". El crítico dice que la obra de Titus Popovici forma parte de esa especie "cardenal y definitoria para la dramaturgia nacional, en la que se han registrado obras maestras literario-dramáticas, perennes por la densidad de la sustancia, la nobleza del mensaje y la originalidad de la forma de narrar". expresión." En definitiva, una "obra excepcional, un acto de penetración en los elementos estructurales de la nación" describiendo a personas excepcionales o comunes cuya misión era "cumplir destinos, defender la ley de su ser contra padrastros de todo tipo". En resumen, se trata de Mircea, el héroe, Mircea el Grande (como ordenó Ceaușescu que lo llamaran), "el hombre simbólico del líder rumano y hermano de los demás hijos del país". Es un héroe absoluto que todo lo hace por el bien del mundo, “enfrentando el mal con todos los medios, desde los actos de valentía, hasta los de sacrificio exigidos a todos y a sí mismo para asegurarse la vida en el tiempo y no de todos modos, sino en la libertad, independencia y dignidad". Ni siquiera la sección de propaganda del partido podría haberlo dicho mejor. Ese anhelo de libertad, sus momentos de profunda reflexión, la "sabia calma de las decisiones serias" son "el legado que le lega a la patria". Mircea, el "dador de leyes y hechos" de Besarabia, es interpretado "con majestad natural" por otro inmortal, Gheorghe Cozorici, como si estuviera predestinado para tales papeles. “Es una composición monumental por la verdad con la que vive honestamente, se afirma resueltamente y defiende valientemente la “herencia” que, tomando el relevo de los antepasados, deja al futuro”. Es un hombre modesto tanto en el habla como en el comportamiento, "no tiene grandes palabras, pero tiene una sabiduría infinita, no tiene gestos destinados a impresionar" sin embargo, los sultanes y los emperadores y los duques dominan "Cristianos que están agobiados, agobiados y debilitados por el orgullo vano ." Es un verdadero líder del país, del pueblo, al fin y al cabo, “un papel difícil, un personaje con ricos significados”. Muchos otros actores (Radu Beligan, Traian Stănescu, Ilinca Tomoroveanu, etc.) y los directores Horea Popescu y Mihai Manolescu contribuyeron al éxito educativo e ideológico de la obra. “El teatro merece ser felicitado por semejante espectáculo. A través de tales espectáculos, contribuye a la formación patriótica y cívica de un amplio público, a la elevación de la conciencia de las masas, a la formación de un hombre nuevo, avanzado, con altos rasgos morales, un constructor consciente del destino socialista de Rumania".

06) Mircea Zaciu povestește în Jurnal cum l-a întâlnit la sediul Uniunii scriitorilor pe Dan Deșliu „proaspăt întors din State, unde se zvonise că a rămas. A dat, înainte de întoarcere, un interviu la Vocea Americii destul de dur. Intră la Dere (D.R. Popescu, președintele Uniunii Scriitorilor) cu aplomb, îmi amintește un actor american di filmele despre epoca prohibiției, poate unul care-l interpreta pe Al Capone, eleganță americănească, nițel desuetă, pantofi cu scârț, culoare stridentă, bot foarte ascuțit, genul mitocan. Ochelarii negri îi măresc aerul interlop, foarte cinematografic. Pare că deține mari secrete și astfel sfidează, prin întoarcerea în țară orice zvonuri, lăsând să se înțeleagă că s-a întors fiindcă aici nu mai poate dura mult actuala situație și că e preferabil să fie acasă, pentru atunci. Or tocmai această speculație și combinațiile ce s-ar putea ghici sub ea, îi scoate din sărite pe oficiali. Mai mult, el irită prin simpla lui întoarcere prezență, ei ar fi preferat să-l știe „dincolo”, căci exilul, fiind departe, e preferabil unei prezențe incomode.”

În stația de cale ferată Ulmeni din județul Maramureș a fost descoperită o macara. Era o macara abandonată pe o linie moartă. Zăcea așa de multă vreme. Fusese trimisă pe adresa Secției de prefabricate din localitate. Anul de fabricație era 1971 (adică era posibil să stea acolo, trasă pe linia moartă de 17 ani) și avea o capacitatea de cinci tone. Prețul estimativ, un milion de lei, spune Radu Piciu într-o pastilă reportericească publicată în România liberă. Gazetarului i se pare de două ori curioasă această descoperire: în primul rând abandonarea totală a instalației de atâta amar de vreme și în al doilea rând faptul că „cei în inventarul cărora se află – întreprinderea de produse ceramice Zalău, care tutelează secția din Ulmeni, nu numai că o privesc de atâta vreme cu indiferență dar mai și plătesc taxe de magazinaj ce se ridică anual la 10 mii de lei.” Nu se știe însă când a fost comandată dar beneficiarii nu au considerat-o utilă și au abandonat-o în gară.

Ștefan Andrei, vice prim-ministru al guvernului, l-a primit pe Majid Ghassemi, guvernatorul Băncii Centrale din Republica Islamică Iran. În cadrul întrevederii au fost discutată cooperarea economică între cele două țări. La primire a participat și Decebal Udrea, guvernatorul Băncii Național a Republicii Socialiste România. A fost de față și ambasadorul Iranului la București, Mohammad J. Gohari. (2.458)

06) Mircea Zaciu cuenta en Jurnal cómo conoció a Dan Deșliu en la sede de la Unión de Escritores "recién llegado de Estados Unidos, donde se rumoreaba que se había alojado. Dio, antes de su regreso, una entrevista bastante dura con la Voz de América. Entra Dere (D.R. Popescu, presidente de la Unión de Escritores) con aplomo, me recuerda a un actor estadounidense de las películas sobre la era de la prohibición, tal vez uno que interpretó a Al Capone, elegancia estadounidense, zapatos anticuados, chirriantes, color chillón, muy afilado, el género mitocan. Las gafas negras añaden a su submundo un aire muy cinematográfico. Parece que tiene grandes secretos y así desafía cualquier rumor regresando al país, dando a entender que ha regresado porque la situación actual aquí no puede durar mucho más y que es preferible estar en casa, para entonces. O precisamente esta especulación y las combinaciones que podrían adivinarse bajo ella, hacen saltar a los funcionarios. Es más, él con su mero regreso irrita la presencia, hubieran preferido conocerlo 'más allá', pues el destierro, siendo lejano, es preferible a una presencia incómoda".

Se descubrió una grúa en la estación de tren de Ulmeni en el condado de Maramureș. Era una grúa abandonada en una línea muerta. Yació así durante mucho tiempo. Había sido enviado a la dirección de la Sección de Prefabricados de la localidad. El año de fabricación fue 1971 (lo que significa que podía quedarse allí, inactivo durante 17 años) y tenía una capacidad de cinco toneladas. El precio estimado, un millón de lei, dice Radu Piciu en un artículo de un reportero publicado en Free Romania. El periodista encuentra doblemente curioso este descubrimiento: en primer lugar, el abandono total de la instalación durante tanto tiempo, y en segundo lugar, el hecho de que "aquellos en cuyo inventario se encuentra -la empresa de productos cerámicos Zalău, que supervisa la sección en Ulmeni, no solo lo han mirado con indiferencia durante tanto tiempo, pero también pagan tarifas de almacenamiento que ascienden a 10 mil lei anuales". No se sabe cuándo fue ordenado, pero los beneficiarios no lo consideraron útil y lo abandonaron en la estación.

Ștefan Andrei, viceprimer ministro del gobierno, recibió a Majid Ghassemi, gobernador del Banco Central de la República Islámica de Irán. Durante la reunión, se discutió la cooperación económica entre los dos países. A la recepción también asistió Decebal Udrea, gobernador del Banco Nacional de la República Socialista de Rumania. También estuvo presente el embajador de Irán en Bucarest, Mohammad J. Gohari.

07) La Turneul internațional de box de la Komarno (Cehoslovacia) pugiliștii români au fost clasați pe primul loc la șase categorii. La semiușoară, câștigător a fost Daniel Dumitrescu, numit și cel mai tehnic box al turneului. La categoria mijlocie-mică, Rudel Obreja a câștigat prin KO în prima repriză în fața iugoslavului Raznatovici. La categoria muscă învingător a fost Petrică Paraschiv, Adrian Mărcuț (cocoș), Giani Gogol a câștigat la categoria ușoară și Francisc Vaștag la categoria semimijlocie.

De vânzare: „Barcă fibră, peridoc, motor Neptun, schiuri nautice. Aștept provincia”; „Fotoaparat Praktica și blue-jeans nr.52”; „Acordeon cu cameră de rezonanță Weltmeister, Contus IV, 120 bași”; „Porțelanuri China, pătură chinezească, carpete și cuvertură, covor manual tip București”; „Pat dublu de mijloc, pilotă puf, șifonier 4 uși, două noptiere, toate panel nuc, dormeză două persoane, televizor Opera H2”; „Dormitor Renaissance, stare perfectă, fotoliu sclptat, fotoliu pat”; „Aparat filmat Quartz, serviciu ceai, mileuri brodate, sacou piele, pantaloni, frac, tricotaje, pantofi reptilă, albie aramă”

Se cumpără: „Stofă neagră palton damă și perucă sau confecționat perucă”; „Dantelă, brocart, paiete, lame”; „Ceas cronograf de mână sau buzunar marcă deosebită, boxe audio 8 ohmi minim 40 w, numai gabarit mic”; „Aparat Mâini îndemânatice, prelucrări lemn

La televizor programul începe la ora 19.00 cu Telejurnalul. La 19.25, Industria- programe prioritare. La 19.45, Idei în acțiune. Spiritul gospodăresc în examen cotidian. La 20.05, Laureați ai Festivalului Național Cântarea României (color). La 20.40, Tinerețe – educație – spirit revoluționar (color). Învățământul – un drept suprem, o datorie revoluționară. La 21.00 Film serial. (color) Cei care nu dispar. Producție a Televiziunii bulgare. Ep. 2. La ora 21.50, Telejurnal. Programul se închide la ora 22.00. (1.878)

07) En el Torneo Internacional de Boxeo en Komarno (Checoslovaquia), los boxeadores rumanos ocuparon el primer lugar en seis categorías. En la categoría semiligero, el vencedor fue Daniel Dumitrescu, también llamado el boxeador más técnico del torneo. En la categoría medio-pequeño, Rudel Obreja venció por KO en el primer asalto al yugoslavo Raznatovic. En la categoría mosca, el ganador fue Petrică Paraschiv, Adrian Mărcută (gallo), Giani Gogol ganó en la categoría ligera y Francisc Vaștag en la categoría semi-media.

Vendo embarcación de fibra de vidrio, peridock, motor Neptun, esquís acuáticos. estoy esperando la provincia”; "Cámara Praktica y blue-jeans nº 52"; "Acordeón de cámara resonante Weltmeister, Contus IV, 120 Bass"; "Porcelana china, manta china, alfombras y cubrecamas, alfombra tipo Bucarest hecha a mano"; "Cama doble del medio, edredón de plumas, cómoda de 4 puertas, dos mesitas de noche, todos los paneles de nogal, cama para dos personas, TV Opera H2"; "Dormitorio renacentista, perfecto estado, sillón tallado, sillón cama"; "Videocámara de cuarzo, servicio de té, millas bordadas, chaqueta de cuero, pantalones, frac, prendas de punto, zapatos de reptil, cama de latón"

A la venta: "Abrigo de paño negro de señora y peluca o peluca maquillada"; "Encajes, brocados, lentejuelas, lamé"; "Reloj de pulsera o bolsillo con cronógrafo de marca especial, parlantes de audio de 8 ohm mínimo 40w, solo tamaño pequeño"; "Aparato Manos diestras, carpintería

En la televisión, el programa comienza a las 19.00 horas con Telejurnalul. A las 19.25, Industria - Programas prioritarios. A las 19.45, Ideas en acción. El espíritu del hogar en el examen diario. A las 20.05, Laureados del Festival Nacional de Canto Rumano (color). A las 20.40, Juventud - educación - espíritu revolucionario (color). Educación: un derecho supremo, un deber revolucionario. A las 21.00 h. Cine serial. (color) Los que no desaparecen. Producción de Televisión Búlgara. Ep. 2. A las 21.50 horas, Telediario. El programa cierra a las 22.00 horas.