Oxford. Dicționar de filosofie 

/ 

Oxford. Diccionario de filosofía

The article previously processed by Ayord: Multilingvism / Multilingüismo

Page start up on 16.03.2024_11.00 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España). 18ºC, Humedad 65%, Viento 8 km/h

Autoextemporal la subiectul "Test" / Autoevaluación al sujeto "Test" 

Autoverificarea de cunoștințe /  Autoverificación de conocimientos

Autoprobă / Autoprueba

Autotest / Autotest

Un like e scump. Ai grijă cui îl dai / Un like es caro. Ten cuidado a quién lo das.

Locuri de unde se poate cumpara cartea:

Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.

Admin says:

18.03.2024_12.32 (UTC+1 / Paterna, España)

Sunt născut în 1959. Din condiția mea de "român emigrat în Spania, din 2003", am tradus din EsWiki în RoWiki articolul "Situacion (teoria de la comunicacion)", tocmai pentru că sunt adeptul situării omului în timp și spațiu, la momentul vorbirii, dar RoWiki a eliminat în scurt, cum a mai făcut-o, și respectiva contribuție a mea.

La una din fugitivele mele reveniri... acasă la mine, undeva în România, într-una din zilele care coincideau cu "vacanța de iarnă" a anului 2006, fiind la cumpărături în Carrefour-ul de la Km 6 din Ploiești, și dând o nelipsită raită și pe la raionul de cărți, am găsit, răsfoit, plăcut și cumpărat o carte cu titlul "Oxford. Dicționar de filozofie", autor "Simon Blackburn"

O carte (clar din start) pentru nespecialiști.

Iubitor dintotdeauna de enciclopedie, dar neurcat pe treptele invățământului formal mai sus decât condiția de "absolvent de scoala profesională", vederea pe carte a antetului "Editura Univers Enciclopedic", mi-a dat și mai mult imbold să achiziționez cartea.

O carte care, de atunci, de pe când tocmai împlineam 46 de ani de viață, face parte din bagajul meu de emigrant, alături alte câteva cărți pe care le port după mine (în ciuda costurilor).

Au trecut 17-18 ani de când ne cunoaștem, iar mie mi-a constituit o bună sursă complementară de informație, de inspirație.

Nu există în mine dorinta de a încălca cuiva, vreodată, drepturile de autor, și sper să nu o fac... nici măcar din greșeală.

 În același timp însă, mi-aș dori ca... dacă eu m-aș afla pe penultima treaptă a unei imaginare "scări a cunoașterii", să nu existe nici un om care, cunoscând (de forma involuntară) mai puțin decât mine, să se situeze pe ultima treaptă.

Prefer să traiesc "sărac educat" într-o "lume bogat educată", decât "bogat educat", într-o "lume sărac educată".

Bine, nu să fiu sărac (în vreo privință) îmi doresc eu, dar zic așa... la limită.

Sper ca prin ceea ce fac eu aici, să nu aduc prejudicii nici unei persoane, și să le aduc beneficii tuturor persoanelor. Urma alege.

Cuvântul care îmi place cel mai mult dintre toate cuvintele din lume este un cuvânt numit „Compartir”, un cuvânt care nu are o „corespondență completă” în limba mea maternă.

Admin dice:

18.03.2024_12.32 (UTC+1 / Paterna, España)

Nací en 1959. Desde mi condición de "rumano emigrado a España, desde 2003", traduje de EsWiki a RoWiki el artículo "Situación (teoría de la comunicación)", precisamente porque soy un adepto de la ubicación de la persona en el tiempo y espacio, en el momento que habla, pero RoWiki eliminó sumariamente esa contribución mía, como lo ha hecho muchas veces mas.

En uno de mis fugitivos regresos... a mi casa, en algún lugar de Rumania, en uno de los días que coincidieron con las "vacaciones de invierno" de 2006, estando de compras en el Carrefour del Km 6 en Ploiești, y dando una tradicional vuelta por la sección de los libros, encontré, hojeé, me gustó y compré un libro con el título "Oxford. Diccionario de filosofía", autor "Simon Blackburn".

Un libro (claramente desde el principio) para no especialistas.

Siempre fui un amante de la enciclopedia, y al no haber subido los escalones de la educación formal más allá de la condición de "graduado de escuela profesional", la vista del encabezado "Editura Univers Enciclopedic" en el libro me dio aún más impulso para comprarlo.

Un libro que, desde entonces, desde que casi cumplia 46 años, forma parte de mi equipaje de emigrante, junto con varios otros libros que llevo conmigo (a pesar de los costos).

Han pasado 17-18 años desde que nos conocimos y para mí fue una buena fuente complementaria de información e inspiración.

No tengo ningún deseo de infringir los derechos de autor de nadie, jamás, y espero no hacerlo... ni siquiera por error.

  Al mismo tiempo, sin embargo, me gustaría que... si estuviera en el penúltimo peldaño de una imaginaria "escalera del conocimiento", no habría ningún hombre que, conociendo (involuntariamente) menos que yo, estuviera en el último peldaño.

Prefiero vivir como un "pobre educado" en un "mundo de educación rica" que como un "rico educado" en un "mundo de educación pobre".

Bueno, no quiero ser pobre (en ningún aspecto), pero lo digo asi... como un ejemplo.

Espero que con lo que hago aquí no perjudique a ninguna persona y traiga beneficios a todas las personas. Veremos al final.

La palabra que mas me gusta entre todas palabras del mundo, es una palabra que se llama "Compartir", palabra que no tiene una  "correspondencia  completa", en mi idioma.

Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.

Citat din: Cărturești.

Descriere

Dicţionarul Oxford de filosofie conţine 2500 de articole ce acoperă întreaga varietate a meditaţiei filosofice, inclusiv cele mai recente concepte şi termeni din gândirea contemporană; sunt oferite totodată prezentări biografice pentru aproape 500 de filosofi din toate timpurile, iar lucrarea se încheie cu o „cronologie a evenimentelor filosofice“. Fiecare articol cuprinde situarea problemei într-un context istoric, prezentarea disputelor iscate în cursul reflecţiei asupra respectivei probleme; este realizată o relaţionare cu terminologia celorlalte discipline umaniste.

Instrument ideal de lucru pentru studenţi şi pentru cititorul nespecializat, Dicţionarul de filosofie acoperă nu numai aria circumscrisă de tradiţia filosofică occidentală, ci şi teme recurente din filosofiile chineză, indiană, islamică şi iudaică." Read more: Cărturești.  .

Citado de: Cărturești.

Descripción

El Diccionario Oxford de Filosofía contiene 2500 artículos que cubren toda la variedad de la meditación filosófica, incluidos los conceptos y términos más recientes del pensamiento contemporáneo; También se ofrecen presentaciones biográficas de casi 500 filósofos de todos los tiempos y la obra finaliza con una "cronología de acontecimientos filosóficos". Cada artículo incluye la situación del problema en un contexto histórico, la presentación de las disputas suscitadas durante la reflexión sobre el problema respectivo; Se realiza una relación con la terminología de las demás disciplinas de las humanidades.

Una herramienta de trabajo ideal para estudiantes y lectores no especializados, el Diccionario de Filosofía cubre no sólo el área circunscrita por la tradición filosófica occidental, sino también temas recurrentes de las filosofías china, india, islámica y judía. Read more.

"Această carte "OXFORD. DICȚIONAR DE FILOSOFIE" scrisă de autorul SIMON BLACKBURN a fost publicată de editura UNIVERS ENCICLOPEDIC în anul 1999. Cartea este scrisă în limba română și are 468 de pagini cu coperta tip Necartonată (Paperback). Cartea are următoarele dimensiuni 14.0 cm x 21.0 cm x 2.0 cm (Lungime x Lățime x Înălțime)".  Anticariat Ursu online.

>

"Este libro "OXFORD. DICCIONARIO DE FILOSOFÍA" escrito por el autor SIMON BLACKBURN fue publicado por UNIVERS ENCYCLOPEDIC en 1999. El libro está escrito en rumano y tiene 468 páginas con tapa "Paperback". El libro tiene las siguientes dimensiones 14,0 cm x 21,0 cm x 2,0 cm (Largo x Ancho x Alto)." Antigüedades Ursu online

Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.

Acoperind o arie foarte largă de la Aristotel la filosofia Zen, este cel mai cuprinzător, mai bine documentat și mai modern dicționar de filosofie existent la ora actuală (1999). Ideal pentru studenți sau pentru cititorul de lucrări de cultură generală, oferă informații utile și accesibile nu numai pentru tradiția filozofică occidentală, dar și pentru teme majore din filozofia chineză, indiană, islamică și ebraică.

"O excelentă sursă bibliografică, există intrări generoase și documentate pentru marile nume din istoria filosofiei...Toți termenii sunt tratați într-o manieră instructivă și atent." (Thes)

"Cel mai cuprinzător dicționar de filosofie în limba engleză." (TLS).

Cubriendo un área muy amplia desde Aristóteles hasta la filosofía Zen, es el diccionario de filosofía más completo, mejor documentado y moderno que existe en la actualidad (1999). Ideal para estudiantes o lectores de cultura general, proporciona información útil y accesible no sólo sobre la tradición filosófica occidental, sino también sobre temas importantes de la filosofía china, india, islámica y hebrea.

"Un excelente recurso bibliográfico, contiene entradas generosas y bien documentadas para los grandes nombres de la historia de la filosofía... Todos los términos se tratan de manera instructiva y reflexiva". (Thes)

"El diccionario de filosofía más completo en idioma inglés" (TLS).

Sper ca ceea ce fac eu aici, să stârnească interesul cititorului nespecializat (ca și mine) pentru cartea lui Simon Blackburn, Dicționar de filosofie.

Espero que lo que estoy haciendo aquí despierte el interés del lector no especializado (como yo) en el libro de Simon Blackburn, Diccionario de Filosofía.

I hope that what I am doing here will spark the interest of the non-specialist reader (like myself) in Simon Blackburn's book, Dictionary of Philosophy. 

Secțiunea 4. SECTION 4. Sección 4.

Abbagnano Nicola (1901-90). Leading Italian "existentialist". Born in Salerno. Abagnanno studied in Naples and taugh at Turin.. His "philosophy of the possible" condemned other existentialists for either denying human possibility (because all our efforts are futile in a hostile and meaningless universe) or exaggerating it imagining. us capable of things which actually lie outside our potential. In his later work he tented to adopt a more naturalistic and scientific approach to philosophy, although stilll condemning the "myth of security". Implicit in a complacent scientific world view. His mayor works include the monumental three-volume Storiat della filosofia ("History of Philosophy", 1946 - 50)  and Possibilita e liberta ("Possibility and Liberty.", 1956).

Abbagnano Nicola (1901-90). Leading Italian "existentialist". Born in Salerno. Abagnanno studied in Naples and taugh at Turin.. His "philosophy of the possible" condemned other existentialists for either denying human possibility (because all our efforts are futile in a hostile and meaningless universe) or exaggerating it imagining. us capable of things which actually lie outside our potential. In his later work he tented to adopt a more naturalistic and scientific approach to philosophy, although stilll condemning the "myth of security". Implicit in a complacent scientific world view. His mayor works include the monumental three-volume Storia della filosofia ("History of Philosophy", 1946 - 50)  and Possibilita e liberta ("Possibility and Liberty.", 1956).

Hipertext / Hipertexto

Wikipedizacion / Wikipedizare

Secțiunea 6. SECTION 6. Sección 6.

The 2500 dictionary entries / Las 2500 entradas del diccionario / Cele 2500 de intrări ale dicționarului

Column 1.

Carte / Book / Libro.


3.684 bytes

Column 2.

English Wikipedia.


Column 3.

Wikipedia en español.


Column 4.

Wikipedia în română.


Materie primă obținuta prin dictare dată "traducătorului Google" (prin citirea subtitlurilor din carte). Necesită multă corectare

Materia prima obtenida mediante dictado dado al "traductor de Google" (mediante la lectura de los títulos de articulos del libro). Necesita mucha revisión

Materia prima para la letra "B" / Materia prima pentru litera "B"

Bachelard.Gaston.Back on Francis.Back on Roger.Băi Alexander.Bakunin.Bara lui Schumacher.Barca, lui Neurath.Bart car.Barthes, Roland.Ba un garten, Alexander.Gottlieb.Le piere.Și suprastructură.O bătălie navală.V.Simon.Behaviorism.Benjamin Walter.Bentham, Jeremy.Berdiaev, Nikolai.Person pe.George.Băi am zis Berkeley George.Berlin, Isaia.Bernard, Sfântul.Bhagavad gita.Bah.Condițională.Bijecție.Bine.an


Bine intrinsec.Bine în sine.Bioetica.Biologie.By valeni.Bivalentă.Boheme.Joc cub.Boethius.Bolta MAN.Ludovic.Bárzana Bernard.Bonaventura, Sfântul.Bole, George.Boss anchet Bern Bernard.Boskovici, Roger Josep.Blake, Nicolas.Robert.Bradley, Francisc Herbert.Brahman.Brentano, Franz.Biciul lui Occam.Brightman Persi, William.Broad charly dunbar.Luiza on Burtuș.Bruno GIORDANO.Bub R Martin.Bufnița minervei.But Man, Rudol.Practic.Bunul sălbatic, le-am zis.Burghezie proletariat.Buridan gyan.Burke nând.Cât de Jos?Butler s-a. M.Noi mai.

Materia prima para la letra "C" / Materia prima pentru litera "C"

Cabala

Care ethan Thomas o.Calcul hedonist.Calcul logic.Calcul propozițional.Calculul fericirii.Calculul Predicatelor.Calculul utilității.Calea cu ramă.Cale de mijloc.Calitatea vieții.Calități non naturale.Calități primare secundare.Calități secundare.Calități terțiare.Calvinism.Camus Albe.Albert.Canonic.Cantor, Georg.Capacitate.Capacitate de adevăr.Capitalism.Caracter.Caracteristici consecință, ceea ționist.Caracteristici *** se ia ți un iste?Cardinalitate.Care se exclud reciproc care se îmbină exhaustiv.Carisma.Caritate.Karl Thomas.Rudolf.Carnap rudo.Carnea da.Carne a da.Carroll, Lewis.Cartea olandeză.Cartezian.Car vaca.Ca Sir Ed.Ca Sir Ed.Pas categorii matic.Categorii.Catharsis.Klaus a suit.Cauza suit.Cauzalitate.Cauzalitate de agent.Cauzalitate regresivă.Cauzare mimetic.Clauză eficient.Cauză finală.Formale.Cauză formală.Cauză imanentă.Cauză îndepărtată.Cauză material.Cauza proximă îndepărtat.Cauze.Materială formală, eficientă, finală.Cauze temeiuri.Cauza lism.Nu.Cazul valiza.Cazul al ismb.O cazuistică.Cazul macroporos.Câinele lui Cristos CHRISTOS.Câinele lui Cristi Pos.Las.Câmp.Cea mai bună dintre toate lumile posibile.Cea mai mică limite superioare.Cele 5 căi.Cele 7 păcate capitale.Cert cartezian.Cer cartezian.Cer, băi frate, cert.Cerc adică nu e pătrat.Ă cercetare psihică.Cerc hermeneutic.Cercul de la Viena.Cerc vicios.Cerc virtuos.Incertitudine și îndoială.Caracteristica universalis.Chintesență.Chomsky, Avram nu am.9 am.Cristi pos.Chun Su.Cibernetică.Cicero, marcus Tullius.Cinici.Circular.Ciren aici.Citat.Cixous elen.Helene.Clarke, Samuel.Clarviziune.Clasă logică.Clasă socială.Clasici și.Clasicism.Client ES.Le antes.Vas.Clina men.Clipire.Coarnele dileme.Coc bun catering.Coerent ism.Cu o extensiv.Mohito ergo Sum.Cogito ergo Sum.Comisie.Cogniție.Colectiv.Colectiv distributiv.Colectivism.Coleridge, Samuel Taylor.Un, Robin George.Comensurabil.Compatibil.Compatibil ism.Competențe narativă.Performanță.Competență și performanță.Competiție perfectă.Complement.Completitudine.Complexul Oedip.*** posibil.*** posibil.Compoziție diviziune.


Computer.*** te august.Au.Da.Conte.August.Comunicare.Comunism.Comunitarism.Donație.Cu o donație.Concepe.Concept.Concepte polare.Concept și obiect.Încep turism.Conceptualismul.Concepția augustiniană despre limbaj.Concluzie.Concordanță.Concret.Concupiscența.Da ettien bani.Condiția adevăr imateriale.Necesarul suficient.Băiete, condiție necesară suficient.Condiție suficientă.Condiții de adevăr.Condiții de reușită.Condițională.Condițional contrafactuală.Ționare.Ce bine.Condiționare.Ionar i PAVLOVIANĂ.Condiționare, pavlovian.Condorcet martis de.Conectat.Conectat.Conector.Conexioniste.Conexiune.Conexiune cauzală.Configurații unii.Confirmare.Confuzie ani.Confucianism.Confucius.Confuzie categorială.Conjunctura lui goldbach.În funcție.Conjuncție.Și constantă.Conjuncție constantă.Conotație.De notați.Cință.Consecința logică.*** sunt in.Consecinț iunie.Consecin consecvent.Conservatorism.Considerații cu privire la urmarea regulilor.Consimțământ.Consistent inconsistente.Constanta.Constantele logice.Constatativ.Constitutiv regula tiv.Constrângere.Construct.Constructiv.Constructivism.Construcție logic.Consubstanțial.Constient.Știință.Con știință.Senzoriale.Conștiință senzorială.Contemplare.Context.Contextual ism.Contextual ism, formalism.Continuu.Contiguu.Continență.Contingență.Continuitate.Continuu.Continuu.Social.Contract social.Contractualismul.Contradictoriu.Contradicții.Contra exemplu.Contrafacere.Contrafactual.Condițional?Contra inducție.Contrapoziție.Contrar.Continut.Conținut larg și restrâns.Convenție.Convenție te?Convenționalism.Converse.Conversiune.Lady.Ani.Fiind.Copernic, nicolaus.Anunță că prezența.Scopul.Da.Co Referențial.Corespondență, biunivocă.Gigi.Corigibil.Coroborare.Corolar.Corp.Corporal.Corpuscular.Corpus hermeticum.Cosmogonie.Cosmologie.Cosmos.Cout urat Louis.Gratis din teba.Crates din Deva.Întreba, băi frate?Cratylos.Creat eu ies nihilo.Ziceam creație.Creaționism.Credință.Credința bună rea.Cred o cheie a absurdului est.2 Kia absolut Est.Da.Credo ut Intelligam.Creier.Creierul din cuvă.Crezi ca as haz dai, bani Abraham.Cristina.Oasa.Vasa.Da.Criteriu.Criteriul de identitate.Criteriul lui Nicole.Nico da.Cră ce benedetto.Amuzăm.Crusius, Cristian au.Cuantificare Substan Țională.Cuantificat 2.Cuantificator.Cuantificator universal.Cu antor extern existențial.Cu antor existențial.Du-te naibii.Culoare.Cultură.*** rebel natanael.Cumberland, Richard.Cunoaștere.Cunoaștere medie.Cunoaștere prin descriere.Curaj.Curgere.Cutia chinezească.

Materia prima para la letra "C" / Materia prima pentru litera "C"


Dacă.Dimon.Da lnb.D'ALEMBERT.Dante alighieri.Dao.Da o ism.Dar shana.Darwin, Charles Robert.Darwinism.Dar venit social.Darwinism social.Dar să in.Dasein?Dat.Date ale simțurilor.Datorii.Datorie.Da tu.Dat un.Davids un Donald Herbert.Davidson, Donald Herbert.Dida că.De ce?Deci și de abilitate.De construcție.Decurge.Deducție.Deducție natural.De facto de iure.Definitii.Brună.Definiti brun brun.E în drum.Definiți.Definiția adevărului.Definiții.Definiție coordonatoare.Definiție n predicativă.Definiție nominală.Definiții ostentativă.Definiție persuasivă.Definiție, raționament circular.Definiție reală.Definiție STIPULATII V.Definiție verbal.Definiții prescriptive.De ismb.DX.Deliberare.Demetrius la con.De mitologizare.Demiurgul.Democrit din abdera.Demonstrație.Demonstrație indirectă.De Morgan Augustus.Daniel.De nuntă?Denota.Denota dor.De notat or.De înotători rigid.Denotație.Depreciativ.

Admin says:


Ayord. Șofer. Promotor al Drepturilor de Om. Obstrucționat de RoWiki

Ayord. Chofer. Promotor de los Derechos Humanos, Obstruido por RoWiki



Tot atâta cantitate de muncă depuneam, aș fi facut traducerile pe care le fac aici (pe "Paginile mele web), direct în "Wikipedia în limba română", și pentru aceea că Wikipedia are o audiență incomparabil mai mare decât bietele mele "Pagini web personale". Dar, după cum se poate vedea pe pagina de discuții rezervată (pe Wikipedia în limba română, "contribuitorului Ayord" (adica... mie) eu am acolo condiția de "persona non-grata", fiind considerat (poate, pe bună dreptate) insuficient de bine calificat pentru calitatea de "wiki-contribuitor", după cum se poate înțelege din datele de mai jos:

/

Con la misma cantidad de trabajo invertida, podía haber hecho las traducciones que hago aquí (en Mis páginas web"), directamente en "Wikipedia en idioma rumano", y porque Wikipedia tiene una audiencia incomparablemente mayor que mis pobres "Páginas web personales". Pero, como se puede ver en la página de discusión especifica a Wikipedia y reservada (en Wikipedia en rumano), a el "contribuidor Ayord" (es decir... a mi mismo) tengo allí la condición de "persona non grata", siendo considerado (quizás, con razón) insuficientemente calificado para la calidad de "wiki-contribuidor", como se desprende de los datos a continuación:

Continutul din captura de ecran  / El contenido de la captura de pantalla.

Los censores rumanos han bloqueado a este usuario la posibilidad de editar en "Wikipedia en rumano". A continuación se muestra, para más información, la última entrada del registro de fallos::

Ver el registro completo 

/

Cenzorii români i-au blocat acestui utilizator posibilitatea de a edita pe „Wikipedia în română”. Mai jos apare, pentru mai multe informații, ultima intrare din jurnalul de blocări:

Admin says:


INVESTIGAȚII WIKIPEDISTICE, ANALIZE COMPARATIVE, OPINII SI COMENTARII

Aviz!

Majoritatea paginilor web create de mine sunt niste „simple mostre”. Mostre, de diferite dimensiuni. Până nu aflu în vreo formă sau alta, ca "producător", de care anume articol este interesat un anume "public țintă", nu știu ce anume produse să produc mai mult. Mostra e pe masă. Clicul e... la public.

Totul, de la mine spre public, este gratis. Doar atât că mi-ar fi de mare ajutor să cunosc cerințele publicului. În afară de asta, dacă cineva din public ar considera eficient să investească în producția mea, îi las la îndemână numerele mele curente de cont (bancar).

Sub linkul "Paginile mele web" se poate vedea catalogul de articole propuse de mine pentru fabricație în ultimii 14 ani.

Sub linkul "Cronologia articolelor create în 2023-2024" se poate vedea catalogul de articole propuse pentru fabricație în acești ultimi doi (din 14) ani.

Tu alegi.

Donează prin Transfer Bancar

CONT BANCAR: IBAN

Aviso!

La mayoría de las páginas web creadas por mí son "simple muestras". Muestras, de diferentes tamaños. Hasta que no descubra de una forma u otra, como "productor", qué artículo específico le interesa a un "público objetivo" específico, no sé qué productos específicos producir más. La muestra está sobre la mesa. El clic es... en la mano del público.

Todo (desde mí hasta el público), es gratis. Es que me ayudaría mucho conocer los requerimientos de la audiencia. Además, si a alguien del público le resultaría eficaz invertir en mi producción, dejo a disposición mis números de cuenta corriente (bancaria).

En el enlace "Mis páginas web" se puede ver el catálogo de artículos propuestos por mí para fabricación en los últimos 14 años.

Bajo el enlace "Cronología de artículos creados en 2023-2024" se puede ver el catálogo de artículos propuestos para su fabricación en estos últimos 2 (de 14) años.

Tu eliges.

Donează prin Transfer Bancar

CONT BANCAR: IBAN

INVESTIGACIONES WIKIPEDÍSTICAS, ANÁLISIS COMPARATIVOS, OPINIONES Y COMENTARIOS