Maple Mustard Halloumi Tray Bake