Grilled Vegetable and Cheese Sandwiches